Petőfi Népe, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-12 / 291. szám
* • PETŐFI NÉPÉ • 1981. december 12. I NAPI KOMMENTAR Barátságunk alapjai A mezőgazdasági szövetkezetek IV. kongresszusa Schmidt Berlinbe látogatott BONN Helmut Schmidt, a Német Sző. vetségi Köztársaság kancellárja Erich Honeckernek, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének meghívására pénteken az NDK-ba érkezett. Képünkön: Erich Honecker üdvözli a vendéget a repülőtéren. események sorokban MOSZKVA __________________ Bor isz Ponomarjov,' az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön találkozott a pihenés céljából a Szovjetunióban tartózkodó Szultán Ali Kistmand- dal, az afganisztáni népi demokratikus párt kb politikai bizottságának tagjával, kormányfővel. A meleg, baráti légkörű találkozó során kölcsönös érdeklődésre számot -tartó kérdésekről cseréltek véleményt. HAVANNA__________________ T izenhat nicaraguai ellenforradalmár vesztette életét a sandinista fegyveres erőkkel vívott harcokban. A nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium csütörtök este jelentette be, hogy az- ország északi területein, Ze- iaya, térségében az elmúlt héten három összecsapás zajlott le egy ellenforradalmi banda és a sandinista erők között. A 60 főnyi banda életben maradt tagjai visszatértek Hondurasban levő támaszpontjukra. WELLINGTON_______________ T öbb száz új-zélandi állampolgár tiltakozott pénteken Franciaország wellingtoni nagykövetsége előtt a Mururoa-korallszige- ten végrehajtott újabb francia kísérleti atomrobbantások ellen. A tüntetők a kísérletek megszüntetését, atomfegyvermentes Csendes-óceánt követeltek, és írásos tiltakozást adtak át a francia nagykövetség tisztviselőinek. Az ellenzéki Új-zélandi Munkáspárt cselekvésre szólította fel a kormányt, és figyelmeztetett a francia kísérleti robbantások okozta környezeti ártalmakra, nem utolsósorban a Mururoát övező óceán radioaktív szennyeződésére. ROMA ______________________ Gi ovanni Spadolini olasz miniszterelnök péntek hajnalban újabb bizalmi szavazást nyert meg, miután nézeteltérés támadt a szenátus költségvetési vitája során. Ezúttal a költségvetési törvénytervezetnek az egészségügyi hozzájárulásra vonatkozó része okozott ellentéteket a kormány és a baloldali ellenzék között. Egyes gyógyszerek tekintetében — amelyet eddig ingyen lehetett megkapni — a Spadolini-kor- ■mány részleges térítési díjat akar megállapítani. Ezt a kommunisták ellenzik, sőt — mint kommunista szenátorok elmondták — a párt azt egész költségvetési tervezet részletes felülvizsgálatát követeli, mert számps ,más ponton is módosítást* akar kieszközölni.-Figyelem/ MINIKÖNYV A KÉPES ÜJSAG KARÁCSONYI SZAMÁBAN. 320 KÉP JELENIK MEG* AZ ORSZÁG VAROSAIRÓL A képeket kivágva és bekötve minikönyvként elkészíthető a Magyar városok könyve. Igényét jelentse be az újságkézbesítőknél. KIADÓHIVATAL KECSKEMÉT x A magas szintű látogatások, államférfiak eszmecseréi mindig fontos tényezők a kétoldalú kapcsolatokban. Hazánk és a Szovjetunió együttműködésében, sokoldalú testvéri kapcsolataiban időről időre ismétlődnek a találkozók a két párt és a kormányok vezetői között. Mégis úgy véljük: Nyikolaj Tyihonov csütörtökön véget ért magyarországi látogatása sok tekintetben kiemelkedik a két ország bensőséges viszonyát híven'tükröző tárgyalások sorából. Olyan időpontban köszönthettük hazánkban a Szovjetunió minisztertanácsának elnökét, amikor mind a nemzetközi helyzet, mind a világgazdaság körülményei szükségképpen megkövetelik az együvé