Petőfi Népe, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-27 / 97. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1982. április 27. « A LEMP KB PLÉNUMÁN ELFOGADOTT HATÁROZAT A párttagok feladatai a gazdaság megszilárdításában Kádár János fogadta Lionel Jospint Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétíőn délelőtt az MSZMP KB székházában fogadta a Francia Szocialista Pártnak Lionel Jospin első titkár vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A találkozón részt vett Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a Központi Bizottság tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. Ezt megelőzően á francia küldöttség megkezdte tárgyalásait az MSZMP képviselőivel. A magyar tárgyaló csoportot Óvári Miklós vezeti. Tagjai: Berecz János, Bal- lai László, a KB osztályvezetői és Verők Istvánné, a külügyi osz-< tály munkatársa. (MTI) Púja Frigyes Csehszlovákiába utazik Púja Frigyes, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere Bo- huslav Chnoupeknek. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására április 27-én baráti látogatásra Csehszlovákiába utazik. (MTI) események sorokban PÁRIZS Georges Marc'hais, a Francia Kommunista Párt főtitkára hétfőn az F-KP székházában fogadta Aczél Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját. A megbeszélésen jelen volt dr. Bé- nyi József párizsi magyar nagykövet és Maximé Gremetz, az PKP Politikai Bizottságának tagja. a KB titkára. Az elvtársi, baráti légkörben folytatott megbeszélésen tájékoztatták .egymást a két párt tevékenységéről,/icjősze-, rlP Íel'í-data iról TODI Az olaszországi Todi városkában vasárnap-egy képzőművészeti kiállításon tűz ütött ki. Négy háromemeletes épület második emeletén tartották a kiállítást és mintegy 200 látogató a harmadik emeleti büfében tartózkodott, amikor a tűz keletkezett. A lángnyelvek olyan gyorsan terjedtek tova a gyúlékony festményeken, régi bútorokon, gobelineken, hogy a látogatók egymást taposva fejvesztetten menékültek. A földszinti kijáratok eldugultak, mire sokan kiugráltak a harmadik emeletről egy'alant álló teherautóra. Mire a tűzoltók a két alsó emeleten megfékezték a lángokat, már harmincnégyen életüket vesztették és legkevesebb hatvan sebesültet szállítottak kórházba. VARSÓ A stabilizálódás útjára lépett lengyel gazdaság megszilárdításának irányait, a párttagság ezzel kapcsolatos feladatait jelöli ki a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának nyolcadik teljes ülésén elfogadott határozat, amelyet szombaton este hoztak nyilvánosságra Varsóban. Elvi alapként a dokumentum leszögezi, hogy a párt változatlanul a nemzeti egyetértés talaján áll, minden, a szocialista állam érdekeit tiszteletben tartó társadalmi erővel kész az együttműködésre. ugyanakkor folytatni kívánja a harcot a rendbontók ellen, mert a válságból csakis a belső nyugalom légkörében lehet kijutni. A központi bizottság helyes útmutatónak tartja a válság leküzdésére kidolgozott kormány- programot, s arra szólítja fel a pártszervezeteket, hogy június végéig ennek megfelelően taggyűléseken dolgozzák ki e program saját munkaterületükre kivetített konkrét, helyi változatát. A központi bizottság támogatja azt az elvet, hogy a vállalatok, egyesülések igazgatóinak személyéről pályázat útján döntsenek. A tö(Folytatás az 1. oldalról.) le: ha a diplomáciai csatornák bedugulnak, brit részről megvan a készség az erőszak alkalmazására. * HAVANNA, BUENOS AIRES, 1982. ÁPRILIS 26. (MTI, AFP, *UPI) Az