Petőfi Népe, 1982. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-03 / 180. szám

PETŐFI NÉPE Négyszázkilencven évvel ez­előtt, 1492. augusztus 3-án indult el első útjára Kolumbusz Kris­tóf, aki 1451-ben az itáliai Geno­vában született. A híres felfedező életrajzi ada­tai csaknem annyira hézagosak, bizonytalanok, mint az a terv volt, amelynek kivitelezésében sokáig csak egyedül hitt. Szor­galmas, tanulékony fiatal lehe­tett, hiszen olaszul, spanyolul, portugálul, latinul egyaránt olva­sott. Egy kereskedő megbízottja­ként hajózott Portugáliába, ahol kilenc évet töltött, miközben el­sajátította a hajózás minden csínját-bínját. Indiába akart el­jutni, de olyan úton, amelyen előtte még senki sem járt. Számí­tásaiba ugyan egy nagy hiba csú­szott, de ez annál jelentősebb fel­fedezést eredményezett. Vállal­kozásához végül a spanyolok biz­tosítottak anyagi támogatást. Amikor Kolumbusz felhúzatta az admirálisi lobogót vezérhajó­jára, a Santa Mariára, és végig­nézett flottáján, nem lehettek il­lúziói, hiszen a három hajó ton­natartalma legfeljebb 300 tonna lehetett, vagyis egy kis dunai uszályéhoz hasonló. A törékeny vízijárművek Palos kikötőjéből indultak, és október 12-én pillan­tották meg az olyan régen várt szárazföldet. Ha leszámítjuk a kezdeti, ismert tájakon történt hajózást és veszteglést, az út a nyílt óceánon 33 napig tartott. Ez az út — bár Kolumbusz élete végéig abban a hitben volt, hogy Indiába jutott el, s fogalma sem volt róla, hogy új világrészt fe­dezett fel! — a parancsnoknak világhírt, a. spanyol királynak me­sés vagyont, a tudománynak az új világ felfedezését, a földrész •lakóinak pedig mérhetetlen szen­vedést hozott. Közgazdasági nyári egyetem Budapesten Magyar Gazdaság ’82 címmel hétfőn Budapesten megnyitotta kapuit a Tizedik Közgazdasági Nyári Egyetem- Soós Gábor me­zőgazdasági és élelmezésügyi ál­lamtitkárnak, a TIT alelnökinek megnyitó szavait követően Aindor- ka Rudolf, a Központi Statiszti­kai Hivatal osztályvezetője Ma­gyarország: a fejlett szocialista társadalom építése időszakában címmel tartotta meg előadását a több mint hetven résztvevőnek, akiknek többsége nyugati ország­ból érkezett Budapestre. A Tudományos Ismeretterjesz­tő Társulat budapesti szervezeté­nek hagyományos nyári kurzusán — amelynek ezúttal is Marx Ká­roly Közgazdaságtudományi Egyetem ad otthont — két hét alatt konzultációra is lehetőséget adó előadásokat tartanak a szak­terület neves képviselői. (MTI) „Csillaghullás” Nem a filmcsillagok bukásairól szólnak a következő sorok, hanem arról, hogy augusztus havában látható a legtöbb „hulló csillag” szaknyelven szólva a meteor. Mikor láthatjuk a legtöbb „hullócsillagot”? Augusztus- 12- én kémlelhetjük az égboltot! Ek­kor figyelhetünk fel a Nap kö­rül keringő égitestekre, amelyek nagy sebességgel a Föld légköré­be jutnak, a levegő molekuláival hevesen ütköznek, fölizzaná'k és szétlhullanak. Gyakran a mikrosz­kopikusan piciny, vagy több tom nás meteorok rajokba csoporto­sulnak­Japán tájfun .Már 51 halálos áldozata és 78 sérültje van a Japán középső és nyugati részére vasárnap rátört tájfunnak. Az eltűntek listáján 26 személy neve szerepel. A Bess néven „törzskönyvezett” tájfun sorrendiben a tizedik, amely idén