Petőfi Népe, 1981. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-26 / 226. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1981. szeptember 26. események sorokban BUDAPEST __________________ K ádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta Eduard Se- vardnadzét, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, Grúzia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken szintén fogadta Eduard Sevard- nadzét. ’ BEJRUT Éhségsztrájkba kezdtek az izraeli Negev-sivátagban lévő Naf- ha-börtön palesztin foglyai, tiltakozva az úgynevezett palesztin autonómiatárgyalások felújítása ellen. A foglyok családtagjai Jeruzsálemtől keletre ülőszt^ájkot tartottak a Vöröskereszt irodájában, elítélve a nyomorúságos börtönviszonyokat. PALMA DE MALLORCA Az amerikai haderő két tisztje és négy tengerésze vesztette életét a spanyol partok közelében, amikor helikopterük leszállni készült a „Guadalcanal” helikop- ter-anyahajóía, de eddig tisztázásán okból a tengerbe zuhant. BEIRUT ~ Irgk és Szaúd-Arábia hamarosan tárgyalásokat kezd az iraki olajat a szaúdi Vörös-tenger menti kikötőkbe szállító olajvezeték építéséről. Irak eddig a Perzsaöblön keresztül szállította export- ' ra szánt olaját,'azonban az öböl felé vezető tengeri kijáratot; az Iránnal vívott háború kezdete óta nem tartja biz'onságosnak. BECS . ~ A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) szerint Irak birtokában nem volt elegendő dúsított urán ahhoz, hogy atomfegyvert állítson elő. Mint ismeretes, Izrael azt hozta fel ürügyül az iraki ^atomreaktor bombázására, hogy Irak atombomba előállítására készül. Elméletileg mintegy 25 kilogramm urán,kell • az atombombához. BUDAPEST ~ Horváth István belügyminisz^ tér meghívására szeptember’23— ‘ 25-e között hazánkban tartózkodott az osztrák belügyminisztérium küldöttsége Erwin Láncnak, az Osztrák Köztársaság szövetségi belügyminiszterének vezetésével. Az osztrák küldöttség pénteken elutazott hazánkból. Szejm-határozat az ország helyzetéről Az állami vállalatokról és a vállalati munkásönkormányzatról szóló törvénytervezetek elfogadása után a lengyel parlament határozatban foglalt állást az ország • legfontosabb politikai, társadalmi és gazdasági problémáiról. A dokumentum a kormány erőfeszítéséinek támogatására hívja fel a társadalmat, különösen a szakszervezeteket. Kifejezésre juttatja a Szejm mély aggodalmát amiatt, hogy a Szolidaritáson belül működő szélsőséges erők a szakszervezet alapszabályával ellentétes, a szocialista rend alapjai ellen irányuló célokat és tevékenységet próbálnak ráerőltetni a szervezetre. A Szejm azt várja, hogy a Szolidaritás kongresszusának szombaton kezdődő második szakaszában a tavaly nyár végi megállapodásoknak megfelelő, konstruktív tevékenységi program születik.- A határozat szerint a Szejm energikus lépéseket vár a kormánytól és az egész államapparátustól a nehézségek leküzdésére, a társadalmi-gazdasági helyzet javítására. A törvényihozás egyben támogatásáról biztosítja Jaruzelski miniszterelnöknek azt az elhatározását, hogy a kormány minden szükséges eszközt igénybe vesz — a törvényeknek megfelelően — a válság leküzdése', a közrend és az ország létfontosságú érdekeinek védelmére. A Szejm határozata hitet tesz a szocialista megújulás folytatása mellett A Szejm határozata hangsúlyozza, hogy az ország külpolitikája továbbra is a lengyel nép létfontosságú érdekei, a béke, a leszerelés és a nemzetközi biztonság megőrzését szolgálja. Támogatásáról biztosítja a Szovjet^ unió leszerelési javaslatait, és felemeli szavát az újaibb nukleáris fegyverek Nyugat-Európában történő elhelyezése ellen. A Szejm a dokumentumban ugyancsak támogatásáról biztosítja a lengyel kormányt abban a tevékenységében, amellyel fel ■kíván lépni a Szovjetunióval és a többi szocalista országgal fennálló kapcsolatokat sértő mindenfajta cselekmény ellen. ' Következő napirendi pontként a parlament bizottságot hozott létre, amely a vállalati munkásönkormányzati szervek tevékenységével foglalkozik. Ezután a képviselők elfogadták a spekulációellenes törvényt, amely különféle intézkedéseket tartalmaz azokkal szemben, akik megpróbálnak hasznot húzni az áruhiányból, a jegyrendszerből. Külön napirendi pontként Woj- ciech Jaruzelski miniszterelnök javaslatára a Szejm felmentette tisztségéből Jerzy Brzoslek építés- és építőanyag-ipari minisztert, miután a közelmúltban tartott széles .körű vizsgálatok nagyfokú szervezetlenséget, általános rendetlenséget tártak fel az építőiparban. A minisztérium vezetését ideiglenesen az eddigi első helyettes, Witold Dabrowski ver szi át. Jaruzelski arról tájékoztatta még a törvényhozást, hogy a külügyminisztérium élén tervezett, korábban már jelzett személyi változtatásról egy későbbi időpontban történik előterjesztés. Az interpellációk és a képviselői kérdések után a kora délutáni órákban véget ért a Szejm ülése. • „Tájékoztató irodát” nyitott New Yorkban a lengyel Szolidaritás. Az iroda vezetője a Lengyel Népköztársaság New York-i főkonzulját a megnyitás után tájékoztatta az eseményről. Csütörtöki sajtóértekezletén a Szolidaritás New York-i képviselője elmondta, hogy irodaala- pítási „ötletét" megbeszélte a Szolidaritás hivatalos sajtószóvi- . vőjével, Janusz Onyszkiewicz- cel, aki támogatta azt. •Az iroda, amely telexen kap információkat a Szolidaritás tevékenységéről-és azokat terjeszti majd az Egyesült Államokban, jelentős támogatást kap az amerikai szakszervezetektől, amelyek eddig is gyűjtéseket rendeztek a Szolidaritás javára, és nyomdai sokszorosító berendezéseket küldtek Lengyelországba. Az új iroda az előkelő* és méregdrága New York-i. Park Avenue-n nyílt meg — a helyiség bérleti díját az AFL—CIO egyik szervezete fizeti. ß A Lengyel Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint az elmúlt éviben az állami szektorban dolgozók átlagosan 200 órát hiányoztak munkahelyükről;1 ez mintegy 25 munkanapnak felel meg. Az iparban dolgozóknál az átlagos távolmaradás elérte a 211 órát. 1 A statisztika szerint az elmúlt évben átlagosah 15 és fél . napot betegség miatt hiányoztak munkahelyükről' a lengyel dolgozók, az anyaghiány vagy géphibák miatt a leállások átlagos ideje 5 óra volt. A statisztika szerint összesen 4 óra volt a sztrájk miatti távolmaradás, ugyanakkor dolgozónként átlagosan 9 munkanapot tett ki.az indokolatlan hiányzás. A leghosszabb volt sztrájk miatti munkaihelyi távoliét az építőiipari dolgozóknál: 6 óra és 20 perc. (MTI) Reagan a költségvetés csökkentéséről Reagan amerikai elnök a gazdasági helyzet további romlásától tartva az összes szövetségi hivatalok és programok költségvetési előirányzatainak tizenkét százalékos csökkentését javasolta a kongresszusnak. Kivételt csak egyetlen esetben tett: a Pentagon és a katonai kiadások esetében. Reagan egyebek között bejelentettem 6,5 'százalékkal csökkenteni kívánja' a Szövefségi ' alkalmazottak béralapját, de ez az intézkedés sem terjed ki a hadseregre. Fel ’ akár ja számolni a már több ízben feleslegesnek minősített Oktatási és Energiaügyi Minisztériumot. Az állami egészségügyi segélyek és az élelmiszerjegy-rendszer szigorítására is sor került Ezt a keserű tablettát az elnök ügyes csomagolásban adta be az amerikai közönségnek: „az élelmiszerjegyek feketepiacát fel kell számolni és meg kell szüntetni az orvosi segélyprogrammal kapcsolatos visszaéléseket” — mondta. A Fehér Ház megkezdte a visz- szávonülást a törvényhozásban már • elfogadtatott adócsökkentés ügyében. Az „adó-kódok” megváltoztatása • címén Reagan már jövőre szeretne hárommilliárd dollárral többet begyűjteni az államkasszába, mint amen nyit az érvényes adótörvény . hetővé tenne. Hosszasan beszélt az elnök a nyugdíjtörvényről. A kormányzat — mondta — nem akar, „hozzányúlni” ehhez a törvényhez, s a nyugdíjminimum helyreállítása mellett van. A továbbiakban azonban kitűnt, hogy az elnök tervezete értelmében a 62 éves korban nyugdíjba menő amerikaiak ezután csak a nyugdíj 55 százalékát kapnák az eddigi 80 százalék helyett.' Százszázalékos nyugdíjat az Egyesült Államokban csak 65 éves kortól folyósítanak. Az elnök újabb televíziós gazdasági szózatát az amerikai kommentátorok bizalmatlanabbul fogadták, mint a korábbi hasonló szerepléseket. Valóságkúra Washingtonban Az amerikai sajtó egyik legtapasztaltabb fehér házbéli tudósítója ezt írta a minap: „a washingtoni hatalom új orvosságot kénytelen bevenni, amelyet a helybéliek csúfosan valóságpasztíllának neveznek. Az utóbbi napokban ezeket a pasztillákat még talán túl is adagolták.’* A valóságkúra leglátványosabb ,.adagja” volt az a tömegtüntetés (képünk), amelyet a Fehér Ház előtt Washingtonban rendeztek Reagan gazdaságpolitikája ellen. Hivatalos becslés szerint negyed- milliónyian vettek részt ezen a tüntetésen, más adatok félmillió résztvevőről szólnak. SOMMlRiry IMID ÉPTEMBER 19™ • A számszerű adatnál lényegesebb az. hogy a megmozdulás fő szervezője az AFL—CIO szak- szervezeti szövetség volt. Az Egyesült Államoknak ez a legnagyobb szakszervezeti tömörülése nemcsak nemzetközi, hanem belpolitikai vonatkozásban is kifejezetten jobboldali szervezetnek számít, és a választások idejében egyike volt Reagan legkomolyabb támogatóinak. Az AFL—CIO vezetősége idővel azonban „kényszer- pályára” került. Reagan gazdasági programja egyre súlyosabban érinti immár nemcsak a legszegényebb rétegeket, hanem a bérből és fizetésből élők derékhadának közvetlen érdekeit is. * A legszegényebbek kárára Arról, hogy a harc hosszú és bo- nyolült legyen, maga a Reagan- adminisztráció gondoskodik. Röviddel a tüntetés után az elnök beszédet tartott, amelyben meglehetősen keményen leszögezte: kitart gazdasági programja mellett. „Nem azért izzadtunk vért a gazdasági program kidolgozása és elfogadtatása során, hogy most elejtsük csak azért, mert keményebb idők következnek.” Miről van szó tulajdonképpen? Reagan gazdasági programja három részből áll: 1. A katonai költségvetés óriási mértékű növelése2. Nagyszabású adócsökkentések. 3. A költségvetés hiányának megszüntetése 1984-ig. Nem kell gazdasági szakértőnek lenni ahhoz, hogy kiderüljön: a három célkitűzés között eleve ellentmpndás rejtőzött. A fegyverkezés1 növeli a kiadásokat, az adócsökkentés mérsékli a bevételeket. Mindez együtt inkább a költségvetési deficit növekedése — semmint csökkentése irányába hat. Ezt természetesen Reagan gazdasági szakértői is tudták. Éppen ezért' a költségvetés kiadási oldalát ott kurtították meg legjobban, ahol az a felső középosztály színvonala alatt élő rétegeket, valamint a gazdasági segélyre. szoruló legszegényebb milliókat rendkívül érzékenyen érintette. Ezt az operációt — némi ellenkezéssel ugyan — annak idején még a szakszervezetek is elfogadták. A társadalom felső rétegeit képviselő törvényhozási többség pedig egyenesen üdvözölte. Heves politikai harc Hivatalosan a program 1981. október 1-én kezdődött volna eredeti formájában. Augusztus