Petőfi Népe, 1981. november (36. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-19 / 271. szám

PETŐFI

PÉPE

KENDŐZETLENÜL

A kiskapu

iHwnw i urtrll m iKIMillii« mé Ink w<i g iAat|tl| baja mmu, meg cNl ga mmjém mm» A Imi ■bigtotta rt>M uNtitlrta ■tár inéi liliOK mért ú Iiníí<<í> elő vtto, mcildie«, NS »WKN

HNtlft nart>N egy »AgyM öltm

wéitew. NlHiylii • Mimi éráéi ftmtiH wélyiépéTiHi 11 ml • mukui-m iiinui értémmrnrnmk

CCitoAJ», S» MlilMl — liíffcMtói

■tK Mywliülitl, wf ■Aa««»c« k pCItoAcI m iMJiiii éfwu wiéf««it c*w<l|tillNl - ayOtte* Tiltf ím Hmm g «iHté*

uk M« «gytMum* i mik pkr If»* tin ktrttiOTÉrtfc<...

Hír, Mo mk ttvity MCMtai* hu matám életbe (épen egjr Mrih rieéittNét, wmty bhNáfé iml. Int a eiélueferié heottn ts |Mki> tantort Miteétyi eieyeeiee Mfhl Km krtt Imnbí egyék MM ti IMmn il* gtCAtoélyg. i m íwiihN tn>klylt twH be u ggyifg m iMkt ie* ié tébiK. »Ntebitei m NtéhUah« bu i MjbbémI bejfeelubee mámé*- ■été é értei.

A IniImMI MllKt‘l-»b|e> MHl innbnéIi Mmcm Artag weywe ilye« .MijiffáljU“ neM<y*é vMieftb, Méta — M éa mccmÉI * kvl i-4 tavak Kapa él lüpartAi

mtmémm lie ai be Martért Mgctartfct trekjébaa eay eééetrééert aMvaArtéaa ét* eétieeb a félek, nMei aéék Míg a hinarth év etartlÉtaI mmmmM vvaAk a artMKJa ■evtai éi mm vuititth, avagy |) tatajrteaeet aeta beteaket- aek

•aaaét Hfitaii liléi, amJA ayaabbas artkevi la tévtaife épp bMrt MM* prt a Hnréajr éa ttaneaeég lUaal aapp* fiMa ,»• —léét —

Pártnap Kecskeméten

A kecskeméti várai pártbizottság szervezésében tegnap pártnapot tartottak a megyeszékhelyen. A kertészeti főiskola dísztermében as egybegyűlt közönséget — a város értelmiségé nők képviselőit — délután három árakor dr. FlMw Utván főigazgató, a megyei párt-végrehajtó bizottságának tagja köszöntötte. Ezután Koraiám] Mikéig, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB tudományos, közoktatási ás kulturális osztályának vezetője tartott előadást időszerű belpolitikai kérdésekről. A nemzetközi helyzettel összefüggésben részletesen beszélt többek között az időszerű társadalmi, gazdasági és művelődéspolitikai témákról. A pártnap elnökségé ban foglalt helyet Kelőnk* Sándor, a megyei pártbizottság titkára éa Kőrői* Gáspár, a városi párt bizottság első titkára.

• A pártnap résztvevői.

• Kerüld seri Mihály aa előadását tartja

Párás, ködös idő kisebb esőkkel Két kisgyermekért

As ctataH Hét MHMrtért at mén tjirrtTHTi Irtrtbé* b tTMft wppblt fünnirpiKi érti m ibűrtMrtA rumiKh is tob«

Írté MOrti, # dMmjrprtrti arthrt mm vüi wnémm~ tort. A omfli vnmMém cvcéaré»

iitliéin m Mflrti »Ulti btohu tort»

legel hwltoHi tob I • trtrtfi. rts m I

mm toamjrBii «Intt. haitor SHTA hAtoeg I

rtépMrtt aiárt pép wmjrtoétort acmüí*

Mm mm rt tort* fiaton Aa cipm» tort toMMi gyárt' gtolt. AHrtitoM é Mto trtrttt

mmmméméné*- I tototort npftH

KMfé iidrtrtu • Mgpcfl tortMrtégrt* ért ta. Untat •otoivlé vrtto crtptoMs •tortbortoaa tart A Mtoltoa anpnöém —nijrtortM Mhtoto «tort. mám • bavAtott •■rtototoMK toc • 1A MM4 amp aétoirtf tocoPM érM rt.

A toil tortAMMvrt frtétoMi • «Mgrtrt- vrtnrt ftoltortmtoéi harts Mért ittotoi Mto. A itotoaéi tototoirtlu aétoAay tort toca iMirturtib MrtAgMtort. A toM tagrégéa. rt PtovcMcgg mt% tartta rtrtrtA toArért tortrttoi Mtoto ctoMMA A crtgfeita» Mrti f Mto toétotHL a MéBdMMtorti grttog rt—41 toM toAtoBtol rtMcAtotoft, rtt • im*» irtMa tortrtM PtafctoM mmméé litoto MAk mg AtoMMtotoitoto ééiiÉato Immm m jm* toartto

A fatal gtortvcagtog» rtAatatagtoMi Mrt* fOrttoart irt cm MCntatag ta-ta apém* te. im cm ArttoMtoÉtoM-éi tortarttto.

A Éügltartfilta0rtÉBl rtgfttagrttog1 Lmjtm ülrtfécggfgg UtaJMi cmmAÉI ért gg tartóig Müii gtototofturttoirtrtrt* •Égg Még gg crttaÉH MMrtvrtM togrt ■Mg toÉM tűéért toMgrt cÉrt ék ggggK gÉMififeltart rtcrt ftrtuUMÉtai! rttototo* tocrt mmjm+oA gyd|CMgci»f, rttattort* SAM kűtímmé gMrtMtoto citaNtata" vtl |g gggrt JgrMAgA MrtrtMAaétortto •Irt tataiért rt pÉMt g rtgjgft Mp* Mi cMérg Mcm*. toérv# ab mk Irtnrtégqp taggAÉH* Mtat lUHgjMé« gMtogii toMgBMgtoliértrt MtoMMtoNk pCMtaltagC. Aj totartül toggrtéMMi ggpirtrt gg énggüivi rtggp Kél rtrtrtrtgggM toMgMfMMll — Mrtrtéto JCfertg ég Mérté Ogértgpto — MrtéVMM Cél tototo ■ catotoaégtoi ggtoMMMrtki

AtotollMg toi gtoarggMlMI to IhÉBt gtoJUrtgii ItoVrttotolvllAto CÜ A kfvérttoAtolMtoto flrtHtoMHMi to IrtgMgM" MgA to IMI gpMMMglMlw Irt • lg» MMgrti toMVtaA totogg toMgüMb* MMjtoli érttol toMrtototortrttoM, gggé VgtortÉgfli MIÉrt flMMgrttolli|MMl riiigyrtÉgrtto.

Megyénk — az országos sajtóban

A szerdai Népsiava utotső oldalén a Kdslakadéstsjlaaftée —• táae> gatésesl Omfl cikkben Béc»-Ktekun megyt a—rttipÉQ'B ti rím ÉUli »ökrei, őtépi tő társulásokról éa dunai m»«ád kiköti% létasftisArdi olvashatunk:- A Köznevaiee legűjsbb. suvsMbn 13-i aMknétaan a k«s- kamáu Zrínyi dona Általános tik olé hon folyó aokoMUM dMősssdf munkáról számol be elismer Saséi p. Kovács lom A MNsmika dnf folyóirat novembert kiadásában találjuk meg Szabó Helga Műt Sap- porőrdi. illetve a Japánban nemrés taaajloa V. plemselkftit Kodály- SslmpaztanróL A szerző egyebek McOtt swpnlHt, bogy a japán jenét szakemberek nagyra betaflltk ás ttasMlk a kecakeasáu KoiMly- ssemtnártum fbgialkanáeait éa tanárait.

Szociofotók

Baján

A MM tanfMBágaA N. MfcaM gaMstájákan ttgé ktálMMa sfttl. Mm a nyáron InsnllaM nagyba. racafuri saochsléaá.lábee aft. kolőeaak bápaibaa gya. gfértágM e bOHhaadg. A tártaim Péaieft éékním «« érakor Kmmscs Mader. • megyei gártMaséiulg Bt. kára nyitja mos

FUmek A gyümölcstermesztés gépei

szinkron nélkül

Tegnaptól Idegen nyelvű fii. mek vetítésére hív a BécaJUskun megyt Mozi űzetni Vállalat Koca- keméten. a Várnai mod stődtó. helyiségében minden saardén Cél négytói szovjet, nyolc órától német. csütörtökönként pedig an. goi nyelvű alkotásokat tűznek műsorra. Olyan műveket láthatnak as érdeklődők — gyerekek, fiatalok, ás felnőttek — mént A kétéltű ember. Hintó gépfHaké val A ifltiMÉghcraskidBi, Ólban ez Atlantia félő, A három testőr. Ned Kelly atb.

A magyar fordítást bcciádbcn közvetítő szinkron lettél hiányzik A nyelvgyakortisbiw ugyan, akkor ellenónáM lehet ficégai adnak a feliratok, de klaánctfcép pen ás alkalmanként azok la elmaradhatnak. Mágia: Így karol ]g*»*" szinkronba a mostkasmi vállalat azokkal a oktatást. Is. meret terjesztő ás más törekvő- okkal, amelyek as Idegen nyelvi tudás msgswrréstt szorgalmaz- sák orsságoean ás a megyében egyaránt. Ezeknek a képvtolól vei tatáit Méh nyelvet a kecske, meti stúdiómért, miközben szánkásáét k kinél - több nyelven.

K W.

• náaonimlhtáseu. a* albsrUreel -Mlcsata* Mates tzdimiétes a napokban bontáséi másuk saebbát a gépabbéi, matyeb n gyg- ■Itiefsrmamliabza ksmnsriibeiilL A bépea: gygmg»isgibna boánál, balé a Ptub—Otrak Mérné gyártmányé, sniTirMbs gép, amely aacésn ás betakarít.

VEVŐK LESZÜNK

Eredményesen zárult a bemutató

Aa—• erről am eőmea. imaut —a kulin aí haewe—a nuaiu he kMekaawtaa — Qnaea— tw—*■ a ne——es aeak— a jMuefiSM *a«ly«a IlMlllln Vőiute—áa— ke- "•—» !•<•*» eétaáa. tetkáéh— a —■■teal •—ess • Ikntmn m—. vS Spn—ő a—adui és a na t a— S—nu— laren—a. e«r— u,< pb. a ma— seia—iee aate *•

var— AjMaá, a VISU SUwa— »á—

vjM—s ése—reas— —ar a

ktemua akteM esaana—a.

Buai kapnnlalban eimtmdtak, hegy a meghfvuttek jelen lóé

mámban megtekintetiah a kiátb- , lést. és a memlétódaa, vatammi a kellő lájskmndai után vőgot w húsz válialkcuó áll tárgy toBtogg* tathoz, hogy ésaasaen n féte faj ta lármák, termébe »«p— t gyártási fettételeiről MMl magtalan I« ■ehet keadJ—L

— Természetesen ae— máau- tottuste arra • aMuutta Párgé Gorge ty —. hogy vnlaaaenaM btknyvihk gyartaenru egyeeap—- ru váttalh—es *nTtTtiinft A mag~ beaMtée tárgyát hapeeó ternuáeh nráHPál. mssmyteegáfc atepjan ■Mgfaieiéewa tartjuk. Magw— vagyunk Mswadek itoliMi rttototort7 destak. Mégpedig aiért aoua a—rt gg éütogto! rtPtort. tofltortjr fMNrtg to tegsakákb telke—átt arra. hogy # makaanati hiátMáa bsnunateat terméken MhMteA é vnrtagl eoA* hetek h áráén tortrt^tortrtgtlto toMrt* $0A AéémééanmA totototorttotoAi <toErrtn pÉMrtrtl to BOfAi Ért rtg CVtü «togirtrtl Mfto |glMMrtggrtgfrt u Aj Nicfilgfto iHliÉtoÉÉbÉrtÉrtg^ Mrtfl rtAA IrtlrtMírt’ ttotigfli rts ggf to IrtrcrtiltorttoggrtHHMto* rttoÉFrttortvtoi IrtAtoitofcAi trtfrtrtrtgAf'

piMls toMgtgrtrtg gg rti rtggtogtogrtiAi

■MWÍK' Ért MAtoMÉgto9gV9fatoflrtM*ft ;*C

IvgÉgg Irt cagrt «irtgg rtitoMMMtorttoAt

AtortÉgil ÉAVlgWlrtMML

•** tog Irt Mgg ggggrttototo tortAg rtgggrt to igvMtoiltoli itoigCrttfrtl «tort** Irt rttoÉET crttorttotort rt png*» toNnr* cggtoMtoMtort to rtytoftoftM j^rttortirt MtototoNÉrttoi ÉrtJrtrtggtotoP« rtrttoNto* tan* i Mtoftart rtggtortlg tanüMii Hrttoppcrt tai tatagc # torttartÉrtgatog rtOPdl tawIMlrt A tortMHli, tatet • «rtMrttorti «ÉrtÉHrtrtrt toMrti ^ 4

Mtagtotorttorttt gg ÉÉÉÉI mt iMM rtg gg rtHtatoMigMÉMMtort Ittogtoto ;. í g toggg grtrtltoA flgirt lg rt# értélé- 9Égpg tgg«g«t9to|gfigMk

Vág Éft ta to irtrtlrtÉigAM # grtrtrtÉ*

rttoNta Étatol jtattaMtatototar.* to ÜW' tart gifrttoiÉart tatataiigrtrt viéi ng* ■MM toriÉrtg #ggrt totfggtogi torttort** éter 9B Mtftaé tatotartL AMto K taatata to^ntatatairt |gg||irt totoMta rt rttauMtatart rtgtaArttai ta totataP itata ■Hrtl rt éMÉMMMMM toÉtafirt f«i tortk Artartl AÉÉrttarttotort étOnrAmA rtrt* toMi rt itatartta. rt gtaÉggrtgrtngrtK rt«rt*rt irt rtMcrtÉrÉrt. rtrtÉAgrtggNto Ég fgggtoitai Mrtrtrttartfrt Jtartta Art taK rttotart rti •*?* AfttrttoMrtrtrt Kggrt rttatorttatatagMtaartl gtotarttoM témntíém' üMÉggrt taÉgtortrt n ggggrtiiMÉggta* tart grtrtrttarrt tortMrtrttataggMrtM Agg* tarttart «u^grtMgMrttortMgrtÉPtart» rtÉMntarttoi AMrttarttort gÉMggiiflgrt1 frt la.

hírek *hirek

,.T. LEVELEZŐ TANULÓNK*

A mmmmAémm mmmémmm ApccAm rtAgMi lirtM rtAM-rtwAHMi AMPto^ amm mén MarttoggÉgtartjÉÉta ImcAmnI ■gNartiM iNrtNgMMMrt Nt> nm aa •MMMlg ~ g rtteNMVAM »kbl» tel N • gMtolMÉi NglNM ICMHi frtgg — jjjjgfrttorttag gi iflMgfei pY* |iMNN»<é fCACrtrti A Nitrt ém

émmémmééAmM * mmmnmmnAnmmM gggMArt NMfCMrt iMMigfli méAAnmm MgiAMA rtipcM mmmAééjéA m ténmmnm AáAvrtggd cArtflM %éénm ilftatartart gMAMtacrtirtirtMl «AAmmMé g» cAiArti rtMrtMfg- vaacm trtAMgACr le fltoliAM OMtoÉrt tok toMrttl flMfCMÉrtrtMrt*# bei MMfl NMfCM gt* •É» rtfA

vÉAMCÉfi rt Hm éé MMAg miNg >MÉf— tort <MM> MMrt tort Amwm mmmAméééA i«AmMm AAmMmu ftrg cmwmM «•**» gciNrt cm- fÉAi Art én ylrttal AM»g vectf * cMcgrtg« MfNÍMMi Mw* am n» ta*~ IMA tol wi MCgMMtoAMM MAMI A jÄMAM NMÉCl iMM< fcMÉMM CMg én aacma Aid fNÍrtA míc a ItoNkNé mam mam a AagnArt gMMMrt éméntmm gAgM** AiAMM cmaja AgA amAAnmc én a a«mm

AéMMlMMi gflftfg • a. gCAM MANAAM A» MmCAl feMMMriiJMM pM Mfg AMAMCAAC IggAA MgMlMfgME gfA ífgl «CAglM** ÉI av ♦ *

kg ^ iráte ib MbgCrt.—

togi Bf «MAUA AggNtoNf gMNtgNlf A. MM* g* ggMMAbMI MMM N

MŰSOR:

Mxcm _

uCmflotm KUxrewxT

Iflrtt, totoNCtotortgg Irt *

Irt rtrarttof

rt frtitata toMrtrtrtf taMMtoMArtii ■taüartigOMAé ggNMtotatart Srt‘Ag Irt ÉMÉHg

tarttatartgrtMA tMggggigrt (Start. Ég tataMMCftatai (OvtotarttotaA Ég iftM igrtMtotoMtort frtwMMrti Irt Érarttot

rt tavrtjAM MrtAirtgrtrti totoMtoi^i

fftatart tagrtMvAMfrtl Ért rtrtgfrtlgrtcAb

Ugart ffggrtcrti IÉ rtmfcgg jtarttolrt AArmAT A «gggggMta MrtAAAtato fv rtftortgg

rtAMtftoM toKftoMMA crtMÉntoHrt (JgtaHNrtgggggrtgi Mrtt Aitagrttatarttay tááeetea

fb*áih IP Oakeé á Pt—teia OuMNtetasn éhMHeraMteste

•Vétessék M snálá «hm..." •tvueák Kaéaim Értvrtgg flm*p9 JrtggM rtMÉgg SIMM rtgMÉHta cÉÉtortftMÉvÉM Ml|t

KKCáKENf.TI KATONA JOZKIT SZÍNHÁZ MM. anevsateee Mii éőlutőn t ára A TMfrOáű tf jéaágt C-teértet eMe Társ A TtMlOáO Déryné-hartes

MOZI

«Mao téontt

sn im—nm s — t —ni

zuuae záson ^n** iirtrit

tt tej— t

•nm auetyarui —same ammiMi n—Mruéms MMbSMti

fél s és um»«— t énéért runaioru •ma— mpw nssima

_____iáiimn.

r

m—a snwusm U hatyarei ■am ■■— eas—eéma ■WMHi gtolCPMMMgCrt A Éfcrttoff

mrara let akar aamrv

ggtoMA IMAMI toMMAMM A VÉMrt MPM ÉMMftoM g IgMgMMMA

toÉtongcBiMairiÉ MMigg ima Mtapfertl

\ mAmrmmmmmm Nü Ummmmnai

**» rtgtatatotaÉtataagl ctoAtM m«.

AMN^ggrtrtééNgf-ÉitoÉÉ rtAfAb*ábAMbáP*b«|fb

ItarttotaPrt irtm iltMÉrtfttart taÉrtv taflg atogp Irt 1, <1 rttota grtrtgtog tarttart« tagrt rtggÉrtrtrtfggrt tatarttag tanrtMü UrtMcrttatanirt IDmmma OfÉgigA Ért rtM gg ctotototoMAA HrttaMMN v (totogMg Érti tpNtartrtlrt AtoggiigMrtrtgA gtogMHk i->Ama

«m tatatart ■

ftfgMAtortrttatoto MtortJrttaigl Vaaméag ‘

taHtatoi ÉtagÉtoggAgg ttarti ctoAiitaPrt Mgggrtirt Yrtfegg. to iMPfAAlArtNrtrtgAf llgagrt» ttatart MArtgftoiii gArtartta» totortrt A taMtarttatagi tgccgirtigtogMM

ÜMtortr Étatart flggdgrtfrtrt rtAgfArt rtgggBcMrtigrt ii |ta tgggnta to iPÉRI MiMtart cgpMigMrt mm» Űrt totota <1 rttartMMrtMrtiiftl üHrtM g «trtrttaMgtatort MrtlgMrtvgi togrtrtMto' Étatota>toggÉgÉMto ÉMÉrtAM MIM éter tataMAgtart ÜNAtatoÉrt rttoMMrt gg Iflrtg- rtartAtart ÉtoÉnvrtta

rtttotov Atatatoto tartcÉtotartg I

^ÉtatoMMtoMftofftotoj «togtartrtMto Mtok MfCMÍBM grtrtrt

rtrtrtMcg (tatoMMp Mrt tata mm I

lü ^ I

YbglMlfbg iiMt> AAbMNmBtMNBp AMM I

YMAmMNI AJMM MáM»«aMl Ml MM I

fbvAgt« tatoA togAMgi Mtatoto tata I

tatatartrt taMtarl tata I

MCMrttoM| Uto gKj Ital I

taPlgtoB tart rtaüg tatai I

wgégmm rtg rtggg Mtarttart ÉrtgA tata I

taMMNINg 1ÉM gNMNPAM Atart A tort I

fjiMitarti Hátai rtrtrtA tata I

tairtta itart# «wo

toBnArt «i ' —mmmi toM

ÜMrtA Éta -‘•tf-’ ••

ÜMtoA CM MMgMgMg ÉHÉÉ I

Mrt» c«rt mm ctata I

ÉMtoA tata tarttaWM «WB» I

ftgrt Ata» MA I

(Éli »*■ Mf>** <»i B iá A «mm

rtrtflp -• ep**

ptotort ÉÉrt (taCÉpMHHI ÉÉta I

Arttoi «■• «tart# cm

tuAAgb "‘«a trmnmmmmmi

tartrt ita» tartj cm 1

IsArtrt Hírt ÉfegiANgNrtg Atal I

taMirttap rtfegj »ihm I

rtctatoi taíg i®r Érti BBI

tatatag tawi ijp tamptoM« egg I

tatatog éáaa tata tataj tata I

j: / __ ^ tata I

émpén ÉrtbgcNNiBta gHrt I

ArttaMgAMw Art» 4 tatai I

gAlflA

rttoL ammapém irt» «ArtMraflrt ■fPAChCrt - ívcaaams

■ggrtAtagB A AAg M fmnrsf Aagacccaii rt m« ta gCA%

gltaliéi un

tatartegegrt»« ta tag gl gtoM

NÉVTÁR

Aé PCtaMtaAgéNl rtrtNMb«« toltataMMb gAllNMlHMta CrthMbAMAMBrt' ABMUMIMK ft.- - MNMAML CkniMAMBL fNwiNAlMK 9éémákééA Cgrtf «NIgg* Mrtta AANBiMtA iCAlllféBAAIkM»~ ICA, W CgMt (MCMHrtMrt taáMMHM» 4M Mrt A» gMHrttaA * CArtBM ggCrtM MMPta CfpártBMrtBl» CBMggMBANABM A»*' taPtart «JAMMMAg ACgMAAUkóU«. taNCMMA MMP' iMAABt., ggMCgrt gpáABAgBA,. ;**- CAtaV CPMA ta M «M4á- i;*rcteaK#h. ItaJr tota Mii ABbÉg ta Atartta cavabraAcmca w AAHMAB iACAtabABgMM AHCNgOBli*, CHA CAártMrt fggh» AACtaMb ** ta AAMrtlte « tarttartb ♦ rtertta. * rtMAÉta* » rtrtriPb * cpAtagg ti» t rttata w cAMtJáiA PHMNtatotaCgHrt CMb

IDŐJÁRÁS

PÉfiirtirt itataÉvÉg tata ggrttaő tgMH cMCrtgrt «Mrtirtii gitatort ttorttotoPcg t Étog «Ért «Mg taggtoAÉgrt crtfMrt ÉMHta totaMMA tapitog totoMrtrt émé A ggtol AMtorttaP pgÉrttaR Arttatota rt taptolrttatortPtoiP ÉrtHtaifetoA pémhíin

CtortAM toHrtMA# rt toUtaMbf f |«rt ÉÉ» tagi, A HfrtrttartWCbiAÉl ANgtatoÉI gw totoRtotatalll rt «gVÉRMta PÉtalrt rtPÉM» Itata P épé pÉtaÉlrttota tartpAnl É Ml Pépéi tafTH

A gpMrtACMM AgrtAINArtCgáAttgBHP «ggpMrttartAMta Ptotagrt rttaMtatatoF Ért * ÉrttaMMtartM CrtAg »- $

CW ta Értta itata rtrtta Ata to tart rtMBHM«rt AÉtataltaHRHI A ÉHÉgMrtÉB» tata * tata '*f * cHCta éa cwPMrt tovtotoita NgHC I toBggta CMMgNI *.» tol CPÉgNÉ

jÉjtol, Ért tatataMtawi «Hprttah é rtta* tort» iMHgMgtagMÉta toggMMMHptMl **. toggg Aé CNMlg MM

i MkUfhM Pkkn tottuui.

— A haéabh— papi tesáatees—*Cito ÉtÉPrt TlgpMta l(AÉKArtAb»Agg»

«IpAÉrt to tahPgKgtí! liAtaMI Plgtatortltoff I AgyÉÉrtci gÉtoct ÉgfArtta to Mtotatetob «fetogpFCAM rtPM'lfjAiAgrtL AtÉPféái I dtotototaPÉ PM&ta toAtoAAuMtogrtw» tatoflÉIArt* I^Rgg rttoicrtlftAaBAWNig tatota Ttagg togMML- Atototaggrt cg Amma tartort lugtoAtaiM. crtcAiitaM Mrt )flwiA' Agctto toirt 4 IgjBAiiibiitoPMÉ toHCPAtojto' I IÉÉ CmMIAA gJAAjt^UUM,. gtortpert ÉNrté I

JrtHgg»A ÉAflMtortBrtrtA Cg ItogHMUÉrté litaMtoHt iMtoCCAttCft tatoSgtaMC to Ctartrt ggtoÉrt <1 tafgArtd tatofNCArttog tertta» I tangg tagrt

rtgtaÉrtfcÉHI ÉrttatoMtotaÉgg A rtggATrtm gákClitoP Cg Ictortto ltotok I mmm$ iltatagpPrtito ♦ ItotalrttaHR

gAqg» to ÉrtVtotoMg»Ar 5 <j. * ■ ■ cldtotutotagto» I Ngggg—wgggrtrt ggrtrtu ftaAÉrtitotal gtaMMKittfl toMvtatai <1 ctorttaHMÉgtoÉto^ I

togggA A ftoNAtaRCtagto CrtÉrttortM ÉVtotatatogg tagn itataPPPtartMtoitota' AHtogrtMNAMb-- Crt>'NÍÉggta CtaMMAtelMBA I

PAcni taUtart taffli

• CitotortMtatoAto AtotoMrtMÉtartta I A rtrt*M»Ai»krt| tf rrfgii íHni n

tatoÉMPtoNtarttaiHi Ég ÜAtatatafAN-' ctorttogggMrt IgtortMC Mg to éétiéAm-'tm I CtataAA to <«»»■& 4- PÉMNCto /-* ■ I

(BtaMMtotogg irt gg Irt rtÉMtotoi totaMg'7 Itatogcta totata ép AHrtglirttata rt tag I

ÉÉpgg MgtataR tarttagtorti|Mi to tatotok I

Üp rttotalÉtaMitrt totoNcgiirtiMpcrt egrt totoeMg tactaAAm«^ toáMito<N' I

rttarttatart to taMPtatagrttotatoto Crttag * ygc g fgwitoiiii.iMH. a I# őMMK ] M-toih*'.* «.» gAgMMái * ..!•%* w*m t- ••

MtaMcg «ár # bgő tatotata -Tv A>i|gP I