tartozó, azonos célokért és eszmékért küzdők kapcsolatainak még szorosabbra fűzését. A szocializmust építő Magyarország és a kommunista gazdasági és tár-, sadalmi renden munkálkodó Szovjetunió barátsága és testvérisége hagyományos. Mégis, a gazdasági együttműködés fejlesztésének és távlatainak kijelöléséhez nélkülözhetetlen az alapos elemzés. Nyikolaj Tyihonov budapesti tárgyalásain — mint a látogatásról kiadott közlemény is tanúsítja — megkülönböztetett figyelmet szenteltek ennek a témának és sok új elemet tártak fel az eszmecseréken. A hosszú távú, Í99Ö- ig szóló gyártmányszakosítás és kooperációs program „rejtett tartalékai” mindkét fél számára előnyös lehetőségeket kínálnak az energia- és fűtőanyag-, a nyersanyag-gazdálkodás javításában, a műszaki-tudományos kutatásban, a gépgyártás műszaki színvonalának növelésében,’ az elektronika és a számítástechnika eredményeinek alkalmazásában. A Szovjetunió hazánk legfontosabb . gazdasági partnere. A je- . lenlegi ötéves tervidőszakban a A jövő évi ideiglenes költség- vetési tervjavaslatokról tárgyalt Varsóban összevont ülésén a szejm gazdasági költségvetési és pénzügyi, valamint törvény- előkészítő bizottsága. Marian Krzak pénzügyminiszter közölte, hogy a költségvetés tervét egyelőre csak a jövő év első öt hónapjára készítik el, mert jelenleg képtelenség előre látni a körülmények alakulását, a reform kihatásait. Mint elmondta, az idei költségvetési mérleghiány az előre jelzett 220 milliárd zloty helyett „csak” mintegy 150 mik liárd lesz. Ez annak köszönhető, hogy felemelték bizonyos cikkek így az alkohol árát, illetve annak, hogy Szovjetunió hitel formájában segítséget nyújtott az országnak. A jövő évi. költségvetési deficit azonban várhatóan eléri a 300 milliárd zlotyt — közölte Krzak, ugyanakkor hozzátette, hogy kedvező esetben 1982-ben az ipari termelés egy, a mezőgazdasági termelés két százalékkal növekedhet. Szólt a termelői és a fogyasztói árak. reformjának feltétlen szükségességéről. A gdanski Lenin hajógyárban pénteken megkezdte kétnapos tanácskozását a Szolidaritás országos bizottsága. A napirenden a következő témák szerepelnek: a szervezet stratégiájának és. taktikájának meghatározása a jelenlegi helyzetben, a területi önkormányzat, valamint a tanáMADR1D Az emberi jogok egyetemes nyilatkozatának az ENSZ-ben 1948. december 10-én történt elfogadása évfordulójáról emlékezett 'meg a szovjet és az amerikai küldöttség vezetője a madridi találkozó pénteki teljes ülésén. Az ülésen jóváhagyták a találkozónak a december 18-ig terjedő további egy hétre érvényes munkaprogramját. Mint ismeretes, korábban ezt a hetet szánták a találkozó záróhetének. A találkozó hivatalos ülései mellett, nemhivatalos keretek kökölcsönös áruszállítások értéke elféri a 34 milliárd rubelt, s több iparágban — például a közúti járművek gyártásában, a híradás- technikában és a műszeriparban, a könnyű- és élelmiszeriparban folytatódik a timföld- és alumíniumtermelésben pedig bővül az együttműködés. Mint Lázár György parlamenti pohárköszöm- tőjében hangsúlyozta: a magyar gazdaság átvezetése az intenzív fejlődési pályára rendkívül nehéz és bonyolult teendőkkel jár. Elképzeléseink megvalósításában döntő tényező a sokoldalú magyar ;—szovjet együttműködés. Jó alkalmat kínált a szoiijet kormányfő látogatása a világhelyzet áttekintésére is. A közös közlemény híven tükrözi népeink aggodalmát > a nemzetközi helyzet romlása, az enyhülés megtorpanása és a háborús veszély növekedése miatt: „A. Magyar Nép- köztársaság nagyra értékeli és támogatja a Szovjetunió lenini békepolitikáját, az SZKP XXVI. kongresszusán élfogadott békeprogramot” — olvashatjuk a közleményben. Hazánk és a Szovjetunió — a szocialista országokkal egyetemben — a stratégiai fegyverek korlátozásáért, az utóbbi időben befagyasztott fegyverzet-l korlátozási és leszerelési tárgyalá-l sok felújításáért, általában a Kelet és Nyugat közti párbeszéd fenntartásáért, á kölcsönös bizalom és megértés légkörének megteremtéséért száll síkra. Meggyőződésünk, hogy Nyikolaj Tyihonov szovjet kormányfő hazánkban tett látogatása az élet minden területén tovább bővíti és erősíti kétoldalú kapcsolatainkat. A teljes nézetazonosság jegyében folytatott magas szintű tárgyalá-\ sok nemcsak a magyár—szovjet együttműködés fejlesztéséhez járulnak hozzá, hanem a közös célok: a béke és a biztonság alapvető érdekeit is szolgálták. I (Folytatás az 1. oldalról.) I Ezután arról szólt, hogy a mezőgazdaság jól vizsgázott az elmúlt két évtizedben, az állami gazdaságok és a mezőgazdasági termelés gerincét adó termelőszövetkezetek bebizonyították életképességüket és méltóak arra a bizalomra, amely velük szemben megnyilvánul. Napjainkban egy hektár területen kétszer annyit termelnek, mint húsz évvel ezelőtt, és egy- •egy mezőgazdasági dolgozó munkája ma négyszerié termelékenyebb, mint amilyen volt egy generációval korábban. A megtermelt gabona 6,9 millió tonnáról 13,8 millióra, a vágóállatsúly 1 millióról tpbb, mint 2 millió tonnára nőtt. Az egy főre jutó gabona- és hústermelésben a világ élvonalába küzdöttük fel magunkat. Kifejtette: az eredmények kedvező hatással voltak a parasztságunk életére. A mind ésszerűbb, szervezettebb és szorgalmasabb munka nyomán fokozatosan kiegyenlítődött az iparban és a mezőgazdaságban dolgozók jövedelme. A termelőszövetkezeti tag mind a munkában, mind a'társadalmi megbecsülésben az üzemi munkás egyenrangú, azonos megítélés alá eső társává vált. A tsz-tagok társadalombiztosításból eredő ellátása megközelítette a más dolgozó rétegekét. Falvaink jellege, külső képe gyökeresen megváltozott. A közművesítés lehetővé tette az új vagy átépített otthonok, kertes családi házak korszerűsítését. A jó utak, a gépkocsik, a javuló közellátás foly- j tán a falusi ember életmódja kö-1 zel áll a városi életmódhoz, egyes helyeken pedig talán még jobb is annál. Ez igaz még akkor is, ha a sajátos helyzetből eredően falun mostanában nem lesz lehetséges nyáridőben a nyolcórás munkaidő. Az Elnöki Tanács elnöke ezután megemlékezett a termelőszövetkezeti mozgalom úttörőiről, majd a mozgalom előtt álló feladatok kapcsán kifejtette, hogy a mezőgazdaságnak meg kell küzdenie saját gyengeségeivel is; a munkafegyelem és a szervezés egyenetlenségeivel és azzal is, hogy a felhasznált anyagok és eszközök ára emelkedik, néhol még a maradi nézetekkel is; a szocialista elvek indokolatlan, megalapozatlan féltésével és a vállalkozási kedv elgáncsolásával. Hangsúlyozta: • tudomásul kell venni, hogy versenyben állunk, éspedig nemcsak önmagunk múltjával és lehetőségeivel, hanem a világpiac szigorú értékítéletével is. Mindent meg kell mozgatni ahhoz, hogy a világpiac jelzéseire, gondosan pdafigyelve valódi és tartós piaci és üzleti kapcsolatokat létesíthessünk, és ezeket meg is őrizzük. Igen fontos számunkra a felelősséggel kezdeményező, az értelmes, a kockázatot is bátran vállaló, alkotói szellem kibontakoztatása. A jó példát a ki-j váló eredményeket élérő üzemek egész sora szolgáltatja. Az idei rossz időjárás ellenére is számos szövetkezetben termett hektáronként 6 tonna 'vagy ennél is több búza, kukoricából pedig 10 tonna vagy . efölötti átlag. Ma már tudjuk, hogy nem ez a felső határ, és hogy a gyorsabb növekedésnek csupán a gazdaságosság szab határt. Ugyanakkor azonban — amint arra figyelmeztetett — sok gazdaságban akadnak még jócskán hiányosságok, amelyek megszüntetése újabb tartalékká válhat. . Losonczi Pál a következőkben arról szólt, hogy az eredmények forrása a további fejlődés alapja, a pártnak ^Iveiben következetes és, folyamatosan megújuló agrár- és szövetkezetpolitikája, Ez a politika mindig számolt a reális lehetőségekkel és ezt az utat követi a jövőben is. Agrárpolitikánk megvalósulásának pillérei az intenzív fejlődés hordozói, a szocialista nagyüzemek, az állami gazdaságok és tsz-ek, a mezőgazdasági termelés fejlesztését a jövőben is ezekre építjük, ám még több gondot kell fordítani a termelés, a feldolgozás, a kistermelés és a melléktevékenységek integrációjára. A nagyüzemek vezetőinek még többet kell tenniük azért, hogv a háztáji és a kisegí- . tő gazdaságok termelési lehetőségeiket mind teljesebben kihasználhassák. Erre egyébként a" beruházási lehetőségek szükségessége is ösztönöz, a háztájiban meg-, levő termelőberendezések pedig! kínálják az alkalmat. A nagyüze-1 mekre alapozott kistermelés1 és értékesítés lehet a továbbiakban is járható útja e fontos tevékenységnek. Szólt arról, hogy a jogos társadalmi igényeknek engedve, ha kanyargósai) is. de utat tört magának a melléküzemági tevékenység^ Ennek is tulajdonítható, hogv- az jdén mintegy 25 ezerrel nőtt a tsz-ben dolgozók száma. Munkájukkal valós társadalmi szükségletet elégítenek ki. s nem kell ettől félteni sem a szocializmust, sem a nagyüzemet. Foglalkozott a tsz- társulá.sok jelentőségével, a belső; érdekeltségi rendszer korszerűsítésének igértyével, majd arról szólt, hogy a szövetkezet í nem csupán kollektív gazdasági vállalkozás, hanem egyben társadalmi közösség is. Nem szabad szem elől téveszteni, hogy a szövetkezeti tag nemcsak dolgozó, hanem tulajdonos is, aki a közös ügyekben a döntés jogát gyakorolja. Nem véletlen, hogy a szövetkezeti demokrácia a gyakorlatban szinte kézzelfogható termelési tényezővé válik. És az sem véletlen, hogy a szövetkezeti élet a maga irányítási, termelési formáival demokráciánk egyik hathatós fóruma; az emberek tízezreit nevelte a közös ügyekben jártas és | szó legnemesebb értelmében vett közéleti emberré. Az öntevékenység, a kezdeményezőkészség növelése érdekében még több gondot kell fordítani a fórumok demokratikus működésére, a tagok tájékoztatására, és a döntésekbe való bevonására: Az Elnöki Tanács elnöke méltatta a tsz-ek érdekképviseleti szerveinek korszerű munkastílusukból adódó eredményeit, egyebek között azt, hogy i az utóbbi '*■ években a gondot okozó ellentmondások egész sorát vetették fel, és érlelték a megoldást, valamint a döntések meghozatalát. Ajánlásaikkal és állásfoglalásaikkal, a jó tapasztalatok közreadó- sával hathatósan segítették a szövetkezeteket a szigorúbbá váló gazdasági fejtételekhez való alkalmazkodásban. Befejezésül kifejezte meggyőződését, hogy a mezőgazdaság, így a tsz-ek. dolgozói továbbra 1 is jeleskednek majd az elkövetkező ,és áz eddigieknél semmivel sem kisebb feladatok megoldásánál. * \ A vitában felszólalók foglalkoztak a gazdálkodás eredményeivel, gondjaival. Egyebek között azzal, hogy bár a gabonatermesztés a nemzetközi élvonalba került és újabban anyagi ösztönzése is erőteljesebb,1 a termelők gépellátása és az alkatrész-utánpótlás nem zavartalan. A háztáji termelés eredményeit több felszólaló is elemezte. A fejlesztés útját egyebek között ab-, ban látták: erősíteni kell a nagyüzemek közvetlen érdekeltségét a kistermelés fenntartásában, sőt, fokozásában. Segíteni kell a háztáji portákon meglevő régebbi épületek felújítását, illetve használatbavételét is. A felszólalók nehezményezték, hogy a jogszabályokkal ellentétes értelmezésű — alacsonyabb szintű — szabályozások is napvilágot látnak, s emiatt elszaporodnak a perek, tornyosulnak a bürokrácia aktái. A felszólalók elismeréssel szóltak a tudományos eredményekről, ám rámutattak: célszerű fokozni a kutatók közvetlen érdekeltségét az új eredmények gyakorlatba vételénél. Rámutattak arra is, hogy bátorítani kell a külföldön már kidolgozott jó módszere^, el-, járások átvételét, mindenekelőtt a túlságosan időigényes kutatásoknál. ' : . A szövetkezetek szociális ellátásáról szólva rámutattak; a munkavédelem az elmúlt években sokat fejlődött. Bebizonyosodott azonban, hogy néhány munkakörben a dolgozók fokozott megterhelésnek vannak kitéve — például a különféle erőgépek és vegyigépek kezelői — és ezért szükség lenne a veszélyeztetett munkakörök, beosztások ismételt számbavételére, és az ezzel kapcsolatos munkaegészségügyi vizsgálatsorozatra. • Dr. Kősa Antal, a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Tsz elnöke felszólalásában olyan körülményekre mutatott rá, amelyek a VI. ötéves terv teljesítését hátráltatják. Elsőként említette a kertészeti ágazat gondjait. Az elmúlt néhány évben az ágazatban bekövetkező 36 százalékos költségnövekedést nem követte a felvásárlási ár. Ez odavezetett, hogy a zöldségtermelés, a zöldségtermelő terület megyénkben egy év alatt 20 százalékkal csökkent. A gyümölcstelepítési kedv is visz- szaesett. E gondok jelentős részét érzékelteti, hogy Bács-Kiskunban van a kertészeti terület 18, a gyümölcs II, valamint a szőlő 30 százaléka. A megyei gazdaságpolitikában még nagyobb a három kertészeti ágazat jelentősége. A kertészeti ágazatok — közte a szőlőtermesztés — érdekeltségi viszonyainak rendezés©' egyúttal népgazdasági érdek is. Tekintettel arra. hogy a gyenge termőhelyi adottságok miatt a Homokhátság a szőlőtermesztésre alapozott borexporttal tudja a legnagyobb hasznot hozni a népgazdaságnak. Egyúttal szükséges a biztonságos értékesítés, a feltételeinek megteremtése is. Ez nemcsak a borexportra vonatkozik. Kosa Antal ismertette a kölcsönös támogatási alap hasznát, az átmeneti pénzzavarok megoldásában és javasolta a kongresszusnak,1 hogy miután most emelkedik a kötelező tartalékalap-képzés mértéke, bővüljön a szövetkezés alapeívein létrejövő kölcsönös támogatási alap nagysága is. A megyei küldött bírálta a bér- szabályozás rendszerét. Közismert, hogy a bérszínvonal-gazdálkodás nem ösztönöz a hatékonyság növelésére. Gátolja, hogy a jobban dolgozókat, a nagyobb teljesítményt elérőket, nagyobb jövedelemmel honorálják, illetve, hogy ezt megtehessék, létszámban kell tartani a kis teljesítménnyel, ki-, sebb fizetésért dolgozókat. A másik, amiért bírálta a szabályozást: a fogyasztási árszínvonal 5 százalékos emelkedésével számolunk, a mezőgazdásági szövetkezetek pedig mindössze 2,S százalékkal növelik a. munkadíjszínvonalat, Tehát az életszínvonal szinten tartásához is adóval — mégpedig jelentős összegűvel — kellene megvásárolni a jövedelemszínvonalat, amire nem "sok kilátás, van. Takarékossági. tartalékokról szólva szóvá tette: nyolcvan — 100—120 lóerős traktorok híján nagyobb teljesítményű erőgépek lényegesen több energia felhasználásával végzik el ugyanazt a munkát. Nem kaphatók összekeverhető műtrágyák, amelyek egy menetben kiszórhatók. tehát háromszoros energiával kerül a hatóanyag a helyére. •Végezetül beszámolt róla, hogy a Politikai Bizottság szeptember 29-i határozatának szellemében a kiskunsági szövetség területén együttműködési körzetek alakulnak', az „erősebb segítse a gyen- gét”-mozgalom keretében. A kongresszus tiszteletére a TOT nőbizottsága kézimunkaversenyt hirdetett meg. A felhívásra rendkívüli érdeklődés volt a válasz, mintegy 20 ezer tsz-ben dolgozó lány és asszony nevezett be a versenybe. A helyi és megyei kiállítások után a legszebb kézimunkákat pontosan 385-öt a Budavári Palota A épületében mutatják be - az érdeklődőknek. Bács megyébe hat elismerés került. Köztük a fődíj. Kiss Irén apostagi tsz-tag, sióagárdi fehér térítője kapta az első díjat. Ugyancsak sióagárdi terítővei III. díjat kapót Kalmár Jánosné madarasi tsz-tag, a Nagvar Nők Országos Tanácsának különdíját pedig Patocskai Istvánná, a tompái Kossuth Tsz, tag ja kapta meg fehér karádi hímzésű blúzért. * A kongresszus ma folytatja munkájátA jövő évi ideiglenes költségvetési tervjavaslatról tárgyalt a szejm Megemlékezés az emberi jogok napján Üzemünk mindennemű villamos forgógép és ívhegesztő szakszerű javítását, felújítását rövid határidőre vállalja GELKA FELÚJÍTÓ ÜZEM Kecskemét, Bezerédi u. 2. Telefon: 20-333/29 1912 esi választások kérdése, a munkásönkormányzati szervek, a gazdasági helyzet és az áremelések, valamint , a szakszervezeti törvény ügye. A tanácskozás kezdete ’ '.‘előtt Lech Walesa, a szervezet elnöke hangoztatta, hogy a maga részéről a .megegyezések irányvonalának híve, de „olyan megegyezéseké, amelyek valóban az ország problémáinak , megoldását szolgálják”. A témát bővebben nem részletezte,, annyit mondott még, hogy a szervezet, amikor konfrontációról beszél, „legfeljebb sztrájkra gondol, de ezf is megpróbálja elkerülni”. Lengyelország számos. egyetem mén és főiskoláján, köztük a varsói egyetemen befejeződött a „Független Diákszövetség” . és a Szolidaritás által rendezett többhetes sztrájk, s a PAP-hír- ügynökség szerint a jelek ,arra mutatnak, hogy lassan az egész országban véget ér a sztrájkhullám a felsőoktatási intézményekben. Siedlcében Andrzej Kacala mezőgazdasági- és élélmiszergazda- sági miniszterhelyettes vezetésével a kormány küldöttsége pénteken felújította1 a tárgyalásokat az egyéni gazdálkodók „Szolidaritás” szervezetével, amelynek tagjai közben szerte az országban különféle középületeket tartanak elfoglalva „okkupációs sztrájk” címén. (MTI) zött, a semleges országok fokozták erőfeszítéseiket, hogy kompromisszumos megoldásokat dolgozzanak ki a találkozó még függőben levő nyitott kérdéseire. A plenáris ülésen elmondott felszólalásában Max Kampelman nagykövet, az amerikai küldöttség vezetője, megemlékezve az emberi jogok napjáról, annak a szükségességét hangoztatta, hogy az emberi jogok iránti elkötelezettségnek tükröződnie kell Ja madridi találkozó záródokumentumaiban. Hányszor mérgelődünk azon, hogy naponta vásárolunk, és mégis naponta hiányzik valami otthon. Aztán jön a szombat, amikor jobb lenne pihenni, de minden elmaradt vásárlást akkor próbálunk elintézni. Próbáljunk inkább: havonta egyszer: cukrot, lisztet, olajat; kon- zervet, tisztítószert és hasonlókat, hetente egyszer: zöldséget, gyümölcsöt, kávét, aprósüteményt, mirelit készítményeket, és amire üiég szükség van, kétnaponta: tejterméket, pékárut \ VÁSÁROLNI! Tehát: Amit YYICL megvehetsz, halaszd SZÖmbütftl! 2 >5ri I A