árgentin junta hétfőn hajnalban kiadott legújabb közleménye szerint az argentin erők visszavonultak a Déli-Georgia- szigetek belsejébe. A kezdeti brit harci sikerek nem jelentik azt. hogy a britek korlátlan ellenőrzést gyakorolnak a Georgiákon — hangsúlyozta a közlemény. A kormányközlemény azt hangsúlyozta, hogy Déli-Georgia-szi- geteken állomásozó argentin katonák a heves ágyúzás és bombámegekkel való közvetlen kapcsolat megszilárdítása érdekében még a szükségállapot ideje alatt fokozatosan fel kell újítani a munkásönkormányzati szervek működését, figyelembe véve a helyi politikai, gazdasági és szervezeti körülményeket a vállalatoknál. A pártszervezetek feladata, hogy a munkásönkormányzati szervekbe az arra legméltóbb dolgozókat javasolják. A kormány az idén úgy kívánja módosítani a bérezés rendszerét, hogy az a nagyobb termelékenységre, a nyers- és alapanyagokkal. az energiával való takarékosságra ösztönözzön. A párttagságnak aktívan közre kell működnie a munkafegyelem és a termelékenység fokozásában, a termelés anyagigényességének csökkentésében, a hatékonyság fokozásában. A központi bizottság a válságból való kijutás lényegi tényezőjeként értékelte a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való együttműködését, a tőlük kapott internacionalista segítséget. Megállapította, hogy a szocialista országokkal való együttműködés bővítéséhez jelentős impulzuzás ellenére az utolsó lőszerig folytatják az ellenállást. Az Atlanti-óceán déli térségében vihar dühöng, s az időjárási feltételek egyre kedvezőtlenebbek a brit flotta számára — mutatott rá a közlemény. A dokumentum semmit sem közölt a két fél által az eddigi összecsapások során szenvedett veszteségekről. Vasárnap este Grytviken geor- giai kikötővel szemben angol hadihajók horgonyoztak, ugyanott, ahol vasárnap délelőtt megkezdték a szigetek elleni támadást, állította az argentin katonai közlemény. Argentin források szerint az Exeter brit romboló pedig egy másik georgiai kikötővel, Leith- tel szemben várja a rossz idő elmúltát és készülődik új támadásra. sokat adott a lengyel párt- és állami küldöttségek moszkvai, berlini, prágai és budapesti látogatása. Ez az együttműködés, s annak fejlesztése tartós alapokon áll, jellege hosszú távú* A mezőgazdaságról szólva a határozat kötelezi a pártszervezeteket: működjenek közre a mező- gazdasági célú ipari termelés növelésében, továbbá — az Egyesült Parasztpárttal közösen — tegyenek meg mindent a munkás—paraszt szövetség erősítése, a parasztság aktivizálása, a földterület és a gépállomány maradéktalan kihasználása érdekében. A határozat megállapítja, hogy a központi bizottság előző, februárban tartott hetedik teljes ülése óta megélénkült a párt politikai tevékenysége, a gazdaság egyes területein már tapasztalhatók az egyensúly kialakulása felé mutató jelek, a nehézségek leküzdése azonban még mindig meglehetősen lassan halad, a gazdálkodásban nem érvényesülnek még mindenütt a reform új mechanizmusai. A pártszervezeteknek ezért tovább kell fokozniuk aktivitásukat a válság leküzdése, a gazdasági reform általános, gyakorlati bevezetése érdekében. JaruzelskiGlemp találkozó Varsóban vasárnap este találkozóra került sor Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök, a nemzeti megmentés katonai tanácsának elnöke és Józef Glemp érsek, Lengyelország prímása között. Az eszmecserén hangoztatták, hogy a továbbra is bonyolult belső helyzet rendezése, a nehézségek leküzdése érdekében a hatalom és a társadalom együttes erőfeszítésére van szükség. A nemzeti egyetértést — hangsúlyozták mindkét részről — a párbeszéd útján lehet elérnii, s ebben fontos szerepet játszanak az állam és az egyház kapcsolatai. Mindketten e kapcsolatok további fejlesztése mellett foglaltak állást. Irán a Közös Piacot is vádolja iHosszein Muszavi tabrizi hod- zsatoleszlám, az iszlám forradalmi báróságok főá'llamügyésze vasárnap azzal vádolta a Közös Piac tagországait, valamint Iránnal szomszédos „íreakciós államokat” és egyes politikusokat, .hogy közvetlen kapcsolatot tartattak fenn a közelmúltban leleplezett és a jelenlegi iráni rendszer megdöntésére szőtt összeesküvés részvevőivel. Mirit ismeretes, az iráni hatóságok nemrégiben egy Kho- meini-ellenes összeesküvést számoltak fel. Az angolok visszafoglalták a Déli-Georgia szigeteket • Magáréit Thatcher1 miniszterelnök ?'és5Ilfohn ‘ fi ott1 hadügyminiszter bejelenti' ’áf Szigetek: elfoglalását. (Telefoto) ' Kádár János a Német Szövetségi Köztársaságba utazott (Folytatás az 1. oldalról.) kedés- és postaügyí miniszter búcsúztatta. Az NSZK budapesti nagykövetségének képviseletében jelen volt Jörg Metger másodtitkár. I Kádár János a kora esti órákban megérkezett a Német Szövetségi Köztársaságba. Különgépe a kőin—bonni repülőtéren szállt le. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, vele utazó feleségét és kíséretének tagjait a vendéglátó Helmut Schmidt kancellár képviseletében Hans-Werner Finckenstein protokollfőnök és Norman Dencker, az NSZK budapesti nagykövete üdvözölte. Bonnban csatlakozott a küldöttséghez Kővári Péter, hatónk bonni nagykövete. Kádár János a repülőtérről a Bonn melletti Gymnichbe hajtatott. Itt a kormány vendégházában, egy, a tizenhatodik században épült kastélyban van a szállása látogatása alatt. Az MSZMP Központi Bizottsága első titkára, rövid munkaláto-_ gatásának .hivatalos programja ma kezdődik. A tervek szerint Helmut Schmidttel ül tárgyaló- asztalhoz. és találkozik az NSZK több pártvezetőjével is. Kádár János látogatásával kapcsolatban nyugatnémet részről hétfőn délután annak a várakozásnak adtak hangot, hogy a mostani tárgyalások — a nehezebbé vált nemzetközi helyzetben is — hozzájárulnak majd a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez. Nyugatnémet megítélés szerint az ilyen találkozók a kelet— nyugati viszony feszültebbé válásának időszakában elősegíthetik a különböző társadalmi rendszerű országok közötti párbeszéd folytatását. Ebben külön stabilizáló szerep juthat a gazdasági együttműködés fejlesztésének — hangoztatták hétfőn Bonnban. Vezető nyugatnémet körök arra számítanak, hogy Kádár János bonni tárgyalásain — a kétoldalú kapcsolatokon túlmenően — megvitatják a nemzetközi és európai helyzetet is, annak tisztázása céljából, miként járulhatna hozzá a két < ország a nemzetközi helyzet megjavításához. (MTI) Magyar-iraki tárgyalások Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Hasszán Alit, az Iraki Forradalmi Parancsnoki Tanács tagját, kereskedelmi minisztert, a magyar—iraki gazdasági együttműködési bizottság iraki tagozatának elnökét. A találkozón részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes. A nap folyamán az iraki politikust a Parlamentben fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Hasszán Ali találkozott Púja Frigyes külügyminiszterrel is. A magyar államférfiak és az iraki miniszter áttekintették a Magyar Népköztársaság és az Iraki Köztársaság kapcsolatainak legfontosabb kérdéseit és a két felet érintő nemzetközi problémákat. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Ismail Hámmoud Hussein, az Iraki Köztársaság budapesti nagyköveié. Hasszán Ali hétfőn este elutazott Budapestről. Módosult néhány vámrendelkezés A pénzügyminiszter és a külkereskedelmi miniszter együttes rendeletben módosította a vámszabályok egyes rendelkezéseit. Eszerint a magyar állampolgárokat Magyarországra való visz- szautazáskor — az utazás egyéni, vagy társas jellegétől, illetve a célországtól függetlenül — egységesen 5000 forint vámkedvezmény illeti meg. Vagyis a tőkés országokban társasutazáson részt vevők is az eddigi 2000 forint helyett 5000 forint értékű árut hozhatnak haza vámmentesen. A külföldre utazóknak és a hazánkból távozó külföldi utasoknak a jövőben fokozott gondot kell fordítaniuk az érvényes kiviteli rendelkezések megtartására. Ha kiutazáskor korlátozás alá eső árujuk van, bejelenthetik a vámhivatalnál, és — ha a körülmények lehetővé teszik —, a határ átlépése előtt belföldre visz- szahozhatják vagy postán feladhatják. Ha erre! nincs mód, és az árut \a vámhivatalnál helyezik 'letétbe, az utasnak számolnia kell azzal, hogy az így letétbe vett árukat darabonként és naponként 500 forint raktározási díj terheli. Ha a letétben helyezett áru értéke a raktározási díjat nem fedezi, akkor a vámhivatal az árut értékesíti. A módosításokat a Magyar Közlöny 21. száma tartalmazza. (MTI) Egyiptomi lobogó a Sinai-félszigeten (Folytatás az 1. oldalról.) • Izrael 14 éven és 10 hónapon át tartotta katonailag megszállva a Sinai-félszigetet és teljes kiürítésére az 1979. évi egyiptomi—izraeli békeszerződésben kötelezte magát. I Mubarak egyiptomi elnök vasárnap délelőtt felhívta telefonon Begin izraeli miniszterelnököt — az izraeli kormány éppen minisztertanácsot tartott — és gratulált neki a Sinai teljes kiürítéséhez. Mubarak biztosította az izraeli kormányfőt, hogy Egyiptomnak szándékában áll maradéktalanul betartani a békeszerződés előírásait. ; Sáron izraeli hadügyminiszter á fegyveres erőkhöz intézett napiparancsában hangoztatta: ,;Ném vonulunk vissza a Sinairól. Kiürítjük azt, hogy bizonyítsuk békeakaratunkat. A Sinai kiürítése és távozásunk Jamitból az . a vörös vonal, amely jelzi, hogy nem lesz több izraeli engedmény”. i Az izraeli hadügyminiszter ez- útán leszögezte, hogy Izraelnek a jövőben az ország fejlesztésére, valamint a Golan, Ciszjordánia és Gáza betelepítésére kell figyelmét összpontosítania. A törvénytelenül megszállt (és a Golan esetében bekebelezett) arab területek betelepítésének térvét Sáron napiparancsa „Izrael biztonsága elválaszthatatlan részének” nevezte. A teljes izraeli katonai kivonulással nem szűntek meg a Camp David-i szerződés elleni tüntetések az Izrael által megszállt arab területeken, és folytatódott a Si- nai-félszigetről elköltöztetett telepesek tiltakozása is. Egyiptomban^— ahol a sajtó, a rádió jelentős teret szentelt az esemény értékelésének, de nem rendeztek látványos ünnepségeket —, megfigyelők szerint véget érhet az izraeli kivonulással Mubarak 1 elnök és egyes ellenzéki csoportok közötti béke. A baloldali nemze- zeti haladó párt vasárnap közleményben jelentette ki: „A feltételekhez kötött izraeli kivonulás csak fokozza Izrael agresszivitását”,! A vasárnapi szíriai lapok elítélték a Sinai kiürítésének alapjául szolgáló különbékét. A Tis- rin. a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Bejrútban megjelenő lapja megjegyezte: „Egyiptom mindaddig a Camp David-i szerződés foglya marad. ameddig amerikái katonák tartózkodnak a félszigeten”. A PFSZ — jordá- niai diplomáciai források szerint — az elfoglalt területek ügyeinek intézésére irodát nyitott Kairóban. Az Ammanból keltezett értesülést a PFSZ nem erősítette meg. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben 1982. április 27-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam loo egységre, forintban Angol font 6175,00 6181.78 6187,96 Ausztrál dollár 3676,64 3680,32 3684,00 Bélga frank 76,73 76.81 76.89 Dán korona 427,63 428,06 428.49 Francia frank 555,01 556,47 557,03 Hollandi forint 1306.49 1307,80 1309,11 Japán yen 1000 141,22 141,36 141,30 Kanadai dollár 2861,52 2864.38 2867,24 Kuwaiti dinár 12190,11 12202,31 12214,5*1 Norvég korona 571,06 571,63 572,20 NSZK márka 1451,16 1452.61 1454,06 Olasz líra (1000) 26,41 26,44 26,47 Osztrák schilling 206,51 '206,72 206,93 Portugal escudo 47,92 47.97 48,02 Spanyol peseta 32,79 32,82 32 85 Svájci frank 1778,51 1780,29 1782*07 Svéd korona 588,49 .589,08 580,67 Tr. és cl. rubel .2597,40 2600,00 2602.60 USA-dollár 3494,77 3498,27 3501,77 Takarítás, útjavítás VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Az államközi megállapodásokon alapuld hivatalos árfolyamok változatta- ‘nul az 1982. februjár 9-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. I Érvényben 1982, április 7-tÖI Pénznem vásárolható Vételi Eladási legmagasabb bankjegycímletek árfolyam 1M egységre, forintban Angol font 50 5996,33 / 6367*23 Ausztrál dollár « 50 3569,91 3790,73 Belga frank 5000 74*51 79.11 Dán korona 1000 415,22 440,90 Finn korona 100 735,51 781,01 Francia frank 500 539,78 573,16 Görög drachma 500 53,99 $7.33 Hollandi fórint 1000 1268,57 1347,03 Japán yen (1000) 10000 137,12 145,60 Jugoszláv dinár 100 65,32 69.58 Kanadai dollár 100 2778,45 2950.31 Kuvaiti dinár iá 11836,24 12368.38 Norvég korona 1000 534,48 , 588*78 NSZK-márka 1000 1409,03 1496*19 Olasz líra (1000) 50000 23,65 27,23 Osztrák schilling 1000 200,52 212,92 Portugál escudo 5000 48.53 49,41 Spanyol peseta, 5008 31,84 33.80 Svájci frank 1000 1726,88 1833,70 Svéd korona 100 571,41 606,75 Tőrök líra 1000 23*00 24,42 USA-doliár 100 3393,32 3603,22 • Munkában a brigád a dunatetétleni hídnál. (Folytatás az 1. oldalról.) re. Egyébként az előzőhöz tartozó utakon haladt a leggyorsabb ütemben a hibák kijavítása, tőlük jelentkeztek a legtöbben a társadalmi munkára. A szabad szombaton erre a szakaszra összpontosították a bajaiak a legtöbb munkáskezét — az adminisztrátorok is beálltak a sorba —J a két üzemmérnökség brigádjai déltájban találkoztak egymással. A végső megoldást azonban nem a javítgatás, hanem a korszerűsí-; tés hozza ezen az úton,' erre jövőre kerül sor. Tataházától Mélykút, majd Kis- kunmajsa felé haladva jóleső látványt nyújtalak a már rendezett utak. Pálmonostorán, a Szántó Kovács János nevét viselő háromszoros aranykoszorús szocialista brigád a községen átvezető utat négy kilométer hosszan javította ki, mire hozzájuk érkeztünk. Kecskemét felé közeledve, megkérem Pogány Károlyt, sommázza a több mint négyszáz kilométeres út tapasztalatát. — A mai társadalmi munka az E-- 5-ös főútvonal tisztítására, szépítésére és a legrosszabb útszakaszok kijavítására összpontosult. Dolgozóink megértésének, felelősségteljes hozzáállásának köszönhető, hogy a kezelésünkbe tartozó 2200 kilométeres úthálózaton az, állagmegóvó munkákat határidő előtt be tudjuk fejezni.' A főutakon május elsejéig, a mellékutakon pedig június közepéig. K. K.
