Petőfi Népe, 1980. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-21 / 273. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1980. november 21. Elutazott a FAO főigazgatója Csütörtökön elutazott Budapestről Eduard Szauma, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO! főigazgatója, aki a magyar kormány meghívására tett látogatást hazánkban. Itt-tartózkodása során meglátogatta a Mező hegy esi Állami Gazdaságot és a Kondorosi Egyesült Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, ahol elismeréssel nyilatkozott a Tisza II. öntözőrendszerére épült; és több évig a FAO támogatását élvező modellgazda- ságok eredményeiről. A főtitkár eredményes tárgyalásokat folytatott hazánk és a FAO kapcsolatainak a bővítéséről, valamint Magyarország és a fejlődő országok közötti mezőgaz-' dasági együttműködés elmélyítéséről. A FAO főigazgatóját a Gödöllői Agrártudományi Egyetem díszdoktorává fogadta. (MTI) események sorokban BUDAPEST __________________ A z MSZMP KB küldöttsége, amely Huszár Istvánnak, a Központi Bizottság tagjának vezetésével részt vett, a Kolumbiai Kommunista Párt XIII. kongresszusán, majd az Ecuadori Kommunista Párt meghívására néhány napos látogatást tett Quitóban, csütörtökön hazaérkezett. ATHÉN Athénban csütörtökön közzétették a Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága plenáris ülésének határozatát, amely megállapítja, hogy Görögországnak a NATO katonai szervezetébe valór visszatérése és a görög területen levő amerikai támaszpontok szerződésének aláírása — amelyet az Egyesült Államok egyre inkább sürget — veszélyes következményekkel jár Görögország számára. MOSZKVA _______________ Is mét megváltoztatták néhány, külföldi valuta átváltási árfolyamát a Szovjetunióban. CsökJ kent j a többi közijt^ ^z , apgp} font', a francia frank és a kanadai dollár átváltási értéke, emelkedett az amerikai dolláré, a svájci franké és a japán jené. Száz dolfár a hivatalos átváltási kurzus szerint jelenleg 66 rubellel egyenértékű. (MTI) Megkezdődött a tízek pere PEKING A kínai központi televízió csütörtökön este összesen ötperces közvetítést adott a „Lin Piao és Csiang Csing ellenforradalmi klikk” tíz fővádlottjának délután Pekingben megkezdődött peréről. A televízió bemutatta a tárgyaló- termet. a vádlottak elővezetését és a vádirat felolvasásának első pillanatait A vádlottakat a következő sorrendben vezették elő; Vang Hqng-ven, Jao Ven-juan, Gsiang Teng-csiao, Csiu Huj-co, Vo Fa-hszien, Huang Jung-seng, Csen Po-ta, Li Co-peng, Cs'ang Csun- csiao és végül az első számú vádlott, Csiang Csing asszony. Megfigyelőknek feltűnt, hogy ellentétben a vádlottak többségével, Csiang Csing felemelt fővel és magabiztos léptekkel vonult be a tárgyalóterembe és foglalta el helyét a vádlottak részére fenntartott, elkerített helyen. (MTI) AASZ-közgyülés Az Amerika-közi politikai, gazdasági és szociális kapcsolatok szerkezetének gyökeres megváltoztatását követelte a szer7 dán a venezuelai külügyminiszter. Jósé Alberto Zembrano Va- lesco az Amerikai Államok Szervezete közgyűlése ülésszakának első napján szólalt fal. A latin-amerikai országok net. vében szólva elsősorban azt kifogásolta, hogy Washington a kontinens államainak viszonyrendszerében uralkodó szerepet kíván játszani. Zembrano Vales- co véleménye szerint egyetlen ország sem sajátíthatja ki magának a döntőbíró szerepét más államok kapcsolatai felett. A venezuelai külügyminiszter szükségesnek nevezte az igazságos és egyenlő jogú alapokon nyugvó regionális együttműködés fejlesztését, mégpedig az összes részes ország egyéni érdekeinek figyelembevételével. Ezen belül Zembrano Valesco a nyugati félteke kereskedelmi-gazdasági kapcsolatainak reformját sürgette. (MTI) AZ ENSZ-MEGBIZOTT TEHERÁNBAN Közvetítési kísérletek Irán és Irak között . NAPIRENDEN: Hazánk és az NDK együttműködése ALGÍR, TEHERAN Szerdán este felajánlotta Irak és Irán háborújában a közvetítést Algéria is, amely hat évvel ezelőtt tevékeny szerepet vállalt Bagdad és Teherán kapcsolatainak rendezésében, s az azóta mindkét szemben álló fél által semmisnek nyilvánított iráni—iraki szerződés kidolgozásában. Közleményében a határháború előtti helyzet visszaállítását, csapatvisszavonást sürgetett az algériai kormánypárt politikai bizottsága. Algéria szérdán nyilvártosságra hozott álláspontja emlékeztet arra, hogy az 1975-ben Algírban megkötött iraki—iráni szerződés szerint a két fél konfliktusát „egy harmadik, baráti ország bevonásával kell rendezni”. A nemzeti felszabadítás! front politikai bizottságának ülésén leszögezték, hogy Algéria most is „baráti kapcsolaAz ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszaka napok óta foglalkozik az afganisztáni kérdéssel. A vitát — amerikai és kínai kezdeményezésre — a törvényes afganisztáni kormány határozott tiltakozása ellenére, az ENSZ alapokmánya elveinek megsértésével iktatták a világszervezet napirendjébe. A vita alapjául a Pakisztán által előterjesztett „politikai rendezési” javaslat szolgál, afnely sommásan az „idegen csapatok” kivonását követeli. Ennek a követelésnek azonban hiányzik mind jogi, mind politikai-erkölcsi alapja. Az ENSZ alapokmánya ugyanis módot ad minden szuverén ország kormá- nyának, hogy külső agresszió visz- szaverésére kérje és igénybe vegye bármely állam segítségét. Az Afganisztánban ideiglenesen) tartózkodó szovjet csapatok egyetlen célja pedig éppen ez, vagyis a külföldről táplált ellenforradalmi fegyveres harc felszámolásához nyújtandó segítség. Nagy adag cinizmusról vall az említett pakisztáni követelés, tekintettel arra, hogy Pakisztán és Kína területéről jelenleg is naponta indulnak az ottani táborokban kiképzett és felfegyverzett ellenforradalmi csoportok afganisztáni be- .vetésre. Az ENSZ-vita, amelytől kezdeményezői azt várták, hogy a vádlottak padjára helyezi a kabuli kormányt és a neki segítséget nyújtó Szovjetuniót, más fordulatot vett. Több felszólaló is visz- szautasította azt a washingtoni és tot tart fenn mind Iránnal, mind Irakkal”. A párt ugyanakkor állást foglalt az 1975-ös határok „sérthetetlensége, állandó és végleges volta mellett'’, s hozzáfűzi, hogy az algíri szerződésre kellene alapozni a két ország béketárgyalásait. Megfigyelők ezzel az állás- foglalással kapcsolatban emlékeztetnek rá, hogy Algéria mindeddig szigorú semlegességet tanúsított a két ország viszályában. Olof Palme ENSZ-megbízott, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt vezetője szerdán megkezdte teheráni tárgyalásait, s mint az MTI kiküldött tudósítója jelenti, már tárgyalt Radzsai iráni miniszterelnökkel, valamint a Teheránban közvetítő misszión tartózkodó Malmierca kubai külügyminiszterrel. A svéd politikus kérte, hogy fogadja Baniszadr elnök is. (MTI) pekingi kísérletet, hogy a kérdést saját terveik