a. távolkeleti szigetországban pusz­tított- A forgószél 64 házat dön­tött romba, a „kíséretében” érke­zett felhőszakadások 23 ezer la­kást árasztottak el. Megszakadt a Tokió és Oszaka közötti vasú­ti összeköttetés is. Tokióban 58 ezer lakásban szünetel az áram­szolgáltatás. alom helyén szerelőcsarnok A vidék iparosításának hős­korában tipikus eset volt, amikor a helység „szolgálaton kívüli” malomépületében rendezték be a lakosságnak munkát adó üzemet. Tiszaalpáron most történik vala­mi hasonló: az egykori gőzmalom helyén létesítenek ipari munka­helyeket, miután azt volt tulaj­donosa, a Búzakalász Mezőgaz­dasági Termelőszövetkezet lebon­totta. A telket az MMG Automa­tika Művek vásárolta meg, hogy ott 200—300 dolgozót foglalkozta­tó szerelőüzemet épitsen. A budapesti központú vállalat­nak iBács-Kiskuriban Kecskemé­ten található gyára, ahol vezér­léstechnikai berendezéseket, sőt egész rendszereket terveznek és készítenek. Ennek az egységnek már 1079 óta működik egy ki­sebb telepe Alpáron. Dolgozói szerelt egységok előállításával a j árműszergyártásban vesznek részt, egyelőre bérelt házakban kialakított ideiglenes műhelyek­ben. i ! A korszerű, új üzemben szin­tén csak szerelés folyik majd, te­kintettel arra, hogy az a nagy­község központjában épül fel, s nem zavarhatja a lakosság, a kör­nyezet nyugalmát. A munkakö­rülmények, természetesen, meg-» felelnek majd a mai követelmé­nyeknek. A vállalat célja egy önálló gyáregység kifejlesztése Tisza- alpáron, a VI. ötéves tervidő­szakban. Az építkezés első üte­mében, amelyet 1982-ben valósí­tanak meg saját generálkivitele­zéssel, a szerelőcsarnokot hozzák tető alá. A munka — amit zöm­mel helybeli lakosok végeznek — jól halad, már állnak a könnyű- szerkezet tartóelemei. A. T. S. KÉT HÉTRE ÖVÉK A PETŐFI-SZIGET Ifjú zenészek Baján (Tudósítónktól.) Az idén hetedik alkalommal ad otthont a zenét kedvelő fiatalok­nak Baja városa. A Petőfi-szigeti KISZ-táborban augusztus 1-e és 14-e között a már hagyományos táborban elsősorban a főfúvóso­kat képezik tovább, de az előző évek sikerei alapján a zongora- és kamaraszakon is foglalkoznak a résztvevőkkel. Neves zenetudósok, zeneakadé­miai professzorok, művészek, va­lamint a bajai Liszt Ferenc Ze­neiskola tanárai vezetik a mun­kát. A cseh, jugoszláv, szovjet, valamint az NDK-ból és az NSZK-ból érkezett diákokon kí­vül a Bács-Kiskun megyei zene­iskolák, a szegedi, a pécsi és a debreceni szakiskolák növendékei is eljöttek a Petőfi-szigetre. A tábor vezetője és művészeti irányítója Csetényi Gyula, az énekművészeti főiskola adjunktu­sa, aki az Európa-szerte ismert barokk-triót is irányítja. A nemzetközi zenei táborozás­sal egyidőben az úttörő fúvósze- zenekarok tagjai szintén Baján ütötték fel sátrukat, így csaknem négyszáz fiatal muzsikus találko­zik városunkban. • Vasárnap este a Liszt Ferenc Zeneiskola kamaratermében meg­kezdődött a hangversenysorozat. A bajai közönség igazi zenei él­ményhez jutott, hiszen a nemré­giben megrendezett Csajkovszkij- zongoraverseny első helyezettje, Nyikolaj Gyemigyenko zongora- művész adott nagysikerű szóló­koncertet. Augusztus első két hetében számos hangversenyre kerül majd sor, amelyeket szintén a kama­rateremben rendeznek esténként. Nyolcadikén a