Petőfi Népe, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-13 / 189. szám

Visszahúzódóban az árhulláin Találkozás művészekkel Katanics Sándor, a megyei párt- bizottság titkára tegnap Kecske­méten a Gépipari és Automatizá­lási Műszaki Főiskolán felkeres­te a nemzetközi zománcművésze­ti alkotótelepet. Hátai Mihály mű­vészeti vezető tájékoztatta a nyá­ri művészeti műhelyben folyó al­kotó munkáról. A megyei pártbi­zottság titkára elbeszélgetett, megismerkedett a művészekkel, s eszmecserét folytatott velük a művészeti telep jövőjéről. NAPKÖZBEN Lusta a holló Mióta a holló csőrével ránevelt, rávezetett bennünket az irányító­szám használatára, álmunkban is fújjuk a holló egyszeregyet. De mintha a holló szárnya a kánikulában elnehezedett volna. Nem röpül már olyan sebesen, mint eddig; s a postán is mintha ritkábban hangzana el, biztatólag, hogy „Hamar, a madarat!” Üdülésből hazatért embereknek hánytorgatja föl mostanában a jó szomszéd, a jó rokon, vagy a jó munkatárs: „Mi az? Már egy la­pot sem érdemiünk meg?" „De ■ hat mi küldtünk. Nem kaptátok meg?” — védekeznek a pihentek. Leányom, miután véget értek a balatonszéplaki szép napok, 6000- re (vagyis Kecskemétre) érkéz- tünkkor. mint otthon maradt ház­pásztor csillogó szemmel kérdezte tőlünk: — Milyen volt? Tetszett? — Micsoda? — A legutóbbi levelem. Egy hete küldtem. Beszámol tartalmáról. *, Így már oké. Rokon kislány; Balatonederi- csen szedte a meggyet; amikor ha­zaért, ö is megkérdezte: — Tetszettek a lapok? Nem tudtam, miről beszél. Azt hittem, újságokról. Egy ismerősöm felnőtt lánya Becsbe utazott. A papával meg­egyeztek, ha osztrák földre ér, ké­peslappal azonnal tudatja. A ké­peslapot elküldte, de a hollónak Mosonmagyaróváron alighanem meg kellett pihennie, mert az üzenettel: „Megérkeztem. Itt va­gyok. Jól vagyok” — jó sokára ér­kezett csak meg. Más: Valaki a holló szálláshe­lyéhez, az egyik postahivatalhoz folyamodott szerettei képeslapjai­nak átvételéért. Postás bácsija egy nagy köteg képeslapot tett elé­je, azzal: — Bontsa ki, szomszéd úr! Hát­ha megtalálja. Nekem most sok a nyugdíjam. Utána jobban lesz időm ezeket (mármint a képesla­pokat) kivinni. A képeslapok előkerültek. Hála a címzettnek! K—1 Az árvízi védelmi munkák cent­ruma most a közvetlen Szolnok alatti Tisza-szakasz, ahol a víz az elmúlt 24 órában még mindig 3 centimétert emelkedett: hajnalban 873 centiméteres vízállást mértek. Tiszakürt és Tiszainoka térségé­ben a szivárgások és az átázások ellen védekeznek. Az új bőgi és az alpári nyári gátakon pedig foly­tatják a nyúigátak építését. Apad a Bodrog, a Kraszna, a Maros továbbá a Körösök vízrend­szerének folyói, kivéve a Hármas- Körös torkolati szakaszát, ahol még mindig lassú áradás van. A Körösök völgyében az elön­tött területről a szükségtározók­ból folytatják a víz visszavezeté­sét. A Kettős-Körös jobb partján a hosszúfoki csatorna térségében, kedd reggelig 25 centiméterrel csökkent a víz szintje. Elkészült a 4 kilométer hosszú új tarhosi kör­töltés. A közegészségügyi vizsgá­latok után kedden megkezdődött Bélmegyer és a környező tanyák A nagy jelentőségű hazai tu­dományos, művészeti és egyéb eseményekre a külföldön élő ma­gyar szakemberek szervezett meg­hívása, bevonásuk a tanácskozá­sok munkájába kölcsönösen hasz­nos, rpert erősíti, gyümölcsözőb­bé