végétől azonban a rendszer kénytelen volt megkezdeni a „valóságpirulák” bevételét. Kiderült ugyanis, hogy . bármennyit faragtak le a szociális költségvetésből — ez még mindig nem egyenlítheti ki azt az érvágást, amelyet a költség- vetés számára a hadügyi kiadások növelése és az adóbevételek csökkenése jelent. Szeptember elejére világossá vált, hogy ha az eddigi program változatlan maradiakkor 1982-ben a tervezett 42,5 “milliárd dolláros költségvetési hiány helyett 65 milliárd lesz a deficit. És ráádásul: szó sem lehet arról, hogy 1984-re helyreálljon a .pénzügyi egyensúly. Ehelyett három esztendő múlva még mindig 50 AFL milliárdos hiánnyal kellene számolni) A valóságnak ’ezt a betörését nyomban heves poltikai harc követte. 1982-ben ugyanis részleges választások lesznek az Egyesült Államokban. Ennek során az egész képviselőházat és a szenátus egyharmadát újraválasztják. A törvényhozók így attól félnek: politikai öngyilkosságba kergetheti őket, amennyiben az újabb hiányt a szociális kiadások további lefaragásával akarják pótolni. A törvényhozásban ily módon egyre nőtt a nyomás annak érdekében, hogy a hadügyi költségvetést is csökkentsék. A kormányban ennek az irányzatnak’ az élére Stockman költségvetési miniszter állott, ö azt javasolta, hogy 1982 és 1984 között 30 milliárd dollárt „vágjanak le” a hadügyi költségvetésből.- (Ez nem sok, ha meggondoljuk, hogy egyedül 1982-ben több mint 220 milliárd dollárt költenek fegyverkezésre az Egyesült Államokban.) Weinberger hadügyminiszter, .a Pentagon ura természetesén tiltakozott a csökkentés ellen, és elérté hogy ■ 1982 és 84 között, téhát három esztendő alatt összesen csak 13 milliárd dollárt faragnak le a katonai kiadásokból. WASHINGTON ,D. CIO Növekvő feszültségek Miután a kormány közvetlenül ezután majdnem háromszor eny- nyit, 35 milliárdot „csapott le” a szociális kiadásokból — a társadalmi feszültség gyorsan kiéleződött- Ennek a kifejezője volt a washingtoni tüntetés. A legújabb jelek azt mutatják, hogy a Rea- gan-adminisztráció a belpolitikában is a kemény vonal híve. 24 órával a nagy tüntetés előtt, amikor már látni lehetett a készülő demonstráció méreteit, Washingtonban bejelentették: 1982-ben további 16 milliárddal csökkentik a szociális kiadásokat, és az új csökkentések a következő három évre kiterjesztve nem kevesebb, mint 751 milliárdot tesznek ki. A korábbi 35 milliárdos csökkentéssel együtt tehát 110 milliárdot vonnak el a, legszegényebb rétegektől — csaknem tízszer annyit, mint amennyivel a hadi költségvetést csökkentették. Mindez — párosulva a honatyák .választási aggodalmaival — azt jelenti,, hogy a következő esztendőben heves társadalmi feszültségre és kemény belpolitikai küzdelemre keli számítania > Reagan kormányának. , —i—e Az Elnöki Tanács ülésé Á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatta a testületet Jaber al" Ahmed al-Jaber a,l- Sa'bah kuvaiti amír látogatásáról és a vele folytatott ■tárgyalásak- ról. Az Elnöki Tanács megelégedéssel vette tudomásul, hogy a baráti légkörű és tárgyszerű megbeszélések során a felek kicserélték nézeteiket a nemzetközi élet főbb kérdéseiről és azok megítélésében azonos nézetéket vallanak. Az Elnöki Tanács elnöke ezután Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője Iá-' togatásáról adott tájékoztatást. Az ■Elnöki ' Tanács megállapította, ■hogy a látogatás (és a lefolytatott ■tárgyalások megerősítették a felek nézetazonosságát a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben. Az Elnöki Tanács mindkét látogatásról szóló tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul vette. A kormányzati munka intézményrendszerének korszerűsítése érdekében tett lépések folytatásaként az Elnöki, Tanács törvényerejű rendelettel ^megszün tette a Munkaügyi Mioisztériupiöt. Az Elnöki Tanács — érdemei elismerésével — felmentette tisztségéből, és kérésére nyugállományba helyezte dl*. Trethon Ferenc munkaügyi minisztert. Ugyancsak felmentette dr. Rácz Albertet munkaügyi államtitkári tisztségéből és mint az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökét, államtitkárnak kinevezte. A szervezeti és személyi intézkedések 1981. szeptember 30-val lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította az állami vállalatokról szóló törvényt. A vállalati önállóság és kezdeményezőkészség növelése, a vállalati szervezet korszerűsítése érdekében az új rendelkezések — egyebek között — megkönnyítik a vállalat gazdaságos működését elősegítő kiegészítő tevékenység folytatását, . lehetőséget adnak leányvállalat, továbbá kisvállalat alapítására, bővítik az igazgatótanács és a felügyelő bizottság feladatkörét. A jogszabály 1982. január 1-én lép hatályba. Az Elnöki Tanács módosította és kiegészítette a muzeális emlékek védelméről i szóló törvényerejű rendeletét. ' A településfejlesztés és a köz- igazgatási munka kedvezőbb előfeltételeinek kialakítása érdekében, az érintett lakosság véleményének figyelembevételével, az ■Elnöki Tanács módosította egyes ■tanácsok területi és szervezeti beosztását: járási székhelyet helyezett át, községeket egyesített, . továbbá' községi közös ' 'tanácsokat hozott létre. Ä területszervezési intézkedések 1982. január ,1- én lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács ezután bírákat választott meg és mentett fel, végül egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt. * A Minisztertanács 1981. október l"i hatállyal a bér- és munkaügyi irányítás központi állami szerveként létrehozta az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatalt, amelynek elnökévé kinevezte dr. Rácz Albertet. Egyidejűleg Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettest érdemei elismerésével, szeptember 3(M hatállyal felmentette tisztségéből és kérésére nyugállományba helyezte. Ugyancsak 1981. szeptember 3Ö-i hatállyal érdemei elismerésével felmentette tisztségéből Szigeti István munkaügyi miniszterhelyettest. * Az Elnöki Tanács több évtizedes eredményes szakmai és közéleti tevékenysége elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarorszá-- gért Érdemrend kitüntetést adományozta dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszternek és Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettesnek. Az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatalról ■ A Munkaügyi iMinisztérium, amelyet az Elnöki Tanács 1981. szeptember 3(H hatállyal szüntetett meg, funkcióját betöltve létrehozása óta eredményesen oldotta meg a rábízott munkaügyi feladatokat. A kormányzati munka intézményrendszerének, valamint ^á'gazdaságira^ításii'ák'eddig végrehajtott korszerűsítése ezen a területen is indokolttá és lehetővé teszi az eddigi gyakorlat módosítását. A bér- és munkaügyek új központi állami irányító szerve, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal létrehozása elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a kormányzati munkában toVább egyszerűsödjék az ügyintézés, s olyan szervezeti kéretek . álljanak rendelkezésére, amelyek között kisebb létszámmal is hatékonyabban elláthatók az irányítási teendők. A hivatal foglalkozik a bérrendszer és a bérszabályozás fejlesztésével, a magasabb szintű •munkaügyi jogszabályok .előkészítésével és égyéb hatósági feladatokkal. összehangolja és ellenőrzi a tanácsi, területi bér- és munkaügyi tevékenységet. Közreműködik foglalkozta táspoli tikai és munkaerő-gazdálkodási feladatok előkészítésében és elvégzi a végrehajtás összehangolásának kormányzati teendőit. A dolgozókat érintő bér- és .munkaügyi intézkedések előkészítésére, az előkészítés demokratizmusának növelésére, valamint a kormányzati és az érdekképviseleti szervek .közötti együttműköj des Intézményes biztosítására a Minisztertanács a hivatal mellett működő Bér- és Munkaügyi Tanács megalakítását határozta él. A tanácsban részt vesznek az érdekelt minisztériumok, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Szövetkezetek Országos Szövetségei és a Magyar Kereskedelmi Kamara képviselői. A ■tanács véleményt nyilvánít mindazokban a kérdésekben, amelyeket az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal a .Minisztertanács, illetve annak bizottságai elé terjeszt. . A szociálpolitikai tervek előkészítésével a jövőben az Országos Tervhivatal, az állampolgárokat közvetlenül érintő feladatok végrehajtásával a Pénzügy-, az Egészségügyi Minisztérium, illetve a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága foglalkozik. (MTI) MEGKEZDTÉK A KÁROK FELMÉRÉSÉT Szélvihar Városföldön Tövestül kitépett fák, lesodort cserepek, porrá zúzott palák, megdőlt kukoricatáblák jelzik Kecskemét és Kiskunfélegyháza között.a péntek deli ítéletidőt. Hadd tegyük azonban rögtön hozzá a legfontosabbat: az eddigi értesülések szerint az anyagi kár nem.'túl'jelentős. A látvány azonban helyenként apokaliptikus képet mutat, különösen Várbsföldön. A bekötőút melletti. beton villanyoszlopot kettétörte a vihar; a Dózsa Tsz terményboltjára rádölt egy fa. A legrosszabbul a Központ 40-es számú .majorban'1 lakók járlak, Palotás lstvánék például. — Épp ebédeltem •— idézi fel a néhány órával előbb történteket az öreg — amikor rázendített az idő. Élőbb egy hatalmas széllökés, aztán meg valami furcsa reccsenést hallottam: a ház- gerincet kettéroppantotta egy fa. ‘V’Ezt a1 bizonyos fát odaérkez- tünkre már eltávolították az útból: a siófoki' Kőolajvezeték- építő Vállalat daruja sietett a majorbéliek segítségére'. Pillanatok alat.t megmozdult az egész környék, fóliával takarták le a tátongó tetőt. • Értesüléseink szerint a legnagyobb károk a városföldi Dózsa Tsz központját és lakótelepét érték. A gazdaság új, még be sem fejezett terményraktápán össze-- tördelte a vihai» a tétőt, egyetlen pala sem maradt épen. Megrongálódott két másik raktár teteje is, és több helyen beázott a már megszárított kukorica. Ezen a vidéken jégverés is pusztított. A lakótelep kertjeiben a szélrohamok letördelték'a gyümölcsfák ágait, és letépték valamennyi fóliasátorról a borítást. Kétszer ad, aki gyorsan ad — nyilván ezt az elvet tartották sfcétm előtt az Állami Biztosító emberei is, akikkel már kőrútjuk után találkoztunk. Bogdán Jenő vágyon- és személybiztosítási osztályvezető szerint a károk nem. túl jelentősek, és Kocsis Pál műszaki kárszakértő már megkezdte felmérésüket. A helyszínre sietett a Kecskemét városi pártbizottság munkatársa, tájékozódni a történtekről. Az orkán nemcsak Városfölddel ismerkedett meg, továbbvonult Kecskemétre, és Lakitelek térségében távozott Bács-Kiskun- ból. A megyeszékhelyen számos villan,yoszlópot 1 megrongált, emiatt kisebb , zavarok J keletkeztek az áramszolgáltatásban; a DÉMÁSZ szakemberei még késő este is dolgoztak a hibák elhárításáéi. Szerencsére azonban az ijedség nagyobb volt, mint a kár. Ez egyébként nem csodálható: nem mindennap esik meg, hogy* fényes nappal 'elsötétül az ég, rémisztő morajlás hallik, és téglaeső porhariyósítja a talajt...