Petőfi Népe, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-16 / 294. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1981. december 16. LENGYELORSZÁG: A szükségállapot harmadik napja Mint a varsói rádió kedden délben jelentette, az országban általában nyugalom uralkodik, fennakadás nélkül működnek a kereskedelmi és a szolgáltató egységek, valamint a helyi közlekedés. Mivel egyesek tar. talékgyűjtési célokból több péksüteményt vásároltak, ezért nem jutott mindenkinek, a tejellátással viszont nem volt probléma. Annak ellenére, hogy kedden reggel egyes gyárakban kisebb csoportok sztrájkra bújtattak, normális munkanap kezdődött az országban. A PAP lengyel hírügynökség értesülései szerint kedden valamennyi varsói nagyvállalatnál normálisan munkábaálltak a dolgozók. A tömegközlekedésben sincs fennakadás. A'fővárosban nyugalom és rend uralkodik. Kedd reggel óta folyamatosan történik az üzletek alapvető élelmiszerfélékkel — tejjel és kenyérrel — való ellátása. Ezekből a termékekből az ellátás valamivel az utóbbi időszak szintje fölött van. Biztonságban a cukorrépa események sorokban LUSAKA Tizennyolc afrikai ország úgy döntött, hogy regionális preferen- ciális kereskedelmi övezetet hoznak létre az egymás közti kereskedelem bővítése és a lakosság életszínvonalának emelése érdekében. A főként dél- és kelet-afrikai országokat tömörítő társulás célja az egymás közti kereskedelmi akadályok csökkentése, illetve teljes eltörlése, a kereskedelmi dokumentumok egyszerűsítése és összehangolása, valamint a vámügyekben történő együttműködés megvalósítása lesz. BEJRUT ______________ . Nagyerejű robbanás döntötte romba kedden délben Irak bejrúti nagykövetségének hatemeletes főépületét. Az első jelentések szerint 11 halottat és 21 sebesültet emeltek ki a romok alól. Minthogy a mentési munkálatok még folynak, bizonyosra vehető, hogy tovább nő az áldozatok száma. Értesülés szerint a robbanásnál a nagykövet is életét vesztette. A bejrúti rádió merényletről beszélt, de a robbanás eredetéről, jellegéről még nincsen pontos értesülés. A robbanást követően lövöldözés volt hallható a nagykövetség körzetében, amelyet egyébként körülzártak az arab békefenntartó erők. A Nyugat-Beji útban lévő nagykövetségi épületben nap közben mintegy száz személy szokott tartózkodni. KATMANDU _________________ V aszilij Kuznyecov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első elnökhelyettese kedden befejezte Nepálban tett hivatalos baráti látogatását és hazautazott. A látogatás’ idején Vaszilij Kuznyecovot fogadta Birendra nepáli kifály. A szovjet vendég megbeszéléseket folytatott Szuria Bahadur Thapa nepáli miniszter- elnökkel, valamint Maries Man Szingh-vel, a nemzeti panesajat (nemzetgyűlés) elnökével. A tárgyalásokon megvitatták a kát. ország közötti együttműködést, valamint a nemzetközi helyzet kérdéseit. BUDAPEST Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden fogadta Jules Kananura rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, a Ruandái Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszter-helyettes. GENF A Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei kedden Genfben megtartották az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásaik esedékes teljes ülését. Újabb súlyos kihívás Izrael részéről: Begin miniszterelnök nyomatékos kezdeményezésére a kormány egyhangú határozatot hozott a Golan-fennsík bekebelezéséről. Az 1967-es háborúban