elködösítésére használják fel. Sah Muhammed Doszt afgán külügyminiszter dokumentumokkal leplezte le az Afganisz- tán-ellenes katonai provokációkat és felforgató tevékenységet. Közölte: jelenleg 30 katonai kikép- zőtábor és 50 támaszpont működik pakisztáni területen, ahol már tavaly 30 ezer afgán ellenfor- radalmárt képeztek ki. Az amerikai, kínai és pakisztáni fegyverekkel felszerelt zsoldosok révén ez a három ország valóságos hadüzenet nélküli háborút folytat Afganisztán ellen — mutatott rá a külügyminiszter. Az Afganisztán körül kialakult helyzet feltétlenül politikai rendezést kíván. Olyat azonban, amely az áldatlan helyzetet előidéző okok megszüntetését célozza. Az ENSZ-vitával egyidőben elhangzott nyilatkozatában Afganisztán vezetője, Babrak Karmai ismét megerősítette kormányának ezzel kapcsolatos „ álláspontját: országa változatlanul készen áll a szomszédaival fennálló vitás kérdések politikai rendezésére, a békés megoldásra. A válasz azonban erre mind a mai napig késik. A magyarázat: az USA-nak és Kínának szüksége van az úgynevezett afgán kérdésre, mint ürügyre az enyhülési politika lefékezésére, a nemzetközi légkör mérgezésére. P. V. A Nemzetközi Diákszövetség békefelhivása ' — Békefelhívást intézett a világ ifjúságához a Nemzetközi Diák- szövetség Berlinben tanácskozó XIII. kongresszusa. Az NDSZ-kongresszus felhívásában — a fegyverkezési verseny folytatódására és a fokozódó nemzetközi feszültségre való tekintettel — világméretű akciókra szólítja fel a diákokat, az NDSZ-hez tartozó nemzeti diákszervezeteket egy újabb pusztító világháború elkerülése érdekében. A felhívás követeli a szovjet—amerikai SALT —2. egyezmény ratifikálását. (MTI) A szejm ülése Varsóban csütörtökön délelőtt tíz órakor megkezdte ülését a lengyel parlament. A tanácskozáson részt vevő képviselők 'között jelen van az ülésen Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonski államfő, és Józef Pinkowski miniszterelnök. Az ülésen a kormány tájékoztatást ad a mezőgazdaság és élelmiszer-gazdaság helyzetéről, fejlesztéséről. Á javasolt napirenden szerépei a szejm működési szabályzatának módosítása, továbbá egy panaszokkal és javaslatokkal foglalkozó bizottság létrehozása, valamint a szejm-bi- zottságok személyi összetételének módosítása. (MTI) ENSZ-iroda Budapesten A következő 30 évben a világ népessége várhatóan megkétszereződik. Különösképpen a városi települések fejlődésére számítanak. A kétezres évek elején .— előreláthatóan — több ember él már a városokban, mint a falvakban, s csaknem 40 olyan város lesz a földön, amelynek ötmilliónál több lakója lesz. Ez a tény irányította rá a figyelmet a városok tudatos, tervszerű fejlesztésének szükségességére. E világméretű gond felismerése nyomán született az ENSZ emberi települések bizottsága, melynek kelet-európai irodáját csütörtökön nyitották meg Budapesten. Az ünnepélyes megnyitón, melynek Színhelye a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi terme volt, Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkár hangsúlyozta: az irodának fontos szerepe lesz abban, hogy a különböző fejlettségi szintet elért országok települési ismeretei, tapasztalatai kicserélődjenek. Az Országházban' csütörtökön plenáris üléssel megkezdte munkáját a magyar—NDK gazdasági és müszafci-tudpmányos együttműködési bizottság 19. ülésszaka. A két delegációt. Marjai József és Wolfgang Rauchfuss ' mi- niszterelnbk-helyettesék, á bizottság társelnökei vezetik. Az ülésszak tárgyalásainak középpontjában a két,ország párt- és kormányküldöttségeinek 1977 márciusi tárgyalásaiból adódó feladatok teljesítésének értékelése. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön a fővárosi tanácsi munkával ismerkedett. Programja a városházán kezdődött, ahol Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, és Bornemissza Sándor, a tanács párt- bizottságának első., titkára tájékoztatta a fővárosi és a kerületi tanácsok munkájáról, továbbá a Szerdán újabb diákmegmozdulás volt Giszjordániában. Több száz arab fiatal vonult az utcára Kelet-Jeruzsálemben, hogy tiltakozzék a megszálló izraeli hadsereg brutális önkénye ellen. Az valamint a gazdasági kapcsolatok további elmélyítése érdekében szükséges; intézkedések meghatározása áll. . Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, délután a Parlamentben fogadta Wőlfgang Rauchfusst. Ä szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Marjai József. Ott volt Szálai Béla; hazánk berlini és Rudolf Rossmeisl, az NDK budapesti nagykövete Is. (MTI) Fővárosi Tanács párt- és társadalmi szerveinek tevékenységéről. IA Központi Bizottság titkára ezután megtekintett több fővárosi kiemelt beruházást, majd a városházán találkozott a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának és párt-végrehajtóbizottságának tagjaival, s tájékoztatást adott időszerű belpolitikai kérdésekről. (MTI) előző két napon El-Birában, Ra- mallahban és Betlehemben tizenegy arab egyetemistát és középiskolást sebesítettek meg az izraeli katonák fegyverei. TARTÓZ# FÉLÁRON! VI 50%-OS ) ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK FÉNYKÉPEZÖGÉP- ÉS NAGYlTÓGÉP- TARTOZÉKOK, amíg á készlet TART. 1668 NAPI KOMMENTÁR Meddő vita f®ffl Korom Mihály látogatása a Fővárosi Tanácsnál Diákmegmozdulás Ciszjordániában ERŐPRÓBA ITÁLIÁBAN Fiat kontra szakszervezetek Sok tekintetben rendhagyó erőpróbára került sor nemrég Itáliában, a Fiat Művek berkeiben. A több mint 250 ezer embert foglalkoztató multinacionális ipari mammulcég Olaszország legnagyobb tőkés vállalata. Munkásai mindig meghatározó szerepet játszottak ' az olasz munkásmozgalomban. Szeptember közepén Torinóban, a vállalat székhelyén bejelentették: tekintettel, hogy pang az autópiac, 14 ezer alkalmazottnak fölmondanak. A Fiat vezetői szerint a munka nélkül maradóik Torinóban és a város környékén találnak előbb vagy utóbb megfelelő állást, legföljebb vállalniok kell, hogy más szakmát tanulnak. Diego Novell!, Torino főpolgármestere az elbocsátás hírére felhívást tett közzé. Ebben hangsúlyozta: a Fiat elhatározása rendkívül nehéz helyzetet teremt a városiban, s a feszültség kedvezhet az újabb terrorhullámnak. A torinói üzemekben nyomban a fölmondások bejelentését követően izzó hangulatú munkásgyűléseket tartottak. Umberto Agnelli, a Fiat.alelnöfce egy sajtónyilatkozatában olajat öntött a tűzre: a korábbi közleménnyel ellentétben már 15 ezer fő elbocsátásáról beszélt. Drámai bejelentés Egyidejűleg nyilvánosságra hozták a gyár távlati tervét, miszerint a Fiat másfél év leforgása alatt eredetileg 2,2 millió gépkocsit állított volna elő, de mivel a piac visszaesett, 432 ezer járművel kevesebbet szándékoznak kibocsátani. Ugyanakkor tovább szeretnék automatizálni a termelést, hogy a hazai és a nemzetközi piacon növeljék a Fiat versenyképességét. Ennek jegyében október 6-án újabb drámai bejelentés borzolta föl a Fiat Művek dolgozóinak idegeit: közölték, hogy átmenetileg 24 ezer embertől akar megválni a gyár, s közülük sokan 1981 után sem térhetnek vissza az Agnelli család által fémjelzett üzemekbe. A szakszervezetek általános sztrájkkal fenyegettek. Figyelemreméltó, hogy nem a Fiat helyi szakszervezeti vezetői ültek tárgyalóasztalhoz, hanem az Olasz Fémmunkások Szakszervezetének Szövetsége központjával képviseltette magát. A három szakszer-’ , vezeti szövetség: a kommunista többségű CGIL, a szociáldemokrata irányítású UIL és a kereszténydemokrata CISL teljes akcióegységet teremtett. Bekapcsolódott a Fiat-ügy vitájába a Cossiga-ka- binet munkaügyi minisztere. Az eszmecsere elhúzódott, a megegyezés reménye halványult. Válaszul több torinói üzemben tiltakozó sztrájkot hirdettek. Szolidaritásból egy alkalommal, négy órára, valamennyi olasz fémmunkás beszüntette a munkát. A • A Fiat Mirafiori üzem bejárata. Fiat azonban hajthatatlan maradt.. Ragaszkodott a 24 ezer dolgozó átmeneti fölfüggesztéséhez. Ez azt jelenti, hogy átlagfizetésük 80—90 százalékát kapnák kézhez az állami bérkiegészítő kasz- szából. Agnelli félelme Még csak kompromisszumra sem volt kilátás, amikor az olasz törvényihozásban 29,8—297 arányban leszavazták Francesco Cossi- ga hárompárti koalíciós kormányát’. Érdekes: mintegy varázsütésre, Agnelliék hirtelen módosítottak álláspontjukon. A korábbi hajthatatlanságot tárgyalási készség váltotta föl. Addig a kormány sorsa hidegen hagyta őket, most féltek, hogy túlfeszítik a húrt. Itáliában joggal vélték a megfigyelők: a Fiat nagyhatalmú urai addig élezték a vitát az elbocsátásról, amíg az észak-olasz ipari fellegvárban pattanásig feszült a helyzet, s a munkások már-már gyárfoglalásra készülődtek. Agnelliék érdekeit egyébként bizonyára sértette, hogy a kormányzat beleegyezett az állami Alfa Romeo, és a japán Nissan egyesülésébe, ami a piacon tovább élezi a konkurrenciát. Aligha véletlen, hogy az új miniszterelnök, a kereszténydemokrata Arnaldó Foriani csak akkor kereste föl Sandro Pertini államfőt a négypárti koalíció kormánylistájával, amikor a Fiat és a szakszervezetek között már létrejött a megállapodás. Ellentüntetés Megjegyzendő, hogy a kiélezett, harc során a szakszervezetek tekintélye kisebb csorbát szenvé-' dett. Egyesek szerint a Fiat-ügy- ben túl merev álláspontra hl« lyezkedtek. Sikerült ugranis a; Fiat vezetőinek Torinóban 40 ezer szakmunkást, művezetőt és technikust ellentüntetésre mozgó--' sítaniok. Ezek a sztrájks haladéktalan befejezését követelték, abból kiindulva, hogy mindenkinek joga van a munkához. Hasonló jogcímen a torinói ügyészségen döntés született; az üzemek kapujából a sztrájkőrség akár karhatalommal is eltávolítható. Olaszországban máig sem csitultak el a Fiat-ügy hullámai., Tanulságait a szakszervezetek {újból és újból mérlegelik, nehogy az, elkövetkező időszakban — amikor a munkáltatók frontja várhatóan egyre merevebbé válik — a szoci-, ális vívmányokat megnyirbálják.' Mindenesetre a Fiat kénytelen.' volt az elbocsátásról' lemondani,, bár október 6-i hatállyal 23 ezer munkást 1981 végéig mégis bárkiegészítő pénztárba (cassa integ-, razione) helyeznek, vagyis az átlagkereset 90—90 százalékát 'jelentő rendkívüli munkanélküli'1 segélyre utalnak. Gyapay Dénes • Tüntető Fiat-munkások.