Petőfi Népe, 1982. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-04 / 102. szám
I 1982. május 4. kedd PETŐFI NEPE • ■ A KORINTHOSZI-CSATORNA EGYIK ÉPÍTŐJE Emlékezés Türr Istvánra Száz esztendővel ezelőtt, 1882. május 4-én kezdték meg a Korinthoszl-csatorna építését. Európa legjelentősebb tengerközi csatornája a Peloponnészoszt Attikával összekötő földszorost vágja át, 1893-ig épült s az a nagy jelentősége, hogy megrövidíti az Egei-tenger és az Adria közötti hajóutát. Hossza 6345 méter, fenékszélessége 22 méter, mélysége pedig 8,5 méter. Egyik tervezője és építője Türr István, az olasz felszabadítás! harcokban oly nagy szerepet játszó magyar szabadságharcos, Garibaldi vezérkari főnöke, Baja szülötte. Korabeli források, a műszaki alkotások .történetével kapcsolatos leírások, tanulmányok egybehangzóan szólnak arról, hogy a Korinthoszl-csatorna létesítő* sének gondolata több mint két és féd ezer éves. A gondolat és a megvalósítás korai kezdeményezéseinek folytatásában, a csatorna tényleges megépítésében döntő részt vállalt két magyar, Türr István, és Gerster Béla. Korinthosz és az Eglnai öböl közt mintegy 20 kilométer hosz- szú, legkeskenyebb szakaszán 7 kilométer széles földszoros, amelynek tengerszint feletti legmagasabb pontja 250 méter, legmélyebb pontja 80 méter, átvágását Néró indította meg 67-ben rabszolgákkal, hadifoglyokkal. A munka folytatása azonban az 1980-as évekig váratott magára. A közbülső, mintegy 18 században többször és többen is foglalkoztak az építés gondolatával, így Hadrianus, majd a középkorban a velenceiek. A tőkés fejlődés következtében felerősödő gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok, a bonyolultabbá váló nemzetközi viszonyok és a Szuezi-csatorna sikere a görögöket arra ösztönözte, hogy újra kezdeményezzék a jórészt már feledésbe ment csatorna építését. A görög kormány 1869-ben hozott törvényt a Korinthoszl- csatorna építéséről. A feladat megoldására, a csatorna létesítésére és működtető sére a nagy nemzetközi tekin téllyel, tapasztalatokkal rendel kező Türr István kapott megbí zást 1881. évi május 20-án. Tűr egyik munkatársát, Gerster Béla mérnököt küldte a helyszínre a tervek előkészítése céljából. Közben Párizsban 30 millió frank tőkével megalakította a csatorna- építő- és üzemeltető részvénytársaságot. 1861. szeptemberében Velencében á nemzetközi földrajzi kongresszuson ismertette a csatornaépítés előzetes tervét. A kongresszus nagy megelégedéssel nyugtázta az elgondolásokat, és a levan.tei kereskedelem érdekében szorgalmazta a mielőbbi .megoldást. Türr levélben konzultált a tervekről Ferdinand Lessepssel, a Szuezi-csatorna építőjével is. A bécsi földrajzi társaságban — a tervet népszerűsítendő — előadást tartott. A csatorna építésére Türr magyar vállalatot szervezett. 1882. április 22-én — a görög király, a királyi család és több miniszter jelenlétében — nagy erővel megkezdték a munkát. Helyes műszaki elgondolással és jó szervezéssel Indult a munka, a vállalat hibás pénzügyi tranzakciói azonban hamarosan érezték kedvezőtlen hatásukat. A lendület lefékeződött. A • Türr István. • Lenn: a Korinthoszl-csatorna. kivitelezés során vált nyilvánvalóvá, hogy a talajviszonyok, az időjárás stb. előre kellően számba nem vehető nehézségeket okoztak. A feladat volumenére jellemző, hogy 11 millió köbméter földet és kemény sziklát kellett megmozgatni. (Csak összehasonlításként említjük meg, hogy a kiskörei Tisza II. vízlépcső új mederátvágásában 