szolnoki Bartók Béla Kamarakórus Kodály mű­veiből ad hangversenyt. A kiváló együttest Vájná Katalin vezényli. A rákövetkező napon a Barátok Templomában Huszár Pál orgo­nái, s Jeney Zsuzsanna, a zene­iskola tanára fuvolán működik közre. Vukováry Bea „VENEZUELAI RITMUSOK” • A Venezuela Táncai nevű dél-amerikai folklóregyüttes a napok­ban mutatja be műsorát a Budai Parkszínpadon. Az ötventagú tánc- együttes '„Venezuelai ritmusok” című előadása hat alkalommal lát­ható Budapesten. Művészeti vezető: Yolanda Morceno. Koreográfu­sok: Emerson Velasquez és Lüis Castillo. Augusztus első vasárnapján megtartották a hagyományos em- lékünmepáéget a Gödi Fészekben, amely a két világháború között fontos szerepet töltött be a ma­gyar munkásmozgalomban, nem­csak mint a munkások hétvégi pihenőhelye, üdülőtelepe, ha­nem mint a munkásmozgalom po­litikai és kulturális tevékenysé­gének színtere is. Az idei ünnep­ségnek különös jelentőséget adott, hogy ezúttal emlékeztek meg a Munkás Testedző Egyesület 75 évvel ezelőtti megalapításáról. Balesetek a hét végén Megyénk közútjain hat közle­kedési baleset történt a hét végén, amelyek közül egy halállal, há­rom súlyos, kettő pedig könnyű sérüléssel végződött. Péntek este az E5-ös főúton Keresztes Imre 80 éves, Kecske­mét, Méntelek 258. szám alatti la­kos körültekintés nélkül lépett az úttestre, s egy — már féktávolsá­gon belül robogó — személygép­kocsi elütötte. Az idős férfi olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás utáni életét vesztette. Szombaton reggel Lajosmizsén Kovács Péter, 37 éves műszerész, budapesti lakos személygépkocsi­jával meg akart fordulni az út­testen. Figyelmetlehül manővere­zett, s így összeütközött egy fék­távolságon belül érkező motorke­rékpárral. A baleset következté­ben a motoros súlyosan megsé­rült. Ugyancsak szombaton, Szak- már külterületén Sztakó Teréz, 30 éves helyi (Dózsa György út 15. szám alatti) lakos figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, lesod­ródott az úttestről és felborult. A gépkocsi utasai közül Sztakó Im­re, 25 éves szakmári lakos és Markó Attila, 5 éves kalocsai kis­fiú súlyos, Markó Ildikó, 8 éves kislány pedig könnyű sérülést szenvedett. VÁLASZ CIKKÜNKRE Kunfehértói kemping Nem lehet egy éjszakára faházat bérelni a kunfehér­tói kempingben. Ezzel kap­csolatban közöltük észrevé­teleinket lapunk július 24-i számában, Mire futja 50 forintból? címmel. A kem­ping idős gondnoka tud­tunkra adta: nem győzik tiszta ágyneművel, sokba kerül a mosatás, legalább két éjszakát kell itt eltöl- tenie a vendégnek, akkor még „kifizetődő”. Cikkünkre Garas Mihály, a kiskunhalasi járási hi­vatal kereskedelmi főmun- katáüsa válaszol*!: — Ellenőrzést tartottunk a kunfehértói kempingben, s ennek során kivizsgáltuk a Petőfi Népében közölt észrevételeket is. A házi­rendnek nincs olyan kitéte­le, hogy egy éjszakára nem adható ki faház, s a köz­ségi tanács vezetői sem ad­tak efféle utasítást a gond­noknak. Tehát az helytele­nül járt el, mert ha van üres hely, köteles egyszeri alkalomra is kiadni. A végrehajtó bizottság titkára felszólította a kemping al­kalmazottját, hogy a jövő­ben maradéktalanul tartsa be a házirendben foglalta­kat. MŰSOR MOZI Augusztus 3-án, kedden KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: DÖGKESELYŰ. II. hely­árú. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes magyar bűnügyi film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: HOGYAN CSINÁLJUNK SVÁJCIT? Színes, magyarul beszélő svájci film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: AZ ELEFANT ÉS A STRUCC. Színes, lengyel mesefilm-összeállítás. A Városi mozi épületében a Mese­mozi gyermekmegőrző jelleggel tart előadást. Stúdiómozi: 8 órakor a Városi mozi épületében: A BOSSZÚ. Csak 16 éven felülieknek. Színes francia fűm. Szünidei előadás a Mesemoziban délelőtt 10 órakor: MOPPET SHOW. Színes, magyarul beszélő angol zenés bábfilm. Mozibusz-műsor: (Széchenyiváros, Lánchíd utcai iskola) 9.30 órakor: PETI ÉS A BAROMÉTER. Magyar mesefilm-összeállítás. 11 órakor: KOL­DUS ÉS KIRÁLYFI. II. helyárú. An­gol ifjúsági film. 14 órakor: A PO­GÁNY MADONNA. II. helyárú. Szí­nes magyar bűnügyi filmvígjáték. 17 és 19 órakor: (Mező Imre úti tanpá­lya) : A POGÁNY MADONNA. II. hely- ■ árú. Autósmozi: (Mező Imre úti tanpá­lya) 21 órakor: A POGÁNY MADON­NA. II. helyárú. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 órakor: HÖTÜN-" DÉR. Színes, magyarul beszélő szov­jet mesefilm. Háromnegyed 6 és 8 órakor: SZÓLJON A ROCK. II. hely­árú. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes, zenés francia film. Meseműsor: MACKÓ MISI ÉS A CSODABÖRÖND. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: KÉJ- UTAZAS LAS PALMASBA. II. hely­árú. Színes, magyarul beszélő svéd vígjáték. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap! KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: MEZ­TELENEK ÉS BOLONDOK. III. hely­árú. Színes, magyarul beszélő ame­rikai vígjáték. MESEMÜSOR: ZSUZSI ÉS A VA- RAZSGYÜRÜ. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: HÁRMAN A SLAMASZTIKA- BAN. III. helyárú. Színes, magyarul beszélp amerikai filmvígjáték. Központi mozi: 6 és 8 órakor: S. O. S. CONCORDE. III. helyárú. Szí­nes olasz kalandfilm.-S'j- . . HÍREK • HÍREK NAPTAR 1982. augusztus 3. — Kedd. Névnap: Hermina. Napkelte: 5 óra 24 perc. Napnyugta: 20 óra IS perc. Holdkelte: 19 óra 41 perc. Holdnyugta: 3 óra 37 perc. — KÁDÁR JÁNOS megkezdte szabadságát. Kádár János, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadsá­gát. (MTI) NÉVTAR A Hermina a német Hermann (ma­gyarul Herman) női változata. Ma kö­szönthetjük még Ágoston, Bennó, Harmatka, István, Kamélia, Lídia, Mirtill, Nikodémusz, Tea, Teréz, Te­rézia és Tiria nevű rokonunkat, is­merősünket. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: fő­ként keleten, észiakkieleteini növek­szik meg átmenetileg a felhőzet. Ott néhány helyen átfutó zápor lehet- Az északi, északikeleti szél néhányszor megélénkül. A várha­tó legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 8 és 13, a legmagasabb napipaii hőmérséklet kedden 25 fok körül alakul­Tálvolalbbi kilátások szerdától— szombatig: ezen a héten mérsé­kelten meleg nyári idő várható. Nappali gomolyfelhő-képződésből futó Záporok kialakulhatnak. A legalacsonyabb hajinali hőmérsék­let, 12—16 fok között, a legmaga- sább nappali hőmérséklet 25—28 fok között- Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. (MTI) A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoro­lógiai Állomás jelenti: Augusztus 1-én Kecskeméten a kö­zéphőmérséklet 21,4 (az ötvenéves át­lag 21,9), a legmagasabb hőmérséklet 26 Celsius-fok volt, a nap 9 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 18,1, 14 órakor 24,2 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 13,5 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1015,4 millibar (emelkedő) volt. Augusztus 1-én Baján a középhő­mérséklet 21,2 (az ötvenéves átlag 22,2), a legmagasabb hőmérséklet 26,4 Cel- sius-fok volt, a nap 11 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 16,2, 14 órakor 24,5 Celsius-fokot mértek. A legala­csonyabb hőmérséklet 14,7 fok, a ten­gerszintre átszámított légnyomás 1015,8 millibar (emelkedő) volt. — Tűz pusztított a hét végén Nemesnádudvaron a Széchenyi út 17. szám alatti házban. Az ott lakó Gál Gyula az épület egyik szobájában benzint és gázolajat locsolt szét, s azt — eddig isme­retlen okból — meggyújtotta. A helyiségben tartózkodó kétéves Gál Ilona életveszélyes égési sé­rüléseket szenvedett. A lángokat a tűzoltóság megérkezéséig a szomszédok elfojtották. Népzene tábortűznél — Jön a Kraftwerk. A napok­ban sikerült rögzíteni a nyugat­német Kraftwerk együttes fellé­péseinek időpontjait. Így már bi­zonyos, hogy augusztus 28-án és 29-én jönnek Budapestre. A hang­versennyel egyidőben jelenik meg az együttes új nagylemeze is. Az elektronikus zene kedvelőinek igazi csemegének számít a több kamionnyi felszereléssel utazó ze­nekar 1982. évi koncertprogram- jának budapesti világpremierje. — MADE IN HUNGARY. A Magyar Rádió ismét megrendezi népszerű Made in Hungary cí­mű nyári zenei—tánczenei bemu­tató hangversenyét a Városma­jori Parkszínpadon. Ebben az évben külön műsorban lépnek fel az együttesek augusztus 5-én és a szólisták augusztus 7-én. A műsor szerkesztője, Bolba Lajos arra törekedett, hogy ezúttal fia­tal tehetséges együttesek és éne­kesek mutatkozzanak be a közön­ségnek, és a rádióhallgatóknak. — Megyénk az országos sajtó­ban. A Kertészet és Szőlészet 30. számában Szent-Miklóssy Fe­renc írt a VOSZiK-ról, abból az alkalomból, hogy az Kiváló Vál­lalat címet kapott. Jó munkájuk­hoz hozzájárult a borászati ága­zat és a szeszfőzde is. Idei új­donság volt a címkeváltás Sze­rencsés választással a kecskemé­ti Petőfi Nyomda grafiku­sait, Battancs Gábor kol­lektíváját bízták meg az új címkék tervezésével- A Nők Lap­ja 31. számában riport olvasha­tó Hasznot hozó tapsiíülesek oímmel a vaskúti Bácska Tsz ba­jai nyúlvertikumáról. 0 Holnapi lapszámunkból ] A 4. oldalon szokásos Saj- tópostánk jelentkezik, ugyanitt mutatja be mun­katársunk a kuraszentmikló- si VÄV gyáregység kitünte­tett Kandó, brigádját. Pá­rizs a „fények városa” cí- | mű sorozatunkat az 5. ol- 1 dalon folytatjuk. Írunk a Tanyaszínház Amit szabod Jupiternek című előadási- j I ról Is. — Százkettedik születésnapját ünnepelte hétfőn Tiszaderzsen öz­vegy Balázs "Jánosné, Varga Má- -ria. Az idős matróna, hajdani summáscsalád leánya járni már nem tud, de szellemileg friss, ét­vágya kifogástalan. A ritka szép jubileumra összejött a népes csa­lád: három élő gyermeke, hat unokája, 14 dédunokája, öt ük­unokája. Köszöntötték az ünne­peltet a tanács, a népfront, az iskola, a Vöröskereszt képviselői. A szomszédok, a barátok és ro­konok is virágokkal,, ajándékok­kal halmozták el. • A tőserdei Tisza-paríon nagy sikerrel rendezték meg szomba­ton a kecskeméti járási együtte­sek találkozóját. A Népzene tá­bortűznél elnevezésű bemutatót dr. Kálmán Lajos népzenekutató állította össze — Kodály emléké­nek tisztelegve. Fellépett a szlo­vákiai Zsérei Népdalkor is. Ké­pünkön: a tiszaalpári együttes. Növényvédelmi közlemény Az Alföld déli és délkeleti részén megjelentek a napraforgó betegségé­gének első tünetei, amelyek kóroko­zója a Diaporte helianthi (korábban Rhabdospora helianthi). A diaportés szárkorhadás az első észlelés óta, a fertőzött táblákon és azok környeze­tében gyors ütemben terjed. Másutt eddig még nem találták meg, de bár­hol, elsősorban az ország déli és kö­zépső körzeteiben várható a fellépé­A Növényvédelmi és Agrokémiai Központ figyelmeztet minden gazda­ságot, hogy az új kórokozó a jugo­szláviai tapasztalatok szerint, 50—70 százalékos terméskiesést is képes elő­idézni! A járvány megelőzése végett az első tünetek megjelenésekor min­denképpen szükséges védekezni a le­hető legrövidebb időn belül. A keze­lésre ott is szükség van, ahol elvé­gezték a korábban ajánlott megelőző védekezést. Ahol viszont ezt elmu­lasztották, ott már nehezebb lesz el­hárítani a veszélyt. A vegyszeres, kezeléskor a Chinoin— Fundazol 50 WP, a Kolfugó 25 FW, vagy a Topsin—Metil 70. WP készít­ményeket részesítsék előnyben. Má­sodik védekezéshez a szerrotáció ér­dekében a Rovnal 50 WP, a Ronilan 50 WP vagy a Sumllex 50 WP készít­mények valamelyikét használják a íeiuK. ; elmúlt napok hűvösebb, csapa- >s időjárása országszerte Igen ked- feltételeket teremtett a burgo- zész kialakulásához, előfordult, i 48 órán keresztül vagy még en- ls tovább, csaknem folyamatosan ott az eső. Ezért megszakítás nél- nedvesség borította a növényeket, imérséklet pedig ezalatt jóval a onyavész szempontjából kritikus lelsius-fok felett maradt, betegség járványszerű fellépé- k megakadályozására Valameny- burgonyát védelemben kell része­i. A permetezéseket az inkubációs lezárulása előtt szükséges végre­mi, és ha továbbra is csapadé- mérsékelten meleg marad az a kezelést megismételni. — JAVÍTÁSRA MÁR NEM ÉRDEMES, bontott személygép­kocsik alkatrészeinek az árusítá­sát kezdte meg a székesfehérvári UNIVERZÁL Ipari Szövetkezet. A karambolozott, vagy totálkáros gépkocsikat Fejér és Komárom megyében vásárolják fel, a szer­vizben szakszerűen kibontják be­lőlük a még használható alkatré­szeket, s azokat az eredeti árnál húsz—ötven százalékkal olcsób­ban értékesítik. A bontott al­katrészek iránt igen nagy az ér­deklődés, s a szövetkezet az év végéig előreláthatóan négy-ötmil­lió forint értékű használható da­rabot hoz majd forgalomba. (MTI) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapáik Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András Igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és ikézbesítőiknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással. Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ahlaika István Index: 25 065 HU ISSN 0133-235 X. Emlék ünnepség a Gödi Fészekben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom