Petőfi Népe, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-25 / 173. szám
MŰVELŐDÉS • IRODALOM • MŰVÉSZET GÁL FARKAS: Gyász öltözöm a gyász jelébe feketébe, feketébe. Fehér kőből vésett arcom táltos eső alá tartom, hogy a rontásoktól védjen, baj betegség el ne érjen. Napjaimból erdő épül a múlt kútja mélyül, mélyül. Iszonyattal belenézni halottaim kell idézni. Barátokat, kik csak hullnak csöndjébe a nyitott kútnak sárga arccal, kék ököllel, szemsarokba dermedt könnyel. Ajkuk véresre harapva fogsorukra rátapadva... Barátaim hullnak, hullnak iszapjába a mély kútnak, kiköhögve, fuldokolva, más szótlanul leborulva, megint más nehéz sóhajjal végezve sorsát egy jajjal, s fekszik reménytelen hitben ki homokban, ki a szikben burkolva fehér lepelbe, mint a lepke, mint a lepke. Vtánatók jaj, ki sír még, ki szaggatja fehér ingét? Édes borom ecetes lett éjszakáim kígyós vermek szeretőim szélnek csaptam, lovam mészárosnak adtam s öltözöm a gyász jelébe feketébe, feketébe ... KÖNYVESPOLC Vercors: Farkascsapda Kicsi, vékonyka könyv (könyvecske), amely méreteivel ellentétben, mégis szembetűnő, megragadó. Olyan szép, ízléses küllemben kelleti magát, hogy szinte reflexszerűen nyúl érte az irodalombarát, ha meglátja a könyvesbolt polcain. Vercors eme kisregénye Farkascsapda címmel, nemrég jelent meg magyarul, az Európa Könyvkiadó gondozásában. Francia falucska. A falu közelében, égy erdészházban éldegél apjával és öreg nagynéniével, a nagyvilágtól „erdcbezártan” egy fiatal lány. Ám a csöndes, egyhangú mindennapok nyugalma egy-kettőre szertefoszlik. Olyan •hirtelen és váratlanul, ahogy az erdőt „körülaknázó” farkascsapdák egyike csattan —, egy idegen fiatalember lábára. A csapdába esett, sérült férfi jelenléte egyszeriben megtölti a lány életét kíváncsisággal, nyugtalansággal, feszültséggel. Az apja arcán félelmet, rettegést vél felfedezni, s a nagynéni mintha egyre gondter- heltebb lehne... Vercors egyszerűen, mégis olyan mesterien szövi mondandóját, hogy egy-két tétovázó mozdulattal is várakozó izgalmat, olykor-olykor drámai feszültséget tud ébreszteni olvasójában. A konfliktust érzékletesen ábrázolt ellentétekre építi. Romantikus környezet, idillikusnak tűnő (vélhető) családi élet, némi sejtelmes, fanyar ízzel keverve. S mielőtt valóban idilLiikusnak látnánk e miliőt, hirtelen rázúdítja az egészre a múltat; a második világháború apokaliptikus képeit. Elhurcolt szülők, árva csemeték, árulók és elárulták, bujdosók és megkxn- zottak, lövöldözés, éhezés, halál, halál, halál... — R^indezt úgy ábrázolja Vercors, mint egy gyermek megrázó emlékeit. Egy gyér- mekét, aki a borzalmakat éppen akkor volt kénytelen átélni, amikor már sok mindent meg is értett, miközben rácsodálkozott e világra. Harminchét éve immár, hogy bezáratott az emberiség legnagyobb, legiszonyatosabb mészárszéke, a második világháború. Azóta új nemzedékek nőttek fel. ám még ina is csattanhatnak (csattannak) „far'kascsapdák” amelyekkel hajdanán betelepítették földjeinket. Ma is élnek emberek, akik közvetlen, vagy közvetett úton szerzett megrázó élményeiket, cipelni kénytelenek a múlt borzalmairól — tűnődhet el az irodalombarát, elolvasva Vercors kisregényét, amelynek magyar nyelvű példányai Karinthy Judit, fordításában, Szán- . tó Piroska szép illusztrációival, az ádén százéves fennállását ünneplő gyomai Kner Nyomdában láttak napvilágot. K. E. ÖSSZEGZŐ TÁRLAT BAJÁN Halászat a képzőművészetben Baja és környéke régen is, ma is jelentős szerepet tölt be a hazai halászatban, s ennek hagyományai széles körűen megnyilvánulnak, hatnak a művészeti életre is. Az itt élő festők — ifj. Éber Sándor, Göldner Tibor, B. Mikii Ferenc, Miskolczy Ferenc és Solymosné Göldner Márta — rendszeresen festenek képeket a bajai halászat köréből. A halászati eszközök szorgos gyűjtője, a bajai Türr István Múzeum igazgatója, dr. Sólymos Ede kandidátus e témakörből publikál itthon és külföldön, ö szorgalmazta azt is, hogy az idei Bajai Nyár keretében olyan képzőművészeti kiállítás nyíljon, amely összegezi a halászattal kapcsolatos hazai képző- művészeti alkotásokat. • Hatvan festmény, grafika, szolbor érkezett a kiállításra az ország minden részéből. Jelen van. természetesen a képeken Baja és környéke, a bajai halászélet me- rítőző halásszal. halászbárkával. varsákkal. A dunai halászatot e csoporton kívül Uhrig Zsigmónd és Mikes István József képviseli ■gödi és vád részletekkel, Sze- pes Gyulának, Zöld Anikónak a halászat és a halászcsónak Érdnél, Nagymarosnál jelentettek megörökítésre szolgáló élményt. Juhász Erika Nagymarosnál horgászt fiigyei, Bakallár József a soroksári Molnár-szigetnél talál rá a halászlány alakjára, Gádor Solymosné Márta: Var sázó. Szőllősy H. Eta: Balatoni halászok. Emil, Hajós Éva, Szőllősy H. Eta a Dunakanyar effajta emberi mozgalmasságát alakítja festészetté. Uhrig Zsigmónd Gödön él és alkot, s hosszú évtizedek óta foglalkoztatja a halászat ősi mestersége. Ennek jegyében örökített meg több amszterdami halászbárkát és dunai halászladikot, a vizek mellett életre kelő halas csendélet friss látványát. Szőllősy H. Eta holland, jugoszláv, itáliai környezetben, a Nájpolyi öböl és Genova környékén festett számtalan halászbárkát, és megörökítette a balatoni halászokat. Erőssége, hogy a tájat figurákkal bővíti, és a halás2élét fninden mozzanatát megragadja} Udvary Pál ötven esztendő állhatatosságával ábrázolja évről évre a balatoni halászok alakjait. vlagy száz ilyen tematikájú kompozíciója ismert. A ráckevei Duna-ág .részleteivel öltözteti fel ezek témáit ; Ve- csési Sándor, iBazsonyi Arany és Patay László. A szentendrei Hegyi György mozaiktáblán örökíti meg hálás csendéletét. Halász és eszközei együtt láthatók egy elgondolt dunai | környezetben Lakatos József képén. 'Bányász •Béla halászai bár reálisak, nem konkrét helyhez kötöttek, a táj, melyben haladnak, általános vidék. A bajai tárlaton szobrok, érmek, akvarellák. textil, falisző- nyegek, tusrajzok, olajfestmények, bronz és betonszobrok, terrakotta és kerámia, linómetszet, ceruzarajz és .vegyes technikával készült kép egyaránt megörökítik a hálószedést Bajánál, a nádégetést Dömsödnél, a pá'kász alakját Ráckevénel, de látjuk a tiszai halászokat is. míg mások az ártéri halászat specifikumait idézik. Halászbárkák társulnak a hálóhúzók ritmikus csoportjaihoz, Hé- zső Ferenc az őszi halászat rejtelmeit vizsgálja a mártélyi környezetben. A Tisza is főszereplő. Szeged, Vásárhely—Mártély és Szolnok környéke, Tiszadob a képi rögzítés emlé'keztes helyei Fontos Sándor, Kopasz Márta, Fodor József képein. Általános a halász figurája Szurcsik Jánosnál. Akad olyan festő, aki Hemingway ösvényén keresi a halászat drámáját, így Papp Gyula, Németh Miklós, Patay Éva. •Bokros László 4 bajai kiállítás érem-emblémáját is elkészítette. Búza Barna Baját köszöntötte •bronzéremmel, Domonkos Bélá és Gyurcsek Ferénc pedig minden vizek összes halászáról mintázott portrét. Kétévenként rendezi meg ezt az összegező seregszemlét Baja városa, a Türr István Múzeum és a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium. A következő tárlatra már pályázatokat is írnak ki. L. M. 1. Pelbárt és Kicsi János szabómester megismerkedése a következőképpen történt: Pelbárt az Akácfa utcai kocsmában ült. tisztelői körében, és bort ivott. Ott volt: Gezemice, az iparos, akinek beosztott kőművesei azért dolgoztak szerte a városban, hogy a főnök ,,Pelbi”-re költhesse a pénzét; G. Maja, egy irodalmi kurva, enyhén kopaszodó szőke nő, züllöttségét pletykákkal takargatta; Zebulon, az alanyi költő, aki halhatatlanul szerelmes volt bizonyos Évába, és négysorosok tömegét írta hozzá; Kiss Emese, a kiadói lektornő, aki gyermeket szeretne Pelbárttal, ahogy ő mondta, „kis Pelbártot”; Korom Béla, a belvárosi strici, veszedelmes férfi, minden írót megbánt, s ezért tisztelik; Izabel, a lapálymarha bambaságú színésznő, aki naprakész Pelbártból, minden művét kívülről tudja ... A füzér közepén ül P„ a népszerű író, aki szereti, ha szeretik, de senkinek sem vallja meg, hogy ő bizony csak halott embereket tisztel, közöttük is leginkább Krúdy Gyulát és a dúshajú Elvisl; hogy ö, Pelbárt, esetenként, mikor lakókörnyezetébe érkezik, a párnát tapossa dühében, amiért minden szerelmét elkergette, s a népszerűség kedvéért lemondott az egyedi életről; hogy írói vénája egyre szakadozik, reggelente véresre rágja a tollát, mire elő- ömlik belőle a nemes narráció; hogy döglött halakkal és lassan mászó iguánákkal álmodik, mint amikor delíriumban feküdt a „Jó közérzet” elmeosztályon ... ... G. Maja felvisított, Pelbárt türelmetlen mozdulattal odébbült a széken ... Alattomos recs- csenés hallatszott, — „Te jó ég, a gatyám” — rémült meg Pelbárt. Ujjai jókora hasadást tapintottak a nadrág fenekén. Most mi lesz? — Az irodalom szent, mint Sebestyén, az egykori centurio — mondta Pelbárt, hogy zavarát leplezze (soha, semmikor nem adhatja ki magát tisztelőinek, hiszen megölik, ha csalódnak benne). — Ügy van! — zúgta Gezemice, az iparos. — Szeretlek, mondta Emese, a lektornő. — Még ma összeolvaslak egy kézirattal. BOLYA PÉTER: Pelbárt — Sebestyén, keresztyén, to- portyén — szavalta Zebulon. — Éljen Pelbárt! — kiáltotta a színésznő, és megmarkolta Pelbárt térdét... Pelbárt felállt, igyekezett hátat fordítani a társaságnak, kezét a hasadásra szorította. — Most elmegyek — mondta. — Mulassatok, érezzétek jól egymást, hamarosan visszatérek, ígérem ... — Hogyhogy?! — Hová mész? — Itt maradsz, de azonnal! — Szeress, Pelibárt! Pelbárt kihátrált a kocsmából, megnyugtatóan integetett. 2. Tudta, jól tudta, hogy nem messze, az Erzsébetváros közepében lapul egy apró üzlethelyiség, Kicsi János szabómester üzlete. Sokszor elhúzott mellette, néha meg is állt a kirakat előtt (talán ittas is volt, talán csak fáradt, mindenesetre káprázott a szeme), az üveg mögött feszes ruha tapadt a babára, „fazonár 2600 Ft”, ott a másik táblácska, „javítást vállalok”, s odébb egy magános kék húzózár, ki tudja,, miit bizonyít, nyilván azt, hogy a világ bármikor kétfelé osztható... •Benyitott. Harangot kondított meg az ajtó. — Jöjjön föl! — szólt egy mély hang fentről, a galériáról... A helyiség végében apró lépcső indult felfelé. — Jó napot — szusszantott Pelbárt, mikor felért... Hatalmasan kövér ember ült a szabóasztal mellett; térdén férceit ruha, orrán szemüveg, kíváncsian néz Pelbártra. Öltözéke: trikó, sortnadrág. Sonkád elődagadnak. Körülötte ruhák, fényes bélések, páratlan szárú nadrágok, zsebek, tekergő cérnák, ósdi varrógép, ijesztő olló s a fegyelmezett zsírkréta . .. — Tessék — fordult P. felé Kicsi János malacarca. — A nadrágomat hoztam. — Hol van? — Rajtam. — Haha, hát vegye le. Mi a baj ? — Elszakadt a varrásnál, kedves mester. Hasadt, akár a lelkem. — Igazán? Maga költő? — Honnan gondolja? — Furcsákat mond. Na, adja ide. Pelbárt — egy szál alsónadrágban — letelepedett a feketére öregedett zsámolyra. — Micsoda szar munka — dör- mögte Kicsi János. — Alig van összevarrva. Hol vette? — Áruházban. — A költők ott vásárolnak. Ugye, maga költő? Látom a sza- kállán. — író vagyok. Tudja, János bátyám, az irodalom szent, mint Sebestyén, az egykori centurio .... — Haha, ne mondja! — De mondom. — Járt hozzám egy író, bizonyos Teleki Gergely ... Egyszer azt mondta a zakóra, hogy béna a karja. Kidobtam. Alig tudtam eladni a kiszabott ruhát. Az írók göthösek, mert nem esznek rendesen. — Az írók szentek. — Én inkább ördög maradok — mondta Kicsi János, fordított egyet Pelbárt nadrágján. — Szeretek inni, sokat eszem, kedvencem a birka, annak is a hátulja, mindig itt van az asztal alatt egy damizson, a reggelt kisüstivel kezdem, hogy egész nap kemény legyen a gyomrom... A nők még ma sem panaszkodnak alattam, pedig elmúltam ötven ... Sok barátom van, soha nem csapom be a kuncsaftjaimat, sokat és mélyen alszom, és soha nem gondolkozom feleslegesen. — De János bátyám, én már megjártám a „Jó közérzet” elmeosztályt. Az írók mások, mint maga. Az írókat a művük emeli magasra}... ———* Arra én szarok — mondta Kicsi János. — Élni kell, nem spekulálni. — Egy jól szerkesztett mondat •megóv a betegségektől és az indokolatlan trippertől. Az írót még a lötyók is tisztelik. — Frászt. Jár hozzám egy bögre, bizonyos Bözse, az nem fél senkitől, csak a stricijétől. Annak fizeti a ruhákat. Neki mondja meg, hogy magát tisztelni kell. — És az örök élet? — kiáltott Pelbárt. — Az semmi? — Kész a nadrágja, fiatalember — nyújtotta Kicsi János a fekete gáspárt. Pelbárt szomorúan ugrott bele a két szárba, majd toppantott a padlón. — Nem győzött meg, János mester! — Húsz forint — mondta a szabó. -4- Jöjjön máskor is. , Ha van pénze, ördögien szép ruhát varrók magának. Viszlát A harang kedvesen kongva búcsúzott PeLbárttól. Még fiatal volt az idő, az este tétovázva közeledett a házak tetején. Pelbárt az Akácfa utcai kocsma felé indult, hogy tisztelőivel újra találkozzék. 3. •Eltelt egy év, italán kettő is, és minden megváltozott Pelbárt körül. Ki tudja miért, elfogyott belőle az írói szusz; reggelente hiába rágta a tollat, egyetlen épkézláb mondatot sem sikerült leírnia; hiába próbálkozott a különféle írói módszerekkel, mondjuk G.-ével, aki hajnalban kel, megiszik két kávét és két deci pálinkát, majd szélsebesen írni kezd; D-ével, aki italos éjszaka végén, hajnali párában ül az íróasztalához (Pelbárt az asztalra borult, és elaludt a módszer kipróbálása közben); F.-ével, aki múzsa gyanánt locyókat tartogat a szomszéd szobában (az erzsébetvárosi Maja vadul káromkodott miikor Pelbárt írni próbált az ő illatos társaságában...) Hiába volt mihden, az írói véna szétszakadt,' az íróasztal hónapszám érintetlenül álldogált P. lakókörnyezetében, a filctollak kiszáradtak, a spirálfüzetek1 beporosodtak, a pontos narráció, amely egykor P. tulajdona vcjlt, idegenbe távozott... Pelbárt jnapi nyolcórás munkatevékenységet vállalt, megélhetés céljából. Tisztelőit — lásd Gezemice, a bamba Izabel vagy. Emese, a lektor — elkerülte: ugyan mit felejt volna, ha megkérdezik; min dolgozol, ó Pelbárt ? ... Azon a napon Pelbárt emlékek között üldögélt az Akácfa utcai kocsmában; előtte fröccs és egy könyv: a sajátja, 19?5fből. Önnön opuszait olvasta. És szomorú volt, hogy elyetélt. A napok üresen peregnek, hiányoznak belőlük a szép, lebegő mondatok, amelyeket. Pelbárt ijó a spirálfüzetbe, s amelyek tartalommal telítik meg az elfutó időt; hiányzik az írói munka, jamely — ha sikerrel véget ér —j- tartást ad s védelmet a gazemberek ellen; hiányoznak a hasonlatok, amelyekkel könnyűvé lehet tenni a súlyos valóságot; hiányzik az öröm, amelyet P. akkor érez, ha kinyomtatott művét kezébe kapja ... Lapozott, új címet olvasott az oldal elején. Kiegyenesedett, odébbült a széken ... Halk recs- csenés a nadrág üleoén, P. tétova keze széles hasadást tapint... — A fene egye meg, a vadonatúj gáspárom — morogta dühösen Pelbárt. Óvatosan körülnézett. Senki sem figyelt rá. A vöjrös hajú pincérnő vadul szaladgált az asztalok között, fröccsöjt habzottak, sörök tajtékzottak, pálinkák búz- löttek, zajlott a kocsmai élet. „Kicsi János szabómester”, villant Pelbárt eszébe a név. Már látta is maga előtt a termetes mestert, amint kézbe veszi ci nadrágját. Itt nem messze az üzlete, pár lépés talán. — Fizetek! — sü- völtötte Pelibárt. Bizakodva lépkedett Kicsi János üzlete felé. Ittas volt, kétségtelen. — Szép este lesz — mormolta. Hiszen most Sikerülni fog, ami annak idején dem: Pelbárt meggyőzi Kicsi Jánost az irodalom hatalmáról, s mikor szent a béke, felolvasást tart neki a könyvéből, bizonyítva, hogy az opuszok alkalmasak a ruhák ösz^ széf ércelésére, s egyáltalán: minden földi tevékenység elvégezhető velük... A zsebek felröppennek, a zsírkréta táncot jár, az olló tapsikol, s a demizson előkukkant az asztal alól. Fekete redőryy takarta az üzlet ajtaját. Rajta a cédula: „Haláleset miatt zárva.” Odébb a másik, a hivatalos: „Kicsi János, a legszeretőbb férj, a leggondosabb apa ... életének 56. évében csendesen elhunyt.” Pelbárt szomorúan állott. Aztán előhúzta a könyvet, fennhangon olvasni kezdett. Tudván tudta, hogy a mondatok nyomán lámpa gyúl a sötét üzletben, a redőny felszalad, kondul a kis harang, amint a feltámadott Ki- 1 esi János szélesre tárja az ajtót, odabent egymás markába csapnak és megegyeznek, hogy a mester csudálatos ruhát varr Pelbártnak, ruhát, amely ha felölt!, újjávarázsolja P.-t, visszahozza elveszett téhetségét, újra író lesz, a szavak mestere, reggelente frissen szalad a toll, telik a papír, s az erzsébetvárosi lakásba visszatér a diadalmas narráció ... Pelbárt olvasott, fennhangon az estében. Szavak, mondatok, pontok kopogtatták a fekete redőnyt. — Ébredj, János bácsi! — iktatta közbe Pelbárt a könyörgést. — Szükségem van arra a ruhára. Semmit sem érzek nélküle, író akarok lenni, János bácsi. •Könny csorog Pelbárt arcára. Letörli, lapoz, tovább olvas hangosan. Szavak szállnak a vissz- hangos utcában. A redőny nem mozdul. — Maga ..: mit* csinál itt? — hallatszik P. mögött a rendőri hang. — Ébredj, János bácsi — suttogja Pelbárt, de már alig hiszi... — Kihez beszél maga itt? — szól a rendőr. — Isten veled, János bácsi. Pelbárt zsebébe csúsztatja a könyvet. — Nincs semmi baj, biztos úr .— mondja. — Tessék továbbhaladni. — Igenis. És Pelbárt elindult az alkonyati utcán, egyik keze a könyvön, a másik a nadrág szakadásán Sántán, vesztett reménnyel lépkedett az Akácfa utcai kocsma felé, hogy ott az emlékek között elüldögéljen, és bort igyon, amíg be nem köszönt az este, az este.