teszi a kapcsolatokat. Ebből a tapasztalatból kiindulva a Ma­gyarok Világszövetsége ezúttal közgazdászokat hívott meg Buda- • pestre számos nyugat-európai és tengerentúli országból a Széche­nyi-emléknapokra. Budapesten és Nagycenken ren­dezi az eseménysorozatot a Ma­gyarok Világszövetsége, a Magyar Tudományos Akadémia és a Ma­gyar Közgazdasági Társaság, ab­ból az alkalomból, hogy 150 éve jelent meg Széchenyi István Hitel című műve, amely — mai értéke­lés szerint — az első nagy jelen­Kiégett egy kert. Nem nappal. Nem az augusztusi hő­ségtől. Gyomirtószertől, ártó kéz (vagy kezek) által, egyetlen éjszaka, augusz­tus másodikára virradóra. Ki, vagy kik követték el, a hetven­éves Szabó Mihályné máig se tudja. Arra emlékszik, hogy szomszédasszo­nya azon a szombat reggelen szaporán zörgetett kecskeméti, Erzsébet körüt 20. szám alatti házának ablakán: — Jöjjön már. Szabóné asszony, az utcára! Mi lelte ezeket a virágokat? A szőnyegszerű utcai kertet otrom­bán elintézte valaki. A tegnap még fe­hér margaréta, a zöld békavlrág (gon­dozója igy nevezi), s a dús szirmú dá­lia, a méregtől összezsugorodva, szür- késbamára változott. Mutatja Szabó néni a megölt kertet, és sír. Vandál tett. A levelek érintésre szá­razon porlanak szét. Negyven Celsius- fok nem bánt volna el velük ilyen csú­nyán! Érthetetlen. — Amikor darus kocsikkal jöttek, mentek, markológépekkel jártak erre keresztül-kasul. az Erzsébet körúti út­építéskor. kikerülték, kímélték a virá­gainkat — idézi föl Szabó Mihály. — És most, tessék!... A felesége: — Egy hónapig, míg a nyáron távol voltunk, Tóth Gyuláné, a lakóasszo­nyunk gondozta az utcai kertet. Meg­kértük rá. Hallgatom a Szabó házaspárt; meny­nyi szívósság, lelemény, s ha kellett, furfang árán tudták eddig megőrizni a lakosainak visszatérése otthonaik­ba. A csongrádi vízlépcső' építésén dolgozó munkagépek segítségével aiz alpári nyári gátat tovább erő­sítették, így a gát most már akikor is ellenállna az árnak, ha az húsz centivel meghaladná az eddigi legimagasalbb szintet. Így nemcsak az 5000 hektáros , termőterületet, hanem a csongrádi vízlépcső épí­tési területét övező töltésgyűrűt is hatásosan védik. Csokiként az árvízvédelmi ké­szültségben lévő védvonalak hossiza. Jelenleg 1382 kilométeren tartanak készültséget, ebből 'har­madfokú a készültség a Tisza Leninváros és Szeged közötti sza­kaszán, a Hármas-Körös torkola­ti szakaszán és 'a Kettős-Körös mentén 664 kilométeres vonalon. Tovább csökkent a belvízzel bo­rított terület. Jelenleg 34 ezer hektárt borít belvíz. Az ár- és belvízvédekezésben 10 ezer ember vesz részt. (MTI) tőségű, korának gyakorlati gazda­sági kérdéseivel foglalkozó mun­kának tekinthető. Az emléknapok központi ren­dezvényére a Magyar Tudományos Akadémián kerül sor: augusztus 26-án kezdődően, háromnapos programmal tudományos ülésso­rozatot tartanak, amelynek elő­adói sorában helyet kapnak a kül­földről érkező magyar vendégek is. Három fő témája lesz e ta­nácskozásoknak : Széchenyi élet­műve, a világgazdaság jelenlegi korszakváltása és a közgazdaság- tudomány, illetve a magyar gaz­daság, helyzete a nyolcvanas évek­ben. A külföldi szakemberek az évfordulós tanácskozáson betekin­tést nyerhetnek a mai magyar va­lóságba, tájékozódhatnak szakte­rületük magyarországi történései­ről, terveiről is. (MTI) parányi kertet. A Szalvia tövére pél­dául az ültetésnél, keresztben, kis lé­cet erősítettek, hogy ellenálljon leg­alább az élsŐ kitépési kísérletnek. A Szalvia megmaradt, A jó szomszédok rajta tartották a szémüke! az utcai ágyáson, amelyről a Petőfi Népe egyik régebbi számában is olvashattunk: „Gyönyörű kiskertet láttam az egyik földszintes kecskeméti ház előtt. A bársonyos szegfűket, a hangulatos pe­túniákat. a karcsú dáliákat egy Erzsé­bet körúti ház tulajdonosa ültette, gon­dozza. Tenyérnyi oázist varázsolt a ko­pár környezet szépítésére,* a maga gyö­nyörűségére” — így kezdte a cikk szerzője. Az írás címe: „Erzsébet kőrút 20" Mi változott azóta? Szabóék vonzalma a virágokhoz vál­tozatlan maradt. Más lett azonban e legszűkebb környezetnek a közvetlen, kapcsolódó környezete. Ez, a második zóna, már „sajátosan” közterület itt- Két házzal odébb, a nyitott kapun át csirkék mászkálnak ki és be, naphosz- szat. Közel egy nyitott szennyvizes árok. Tele poshadt lével. Mivel van­nak, akik szemétgödörnek is használ­ják, a házak előtti kanális (picsó) álló­vízzé változott. Nem folyik el semerre sem. Visszapillantok az Erzsébet körút 20 kiégett virágaira. Élettelenül zizzennek egy-egy széllebbenésre. Atellenben. a kanálisnál viszont a gaz harsog a zöld­től. Kövéren várja a legelésző barom- fikat. A gaz gyökere erősebb? Kohl Antal Farkas Bertalan a biatorbágyi KISZ-táborban Kedves vendéget köszöntöttek kedden a biatorbágyi KISZ vas­útépítő táborban: ide látogatott Farkas Bertalan, az első magyar kozmonauta. A lelkes fiatalok körében a há­zigazdák kalauzolták, majd köz­vetlen hangulatú beszélgetés kö­vetkezett, amelyben Farkas Ber­talan az űrrepülés óta eltelt idő­szakról számolt be. Visszatérése után pihenés következett, erre minden űrbéli „utazónak” szük­sége van; az ismételt földi életbe való beilleszkedés legalább any- nyira fontos, mint a felkészülés az űrrepülés sikeres végrehajtá­sához. Elmondta: a Honvédelmi Mi­nisztérium dolgozója, és jelenleg rendszerezi, feldolgozza áz űr­utazás során szerzett tapasztala­tokat, hogy azokat megérlelten átadhassa az űrkutatással foglal­kozó szakembereknek. Idejét úgy osztja be, hogy válaszolhasson a köszöntő levelekre is, amelyeket az ország legkülönbözőbb részeiből juttattak el hozzá az űrrepülés alatt és után. (MTI) Segít a gép Az Adrema címiró- és címnyo­mógép használatával a város üze­mei és intézményei részére gyor­san elküldhetik a leveleket a Ba­jai Városi Tanács leíró-irodájá­ból. Az ügyintézésben igen hasz­nos gépet nemrég vásárolták meg a SZOT Társadalom-biztosítási Főigazgatóságának Bács-Kiskuv megyei Igazgatóságától. • A Magyar Madártani Egyesület negyedik alkalommal rendezte meg a Hanságban — Fehértón — az or­nitológiái kutató tábort. Megmérik a madarak súlyát, hosszát, szár­nyát, majd meggyűrűzik a lábukat, hogy vonulásukat követhessék. Munkájukkal bekapcsolódnak a nemzetközi madárkutatási prog­ramba. Az adatokat számítógépen dolgozzák fel Budapesten. Naponta mintegy kétszáz égi vándort fi­gyelnek meg a tábor résztvevői. Külföldi magyar közgazdászok a Széchenyi-emléknapokon „GYÖNYÖRŰ KISKERTET LÁTTAM... ” A gaz tovább él? ELŐKÉSZÜLETEK AZ OMÉK-RA • Az augusztus 19-én nyíló Országos Mezőgazdasági és Élel­miszeripari kiállítás területén építik a pavilonokat. Bemutat­ják a faszerkezetes állattartó istállót is, mely higiéniai, anyagtakarékossági szempontból is megfelel a kor követel­ményeinek. Képünkön: a MEZÖFA sertésistálló kukoricáit a dabasi Fe­hér Akác Tsz szocialista brigádja állítja fel. Életveszélyes és súlyos sérülések Mentőautónak ütközött a személygépkocsi Súlyos baleset történt Izsák határában az 52-es számú úton. Elek Sándor 26 éves, makói lakos személygépkocsijával Szabadszál­lás felől érkezve, úgy hajított iki az 52-es számú útra, hogy nem biztosított elsőbbséget egy men­tőautónak és összeütköztek. >A bal­eset következtében a mentőgép- kocsiban szállított Kovács László, Szabadszállás, Köztemető utca 34. szám alatti lakos életv^zéiyes, míg Ádám Balázs mept&ápoló Ágasegyháza, Kossuth utca 21. szám alatti 'lakos könnyebben meg­sérült. A járművekben 50 ezer forint anyagi kár keletkezett. Városföld határában az E5-űs számú főútvonalon Pásztor Ferenc 19 éves, Kecskemét, Városföld 43. szám alatti lakos kölcsönkért se­gédmotoros-kerékpárral, vezetői engedély nélkül, Ittas állapotban úgy hajtott ki a főútvonalra, hogy nem adott elsőbbséget az ott mo­torkerékpárral közlekedő Balog Gergely Izsák, Deák Ferenc utca 12. szám alatti lakosnak és ösz- szeiitköztek. Balog Gergely sú­lyosan, felesége könnyebben meg­sérült. iKiskunfélegyháza és Kistelek között az E5-ös számú főútvona­lon vezette személygépkocsiját Mészáros Ferenc Kiskunfélegyhá­za, Attila utca 76. szám alatti la­kos. Vezetés közben elaludt, át­tért az út bal oldalára és ott psz- szeutközött a vele szemben sze­mélygépkocsiban érkező Farkas Judit 19 éves, Petőfiszállás,, Ady Endre utca 5. szám alatti lakos­nak. Az ütközés után mindkét gépkocsi az árokba borult. Mé­száros Ferenc és felesége, Farkas Judit és édesanyja: Farkas Bélá- né megsérültek. Az anyagi kár 65 ezer forint. Figyelmetlenül vezette személy­gépkocsiját Kiskőrös határában az 53-as számú úton Kovács Ferenc 32 éves, Kiskőrös, Kossuth utca 72. szám alatti lakos. Figyelmetlen­sége és gyakorlatlansága miatt le­tért az út jobb oldalára, ettől meg­ijedt, visszarántotta a volánt, összeütközött az úttest bal olda­lán* Fölföldi István Soltvadkert, Kútágas dűlő 48. szám alatti la­kos gépkocsijával. A baleset kö­vetkeztében Fölföldi István, Miller Lajos 51 éves, Soltvadkert, Má­jus 1. utca 6. és Kovács Tímea 8 éves, Kiskőrös, Kossuth utca 72. szám alatti lakos megsérültek. Az anyagi kár 25 ezer forint. Figyelmetlenül vezette személy­gépkocsiját Sawade Horst 47 éves NSZK-állampolgár, Dunapataj .'belterületén és nekiütközött egy állá személyautónak. Az ütközés következtében Sawade Gizella NSZK-állampolgár megsérült. Az anyagi kár 20 ezer forint1. G. G. t A KISADAG NAGYADAG Töpreng a vendég Kecskeméten, a Széchenyi városi Aranyszarvas étterem­ben. Noha ebédidő van, csaknem kihalt a helyiség. Igazi, az étkek és áraik fö­lölti elmélkedéshez való a hangulat. A vendég — hatvan körüli férfi — végre dönt. Csontlevest ebédel, töltöttpaprikával. A pincérnő fölírja a rendelést, távozik. — Ne haragudjon — tér vissza pár pillanat múlva — az étlapon a zóna töltötlpaprika ára szerepel, ön pedig valószínűleg nagyobb adagot szeretne. — Persze - feleli a vendég, s félig tréfásan még a felszolgálónő után szól: — de aztán meg bírjam ám enni... — Attól ne féljen ... — kapja a választ. Megérkezik az adag. Némi híg szószban egy (azaz 1) töltöttpaprika. A ven­dég zavarban van. — Meg ne haragudjon a kérdésért: ez mitől nagy adag? — Megkérdeztem én is a szakácstól. Az átlagosnál nagyobb paprika van hozzá, azért nagy adag... — Kis szünetet tart. aztán mentegetőzésképpen, már-már huncut mosollyal, évődve mondja a pincérnő: — Meg aztán, tudja, ez nem egy hizlalda ... A vendég — mert mi mást tehetne — bólint. S gondolom magában mondja: ha nem hizlalda, hát... — koplalda. És — teszi hozzá a krónikás: jó üzlet. Kisadagot dupla áron számlázni. B j NAPTÁR 1980. augusztus 13.. szerda Névnap: Ipoly Napkelte: 5 óra 37,perc. Napnyugta: 20 óra 00 perc. Holdkelte: 8 óra 07 perc. Holdnyugta: 21 óra 23 perc. — Naponta fél liter konzerv fe­ketekávét adnak védőitalként a ZIM kecskeméti gyárában a zo- mancozóknak. Szükség is van a folyadék pótlására, hiszen a nagy melegben ez a munka próbára te­szi a legerősebb szervezetet is. AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: augusztus 11-én a középhőmérséklet 18,7 (az 50 éve$ át­lag 21,6), a legmagasabb hőmérséklet 25,6 Celsius-fok volt, a nap 9 órát sü­tött. Tegnap reggel 7 órakor 16,8, 13 órakor 27 tokot mértek, a reggeli leg­alacsonyabb hőmérséklet 13,5 Celsius- fok volt. — öl ’TANTERMES általános iskolát építenek Solton, a község lakosságának összefogásával. Az újabb iskola létrehozásáért a nagyközségben — ahol közel ezer ű—14 éves korú gyermek él — 1600 társadalmi munkaórát vállal­tak. — Szerződést köt vemhes üszők nevelésére a kistermelőkkel, min­den magyar tarka üszőre a Bács- Kiskun megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség. A gazdák számára biztonságos az állattartás, hiszen ha nem érté­kesíthető a vemhes üsző, akkor is ötezer forint „bánatpénzt” fi­zetnek ki. — A bácsalmási Petőfi Terme­lőszövetkezet és a Gödöllői Ag­rártudományi Egyetem szerződést kötött a korszerű hízómarhatartás kifejlesztésére. A közös gazdaság jelenlegi szarvasmarha-állomá­nyát kívánja növelni és korszerű­síteni, valamint kísérleteket végez az egyetem szellemi és anyagi ka­pacitásának segítségével. — A LENINGRÁD1 szakmun­kásképző intézetből öt év alatt negyedmillió fiatal szakmunkás került ki. Több mint 200 ezer fi­atal kapott a szakmunkás-bizo­nyítvány mellé érettségi bizonyít­ványt is. — Hármas ikerborjak jöttek vi­lágra a Tolna megyei Szakadát községben, a diósberényi Rákóczi Tsz szarvasmarhatelepén. A Vörös nevű magyartarka tehén három borja közül kettő üsző, egy bika. A három kis borjú szépen fejlődik, s az üzemegység kedvence. — Szlovén sajtkivitel Svájcba. A Ljubljanától nem messze levő vrhnikai földművesszövetkezet az év végéig 40 tonna ementáli saj­tot exportál Svájcba, 600 millió dinár értékben. Ezt a pénzt az együttműködés fejlesztésére hasz­nálják fel, s kölcsönöket adnak az egyéni termelőknek. — írja á Ju­goszláviában megjelenő Magyar Szó. — Tésztából- készített „rizst” ho­zott forgalomba a sárisápi Űj Elet Termelőszövetkezet. Lisztből és to­jásfehérjéből készítik az új termé­ket, amelynek alakja tökéletes rizsforma. Mivel a tojásnak csak a fehérjét keverik a lisztbe, rugal­mas marad, kifőzéskor nem ragad össze. íze is hasonló a rizshez,' s így teljesen alkalmas a drágább rizs helyettesítésére. — Négyszáz adagos üzemi konyhával, szemestermény-tároló- val, öntözőteleppel, javítóműhely- lyel, s még számos egyéb létesít­ménnyel gazdagodott 1975-től a dunavecsei Béke Tsz. A szövet­kezetben, ahol az eltelt fél évti­zedben csaknem százmillió forin­tot fordítottak beruházásra, az idén ősszel 30 hektáron szilvát te­lepítenek. Bakony, Balaton, 1980 Minden bizonnyal sokakat von­zó, érdekes tárlatot ígér a követ­kező hetekre a veszprémi Dési- Huber Terem. Az augusztus 14-én nyíló kiállításon ezúttal harminc képzőművész szerepel képeivel. Festők, akik soros szálakkal kö­tődnek a tájhoz: a Balatonhoz, és* a Bakony-hegység vidékéhez. Az' alkotók közül többen — Balogh Ervin, id. Benedek Jenő, Udvardi Erzsébet — Bács-Kiskun megyé­ben születtek. A tárlat szeptem­ber 4-ig tekinthető meg. — VAKMERŐ UGRÁS. Vakme­rő „halálugrást" hajtott végre egy 275 méter ntagas torontói to­ronyból a 33 éves Dar Robinson akrobata. Robínsot a hozzá csa- I tolt drótkötél 61 méterre a föld- I tői állította meg. A mutatvány­ról' egyórás tv-film is készült, s hogy a halálugrást nem csupán feltűnési viszketekségből vállalta Robinson, azt jól sejteti az a •körülmény, hogy korábbi hasonló ugrásáért 250 ezer dollárt kapott a filmesektől. (AP) — Miután Bácsbokodon learat- I tak, hétfőn a csehszlovákiai Velky I Krtis-i járásba utaztak az Arany­kalász Termelőszövetkezet kom- I bájnosai, hogy segítsék a szóm- I szédos ország szövetkezeteit a ga- I hona betakarításában. A két vi- I dék közötti háromhetes aratás- I beli időkülönbséget kihasználva, a bajai és a Velky Krtis-i járás szövetkezeti kombájnosai több éve segítenek egymásnak a ke- nyérnekvaló betakarításában. Hol, mi építhető? Hol, mi építhető a módosított építésügyi szabályók szerint? Mi­re kaphatnak kölcsönt az otthont teremtők? Mit kell tudni a lakás-/ cserékről? Mindezekre választ a<ji a Magiánépíttetők kincsestárának | most megjelent idei kiadványa. A 240 oldalas, képekkel, ábrákkal, tervrajzokkal teli vaskos kötet szinte a teljesség igényével nyújt időszerű szakmai útmutatást az önerőből építkezőknek. MŰSOR MOZI 1920. augusztus 13., szerda KECSKEMÉT VÁROSI- fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor SKALPVADASZOK 14 éven aluliaknak nem ajánlott 1 II. helyárú! Színes amerikai film KECSKEMÉT ÁRPÁD: fél 4, és háromnegyed 6 órakor EVEZZ EGYEDÜL Színes, magyarul beszélő szovjet film 8 órakor! VER £S VIRÁG Csak 16 éven felülieknek I Színes japán film MESEMOZI: háromnegyed 6 orakor KALANDOK IRKA-FIRKA ORSZÁGBAN Színes csehszlovák mesefllm-összeálUtáa A Városi mozi épületében a Mesemozi gyermekmegőrző jelleggel tart, előadást! PETŐFI NEPB A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja, Főszerkesztő: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megv*< Lapkiadó Vállalat . Felelős kiadó: Freiszinger András lgazgatd Szerkesztőség. Kiadóhivatal: Kecskemét, szabadság tér l/a. 8001 Telefon: 12-619, 12-918 (központi): 11-719. ‘ Telexszám: 28 218 bmlv b Terjeszti a Magjar Poata Előfizethető a hírlapkézbesitó postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dl] egy hónapra 80,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 300,— forint. Készült a Petőfi Nyomdébas ofszet rotációs eljárással. Kecskemét.' Külső-Szegedi út 0. 0601 Telefon: 13-720 Igazgató: Ablaka István Index: 29 009 2U ISSN 0139—(MOS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom