Petőfi Népe, 1982. június (37. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-22 / 144. szám

1982. június 22. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT* SPORT - SPORT Következnek a „vörös ördögök”... A selejtező csoportmérkőzések zárófordulojában a magyar válo­gatott a belgák legjobbjaival méi kőzik. A hazánknál jóval ki­sebb ország labdarúgói eddig öt alkalommal szerepelt VB-döntő- ben — nem sok sikerrel. Kilenc mérkőzést játszottak, egyszer győztek, egy alkalommal döntet­lenre mérkőztek, míg hétszer szenvedtek vereséget. Gólkülönb­ségük is negatív: 12—25. Jóllehet Belgium területe mint­egy harmadrésze Magyarország­nak, lakóik száma kräel egyfor­ma. Ennek ellenére Guy Thys, a belgák 60 éves szövetségi kapi­tánya közel háromszázezer igazolt játékos közül válogathatta ki a Spanyolországba utazó 22 legjob­bat, míg kollégája, Mészöly Kál­mán feleannyiból!... Persze a végső siker azokon múlik, akik ma pályára lépnek. Érdemes a belga kapitány vé­leményét —amely jóval/a dön­tő kezdete előtt hangzott el — felidézni. Guy Thys: Az apám is válo­gatott volt, s én is válogatott vol­tam. Túl sok futballt láttam ah­hoz, hogy bármitől is idegesked­jem. A csapat jó, az első körön okvetlenül túljutunk. A magya­rok? Oda kell rájuk figyelni! Ha egy csapat tíz percenként képes gólhelyzetet teremteni, az a csa­pat jó csapat. Még akkor is, ha nem képesek kihasználni. Mert, ha egyszer összejön nekik ... Mit tehetünk hozzá? Ha ra­gaszkodunk a szakember vélemé­nyéhez, akkor kijelenthetjük: iga­za lett, mert egyszer már „össze­jött” a magyaroknak, Salvador ellen. De, hátha megesik még- egyszer a „csoda” — a győzelem, mely után valószínűleg megcsap­panna a népszerű „vörös ördö­gök” cseppet sem szerény önbi­zalma. Akkor ugyanis a a világ­bajnokverés ellenére is búcsúz­niuk kellene a további küzdel­mektől ... Feléledtek a magyar remények Az argentinok elleni csatavesz­tést követően teljes volt az elke­seredés a maroknyi magyar tá­borban. Álmatlan éjszakát kö­vetően került sor a Belgium—Sal­vador találkozóra. A sovány egy- gólos belga győzelem után, ha­mar helyreállt a magyar játéko­sok önbizalma. Ugyanis, ha le­győzzük Guy Thys legénységét, mégis bejut a magyar csapat a legjobb tizenkettő közé!... Mészöly Kálmán szövetségi ka­pitány elmondta, hogy játékosai úgy tűnik, kiheverik az argentin mérkőzés okozta lelki és fizikai megrázkódtatásokat, és teljes erővel a soron 'következő össze­csapásra koncentrálnak. Az új­ságírók körében népszerű '„szőke szikla” több helyen is változást ígért. Gondolkodik a középhát­véd jelölésén, de a többi csapat­részen is várhatóak cserék. Végle­ges összeállítást csak ma reggel közöl a kapitány. Nyilatkozott Szepesi György, a Magyar Labdarúgó Szövetség el­nöke is. Elmondta, hogy az 1—4 valamennyi kint lévőt nagyon bántotta, de nincs depressziós'' hangulat. Mindenki arra törek­szik:, hogy jó játékkal köszörül­je ki a nemzeti színeken esett csorbát, melyhez jelentősen hoz­zásegítették a játékosokat a Belgium—Salvador mérkőzésen látottak. ^Szepesi bízik az idegen- légiósok . — . főleg a Belgiumban játszók — rutinjában és ellen­félismeretében. A játékosok közül Fazekas és Mészáros fogalmazta meg előze­tes véleményét. — Rendkívül nehéz 90 perc lesz — mondta Fazekas —, de ha okosan játszunk, megszerezhet­jük a győzelmet. Játékukra jel­lemző, hogy nem ismernek elve­szett labdát, és még csatáraik is tevékenyen kiveszik részüket a védekezésből. A belga válogatott még akkor is veszélyes, ha az el­lenfél birtokolja a labdát. Elég egyetlen eladott passz, és már he- ten-nyolcan lendülnek támadás­ba. Hideg fejjel, józanul kell a magunk játékát nyújtanunk. Az eddig vitathatatlanul leg­jobb teljesítményt nyújtó magyar játékos a kapuvédő Mészáros a következőket mondta: — Okosan és végre higgadtabban kell ját­szanunk Európa pillanatnyilag talán legütőképesebb válogatott­ja ellen. A belgák szombat este Salvador ellen bebizonyították, hogy nekik is vannak sebezhető pontjaik... Kedd estig tehát újra él a re­mény. Hogy reálisan vagy sem, az a mérkőzés után derül ki. Nagyszerű fegyvertény lenne, ha olyan lelki megrázkódtatás után, mint a megsemmisítő argentinok elleni vereség volt, sikerülne két- vállra fektetni a belgákat. A já­tékosok higgadtságáról beszéltek. De lehet-e higgadt, nyugodt va­laki, amikor az esetleges tovább­jutás után, Brazília lehet a kö­vetkező ellenfél? . .. Mai ellenfelünk: Belgium A játékosok neve előtt a szá­mozásukat, zárójelben klubjukat és születési évüket tüntettük fel. 1. Jean-Marie Pfaff (Beveren — 1953), 2. Eric Gerets (Standard Liege — 1954), 3. Luc Millecamips (Waregem — 1951) , 4. Walter Meeuws (Standard Liege — 1951), 5. Midhel Renquin (Anderlecht — 1955), 6. Frank Vercauteren (Ander- ledht — 1956), 7. Rene Vandereycken (Genoa — 1953), 8. Wilfried van Mber (Beveren — 1945), 9. Erwin Vandenbergh (Lierse — 1959), 10. Ludo Coeck (Anderlecht — 1955) , Iá. Jan Ceulemans (FC Bruges — 1957); 12. Theo Custers (Espanol — 1950), 13. Francois van der Elst (West Ham United — 1954), 14. Marc BaeCke (Beveren — 1956) , 15! Maurice de Schrijver (Loke- ren — 1951), 16. Gerard Plessers (Standard Liege — 1959), 17. Rene Veíheyen (Lokeren — 1952) , • 18. Raymund Mommens (Loke­ren — 1958), 19. Marc Millecamps (Varegem — 1950); 20. Guy Vandermissen (Standard Liege — 1957), 21. Alexandre Czerniatynslki (Antwerpen — 1960), 22. Jacques Munaron (Anderlecht — 1956). A VB mai műsora I. csoport: Peru—Lengyelország, La Coruna, 17.15 óra III. csoport: Belgium—Magyarország, Elche, 21 óra. VI. csoport: Szovjetunió—Skócia, Malaga, 21 óra. AZ EDDIGI MÉRLEG Belgiummal Magyarország eddig hat hivatalos mérkőzést vívott, két győzelem és négy vereség a mérleg, 12 adott és 13 kapott 'góllal. A találkozók így 'következnek egymás után: 1925. május 21., Budapest, 1—3. 1926. február 14.. Brüsszel, 2—0. 1956. június 3.. Brüsszel, 4—5. 1958. november 23., Budapest, 3—1. 1960. október 30., Brüsszel, 1—2. 1972. június 17., Liege, 1—2. Ez a helyzet 1982. június 22-én 23 qráig. Ekkor eldől, hogy a ma­gyarok szempontjából javul, vagy rosszabbodik a mérleg. Az előbbi eredmény mindenesetre szimpatikusabbnak tűnik... Visszavágóra készül női válogatottunk • Az USA női csapata a Budapest sportcsarnokban. Jobbra a magyar női válogatott. Vasárnap délelőtt a Budapest Sportcsarnokban mérkőzött az Európa válogatott—USA férfi mérkőzés előtt Magyarország női válogatottja az USA csapatával. Ez a találkozó az ötödik Magyar- ország—USA-mérkőzés is az amerikai lányok győzelmével végződött, hasonlóan az eddigi négy mérkőzéshez. A hatodik ta­lálkozó lesz tehát a kecskeméti, a dr. Hepp Ferenc-emléktorna hivatalos mérkőzése. Az USA női válogatottja tehát győzelemmel mutatkozott be; ami nem kis dolog, hiszen 1Ö79. óta nem játszottak európai csapat ellen. Mint elmondták, nagyon sajnálták, hogy Moszkvába^ nem lehettek ott az olimpián, de Los Angelesben győzelemre készül­nek. Bíznak abban, hogy egyete­mistákra épülő csapatuk a hazai környezetben legyőzi majd a nagy ellenfeleket. A vasárnapi mérkőzés jegyző­könyve: USA—MAGYARORSZÁG 73—68 (36—42) Vezette: Spreitzer (osztrák), Di­mitrov (bolgár). USA: Lacey (4), Woodatd (10), Noble (16), Curry (9), Pollard (12). Csere: Miller (10), Kennedy (4), Walker (4), Mulkey, Ostrows­ki, Harris, Lawrance. Magyarország: Gellérné (6), Winter (12), Kiss (12), Németh (22), Boksay (10). Csere: Gulyás (6), Bacsa. FÉRFIAK: EURÓPA VÁLOGATOTT- EGYESÜLT ÁLLAMOK 103—88 (45—35) A MAGYAROK... — Ma is büszkék vagyunk ar­ra — mondta Killik László, a magyar női válogatott edzője —, hogy csapatunk 1980-ban, a vár­nai selejtezőn kiharcolta az olim­piai részvétel jogát, s ezt köve­tően a moszkvai olimpián 4. he­lyen végeztünk. Igaz, a Banja Luka-i csarnokiban rendezett EB-n csak 7. lett a magyar vá­logatott, de a bukaresti Univer­siaden ismét 5. lett. — A mi csapatunk — folytatta az edző — Európa talán legfia­talabb válogatottja, s az eredmé­nyeket is ennek ismeretében kell értékelnünk. Szerkezetileg min­den tekintetben megfelel a gár­da a modern játék követelmé­nyeinek, s a játékosok egyéni ké­pességével sincs baj, csupán a rutin hiányzik még, s akkor nem fordulhat elő olyan, mint a va­sárnapi USA elleni találkozó, amikor nyert állásból vesztet­tünk. — A magyar kosárlabdasport az utóbbi évtizedben leszakadt az európai középmezőnytől is, s csak a női válogatottnak sikerült is­mét felzárkóznia. Mi a siker tit­ka? — Az utánpótláskorúakkal való rendszeres foglalkozás és ez­zel összefüggésben a felnőtt válo­gatott megfiatalítása, az odaadó és lelkes edzésmunka eredménye, hogy válogatottunk fokozatosan feljött a legjobbak közé. Ismét „partnerek” lettünk. Mindez tér- * mészetesen elképzelhetetlen lett volna az egyesületekben folyó munka színvonalának emelkedé­se nélkül. Az élvonalbeli csapa­toknál sikerült évék során a ma­gasabb szintű munkához szüksé­ges feltételeket megteremteni. A nevelésről szólva, Iciilön ki kell emelni a KSI munkáját. Nö­vendékeik már a sportiskolában az NB I. élvonalában küzdöttek, majd' erősítették, s erősítik ma • Killik László. is a klubcsapatokat és a váloga­tottat. Sajnos, az utánpótlás-ne­velés szervezettsége és színvona­la Budapestre tolódott. Ma keve­sen emlékeznek arra, hogy évek­kel ezelőtt a Budapest—Vidék­arány a vidékieknek volt sokkal kedvezőbb. Nos erről éppen Kecs­kemét juthat eszünkbe, hiszen sokáig itt nevelődött a női után­pótlás java. — Milyen eredményt vár a ma­gyar női csapattól? — Ha a keddi visszavágóra gondolok, akkor remélem Kecs­keméten, a dr. Hepp Ferenc-tor- na hivatalos Magyarország—USA mérkőzésen sikerül visszavág­nunk. A távolabbi célokat tekint­ve, azt mondhatom, hogy a fiatal csapatunk „beérését” jövőre, 1983-ra várjuk. A budapesti EB-n dobogós helyre számítunk. Még messzebb tekintve pedig azon le­szünk, hogy 1984-ben megismé­teljük az 1980-as bravúrt, s ki­harcoljuk az olimpiai részvétel jogát. . Összeállította: Szabó Zoltán Dr. Hepp Ferenc emlékére Éveken át a nemzetközi és a magyar kosárlabdasport élén dol­gozott. Élete utolsó napját is a Kosárlabda Szövetség székházá­ban töltötte. Egy nemzetközi tor­na tapasztalatairól számolt be munkatársainak, majd hazain­dult. Útközben váratlanul érte a halál. A Magyar Kosárlabda Szövet­ség egjfik alapító tagja, később elnöke volt, s tagja a FIBA Köz­ponti Irodájának. Sok nagy nem­zetközi versenyen, világbajnok­ságon, olimpiákon viselt felelős tisztséget. Az egyik ilyen emlé­kezetes esemény az 1972. évi müncheni olimpia kosárlabda­döntője volt, ahol az amerikai csapat fellebbezését a Jury d’Ap­pel tárgyalta. Elnöke dr. Hepp Ferenc. A döntés nehéz volt. 0 maga mondta visszaemlékezései­ben: óvni könnyű! Az igazságos és helyes megoldást megtalálni, annak érvényt szerezni, jóval nehezebb, és sajnos, sokszor álig lehetséges! A legsportszerűbb mérkőzés vagy torna az, ahol nincs óvás, és a Jury d’Appel munka nélkül marad. Dr. Hepp Ferenc, mint elméle­ti szakember is termékeny volt. Több mint 150 munkája jelent meg a 'kosárlabdázásról. Részt vett az olimpiai sportszótár szer­kesztésében. Szakadatlanul fáradozott az el­lentétes világnézetekből fakadó ellentétek elsimításán, az egység megőrzésén. 1980. november 28-án hált meg. Emlékére első ízben írta ki a Ma­gyar Kosárlabda Szövetség és az International Besketball Magazin a dr. Hepp Ferenc női emléktor- nát, amelynek egyik mérkőzését, a Magyarország—VSA találkozót Kecskeméten rendezik. Nyári Totó Kupa H. Bem SE—Kecskeméti TE 2—0 (1—0) Kecskemét, 300 néző, vezette: Szabó. KTE: Tasriádi — Terjéki, Vi- rágh II., Lajos, Érsek, Putnoki, Csinger, Petényi, Lehota (Gyulai), Szabó, Oláh (Rácz). Edző: Bozsó György. A mérkőzés színvonaláról nem sok jót lehet mondani. Mindkét félidő elején a Bem SE jobban játszott, a kapura veszélyesebb volt. Később a jCTE egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A játéko­sok nagy hibaszázalékkal játszot­tak. Jók: Hájer, a két gól szerzői­je, továbbá Winder, Csepregi, ill. Lajos, Terjéki, Petényi. Kristóf Tibor HKBSE—Szeghalom 2—2 (2—1) Kiskunfélegyháza, 100 néző, ve­zette: Köböl. HKBSE: Farkas — Kárász, Mo- hovics. Földi; Balogh, Szabó, Har- sányi (Bánfi), Maszlag, Darányi, Rácz (Ajtai), Vigh. Gl.: Harsányi, Rácz, ill. Zsom- bok (2). A hazaiak birtokolták többet a labdát, de gyámoltalan csatáraik a legjobb helyzeteket is rendre elpuskázták, míg a vendégek ügyesen kihasználták a védelem pillanatnyi megingásait. Kétszer is egyenlíteni tudtak, és így a pontosztozkodás valósnak mond­ható. Bátaszéki SZVSE—Bajai SK 3—3 (1—0) Bátaszék, 400 néző, vezette: Sárkány. Gl.: Bosnyák ' 2 (egyet 11-es- bol), Tóth, ill. Szabó, Pesti (11-esből), Janicsák. Döntőben megyénk ifjúsági válogatottja Szolnokon június 22-től 27-ig rendezik meg a megyei ifjúsági válogatottak országos döntőjét. Bács-IKistouii megye csapata a Békéscsabán rendezett területi döntőn első lett, s így Budapest, Vas,- Baranya, valamint Hajdú megye társaságában vívják a .döntő mérkőzéseket. A megye vá­logatottja: Peller, Csáki, Margit, Poszlancsek, Till, Gombás, Ézsi, 'Pintér, Korpácsi, Soós, Farkas, Dorogi, Csehok, Ságodi, Tamás, Kövesi. A megyei ifjúsági válo­gatott edzője Czéh László. Csa­patvezető: Henkey Gyula. A csa­pat kedden utazik Szolnokra, és szerdán lép először pályára. A Városi Sportcsarnok keddi műsora: 16.30: Bp. Honvéd öregfiúk— KSC-öregfiúk. Jv.: Kassai, Szabó II. 18 óra: Divatbemutató, 18.45: Magyarország—Ame­rikai Egyesült Államok női mérkőzés. Jví: Turner (angol), Dimit­rov (bolgár). A női mérkőzés szünetében tombolasorsolás! JUBILEUMOK! 50 ÉV telt el azóta, hogy megalakult a FIBA. Érdekes módon Genfben — te­hát olyan országban, ahol ma sem túl népszerű — tették le az alapjait ennek a világot hódító sportágnak. 40 ÉVE alakult meg a Magyar Kosárlabda Szövetség. Igaz, ennél jóval koráb­ban is kosárlabdáztak már az ország tornatermeiben, iskoláiban, de a szövet­ség hivatalosan 1942. november 15-én jött létre. Addig ugyanis a kosarasok ügyeit a MASZ (Magyar Atlétikai Szövetség) intézte. Az első elnök Kuncze Géza lett, s az alelnök pedig dr. Hepp Ferenc. A nagy jubileumok mellett a kecskemétiek évfordulója szerénynek tűnik, bár mindössze 5 évvel marad el az MKSZ mögött, s nem is elsőként a megyé­ben, hiszen Baján és Kiskunfélegyházán akkor már szervezett kosárlabdázás folyt. 35 ÉVE, 1947 februárjában alakult meg az első kecskeméti kosárlabdacsapat a K. MÁV keretében, s még ugyanabban az évben az első női csapat is pályá­ra lépett az Üjkollégium (ma Kodály Zoltán'Ének-Zenei Általános Iskola és Gimnázium) tornatermében. Csendes jubileum, de nem árt emlékezni rá! MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Móring 17,05: Peru—Lengyelország mérkőzés. Közvetítés Corunaból. 19.10: Tévétorna • 19.15: Esti mese 19.15: TV-híradó 20.00: Eredményesen lezárt ügyek 20.35: Bartók: Gyermekeknek 20.50: Magyarország—-Belgium mérkő­zés. Közvetítés Elche-ből Közben: kb. 22.45: TV-híradó 2. 2. MŰSOR 16.00: Veszprémi tévétalálkozó. Kenes- sey Jenő: Az arany meg az asszony. 17.00: Manuel de Falla: Pedró mester bábszínháza 17.25: Viktor Rozov: A siketfajd fész­ke. Tévéjáték. 19.05: Család. Tévéjáték. 22.45: Veszprémből jelentjük ... ÚJVIDÉKI TV: 16.05: Műsorismertetés 16.10: Tv-híradó (magyarul) 16.30: Tv-híradó (szerb-horvátul) 16.45: Labdarúgó VB. Peru—Lengyel- ország. Helyszíni közvetítés magya­rul 19.00: Minihangverseny 19.15: A törpéknek fogalmuk sincs. Gyermekműsor 19.45: Rajzfilm 20.00: Tv-híradó (magyarul) 20.30: Szórakoztató közjáték. Zenés műsor 20.50: Labdarúgó VB. Belgium—Ma­gyarország. Helyszíni közvetítés ma­gyarul 22.50: Szeretett anya. Spanyol játék- \film 23.25: Tv-híradó (szerb-horvátul) KOSSUTH: 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Lélek és test 8.55: Népdalcsokor 9.44: Magyar mondák 10.05: MR 10—14 10.35: Rácz Aladár cimbalmozik 11.00: Operafelvételek. 11.39: Szép remények. Folytatásos rá­diójáték Charles Dickens regényéből 12.45: Törvénykönyv 13.00: Hangverseny délidőbenT 14.00: Mit rejt a térkép? Kb.: 14.30: Madrigálok. A King’s Singers együttes énekel 14.40: Élő világirodalom 15.05: Peter Schreier dalfelvételeiből 15.28: Sztárok anekdoták nélkül 16.00: Népzenei Hangos Ojság 16.40: Kapcsolataink. Én és a néző. 16.50: A Magyar Rézfúvóscgyúttes ját­szik 17.05: Az életnek tanulnak? Beszélge­tés a szakmunkásképzésről 17.30: Eper és vér. Részletek 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Nyitott könyv. 19.43: Barokk muzsika 20.15: Szintézis. 20.55: Közvetítés a Belgium—Magyar- ország labdarúgó VB-mérkőzésről 21.45: Hírek. Időjárás 21.55: A II. félidő közvetítése 22.50: Tíz perc külpolitika 23.00: Zenekari muzsika 0.10: Labdarúgó VB-híradó 0.20: Ottó Ferenc: Toronyzepe. PETŐFI: 8.05 :v Kovács Andor nótákat gitáro­zik 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.10: San Remo győztes dalaiból. 12.18: Az Emerson Lake és Palmer együttes játszik 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Éneklő Ifjúság 14.00: Kettőtől fél ötig. 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Disputa arról, hogy. tudunk-e mosolyogni 18.35: Sanzonok 19.10: Muzeális nótafelvételeinkből 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: „Magyar anekdotakincs" 21.05: Esti hangverseny 22.05: Balassa P. Tamás szerzeményei 22.35: Három a kislány. Részletek 23.15: A mai dzsessz 0.10: Labdarúgó VB-híradó. 3. MŰSOR: 9.00: Griselda. Részletek Bononcini operájából 10.00: Fúvószene. 10.30: Zenés játékokból 11.05: Külpolitikai könyvespolc 11 .20: Új lemezeinkből 12 26: Haydn operáiból 13.07: Műhelyek és alkotók Nagy László költészete. 14.03: Nagy mesterek kamarazenéjéből 14.58: Népdalok. Bodza Klára énekel 15.09: Görög regék. Héraklész az alvi­lágban 15.28: Tardos Béla műveiből 16.12: Világtörténelem dióhéjban 16.32: Az apám mellett — nélküle. 16.42: Labirintus 16.5^: Bemutatjuk új Saint-Seans le­mezünket 17.42: Amerikai szerzők műveiből 18.401 Holnap közvetítjük ... 19.05: Thomas: Hamlet. Otfelvonásos opera 21.17: Az irodalom és az olvasók 21.38: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje 22.20: Esti muzsika 23.03: Bruckner vokális müveiből. TOTÓ t A totó 25. heti telitalálata I. Varpalota—Pénzügyőr 2—2 x Z. Zirc—Dudái—MOTIM TE 3—2 1 3. Szondi SE—Győri Dózsa 1—1 x 4. Mányi TK—Péti MTE g—2 1 5. Kecskeméti TE—Bem J. SE 0—2 2 6. Becsk—Nagybátony 3—3 x T. Balmazújváros—MVSC 0—3 2 8. Csenger—Borsodi Volán 3—1 1 9. Nagyszénás—Gyula 1—3 2 10. Kapuvár—Katona J. SE 3—4 2 II. Kiss J. SE—Toldi SE 1—2 2 12. Táncsics SE—Dombóvár 4—4 x 13. Bátaszék—Baja 3—3 x +1. ESMTK—Gyöngyös 3—5 2 A Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság közlése szerint a 25. heti totó­nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 4alálatos szelvény 5 darab, amelyek egyben 13+1 találato- sak is. A nyeremény és a jutalom együttesen 489 420 forint, 12 találatos 154 darab. 7945 forint. 11 találatos 1585 darab, 782 forint. A 10 találatos szel­vények száma 9620 darab, nyeremé­nyük egyenként 191 forint. A közölt adatok nem véglegesek. (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom