Petőfi Népe, 1981. február (36. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-13 / 37. szám
IDŐJÁRÁS Várható Időjárás ma estig: változóan felhfls idő. Főként csütörtökön helyenként kisebb havazás, hózápor. A hajnali, reggeli órákban párásság, néhol köd. Időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: — z, —7 legmagasabb nappali hőmérséklet o, plusz S fok között. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXVI. évf. 37. szám Ára: 1,40 Ft 1981. február 13. péntek Lázár György Bulgáriában Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke hivatalos baráti látogatásra csütörtökön Szófiába érkezett. A magyar kormány különvonata délelőtt tíz órakor gördült be a bolgár főváros központi pályaudvarára, amelyet erre az alkalomra a két ország nemzeti lobogóival díszítettek fel. Lázár Györgyöt a vonat lépcsőjénél Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözölte. A magyar miniszterelnök és kísérete fogadtatásán ott volt Georgi Jordanov, Grigor Sztoicskov és Krsztju Tricskov miniszterelnök-helyettes, valamint a politikai és gazdasági élet több más vezető személyisége. A kölcsönös üdvözlések után a magyar kolónia úttörői virágcsokrokkal köszöntötték a két kormányfőt. Lázár György ezután szálláshelyére, a szófiai Bojana rezidenciára hajtatott. • Lázár György és Sztanko Todorov a szófiai pályaudvaron. Lázár György csütörtökön délben koszorút helyezett el a szófiai Szeptember 9-e téren levő Georgi Dimitrov-mauzóleumnál. A magyar kormányfő ezt követően lerótta kegyeletét a bolgár és a nemközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő alakjának szarkofágjánál. A hivatalos magyar—bolgár kormányfői tárgyalás délután három órakor kezdődött a bolgár minisztertanács épületében. A több órás, mindvégig szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Lázár György és Sztanko Todorov mellett részt vettek a magyar kormányfő kíséretének tagjai, valamint bolgár részről Hriszto Hrisz- tov külkereskedelmi miniszter, Marij Ivanov, a külügyminiszter első helyettese és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A miniszterelnökök tájékoztatták egymást országaik szocialista építőmunkájának újabb eredményeiről,' időszerű feladatairól, az MSZMP XII. és a BKP XI. kongresszusa határozatának végrehajtásáról. A tárgyalások középpontijában természetesen a kétoldalú kapcsolatok álltak. Méltatták a két ország sokoldalú együttműködésének eredményeit, kiemelve, hogy azok további erősítésére van Szükség minden területen, így kulturális téren is. A legátfogóbb véleménycserét gazdasági kérdésekről folytatták, már csak azért is, mert mindkét országban új ötéves tervidőszak kezdődött. Leszögezték: éppen ezért különösen időszerű most a gazdasági együttműködés új, konkrét feladatainak meghatározása és szerződéses rögzítése. IJyen nagy fontosságú dokumentum lesz az 1981—85. évi árucsere-forgalmi megállapodás, amelyet ma írnak alá Szófiában. A gazdasági együttműködésnek a kereskedelmen kívül egyéb formáiról szólva megállapították, hogy azokra elsősorban a gépipari, az elektronikai és a vegyipari ágazatokban van lehetőség. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a népgazdaságok közös érdeke az együttműködésben rejlő, még kiaknázatlan lehetőségek gyorsabb kihasználása, amit külön indokolnak a nehezebbé vált világgazdasági körülmények. Az időszerű nemzetközi kérdések , közül elsősorban a két országot és az egész szocialista közösséget közvetlenül érintők kerültek szóba. Rámutattak a nemzetközi enyhüléssel szembeszegülő imperialista erők visszaszorításának szükségességére, az enyhülési folyamat eredményei megóvásának fontosságára, és aláhúzták a leszerelési tárgyalások meggyorsításának időszerűségét Ezzel kapcsolatban reményüket fejezték ki, hogy a madridi találkozón határozat születik az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásáról. A kormányfői tárgyalást valamennyi megvitatott kérdésben a teljes nézetazonosság jellemezte. Sztanko Todorov csütörtökön este a szófiai Vitosa Szállóban vacsorát adott Lázár György tiszteletére. A vacsorán á két kormányfő pohárköszöntőt mondott. (MTI) Kádár János fogadta Iosif Bancot Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta Iosif Bancot, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai végrehajtó bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen részt vett Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Rajnai Sándor, hazánk bukaresti és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Megmondták őszintén 3. oldal A kockázat vállalása i. oldal Házunk tája 4. oldal Kiváló feltaláló 5. oldal Víztorony épül ahol felépítik a réginél jóval magasabb, háromezer köbméteres víztornyot. A torony helyén megkezdődött a munka, felvonult a fő kivitelező, a Vízügyi Építő Vállalat. Az új víztorony körülbelül 100 millió forintba kerül, és a tervek szerint 1983 december végére lesz kész. (Tóth Sándor felvétele) t A kecskeméti, negyven méter magas, 1300 köbméteres víztoronynak bizony már a fejére nőtt a város, különösen a tízemeletes lakóházak és legújabban az új megyei kórház. A torony alacsonynak bizonyult, s éppen ezért — néhány évvel ezelőtt döntés született arról, hogy újat kell építeni. Megtörtént a hely kijelölése is — a Szentháromság temető Ipoly utcai részén — Lesz elegendő tavaszi vetőmag A tavasz közeledtének számos előjele van. A zöldellő őszi vetések mellett a bokrok alján kinyílt a hóvirág. Az új évszak hírnöke az is, hogy tegnap Kecskeméten a Tudomány és Technika Házában megtartotta szokásos tájékoztatóját a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat Duna—Tisza közi Területi Központja. Muraközi János főmérnök ismertető előadása szerint, a következő néhány héten kis híján 6 ezer tonna vetőmagot és szaporítóanyagot forgalmaz a vállalat. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően a legnagyobb tétel az idén is a kukorica. Tavaly a nagyüzemi gazdaságok 1900 tonna fémzárolt szemet vásároltak. Az idén eddig 1650 tonnára van szerződésük a vállalattal. Néhány gazdaság ugyanis későn ébred, és csak az utolsó pillanatban köti meg szerződését a szaporítóanyagra. Drága árat fizettek az elmúlt őszön azok a gazdaságok, amelyek a magas FAD-számú, hosz- szú tenyészidejű, későn érő fajtákat ■ részesítették előnyben. Több helyütt az árukukoricának szánt növény a fagyos napokig annyit fejlődött, hogy éppen csak lesilózhatták a termesztők. A főmérnök tájékoztatása szerint kukoricából vetőmaghiány nem lesz. Továbbra is slágernek számít a korai Pioneer 3901-es és 3965/A, valamint a 3732-es, az Anjou 256-os, továbbá a középérésű JX 92-es. Megfelelő a kínálat a szegedi és martonvásári fajtákból. Az SZE DC—488-as, 384-es, valamint a magasabb FAO értékű SZE TC 505-ös és martonvásári nemesítésű MV TC 596-osból elegendő mennyiséget raktároz a forgalmazó vállalat. Sajnos, nem tud eleget szállítani a szintén keresett SZE DC 289- es korai fajtából. A silókukorica magból úgy tűnik, hogy nem lesz hiány. Nem várható fennakadás a tavaszi kalászosok vetőmagforgalmában sem. Ezekből a magvakból 350 tonna a kereslet. A szerződött mennyiségnek egynegyede már a termelők raktáraiban van. Egyéb takarmánynövények mag- vaiból 450 tonnát értékesít a vállalat. A lucemamag-készlet 120 tonna, amiből 83 tonnára már jelentkezett vevő. A szabadáruként raktározott 37 tonna lucernamag nyolc fajtából tevődik össze. Slágernek az iregi csíkos napraforgó számít. A hibrid silócirokból a vállalat nem tudja kielégíteni az igényeket. Az azt helyettesítő szu- dánifű magjából viszont bőséges a készlet, a takarmányborsóból úgyszintén. Az utóbbi időkben sokat emlegetett takarmánynövényeknek — a lóbabnak és a tifonnak — a vetőmagját nem forgalmazza a vállalat (!). Azzal indokolja: nincs még akkora kereslet irántuk, hogy érdemes legyen vele foglalkozni. Azok a gazdaságok. # Az idén már ötszáz gazdaság kap a Bácsalmási Állami Gazdaságban kezelt, tisztított, fémzárolt napraforgómagból. Képünkön: gépbeállítás a magüzemben. amelyek úgy döntenek, hogy termesztik ezt a két növényt, közvetlenül a rendszergazda-nagyüzemektől szerezhetik be a magot. Burgonya az a népélelmezési cikk, amelyből a legritkábban sikerül az éppen szükséges meny- nyiséget megtermelni. Vagy akkora az országos készlet, hogy Dunát lehet vele rekeszteni, vagy pedig — mint ahogy többször előfordult már, még az új termés előtt elfogy a tárolt mennyiség. A február 17-i országos, egyeztetéskor döntenek a hazai vetőburgonya-készlet elosztásáról. A tájékoztató szerint a Bács-Kiskun- nak szánt mennyiség a külföldi vásárlásból még ezután beérkező tételekkel együtt, fedezi a megye nagyüzemi és háztáji vetőgumószükségletét. Sz. P. M. # Nagy mennyiségű zöldség vetőmagot állít elő a Kalocsai Állami Gazdaság. Képünkön: zsákba töltik a paprikamagot. LLU Marco Polo, a velencei kalmár fia összevásárolta a város kézműveseinek remekműveit és sok egyéb mindenütt kelendő holmit, majd apja és nagybátyja társaságában távoli országokba indult portékáját értékesíteni. Űtja során eljutott Kínába, a Kublai kán birodalmába, s csak huszonöt év múltán ért vissza Velencébe. A mai exportörök útjai természetesen nem olyan kalandosak mint hétszáz évvel ezelőtt Marco Pólóé volt, nem. is tart annyi ideig, izgalmakban viszont ma sincs hiány. Vasúton, hajón, repülőgépen óriást mennyiségű áru áramlik a világban egyik országból a másikba, sőt a kontinensek között is. Már közhely — mégsem árt ismételten hangsúlyozni —, hogy Magyarország gazdasága nyitott — vagyis, hogy nemzeti jövedelmünk csaknem fele a külkereskedelemből származik. Ebből következik, hogy nagyon érzékenyen érint bennünket minden olyan változás. ami a nemzetközi piacon be- következik. Ezért különösen fontos számunkra, hogy jál megálljuk helyünket a világkereskedelemben. Ez pedig nem könnyű azért sem, mert áruinkat a tőkés piacokon sok esetben éri hátrányos megkülönböztetés. Az utóbbi évek párt- és kormányhatározatai többször hívták fel a figyelmet a termelés hatékonyságának növelésére, az áruk korszerűségének és minőségének javítására. Mindez nem maradt pusztába kiáltott szó, mert az elmúlt évi külkereskedelmi mérlegünk javult. Az eredményben része volt annak, hogy hatékonyabban termeltünk, gazdaságosabban bántunk az energiával, már több korszerű terméket kínáltunk eladásra, s pontosabbak is voltunk a szállítási határidők betartásában. Ezek a tényezők azonban még csak kisebb súllyal szerepeltek a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javulásában. A nagyobb részt ugyanis a cserearányok javulása képezte. Bács-Kiskun megye — amely termékeinek 30 százalékát küldi a külpiacokra — szempontjából figyelemre méltó, hogy az. elmúlt évben az exportnövekedés 70 százaléka a mező- gazdaság és az élelmiszeripar kivitelének emelkedéséből származott. Sőt a cserearányjavulás jórésze is itt következett be, mert kedvezőbb árakat kaptunk az élelmiszerért. . A megye pedig — az ország legnagyobb élelmiszergazdaságával rendelkező terület — ezen a téren használhatja ki leginkább lehetőségeit. Természetesen Bács-Kiskun másik népgazdasági ágazatának, az iparnak a termékei is betörtek már a világpiacra. Sok országba kerülnek a megyéből fürdőkádak, magnetofonok, faipari, pépipari, textilipari, háziipari cikkek. A piacot azonban meg is kell tudni tartani, legyen akár mezőgazdasági, akár ipari termékről szól. A kereskedő és a termelő munkája szorosan összefügg. A külkereskedelmi vállalatok dolgozóitól azt várjuk, hogy fáradságot nem ismerő munkával, okosan, jót értékesítsék termékeinket. Eladni azonban csak kelendő, jó minőségű, s árban is versenyképes árut lehet. S azt is tudomásul kell venni mindenkinek, — de elsősorban a termelésben részt-1 vevőknek, — hogy nemcsak eladunk, hanem vásárolunk is. A lakosság részére behozott fogyasztási cikkek, a termeléshez szükséges anyagok, gépek mennyisége attól függT hogy mennyi kivitelre szánt — és főleg piacképes — áruval tudjuk ellentételezni. Népgazdaságunk idei célkitűzése, hogy a termelés növekedésének elsősorban a gazdaságos kivitel bővítésében .kell megnyilvánulnia. Ez pedig csak úgy érhető el, ha erre a gazdálkodó szervezetek az eddiginél is aktívabban törekednek. Nem lesz könnyű, hiszen a verseny élesedik. Nehéz lenne tehát tanácsokat adni a feladatok jó elvégzéséhez. Mindenesetre fontos, hogy a vezetők kellő kezdeményező készséggel rendelkezzenek az idejében történő termékszerkezet-váltáshoz, s a dolgozók is állandóan fejlesszék szakmai tudásukat. Ezáltal rugalmasabbá válik megyénk gazdaságának alkalmazkodó képessége, amellyel a világpiaci igényekhez igazodik. N. O. * 1