meg-\ szállt terület egyoldalú annektá- lasa ügyében Szíria a Biztonsági Tanács összehívását kérte.A Közel-Kelet rendkívül robbanékony térség. Az eddigi négy arab—izraeli háború és a tartós rendezés elhúzódása joggal aggasztja az arab világot éppúgy, mint a nemzetközi közvéleményt Ha valamire, akkor jószándékú kiútkeresésre lenne szükség, bölcs kompromisszumokra, amelyek révén a térség valamennyi állama és minden egyes népe, számára — beleértve a palesztinokat — meg lehetne teremteni a tartós békét. Ennek a kétségtelenül rendkívül bonyolult folyamatnak az elősegítésére születtek már elképzelések — legutóbb a szaüd-arábiai rendézés terve —, de a végső megoldás még nagyon távolinak tűnik. Annál is inkább, mert Izrael — az Egyesült Államok támogatásával — még a sok szempontból elfogadhatatlan Camp David-i különálkut követően is megpró- báltá a maga javára billenteni a mérleg nyelvét, elsősorban az egyiptomi féltől várva engedményeket. Most, a Golan bekebelezésével Tel-Aviv ismét látványosan fölrúgta a játékszabályokat, s még Kairót is magára haragította: az egyiptomi küldöttség félbeszakította Tel Aviv.i tárgyalásait a palesztin „au tonómiáHétfön ülést tartott a Lengyel Demokrata Párt Központi Bizottságának elnöksége, amelyen megvitatták a párt jelenlegi feladatait. A KB elnöksége megerősítette a KB titkárságának 1981. december 13-i nyilatkozatában foglalt helyzetértékelését és állásfoglalását. A demokrata párt — valamennyi demokrata pártja — eszmei alapjára támaszkodva cselekszik és fog a továbbiakban is cselekedni. Ez az eszmei alaip: a hazafiság, a társadalmi haladáshoz való aktív viszony, tevékeny részvétel a lengyel szocializmus építésében, amely demokratikus rend még akkor is, ha jelenleg elkerülhetetlenné vált a defmokrácia 'ideiglenes korlátozása. Ugyancsak hétfőn Janusz Obo- dowskinak, a minisztertanács elnökhelyettesének az elnökletével ütést tartott a minisztertanács gazdasági bizottsága. A gazdasági irányító szervek vezetői ül á- sükön áttekintették a felügyeletük alá tartozó ágazatok helyzetét. A termelővállalatok nagy részében a munka a megszokott rendben folyik. A vállalatoknak azonban súlyos nyersanyag- és energiaiprotblémákkal kell szembenézniük. E nehézségek enyhítése érdekében megvitatták a meghozandó intézkedéseket. „Országunk társadalmi életét, állampolgárainak magatartását jelenleg szigorú és egyértelmű intézkedések szabályozzák. A pillanat komolysága és a nemzetért érzett felelősségtudat megköveteli a feltétel nélküli engedelmeskedést a szükségállapot követelményeinek. A szükségállapotot íróFkDamaszkusz érthetően rendkívül élesen reagált az önkényes lépésre. Szíria álláspontja értelmében Izrael e lépéssel érvény-1 Itelenitette az 1973-ban aláírt tűzszünetet, és ismét háborút visel vele szemben. Az izraeli parlamentben — ahol végül is 63:21 arányban hagyták jóvá a bekebelezést — Sáron hadügyminisz-\ tér roppant harcias hangnemben nyíltan fenyegetett: „Az izraeli hadsereg kész minden esetleges akcióival szembeszállni!" Napjainkban a világhelyzet jóval feszültebb, mint bármikor a korábbi években. Ilyen nemzetközi körülmények között az iz- \ raeli döntés különösén veszélyes. Jellemző, hogy még az Egyesült Államok is aggodalmának adott hangot az újabb izraeli lépés miatt. Mindez azonban Begint és a Tel Aviv-i „héjákat" aligha bírja• jobb belátásra. Jeruzsálem státuszának önkényes megváltoztatása után most a Golan-fenn- sílc és általa Szíria az újabb provokáció. színtere, illetve célpontja. Ha ' Beginék úgy vélték: az arab világ megosztott, mert például a szaúdi rendezési tervben sem sikerült közös nevezőre jutnia, ezúttal elszámították magukat. A Golan-fennsík ügyében ugyanis nem volt vita az arab államok között. S Izrael most alighanem az egész arab világ felháborodásával találja szemben magát, ami pedig aligha kedvező a látszólag és viszonjilag békés állapot megőrzése szempontjából. • Gyapay Dénes az ország megmentése érdekében vezették be, és ez a nemes cél szentesíti a rendkívüli, köztük a legszigorúbb intézkedések foganatosítását. Ez annak a rendkívüli helyzetnek a következménye, amelybe országunk került. Minden jelenlegi tilalmi intézkedés, rendelkezés és korlátozás kivétel nélkül vonatkozik az összes lengyel állampolgárra. A rendeletek ? meg nem tartása nagyon szigorú következményekkel jár. Ezt mindenkinek fel, kell ismerni. Senki sem hivatkozhat arra, hogy nem ismeri ezeket a rendeleteket. A szükségállapot időszakára kihirdetett rendelkezések megszegőinek tudniuk kell, mi vár rájuk. A hatóságok nem elnézőek, és nem is lehetnek azok. Ismertté vált, hogy a „Katowice” vas- és acélműiben kísérletet tettek ülősztrájk szervezésére. A rendfenntartó érők határozott akcióija elősegítette a kísérlet szervezetőinek letartóztatását és elszigetelését. Rendkívüli eljárás keretében fognak felelni tetteikért. Ugyanilyen módon felel majd tettéért a „Szolidaritás” lódzi regionális szervezetének két vezetője, Andrzej Slomik és Jerzy Kropiwniczki, akik tömeget toboroztak a „Szolidaritás” helyi székházánál. Sajnálatos, hogy már a gyakorlatiban alkalmazni kellett a szükségállapot követelte kényszerintézkedéseket. Megnyugtatónak tartjuk és nagyra értékeljük viszont azt a tényt, hogy a rend- fenntartó erők akciója a „Katowice” kombinátban támogatásra és megértésre talált.” WASHINGTON Alexander Haig amerikai külAngol font 6655,43 Ausztrál dollár 3925,50 Belga frank 90,19 Dán korona . 474,72 Francia frank 608,36 Hollandi forint 1405,09 japán, yen (1000) 154,93 Kanadai dollár 2921,29 Kuvaiti dinár 12297,20 Norvég korona 602,52 NSZK-márka 1539.15 Olasz líra (1000) 28,68 Osztrák schilling 219,14 Portugál escudo 5á,42 Spanyol peseta 35,86 Svájci frank • 1849,21 Svéd korona •= 627,34 Tr. és cl. rubel 2597,40 USA-dollár 3439,53 Angol font 50 Ausztrál dohár 50 Belga frank 5000 Dán korona 1000 Finn márka 100 Francia frank 500 Görög drachma 500 Hollandi forint íoob Japán yen (1000) 10000 Jugoszláv dinár 1000 Kanadai dollár 100 Kuvaiti dinár 10 Norvég korona 100 NSZK-márka 1000 plasz Ura (1000). 50000 Osztrák schilling 1000 Portugál escudo 5000 Spanyol peseta 5000 Svájci frank 1000 Svéd korona 100 Török líra 1000 USA-dollár 100 ügyminiszter hétfőn visszaérkezett Washingtonba és azonnal megkezdte tanácskozásait a lengyelországi fejleményekkel kapcsolatos amerikai álláspont kialakításáról. A Haig repülőgépén utazó újságírókat arról tájékoztatták, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei „akciójukat” a további fejleményektől teszik függővé. Ugyanakkor hozzátették, hogy „a válság heteken át tarthat, amíg következtetni lehet ki- menetelésre”, így az Egyesült Államok és szövetségesei szamara túl korai „akciójának” kidolgozása. Az „akció” gazdasági vagy politikai lehet. Charles Percy szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke hétfőn be jelen tette, hogy az Egyesült Államok