Petőfi Népe, 1981. augusztus (36. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-24 / 197. szám
TERÜLETI BAJNOKSÁG A BSK és a Lajosmizse az élen H. Kun Béla SE—Tlszakécske 3—2 a—2) Kiskunfélegyháza, 800 néző, vezette: Jung (Kubatovics, Pördi). H. Kun Béla SE: Gulyás — Kertész (Gajdás), Tóth, Horváth, Húszai (Tóth), Mohoylcs, Sulyok, Agócs, Csernus, Szenthy, Somogyi. Edző: Kurucz István. Tlszakécske: Szélesi — Ézsiás (Mari), Kemenes, Kecskés, Sánta, Varga, Osikolás, Tóth, Szélpál, Bus (Szekeres), Földi. Edző: Bán- hidi József. 25. perc: Szélpál átadását a védők között Oskolás gurította a hálóba. 0—1. 27. perc: Jobb oldali szögletrúgás után Horváth kiegyenlített. 1—1. 34. perc: Földi 18 méteres szabadrúgása után a labda védhetet- lenül vágódott a kapu bal oldalába. 1—2. 85. perc: Agócsot szabálytalanul akadályozták a tizenhatoson belül. A megítélt büntetőt Somogyi értékesítette. 2—2. 70. perc: Kecskés 11-est hibázott. 76. perc: Sulyok remekül beívelt szögletére Horváth emelkedett a legmagasabbra és védhe- tetlenül fejelt a hálóba. 3—2. Küzdelmes mérkőzésen csak nehezen nyert a hazai együttes. Kiállítva: Sulyok a 90. percben. Jók: Horváth, Mohovlcs, Somogyi, ill.: Varga, Oskolás, Földi. Ifjúságiak: H. Kun Béla SE—Ti- szakécske 3—2. Bajai SK—Békéscsabai Agyagipar 1—0 (0—0) Békéscsaba, 500 néző, vezette: Kovács. Bajai SK: Majzlinger — Gla- vatity, Szabó, Takács, Popp, Eva- nics,, Keresztes, (Csincsák),«' Prl" kidánovics, Harsányt, •. Radios (Pesti), Kovács. Edző: Rónai Sándor. Bcs. Agyagipar: Uhrin — Kiss, Bognár, Kucsera, Bertalan, Szász, Kovács, Balogh (Zuba), Turcsek, Lipták, Zombori. Edző: Szabó László. 64. perc: Gyors jobb oldali támadás végén Kovács játszotta középre a labdát é*L az ügyesen helyezkedő Keresztes* nagy erővel lőtt a hálóiba. 1—0. Bár a találkozó látszólag szoros volt, a valóságban másképp festett. A rutinosabb, tudatosabban játszó bajai gárda sok formás, korszerű. támadást vezetve, helyzetei alapján akár nagyobb gólkülönbséggel is győzhetett volna. A találkozó nagy- részében bekötött fejjel játszó (egy ütközés során sérült meg) Kovács gyakran megoldhatatlan feladat elé állította a fiatal csabai védőket. Jók: Kovács (a mezőny legjobbja), Takács, Keresztes, Szabó, ill.: Uhrin, Bodnár, Kovács. Kecskeméti TE—Hódmezővásárhelyi Porcelán 4—0 (1—0) Hódmezővásárhely, 500 .néző, vezette: Roxin. Kecskeméti TE: Kerpits — Magyar, Virág, Andó (Bende), Komáromi, Putnoki, Tóth, Érsek, Portlands, Seres, Petényi. Edző: Vereb István. A hazai együttes végigtámadta a mérkőzést, a KTE csatárai viszont nagyszerűen használták ki adódó gólhelyzeteiket. Góllövők: Seres (2), Petényi, Tóth. Jók: Seres, Tóth. Lajosmizse—Jánoshalma 2—1 A telefonvonal meghibásodása miatt nem kaptunk részletes tudósítást Jánoshalmáról. A területi bajnokság ■ további eredményei: Szegedi Kender— Szeghalom 2—1 (I—0), Szentesi Vízmű—DÉLÉP SC 2—0 (1—0), Füzesgyarmat—Mindszent 0—1 (0—0), Orosháza—Nagyszénás 1—0 (0—0). A területi bajnokság mérkőzéseiről Kutasi Kálmán, Fábián István és Thékes István tudósított. A TERÜLETI LABDARŰGO-BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. Baja 2 2 — — 5—0 4 2. Lajosmizse 2 2 — — 5—1 4 3. Orosháza 2 2 — — 4—1 4 4. KTE 2 1 1 — 7—3 3 5. H. Kun B. SE 2 1 — 1 4—4 2 6. DÉLÉP 2 1 — 1 2—3 2 Mindszent 2 1 — \ 2—3 2 Szentes 2 1 — 1 2—3 2 9. Sz. Kender 2 1 — 1 2—5 2 10. Fűzesgyarmat 2 — 1 1 3—4 1 12. Jánoshalma 2 — 1 1 1—2 1 Szeghalom 2 — 1 1 1—2 1 14. B. Agyagipar 2 — 1 1 0—1 1 Nagyszénás 2 — 1 1 0—1 1 16. Tlszakécske 2 — — 2 2—4 “* SPORT • SPORT • SPORT • SPORT IX. NŐI IFJÚSÁGI KOSÁRLABDA EB A szovjet válogatott nyert A magyar csapat a negyedik helyen végzett • Harc a labdáért a bolgár büntetőterületen. (Tóth Sándor (elvételei) • Az ifjúsági Európa-bajnok szovjet válogatott. Két fqntos mérkőzés fejeződött be szombalton, lapzárta után a Kecskeméten zajló női ifjúsági kosárlabda Európaibajnokságon. Az első nagy meglepetésre, a franciák a magyar csapat legyőzése után újabb bravúrt hajtottak végre; legyőzték az esélyesebbnek tartott bolgár együttest. Franciaország—Bulgária a hosz- szabbításban 72—68 (32—30, 62—62). Több mint ezer néző, óriási hangorkán köszöntötte a következő találkozó főszereplőit, a magyar és a szovjet csapatot. Ideges, kapkodó játékkal kezdődött a mérkőzés. Felváltva estek a kosarak. Az 5, perctől a szovjetek fokozatosan elhúztak (8—5, 16— 10). A félidő hajrájában még sikerült felzárkózni (44—38), de szünet után egyre jobban kidomborodott az ellenfél magassági fölénye. (49—39, 61—51). Az alacsony termetű magyar játékosok betörési, dobási kísérletei sorra akadtak el a szovjet védelemiben. A találkozó végén egyszer még 6 pontra megközelítették a nagy ellenfelet, de ennél többre nem tellett a magyar lányok erejéből. A végeredmény: Szovjetunió— Magyarország 83—76. A- szovjet csapat tehát az aranyéremért, a mieink pedig a 'bronzéremért léphették pályára tegnap délután. A versenysorozat valójában már reggel elkezdődött. Az első találkozón, a 11—12. helyért a lengyelek 56—45-re (34—25) legyőzték a hollandokat. A további találkozók végeredménye: Spanyolország—Svédország 62—57 (28—27). A 7—8. helyért: Olaszország—Finnország 67—56 (30— 24). Az 5—6. helyért: Csehszlovákia—Jugoszlávia 81—67 (42—34). Délután 15.10-től került sor a nagy érdeklődéssel várt magyar —bolgár összecsapásra a bronzéremért. Mintegy ezer néző szurkolt a magyar lányoknak. Sajnos a találkozó nem .a várakozásnak megfelelően kezdődött. A bolgárok már az elején elhúztak, s tetemes előnyre tettek szent. A magyar csapat alacsony termetű játékosai nem tudtak mit kezdeni a magas védőkkel. Távoli dobásaik nem sikerültek, betörési kísérleteiket p'edig megakadályozták a bolgárok. A találkozó, illetve a bronzérem sorsa már gyakorlatilag az első félidőben eldőlt 52—32-es bolgár vezetésnél. A bolgárok a folytatásban általában' tartották 20 pontos előnyüket, s végül 90—59 arányiban biztosan szerezték meg a győzelmet. A magyar együttes játéka csalódást keltett. A döntő igazi csemege volt a sportág több mint ezer szurkolójának. A franciák az első tíz percben egyenrangú ellenfelei voltak a kitűnő szovjet kosarasoknak. Az Európa-bajnoki cím védője negyedóra eltelte után jelentős előnyre tett szert. Dupla passzos játékával valósággal sakk-matt helyzeteket teremtett a francia palánk alatt. A félidőben a szovjet csapat vezetett 39—28-ra. A folytatásban pedig szinte megduplázta előnyét, s 74—61 arányban nyerte a találkozót. A IX. női ifjúsági Eur.ópa-baj- nokság 'Végeredménye: Európaibajnok a Szovjetunió válogatottja, 2. Franciaország, 3. Bulgária, 4. Magyarország, 5. Csehszlovákia, 6. Jugoszlávia, 7. Olaszország, 8. Finnország, 9. Spanyolország, 10. Svédország, 11. Lengyelország, 12. Hollandia. Bravúros győzelem Kecskeméti SC—MTK-VM 2—1 (1—1) Kecskemét, 4000 néző, vezette: Kuti (Szabó, Hazafi). Kecskeméti SC: Erdei — Egyed, Miklós, Törő, Elekes, Szepesi, Csordás, Vági, Meszlényl, Sörös, Fürtös. Edző: Rákosi Gyula. MTK-VM: Gáspár — Szabados, Turner, Varga, Kovács, Bodnár, Turtóczki, Borsó, Pekker, (Morgás), Handel, (Koritár), Varga. Edző: Sárosi László. Nem fogadta kegyeibe az időjárás a nagy érdeklődéssel várt mérkőzés szurkolóit. Zuhogó esőben futottak ki a csapatok a játéktérre. Az első percekben a játékosok ismerkedtek a csúszós, mély talajú pályával, nem alakult ki folyamatos játék. A 4. percben Csordás beadását Vági kapásból lőtte kapura, de Gáspár a helyén volt. A 12. percben felhangzott az MTK-VM szurkolók hangja. Borsó remeikül ment el a bal oldalon, éles lövése csak centiméterekkel zúgott el a jobb kapufa mellett. A 16. percben megszerezte az MTK-VM a vezetést. Erdei rövid kirúgását Handel elcsípte, és a kifutó kapust is elfektetve lőtt a hálóba. 0—1. Alig két perc múlva jött a .válasz. Varga kezezése miatt szabadrúgáshoz jutott a kecskeméti együttes. Vági mintegy 25 méterről mesterien csavarta a labdát a bal felső sarokba. 1—1. A gól után némileg csökkent az iram. A játékosok a nehéz talaj ellenére sokat mozogtak, de ebben az időszakban nem jegyezhettünk fel érdemleges eseményt. Az MTK próbálkozott, Bodnár és Borsó keverte meg a védelmet többször is, de a befejezés elmaradt. Szünet utón alig telt el 30 másodperc, vezetéshez jutott a hazai együttes. Az MTK-VM kapuja előtt, hasonlóan az első félidei esethez, újabb szabadrúgást rúghatott a KSC együttese. Ezúttal is Vági volt az ítéletvégrehajtó, most az ellenkező sarokba zúdította a labdát. 2—1. A gól után Vági és Szepesi vezérletével, ha lehet még nagyobb sebességre kapcsolt a kecskeméti együttes. Egyire-másra vezették támadásaikat, szinte lélegzethez sem engedték jutni a fővárosi csapatot. Az 57. percben Gáspár a 16-oson kívül csak nagy ügy- gyel-bajjal mentett Fürtös elől, majd Elekes ejtését védte bravúrosan. A 62. percben Meszlényi remek cselsorozat után lőtt, Gáspár remekül védett. A nagy hazai nyomás után az MTK-VM percei következtek, de meddő támadásaikat biztosan rombolta a KSC védelme. A hajrában a saját maga diktálta nagy iramtól fáradni látszott a hazai gárda, a közönség egyemberként biztatta a végig lelkesen és jól játszó kedvenceit. A 91. percben Fürtös egyedül kiugrott, de az MTK-VM védői szabálytalanul szerelték. Az első hazai mérkőzés nagyszerű játékot hozott. A rendkívül mély talajú pálya alaposan igénybevette a játékosokat, ennek ellenére nagyon színvonalas, izgalmas játék alakult ki, főleg a kecskeméti együttes jóvoltából. A hazaiak teljesítményét értékelve megállapíthatjuk, hogy valamennyi játékos tudásának legjavát nyújtotta, mindenki dicséretet érdemel lelkes, odaadó játékáért. Az MTK-VM együttesében Turtóczki és Bodnár nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Kuti játékvezető többször tévedett, mindkét együttes terhére. Rajtmár István és Hegedűs Géza Megyei I. osztályú bajnokság Továbbra sem megy az újoncoknak Honvéd Mezőfi SE—Kecel 2—1 (0—1) Kecel, 600 néző, vezette: Szalai (Kiss Gy. Mikus). H. Mezőfi SE: Czinanó — Pong- rácz, Juhász, Domonics, Kormos, Szábó, Csaplovics, Thurzó, (Grósz), Illés, (Ézsi), Bódis, Pintér. Edző: Krivy Ottó. Kecel: Balogh — Apró, Császár, Kövesdi, Benedeczki, Lava- ti, Mezei, Polgár, (Barabás), Vajda, Szabó, Szvetnyik, (Huszár). Edző: Haszilló Ferenc. Góllövők: Bódis, Ézsi, illetve Szevetnyik. Jók: Czinanó, Domonics, Pintér, illetve Mezei, Benedeczki. Soltvadkert—H. Szamuely SE 5—1 (1—1) Kalocsa, 400 néző, vezette: Varga J. (Veréb, Máriás). Soltvadkert: Májer — Viszkok, Eiler, Szamosi, Lehr, Frittmann, Erdős, Magyar, Galántai, Szűcs, Tóth. Edző: Fábián Dezső. H. Szamuely SE: Bényei — Kiss, Lakatos, (Kapitány), Varjú, Halászi, Házi, Matos, Baranyi, Sugár, Jelencsity, (Palotai), Kerekes. Edző: Lakatos István. Góllövők: Szűcs 2, Tóth, Erdős, Magyar, illetve Jelencsity. Jók: Tóth, Frittmann, illetve Bényei (a mezőny legjobbja), Varjú, Matos. Miske—Kkth. Szöv. SE 1—1 (1—1) Miske, 500 néző, vezette: Dobos, (Némedi, Tör öcsik). Miske: Varga — Baranyai, Sűrű, Dobai, Háyerbacher, Czár, Domokos, (Varga P.), Horváth, Bed- zsula, Illés, Kákonyi. Edző: Gacs Tibor. Kkfh. Szöv. SE: Némedi — Kiss, Majoros, Kurucz, Szabó, Koczka, Dongó, Jókai, Zs. Juhász, Iványi, (Drohoczki), Kopasz, (Deák). Edző: Farkas László. Góllövők: Kákonyi, illetve Ha- yerbacher (öngól). Jók: Kákonyi, Illés, Horváth, illetve Némedi, Kurucz. Ifjúságiak:• Kkfh. Szöv. SE— Miske 3—2 (3—1). Góllövők: Ka- rádi, Szabó, Petróczi, illetve Khol, Keszthelyi. Kiskőrös—Harta 2—2 (1—2) Kiskőrös, 500 néző, vezette: Nagy-Czirok (Sárközi, Szokoli). Kiskőrös: Klamm — Petróczi, Dedák, Podobni, Hajnák, Vadászi, Juhász, Klement, Ba, (Fábián), Kiss, Dusnoki. Edző: Meskó István. Harta: Páli — Horváth, Kiss, Baján, Kecskeméti, P. Szabó, Le- hóczki, (Nagy), Somogyi I., Somogyi II., Bartók, Kocsis. Edző: Bleszák Sándor. 10. perc: Petróczi hazaadásét Somogyi I. elcsípte, és megszerezte csapata számára a vezetést. 0—1. 22. perc: Dusnoki egyéni játék után szép góllal egyenlített. 1—1. 33. perc: Klement átadását Juhász lőtte a hálóba. 2—1. 51. perc: Petróczi kezezéséért megítélt szabadrúgásból Bartók a sorfal felett csavarta a kapuba a labdát. 2—2. Jók: Juhász, Petróczi, illetve Kiss, Páli. Ifjúságiak: Kiskőrös—Harta 7—0 (2—0). Góllövők: Sipiczki 3, Ságodi 2, Farkas, Beregszászi. Kiskunhalas—H. Radnóti SE 3—1 (3—0) Szabadszállás, 200 néző, vezette: Kiss A. (Zsigó, Csenki). Kiskunhalas: Pintér — Bogdán, Dobra, Izsák, Rozinka, Szabó, Jóljárt, Tápai, Karsai, Bánhalmi, Szőke. Edző: Mészáros Tibor. H. Radnóti SE: Kövesdi — Rizmann, Kemenczey, Rutter, Swairc, Cselkó, Karakas, Nagy M., Flőrieh, Hegedűs, Szőlősi. Edző: Veres István. 3. perc: Bánhalmi beadását Karsai fejelte a hálóba. 1—0. 24. perc: Egy távoli lövést Kövesdi Karsai elé öklözött, aki habozás nélkül lőtt a kapu bal oldalába. 2—0. 29. perc: Tápai, Jóljárt adogatás után Bánhalmi lőtt a kapuba. 3—0. 78. perc: Karakas beadását Szőlősi értékesítette. 3—1. Jók: Karsai, Tápai, Bogdán, illetve Rizmann, Cselkó. Izsák—Tass 4—0 (2—0) Izsák, 500 néző, vezette: Szűr- szabó. Izsák: Péter — Németh, Horváth, Kalmár, Bogdány, Molnár, Nagy I., (Hajnal), Tóth, Losonczi, Jakus, Nagy II., (Bozsik). Edző: Rácz Sándor. Tass: Horváth — Pozsári, Csapiár, Forgó, Rapcsák, Zsidai, Klu- ka, (Herczegh), Toma, Vida, Szekeres, Muhi. Edző: Dobos József. Góllövők: Nagy I., Németh, Tóth, Jakus. Jók: Jakus, Németh, Nagy II., illetve Forgó, Vida, Szekeres. Ifjúságiak: Izsák—Tass 1—1 (1—1). Góllövők: Tóth, illetve: Erdős. Sükösd—Fájsz 2—1 (0—1) Sükösd, 200 néző, vezette: Miklós (Kiss A., Kiss B.). Sükösd: Faldum — Kovács M., Bada, Faddi, Reich, Németh, Raj- csits, Marusa, Kollár, Sudár, (Kovács I.), Lógó, ($zabó). Edző: Bujdosó Márton. Fájsz: Tamaskó — Sztankó I., Zsákai, Kőszegi, Fanig, Sztankó II., Horváth, Pálmai, Király, (Mészáros), Posztobányi, Móra, (Papp). Edző: Kráczer László. 33. perc: Posztobányi 20 m-es csavart lövése a kapufa éléről vágódott a hálóba. 0—1. 60. j>erc: Kovács M. cselezte magát a kapu előterébe, majd Sudár elé továbbított, aki élesen lőtt a kapu bal oldalába. 1—1. 75. perc: Kollár mintaszerű beívelése után Marusa bombagóllal döntötte el a mérkőzés sorsát. 2—1. Jók: Bada, Kovács M., Raj- csits, illetve Sztankó I., Zsákai, Posztobányi, Tamgskó. Az if jiúsági mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem találta rendben a fajszi együttes orvosi igazolásait. Kalocsai SE—H. Gábor A. SE 2—1 (2—0) Kiskunhalas, 200 néző, vezette: Szabó L. (Czenczik, Vén). Kalocsa: Niezner — Kákonyi, Pécsi, Tamás, Illés L., Jenái, Mezei, Mohácsi, Nemes, Tóth, (Illés J.), Nagy O. Edző: Farkas András. H. Gábor A. SE: Mosoni — Tóth, Lengyel, Lencse, Horváth, Tímár, (Szekeres), Németi, Tamási, Török, Bokros, Kerepeczki. Edző: Kévés Ferenc. Góllövők: Nemes, Nagy O., illetve Kerepeczki. Jók: Mezei, Nemes, Nagy O., illetve Horváth, Tóth, Kerepeczki. A megyei I. o. mérkőzésekről Stubner József, Kőszegi Ferenc, Karakas Ferenc, Bognár Balázs, Kiss János, Biácsi Sándor, Árvái Mihály, Varsányi József tudósított. A MEGYEI LABDARŰGÖ-BAJNOKSAG allasa 1. Kalocsa 2 2 — — 8—1 4 Soltvadkert 2 2 — — 8—1 4 3. Izsák 2 2 — — 5—0 4 4. Kkh. MEDOSZ 2 2 — — 4—1 4 5. Sükösd 2 2 — — 4—2 4 6. Kiskőrös 2 1 1 — 5—2 3 7. Harta 2 1 1 — 3—2 3 8. H. Mezőfi SE 2 1 — 1 2—2 2 9. Tass 2 1 — 1 1—4 2 10. Kkfh. Szöv. SE 2 — 1 1 2—3 1 11. Miske 2 — 1 1 1—4 1 12. H. Gábor A. SE 2 — — 2 1—3 — Kecel 2 — — 2 1—3 — 14. H. Radnóti SE 2 — — 2 1—4 — 15. Fájsz 2 — — •2 1—5 — 16. H. Szamuely SÉ 2 — — 2 1—11 — VÁLASZ CIKKÜNKRE Kárpótolják a közönséget Tegnapi számunkban „A válogatás felelőssége’* című írásunkban szóvá tettük, hogy a KTE—Dózsa őregfiúk mérkőzésen csak néhány egykori neves labdarúgó játszott. Legalább egy- egy csapatravaló „öregfiú** maradt ki az összeállításokból. A felületes válogatás sértette azokat a játékosokat, akik méltók lettek volna a két patinás klub színeinek képviseletére, s hiányolta ókét a négyezer főnyi közönség is. Cikkünkre Katona László, a Kecskeméti TE labdarúgó-szakosztályának elnöke válaszolt. — A mérkőzéssel kapcsolatos válogatás ügyében senki sem keresett meg bennünket — mondta. — Ennek ellenére ml Varga Ödönnel, a KSC ügyvezető elnökével megbeszéltük a történteket és helyt adtunk a bírálatnak. Ügy véljük, a közönséget kárpótolni kell. Ennek érdekében még az őszi idény folyamán megrendezzük a Dózsa—KTE öregfiúk mérkőzést, amelyen pályára lép majd minden olyan játékos, aki méltú a lila-fehér színek képviseletére. Köszönjük a gyors reagálást, a kárpótlást váró közönség nevében is. Az NB I. állása 1. Békéscsaba 2. Ü. Dózsa 3. DVTK 4. Bp. Honvéd 5. Videoton 6. Vasas 7. Ferencváros 8. Rába ETO 9. Ózdi K. Haladás VSE 11. Nyíregyháza 12. TBSC 13. ZTE 14. Csepel 15. DMVSC 16. Pécsi MSC 17. Volán SC 18. SZEOL AK 2 2 — — 7—3 4 2 2 — — 3—0 4 2 1 1 — 3—1 3 2 1 1 — 3—2 3 2 1 — 1 7—3 2 2 1 — 1 6—4 2 2 1 — 1 5—3 2 2 1 — 1 8—7 2 2 1 — 1 4—4 2 2 1 — 1 4—4 2 2 1 — 1 3—3 2 2 1 — 1 6—7 2 2 1 — 1 3—4 2 2 1 — 1 1—4 2 1 — — 1 2—4 — 2 — — 2 1—4 — 1 — — 1 0—3 — 2 — 2 0—6 — A Volán SC—Debreceni MVSC mérkőzést szeptember 30-án, szerdán játsz- szák le. Eredmények Békéscsaba—FTC 3—1 (2—0) Nyíregyháza—Ózd 1—0 (0—0) Újpesti Dózsa—ZTE 2—0 (1—0) Videoton—Szegedi EOL AK 5—0 (2—0) Vasas—Haladás 4—1 (1—1) Rába ETO—Tatabánya 5—3 (2—0) Diósgyőr—Bp. Honvéd 0—0 Csepel—Pécsi MSC 1—0 (1—0) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Klakun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Prelszlnger András Igazgató Szerkesztőség: Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26 216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hlrlapkézbesltö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dl]: egy hónapra S4,— forint, negyedévre 102,— forint, egy évre 400,— forint. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással. Kecskemét, Külső-Szegedi út f. 6001. Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN mss—m