2,6 millió köbméter földet emeltek ki.) A robbantásoknál 1,2 millió kilogramm lőport és 450 000 kilogramm dinamltot használtak fel. így a kivitelezés a (tervezettnél lényegesen több, nehezebb munkát, az előirányzottnál nagyobb költséget és hosszabb időt igényelt. Az alaptőke 1886-ra elfogyott. Türr, aki ezekben az években a csatornaépítés helyszínén lakott, az anyagiak előteremtése érdekében újabb szervezőmunkába kezdett 1886-ban 30 millió frank értékű részvényeket bo? csájtottak ki, de csak 10 millió értékűt tudtak elhelyezni. A társaság 1890. február 12-én fizetésképtelenné vált (a munkálatok addig 42 millió frankot emésztettek fel.) A' vállalatot egy 5 millió frank tőkével alapított görög részvénytársaság vette át, és a Türr—Gerster ^tervet és munkamódszert követvén a munkálatokat 1893-ban fejezték be. Figyelemre méltó az is, hogy a csatorna módot adott a különböző műszaki technikák alkalmazására és tökéletesítésére. A * csatorna tehát elkészült. Hossza 6345 méter, fenékszélessége 22 méter. Mélysége víz alatt 8,5 méter. Két végén védett kikötők és két kisváros létesült. A csatornát 1893. augusztus 6-án nagy ünnepséggel adták át, s azóta is élénk forgalmat bonyolít le. Türr István (Baja, 1825. augusztus 11. — Budapest, 1908. május 3.), gazdag, sokirányú életművének csak egyik mozzanata a Korinthoszi-csatornával kapcsolatos tevékenység. Más nemzetközi és hazai vízügyi vállalkozásai — pl. a Danien-földszoros átvágása (a későbbi Panama-csatorna), a Ferenc-csatorna rekonstrukciója és tápcsatorna- rendszerének megépítése —, kezdeményezései, szervezőképessége, széles körű ismeretanyaga a nemzetközi és a magyar víz- gazdálkodás nagyjai közé emelik. A hős katona a gazdaság, a kultúra, a béke munkása lett. Dr. Faludi Gábor Tavaszi történet Bánatosan' álldogált az öreg- ember a kiskapuban. Lapátja, gereblyéje a kerítésnek támasztva pihent; mire sem ment velük. A földes úttesten éktelenkedő buckákat az arra haladó traktorok olyan keményre taposták, hogy ásó, lapát, öregember tehetetlennek bizonyultak. Pedig milyen szépen eligazgatta az árokpartot, simára gereblyézte az úttestet, alighogy kiment a földből a kora tavaszi fagy, A hosszú tél után jól esett végre a szabadban serénykedni, s az öregember büszke volt, hogy az ő portája előtt lett legelébb tiszta, rendes az utca. De nemcsak örömöt, bosszúságot is hozott ez a bolondos április. Előbb csak egy kerek, sötét folt jelent meg az út közepén, majd nőni, hízni kezdett, meg- fényesedett, s kis idő múltán — utat találva a rögök között — csorogni kezdett az árokba a víz. „Csőtörés” — rémült meg az öregember, és az elmúlt tavaszra gondolt, amikor lefektették az utcában a vezetéket. A gondosan tartott, salakkal hintett úttestet, fűvel vetett árkot órák alatt földúlták a gépek, s a csákányos, lapátos, gumicsizmás emberek. Persze akkor nem sajnálta igazán, hogyan is sajnálta volna, hiszen a vezetékes vizet ő is nagyon várta, csapot szereltetni is szándékozott, ha nem is be a házba, de legalább az udvarra. De most ez a csőtörés, itt a háza előtt!... Az öregember tanácstalanul nézett körül, mint aki segítséget vár, ■ csak még nem tudja, merről jön a megváltás. A csákányos, lapátos, gumi- csizmás, nagyhangú emberek sokáig zuhogtak, ástak, kiabáltak, mire rábukkantak a megrepedt csőszakaszra. Akkorra már jókora gödör ásítozott az utca közepén, s a kidobált földdel csaknem színültig telt az árok. „A nemjóját” — szomorodott él az öregember a pusztítást látva. Aztán arra gondolt, talán meg Iteiiene vendégelnie a munkásokat egy pohár borral, úgy bizonyára gondosabban végeznék el a munkát. De mire á 'szatyorral a kezében a boltból hazabaktatott, bizony nem talált ott egyet sem közülük. „Hát már elmentek?” — hökkent meg az öregember, de aztán megnyugodott. „No, akkor majd holnap” ... De a munkások nem jelentkez-' tek sem másnap, sem harmadnap. Az öregember akkor alaposabban Is szemügyre vette a munkájukat. „A csövet azt megfoltozhatták” — vélekedett, mert a víz elapadt. De a gödröt bizony , csak úgy felébol-nagyjából temették be a lapátos emberek. plőbb megpróbálta maga — ■*“' ásóval, lapáttal — rendbehozni az elcsúfított utcát, csak amikor már látta, hogy az nem sikerülhet, akkor gondolt arra, hogy segítséget kellene kérnie. Honnan? Kitől? Talán a Molnár Anti fiától, aki éppen amott közeledik? Hej, ha legalább a keresztnevét tudná ennek a gyereknek !... Erőltette az eszét az öregember, de mindhiába. Ám a Molnár fiú nem sietett el, mint máskor, egy kurta „jó napot”-tal mellette. Megállt, a feje búbjára tolta a sapkáját, a buckára sandított, és azt mondta: — Hát ezt jól megcsinálták magának, ;papa! Az öregembert hirtelen elfogta a pulykaméreg. SIKERT HOZOTT A KÖZÖS TÁRLAT Kecskeméti zománcművészek szovjet kiállításon Mint annak idején beszámoltunk róla, közös tűzzománcművészeti kiállítást rendeztek Moszkvában a magyar és szovjet képzőművészeti szövetség együttműködési munkaterve alapján. A Kuznyeszkij moszt utcai termek másfél száz alkotást mutattak be. Cikkünk szerzője a magyar delegáció tagjaként vett részt a sokoldalú magyar—szovjet kulturális együttműködésnek ezen a kiemelkedő eseményén. XXOOJKECTBQ < A Bács-Kiskun megyei támogatással Kecskeméten működő zománcművészeti alkotótelep hetedik éve fogad szovjet és hazai vendégeket. A nyaranta öthetes időtartamra ideérkező művészek közös munka során ismerkednek a szakmai tudnivalókkal, tapasztalatot cserélnek. A Bács- Kiskun megyei Tanács, valamint a helyi Zománc- és Kádgyár Iá* ■nógatásával, Kátai Mihály művészeti vezetésével a Kecskeméti Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolán, meghatározott program szerint végzett, rendszeres munka eredményeként láthatta a szovjet nagyközönség a gazdag termést. Az érdeklődést tovább fokozták a televízió, sajtó és a rádió híradásai. Zamkov Vlagyimir, a Szovjet Képzőművészek Szövetségének titkára — hazájában ismert alkotóművész — a megnyitón elhangzott beszédében köszönetét mondott a magyar félnék, az alkotótelep házigazdáinak, az eddigi erőfeszítésekért, a munkafeltételek megteremtéséért. Kiemelte. hogy a tárlat célja a szovjet művészeti élet figyelmének felkeltése az együttműködésben rejlő, sokrétű művészi lehetőségek, az eddig elért alkotói eredmények iránt. Ily módon is segítik a tűzzománcművészet szov- jetunióbeli fejlesztését, felhasználását az építészetben, díszítő-. iparművészeiben, design-ban. A magyar zománcművészetet Kátai Mihály, Petrilla István, Ravasz Erzsébet és mások nagy közönségsikert aratott alkotásai képviselték. A házigazdák művei jelentős része inkább a kísérletezés jegyeit hordozta magán. Ez talán abból adódik, hogy a Szovjetunió területén élő népeknél — annak ellenére, hogy évszázadokon keresztül, elsősorban a Kaukázusban ismert volt a tűzzománctechnika — az utóbbi időben főleg csak az ötvösművészetben (ékszerművészetben), ajándék- és használati tárgyak díszítésénél alkalmazták *a tűzzománctechnikát. Örömmel tapasztalhattuk, hogy e kiállításon már a magyar művészektől, s elsősorban Kátai Mi- hálytól tanuló, különböző műfajokat képviselő szovjet alkotók az ékszereken kívül épületeket díszítő murális alkotásokat, táblaképeket, ötletesen és újszerű felfogásban megoldott térkompoziciókat mutattak be. A tűzzománcot más anyagokkal és technikákkal együtt is próbálják! hasznosítani. Gagajnisz Jurisz, rigai iparművész az alkotótelep munkájában részt vett szovjet művésztársainak véleményét összegezte: „A szocialista országokL között Magyarország vezető helyet foglal el a tűzzománcművészetben ... Az évente ismétlődő találkozók ihlető hatásokkal járnak. A kísérletezés során új technológiai fogások jönnek létre, s a művészek — vendégek és házigazdák — között aktív véleménycserére nyílik lehetőség. Kecskeméten különböző művészi stílusban ké* o BbCTABKA riPOM3BEJIEHWÍ XXflCáKHHKQB CCCP m BHP\ szült alkotások gyűjteménye található, amelyek értéküknél fogva hozzájárulnak a tűzzománcművészet további fejlődéséhez.” Úgy érzem, mint a kiállítási katalógus magyar előszavának szerzője, hogy e moszkvai közös kiállítás méltó összegezése volt az eddigi tevékenységnek, a közös alkotómunka eredményeként elért sikereknek^ A nemzetközi kulturális esemény egyben ' figyelmeztetett az együttműködés tartalékaira is. S mint Kulakov Vagyim moszkvai festőművész a kiállítási katalógusban megjegyezte: „Akadnak még technikai és alkotói kérdések, amelyekre a további együttmunkálkodásban kell választ kapniuk művészeknek, építészeknek, technológusoknak”. S ehhez — ugyanúgy mint eddig, vagy még körültekintőbben és fokozottabb mértékben — érdemes mindennemű támogatásban részesíteni a tűzzománc nemzetközi alkotótelepét Kecskeméten. Sári Katalin művészettörténész — De meg ám, fiam, hogy az a!... — tört ki belőle a keserűség . — Na nekem mennem kell — nyújtott kezet a fiatalember. — Hanem a gödörre... — intett az állával a buckák felé. — A gödörre most már ne legyen gon ja! ár tudom! — örült meg ■ másnap az öregember, amikor a fiút meglátta. Lacinak hívják ezt a gyereket! Laci egy ormótlan talajegyengető gépet vezetett. A társai Trabanttal jöttek. Nem telt bele egy óra, és az út olyan volt, mint annak előtte. A munka nagyját a gép végezte el, a többit az ásót, lapátot ragadó fiatalok. Még a gereblyét is kivetTék a mindenütt ott lábatlankodó öregember kezéből. — Ez a mi brigádunk, papa! — kiáltotta a fülébe Molnár Laci. — A fiúk, a munkatársaim! — Hát azt úgyis gondoltam — vidámodott meg az öregember, hogy aztán elbizonytalanodjon ismét. Nem is tudom, hogy köszönjem meg! Csak amikor már elmentek, vágódott az eszébe a szatyorban felejtett bor. „Vén bolond!” —korholta magát. — „Legalább egy pohár borral megkínálhattad volna őket!” Nézte, forgatta az üveget, aztán egyszer csak fölnyitotta: Any- nyi poharat készített ki az asztalra, ahányan a -brigádosok voltak. Meg még egyet: magának. Valamennyit színültig töltötte. — Egészségetekre, fiúk! — mondta, s koccintott mindegyikkel ... Később kiment, hogy megnézze, tényleg rendben van-e az utca. Rendben volt. De a kapufélfába kellett kapaszkodnia, mert érezte, hogy szédül. „No nézd csak, még majd megárt!” — gondolta boldogan. Sitkéi Béla Kérek egy autogramot! Pillantsunk be a magyar popzene világába. Kérdezzük meg: ki az egyik legnépszerűbb énekesnőnk. Bizonyosan Kovács- Kati neve is elhangzik. Fiatalos, gyors mozgású. Olykor „kiabálva” énekel, máskor szenvedélyes olasz melódiákat ad elő. Sokoldalú énekesnő, állandóan a reflektorfényben van. SZOT- dijas, több táncdalfesztivált nyert, legutóbb nívódíjat kapott. Kovács Kati portréja több beszélgetésünk alapján rajzolódott meg. □ □ □ Első beszélgetés (életéről, pályakezdéséről). — Verpeléten születtem, Egertől nem messze. Itt rövid ideig laktunk. A legkedvesebb gyerekkori emlékeim Egerből származnak, ahol ma is él édesanyám és testvérem. Nagyon szerettünk barangolni a város szűk utcáiban, az egri várban, a katakombákban. Az Eger-patakban csónakáztunk is ... A helyi Gárdonyi Géza Gimnáziumban érettségiztem. Szerettem már akkor is a zenét, a komolyat és a könnyűt egyaránt. Otthon énekeltem, csak úgy a magam szórakoztátására. Az érettségi után állást kerestem. Éneklésre nem gondoltam, már csak azért sem, mert közepes osztályzatom voit ebből a tantárgyból. A Ki mit tud?-on, mint orvosírnokot konferáltak be. Az 1965-ös versenyen első díjat kaptam a táncdalénekesek kategóriájában. Majd az 1966-os. első táncdalfesztivál következett. Akkoriban az újságok így írtak az énekesnőről: „A dal elsöprő sikert aratott. Szerepe volt Kovács Kati érdekes, rekedtes, vagyis mostanában divatos hangjának, indulatokat kavaró „vad” hangvételének, mely a népszerű gitáros világszámok hangulatköréhez közelítette a számot.” — örültem a kritikának, s annak,* hogy a Nem leszék a játékszered című dalommal végre „berobbanhattam”. Bár sok problémám akadt. Mint mindenkinek, nekem sem volt könnyű elkezdeni... Sokan mellém álltak, s rádiófelvételeim is szaporodtak. Külföldön is meg-megfordultam. Az újságírók gyakran felkerestek, írtak rólam, s egyre több kedvelőm, rajongóm is akadt. □ □ □ kecskeméti koncert Második beszélgetés (egy után filmjeiről, lemezeiről). — Kardos Ferenc 1967-ben hívott filmezni. Nehéz volt átállni, főleg ä gyors beszédstílusom miatt. Ünnepnapok, Az eltávozott nap, Fényes szelek, Holdudvar, Fejlövés, A hamis Izabella. Ezek voltak a filmjeim. 1969-ben' a Pécsi Filmfesztiválon az év legjobb női alakítása díját kaptam meg. Azóta elfelejtettek, s ez így is van rendjén. Üj arcok, tehetségek jönnek a filmvilágba is. Az énekesi pályámon viszont tovább haladtam. A lemezkészítés terén eleinte nem kényeztettek el. Két nagylemezem jelent meg akkoriban. Majd az LGT együttessel még két lemezt készítettünk. Koncz Tibor szerzeményeit az Intarzia című LP-n énekeltem, összesen tíz nagylemezem jelent meg itthon. Két diszkólemezen is énekelek. Minden dal újat hoz nekem, ha Presser, Szörényi, vagy Koncz Tibor, Adamis Anna írja is azokat. Szeretek mindig új zenészekkel dőltlíD íu(( gozni. Így az Express, a V73, LGT, Gemini, V-Mo- to-Rock, Univerzál együttesek kísértek lemezeimen, koncertjeimen. Harmadik beszélgetés (a világhírnévről, a több mint tíz éves pályájáról). — Világhírnév ... Nem ábrándozom ilyesmirőL De ha már kérdezted, elmondom a véleményem. Olyan dalok kellenek ehhez, amelyekben ott az egyéniségünk, és rengeteg munka. Többször hívnak külföldi fellépésekre, az idegen közönség is jól ismer már, persze ez még nem elegendő a hírnévhez. Tíz év az úton című dalomat szántuk összegzésnek, 1976-ban. Azóta újabb évek jöttek, több tucat dallal, lemezzel... . □ □ □ Kovács Katit sokan kedvelik. Dalai még akkor is visszacsengenek fülünkbe, ha már régen vége a koncertnek, vagy a lemezt a tasakba tettük. „Ha megkérdezed, hol tartok? / Csak ennyit mondhatok: / Tíz év az úton, ez nagyon sok,/ te nem is gondolod, s nem is tudhatod!” — énekelte öt évvel ezelőtt ... Borzák Tibor