leállította az állami élelmiszerszállításokat Lengyelországnak, „amíg a helyzet tisztázódik . Az embargó egyelőre csak „mintegy 48 órára” szól, s nem vonatkozik a magánjellegű élelmiszerküldeményekre és szállítmányokra. BÉCS Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár a minisztertanács keddi ülése után kijelentette: a kormány megvitatta a lengyelországi fejleményeket, és remeli, hogy a lengyelországi társadalmi erők megtalálják azokat a megoldásokát, amelyek lehetővé teszik a konfrontáció elkerülését. Hozzáfűzte: meggyőződése szerint továbbra is fennáll a tárgyalások lehetősége, és a katolikus egyház sokat segíthet a feszült helyzet enyhítésében. •Más felelős osztrák személyiségek, közöttük dr. Fred Sinowatz alkancéUár és dr. Franz König bíboros, bécsi érsek mérsékletre, a helyzet józan megítélésére intettek. A szélsőséges és jobboldali politikai erők azonban nem hallgattak ezekre -a figyelmeztetésekre. Az Osztrák Néppárt és bizonyos, hozzá közel álló szervezetek hétfőn este tüntetést szervezte* Becsben, kárt karba öltve vonul- tak fel a főváros utcáin, és" ko- rusban kommundsitaellenes jelszavakat kiáltoztak. Aláírások a KISZ KB békefelhívására Nagy visszhangra talált a magyar fiatalok körében a KISZ KB békefelhívása. Már az első napokban több tízezer aláírás gyűlt össze, tanúsítva, hogy ha határozottan és következetesen kiállnak a béke ügye mellett;, támogatják a béke védelmét, a leszerelés előmozdítását szolgáló erőfeszítése- két A december 23-án záruló kampány eredményeiről meg ugyanazon a napon tájékoztatja a közvéleményt a KISZ KB. Eddig az időpontig a fiatalok aláírásaikat levelezőlapon, vagy más formában aiz 1929 Budapest pos tacímen juttathatják el a KISZ KB-hoz. (MTI) 90,28 90,37 475,20 475,68 608,97 609.58 . 1406,50 1407,91 155,09 155,25 2924,21 2927, M 12309,51 . 12321,82 603,12 603,72 1540,69 1542,23 28,72 28,75 219,36 219.58 53,47 53,52 35,90 35,94 1831,06 1852,91 627,97 628,60 2600.00 2602,60 3442,97 3446,41 6462,23 6861,95 3811,55 4047,31 87,57 92,99 460,94 489,46 770.30 817,94 590,70 627,24 1364,31 55.73 1448,70 150,44 159,74í 76,00 80,70 2836,48 3011,94 11940,22 12678,80 585,03 621,21 1494,47 1586,91 27,86 29,58 212,78 1 225,94 51,87 55,07 34,82 36,98 1795,53 1906,59 609,13 646,81 25,65 27,23 3339,68 3546,26 (Folytatás az 1. oldalról.) nyes szerződésükben 50 hektárra növelik a vetésterületet. A Bácska, a Duna mellék kedvezőbb talajadottságai, és a termelési ismeretek, amelyek sok évtizeden keresztül itt felhalmozódtak, a kiskunságinál . magasabb cukorrépahozamot eredményeztek az itt is elég sanyarú időjárási körülmények ellenére. A kiskunsági 29 tonnás átlag helyett, a bácskai és a Duna melléki körzetben 38—50 tonna közötti, vagy ennél magasabb hozamot sikerült elérni A gyárak vizsgálatai szerint a répa cukor- tartalma úgyszintén kedvező. A termesztésben évek óta tisztes eredményt felmutató gazdaságok sorában érdemes megemlíteni a garai Vörös Csillag, a Solti Kossuth, a szalkszentmárto- ni Petőfi, a bácsbokodi Aranykalász Tsz-t, az Állampusztai Cél- gazdaságot, a Kalocsai Állami Gazdaságot. Népgazdasági érdek a répacukor, az értékes élelmiK A Magyar Nemzeti Bank ösz- szeíoglalla a turistaként, vagy látogatóként külföldre utazó — hazánkban állandó lakhellyel rendelkező — magyar állampolgárok valutaellátásával kapcsolatos tudnivalókat. Az európai rubelelszámolású országokba utazó turisták vagy látogatók úti okmányukra személyenként és naponként 1000, naptári évenként Í5 000 forintnak megfelelő, a gépjárművel utazók ezen felül üzemanyagköltségre a reáliá szükségletnek megfelelő fizetőeszközt vásárolhatnak. Az utazási irodák által szervezett társasutazáson résztvevők — a költőpénzen felül — egyéni útiokmányukra a 15 ezer forintos éves keretük terhére személyenként és naponként ezer forintnak megfelelő valutát vásárolhatnak, ugyancsak ezer forintnak megfelelő fizetőeszközt kaphatnak személyenként és naponként a csoportos útlevéllel utazók. A magyar—csehszlovák kishatárfor- gaiomban határátlépési engedély- lyel kiutazók legfeljebb 5 napra, a magyar—román kishatár- forgalomban kiutazók pedig leg- fejebb 6 napra vásárolhatnak személyenként és naponként ezer forintnak megfelelő koronát, illetve leiT. Azok a turisták, és látogatók, akik konvertibilis elszámolású országokba rubelelszámolású országokon átutaznak, a kon- xertibilis fizetőeszközökön felül napi ezer forintnak megfelelő rubelelszámolású valutát vehetnek arra az időre, amit ezeknek az országoknak a területén töltenek. Vasúti, autóbusz-, repülő-, hajójegyeiket forintért vásárolhatják meg a magyar és a rubelelszámolású országbeli közlekedési vállalatok járművén a rubel- elszámolású országokba utazók. Konvertibilis valutát egyéni turistautazáshoz a Magyar Nemzeti Bank Jugoszláviába, az európai konvertibilis elszámolású országokba, és meghatározott Európán kívüli országokba biztosít. Az útlevélkérő lapot, amely a valutaellátás előzetes biztosítását is szolgálja, Budapesten és vidéken kijelölt IBUSZ-irodákban kell benyújtani. Az igazolást az IBUSZ abban az esetben adja ki, ha a kérelmező az igénylés évében és az ezt megelőző két naptári évben -egyéni turista kiutazáshoz konvertibilis valutaellátásban nem részesült, a 18. életévét betöltötte, vagy a kérelem évében betölti, a 14—18 év közötti abban az esetben, ha szüleivel vagy szüleinek egyikével utazik. További feltétel, hogy a kérelmet megelőző 5 éven belül az utazni szándékozó déviza- vagy vámbűncselekményt nem követett el. Ha a kérelmező jogosult valutaellátásra, ezt az IBUSZ az útlevélkérő lapon, annak benyújtásakor igazolja, és az úlevél- kérő lapot — Jugoszláviába tervezett utazás kivételével — köz- vetlenü az útlevélhatósághoz továbbítja. Jugoszláviai utazás esetén az IBUSZ az igazolással ellátott útlevélkérő lapot visszaadja, és azt a kérelmezőnek kell az útlevél beszerzése céljából az állandó lakóhelye szerini rendőr- kapitányság igazgatásrendészeti szeripari termék előállítása. A világpiaci árak alakulása is arra ösztönöz, hogy behozatal helyett, itthon termesszük meg a nyersanyagát. Az eddigi szerződések szerint, a Bácska és a Duna mellék szövetkezetei és állami gazdaságai, a jövőben is jó partnerei maradnak a Mátra vidéki Cukorgyáraknak. Ez ideig az 1981. évihez hasonló vetésterületre kötöttek 1982-re megállapodást. Latolgatja termesztési szándékát a miskei Március'15. Tsz, sőt az agráripari egyesülés több gazdasága is. Más növényfajok j helyett , répát irányoznak elő 1982. évi termelési tervükben. A Szolnoki Cukorgyár körzetében szintén előrehaladt a répa- termesztési szerződések megkötér se. Kiskunfélegyháza, Tiszakécs- ke közös gazdaságai, és á lászló- falvihoz hasonlóan, még más felépülések háztáji termelői is várhatóan elfogadják a cukorgyár ajánlatát. K. A. [osztóiyáhöz benyújtani. (A külön yalutaigenylés kiiktatása lénye- l 32 ügyintézést, f. ' , ta,es az útlevél megszerzé- senek ideje igalább 3—4 héttel 2dul-Ha a kérelmező a va- j“‘?*f.e,nyles benyújtásakor valu_ evenként, egyszeri felhasználásra ■S» éS naponként 850, legfeljebb 14 napra 12 000 forintnak A6® -to -Vflutát vásárolhat- Cfi/A 10 u.ttevelében szerepéére CVen ?luli gyerekek réfar(emI7-|aíí<lnttartÓzkodás idő- tai lámától függetlenül — a szünak 1800 forintnak megfelelő valutát vehetnek igénybe. A gépjárművel utazók uzmanyagköltségekre országonként megállapított összegű valu- tat vasaroihätnälr. A látogatóen- geoéUyel utazók - a szülő útié-1 mára611 szerep16 gyermekek szá-j ViÜt !S ~ amelyenként 1600 fo- viwa,k megfelelő konvertibilis valutát vásárolhatnak, a ma- gyar—jugoszláv kishatárforgalom ban határátlépési engedély, vagy csoportos határátlépési engedély alapjan utazók személyenként és vélle1S?ként,.3°°’ a fnristaútle- vellel Jugoszlávián át európai ru- 6ofeSfZam°las.ú országba utazók vásárom“ megfele10 dinárt Víisúti menetjegyet a turisták valamennyi európai országba országonként megállapított kerete- csak éelUl’- játogatóengedélive.) az uropai rubelelszámolású nak tor^ * tetrü‘etére vásárolhatnak for n ért. Repülőjegyet turisegvarán ?fhéengedély alap1án egyaránt lehet venni forintért *Uí??a teruletere a MALÉV vaev baéw^Vháel kÖZÖS elszámolás- ban levő bármelyik külföldi lé- gitarsaság járataira. Hasonlókép- pen egyes Európán kívüli országokba a MALÉV vagy a KGST országok menetrendszerű Tégijá- rataira A MAHART, a Volán nemzed0« járatira, valamint a „rST-országok járataira szintén vásárolhatnak forintért menet? Je%fokVUrÍSták éS a Ját°gatók. akfk 1981 mHgVar állampolgárok, aKiK 1981. december 31-ie mée 11110 a Magyar Nemzet! Banktol kaptak turistautazáshoz konvert'biiis valutakiutalást, en- r,tÍHai?PJar ottevélkérelmüket az engedélyezéstől számított egy IBUS7eIUÍKnyÚ1thatÍák be az iLUSZ-irodába. Akinek érvényes korábbi időből származó, utazásra még fel nem hasz1982 KB 1 engedélye van, 1982. január 1-ét követően a ki-! utazási engedély jellegétől füg- az újonnan megállapított összegű valutát vásárolhatta meg Aki 1981 decemberében vá mée li NpÉf -és nem utazott lén® MBi valután fe- belííi kn enbozetet. egy hónapon belül megvásárolhatja. elmon?uáuyar ,Nemzeti Bankban elmondták; a konvertibilis elszá- mo ásu országokba meghívólevélken Utazni' Nem nak a£ ^ n meghívólevél anszámlóé? I OTp-nél deviza- szarnia iá í van. s' íev K?Sk0dni tUd jgj e»átSrS! Arafat Görögországban tárgyal • Arafat, a PFSZ VB-elnöke Papandreu görög miniszterelnök meghívására háromnapos hivatalos látogatásra Athénba érkezett, ahol töb. bek között a közel-keleti helyzetről és a görög—palesztin kapcsolatokról tárgyal a vendéglátóival. (Telefotó — AP — MTI — KS) I NAPI KOMMENTÁR ] I »r.i , , _ ;• a magyar nemzeti bank hivatalos Kihívás Golan-ügyben . DEVIZA-És valutaárfolyamai . ^ - j--* ~ :;V:: ~ .r g j£pp$s $$00% ..Érvényben 1981. december 15-től « Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban 6662,09 6668,75 3929,43 3933,36 ÁLLAMKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKON ALAPULÓ HIVATALOS ÁRFOLYAMOK változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben 1981. december 15-től Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, bankjegycímletek forintban # Folyamatosan szállítják az ideiglenes tárolóhelyen prizmába gyűjtött répát a feldolgozó üzemekbe. (Szabó Ferenc felvétele) A külföldre utazók valutaellátása
