Petőfi Népe, 1980. március (35. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-08 / 57. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1910. március l.

események

sorokban

BUDAPEST

___________________

L

osonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Robert Mugabét és Joshua Nkom'ót, a Zimbabwei Hazafias Front vezetőit a zimbabwei hazafias erők választási győzelme ’ alkalmából. (MTI)

TEHERAN

Khomeini ajatollah csütörtökön a teheráni rádió által sugárzott közléményében bejelentette, hogy a továbbiakban csak vallási kérdésekben foglalt állást, minden más kérdéssel közvetlenül Bani- szadr államfő irodájához kell fordulni. — A közlemény szerint az intézkedés azt célozza, hogy föl- v számolják a különböző döntéshozatali központokat „az államhatalom központosításának támogatása és a munka jobb összehangolása érdekében”. (MTI)

TOKIO

Okita Szaburo japán külügyminiszter a felsőház külügyi bizottsága előtt kijelentette, hogy Ja-' pán nem fogja fejleszteni katonai együttműködését az Egyesült Államokkal, ha az katonai intervencióhoz folyamodik a Perzsa-öböl térségében. Japán nem egyezhet bele olyan együttműködésbe, amely ellentmond az alkotmánynak és az érvényben levő törvényeknek — hangsúlyozta a külügyminiszter. A japán alkotmány, mint ismeretes, tiltja, hogy az ország háborút indítson.

ISLAMABAD

Ziaul Hak pakisztáni államfő csütörtökön ismét sajátos javaslattal állt elő Afganisztánnak kapcsolatban. Elképzelései szerint az iszlám országok vagy az el nem kötelezett országok által rendelke-’ zésre bocsátott kontingesekből ösz- szetevődő, avagy pedig az ENSZ által felállítandó „nemzetközi békeerő” felügyelhetne arra, hogy Afganisztán „mentes legyen minden külső beavatkozástól”. (MTI, Reuter, AFP)- ■

HAVANNA

Hosszú tanakodás és tanácskozás után csütörtökön kihirdette az úgynevezett „agrárreform alaptörvényt” a salvadori katonai-polgári junta,—majd rögtön ostromállapo- . tot deklarált és harminc napra felfüggesztette az alkotmányos ^jogokat. Kommentátorok szerint a látszatra haladó intézkedésnek a szélsőségesen elnyomó határozattal való összekapcsolásá tükre a bonyolult salvadori helyzet rendkívül mély ellentmondásainak. (MTI)

A teheráni utca a diákokat támogatja

TEHERÁN

Ambrus István, az MTI kiküldött tudósítója jelenti:

A teheráni rádió csütörtök éjféli híradását követően a város összes egyetemeinek diákjai riasztották egymást és megindultak az amerikai nagykövetség épülete felé. A Khomeini arcképeivel felvonuló sok ezres tömeg, amelynek hajnalig tartó lármája felverte egész Teheránt, arra buzdította azx épületben levő .diákokat, hogy ne adják át túszaikat a forradalmi tanácsnak.

A nagykövetség kerítésére erősített hangosbeszélőn keresztül a túszok őrzői közölték a tüntetőkkel: kemény támadások érték őket a kormányzat részéről, olyan vádak, hogy kárt okoznak Irán nemzetközi presztízsének, államot képeznek az államon belül, és ezzel gyengítik a kormány helyzetét. A további félreértések elkerülése végett, valamint azért, hogy ne kelljen részt venniük az ENSZ-bi- zottság és a túszok találkozójának megszervezésében, ami' szerintük „csak az ellenség óhaja és ellentétes a fgorradalom érdekeivel, felkészültek az amerikai túszok átadására.”.

A tömeg tiltakozó morajjal fogadta az átadásról mondottakat, viszont üdvrivalgásban tört ki.

A berlini szovjet nyilatkozata

BERLIN

A Szovjetunió berlini nagykövetsége pénteken a következő nyilatkozatot tette közzé:

Március 7-én 12 óra 11 perckor a Szovjetunió nyugat-berlini főkonzulátusának épületében bomba robbant. Csupán a véletlenen múlott, hogy a főkonzulátus alkalmazottai közül senki sem sérült meg.

Ez a banditaakció szovjet emberek élete és a szovjet állam tulajdonában levő .vagyontárgyak elleni bűnös merénylet, s a szovjet nagykövetség határozottan tiltakozik az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország

amikor a diákok közölték: az általuk opportunizmussal vádolt kormány magatartása eltérést jelent Khomeini irányvonalától, de meggyőződésük, hogy „az iráni forradalom korrigálni fogja ezeket az elhajlásokat". A nagykövetséget határoló utcákon tüntető diákok arra bátorították az épületben tartózkodó társaikat, hogy ne engedjenek a reájuk nehezedő nyomásnak, és csak akkor adják át túszaikat, ha arra Khomeini személyesen ad utasítást. Az imám azonban 'mindeddig — igen taktikus módon — nem nyilatkozott. Fiának közlése szerint mindent eldönteni képes tekintélyét egyelőre nem kívánja latba vetni: arra vár, hogy a túszkérdést „a forradalom oldja meg”. Az iráni forradalom, annak minden összetevője viszont az imám útmutatásaira vár.

Az éjszakai tüntetőkkel folytatott beszélgetésekből kiderült, hogy az diákok pénteken is folytatják megmozdulásaikat.

Délelőttre tervezett gyülekezésük célja, hálaadó menetet tartani Khomeini felépülése alkalmából. A menet azonban a jelek szerint isfoét az amerikai nagykövetség felé veszi útját, és ez megváltoztathatja a tüntetés eredeti célját és jellegét is.

A Forradalmi Tanács késő estébe nyúló ülésén úgy döntött, hogy

„elfogadja a diákok ajánlatát”, és a túszok átvételével kapcsolatos részletek kidolgozását az e célból alakított testületre bízza, amely pénteken meg' is kezdte munkáját. A tanács megerősítette, hogy az ENSZ-bizottság a közeljövőben valamennyi tússzal találkozhat, de csak azzal a céllal, hogy meghallgassa az amerikai kémtevékenységre vonatkozó tanúvallomásaikat. Az egyik amerikai diplomata időközben jelezte, hogy hajlandó ilyen értelmű vallomást tenni, és megítélése szerint több társa is hajlik erre.'

Baniszadr elnök a feszült helyzetre va.ló tekintettel ismét leszögezte, hogy a 'politikai csoportosu- j lások tagjainak be kellene szolgáltatniuk fegyvereiket. Azt Is közölte, hogy a napokban a forradalmi gárdák vidéki 'egységeinek legjobb harcosait Teheránba vezénylik, szavai szerint továbbképzés céljából. Az elnök méltatta a hadsereg alakulatainál működő forradalmi bizottságok tevékenységét, ami — mint mondotta — kizárja egy államcsíny vagy egy katonai puccskísérlet lehetőségét.

Teheránban pénteken bejelentették, hogy Musztafa Szalim eddigi belügyminiszter-helyettes személyében új vezetőt állítottak az államrendőrség’élére. (MTI) •

Schmidt kancellár befejezte amerikai tárgyalásait

nagykövetség

hatóságainál, amelyek az 1971. szeptember 3-i négyoldalú megállapodás alapján felelősek a Nyu- gat-Berlinben működő szovjet intézmények és személyzetük biztonságáért.

A szovjet nagykövetség elvárja, hogy a három hatalom kormányzata minden szükséges, intézkedést megtegyen a szovjet konzulátus helyisége elleni támadást elkövető bűnözők kézrekerítésére és szigorú megbüntetésére, megtérítse az okozott anyagi kárt, és hatékonyan biztosítsa a nyugat-berlini szovjet képviseletek és az ott dolgozó szovjet állampolgárok biztonságát. (TASZSZ)

Egyiptomi-tanzániai megbeszélés

..^.nrag^^zadaJtj, ^gyfoforpi elnök péntékeri háromnegyed, órás meg- jpes zéléftt ..{plyta fotj, r j p jj p?,, Ny erere tanzániai államfővel, aki Dar es- Salaamból Róma felé vezető útját rövid időre megszakította Kairóban. A tanácskozásról beszámoló Butrosz Ghali külügyi államminiszter elmondta, hogy a két államfő nemzetközi kérdésekről,

j^^Jcei^. bgUU elsősorban. .afrikai ügyekről tárgyait.

1 Az egyiptomi—afrikai .kapcspia- 1 tok híre még, hogy — mint az A1 Ahram című lap pénteki számában jelentette — Szadat elnök meghívást kapott a nigériai ál-, lamfőtől a Lagosban rendezendő rendkívüli afrikai csúcstalálkozóra.

KÖZEL-KELETI KÖRKÉP

A különút-vesztő

Nefertiti, az ókori Egyiptom Amarna időszakának szépséges fáraó- asszonya furcsa szerepet kapott a szuperszonikus korszakban: Nevét vette fel az a légitársaság, amelyet egyetlen céllal hívtak életre: az Izraelbe irányuló forgalom lebonyolítására. Kairóban nyilván attól' tartanak, hogy a hivatalos állami társaság, az Egyotair bojkott alá kerülne az arab országokban, ezért sietve egy nem hivatalos mellékvállalatot alapítottak. Mindez jól mutatja az egyiptomi dilemmát: továbbhaladni a különúton, de amennyire lehet, elkerülni a teljes elszigetelődést.

A bonyolult nemzetközi viszonylatokban gyakran jelentkeznek különös ellentmondások. Tulajdonképpen örülni illenék, hogy két szomszédos ország, miután évtizedeken keresztül hadiállapotban állt egymással, békét- kötött, s felvette a diplomáciai kapcsolatokat. Nem egyszer bebizonyosodott azonban, hogy az eseményeket nem lehet tértől és időtől függetlenül szemlélni, a körülményeknek és a következményeknek meghatározó szerepük van. Ez különösképpen érvényes a közel-keleti válsággóc esetében.

Amikor egy esztendővel ezelőtt a Fehér Ház kertjében élénkszínű sátorlapok alatt, Carter, Szadat és Begin aláírásával szentesítette a„ különbéke okmányát, történelmileg új korszak kezdetét harangozták be. És mi történt? Egymással ugyan kiegyeztek — jóllehet ez sem ment könnyen —, de a sokat próbált és stratégiailag oly fonta? Közel-Keleten nem köszöntött be a szilárd és tartós béke korszaka.

A palesztin probléma

Camp David következményei

Miről tanúskodnak az elmúlt év fejleményei? Libanonban szinte egyvégtében dörögtek a fegyverek, s a helyzet ma robbanékonyabb, mint bármikor. Növekszik a Szíriára nehezedő nyomás, az izraeli • provokációk mindennaposak. Változatlanul rendezetlen a palesztin probléma: egy nép hazát keres. Ami' pedig a különbéke közvetlen részeseit illeti: példátlan méretű fegyvterkezés bontakozott ki, s a megígért három-, valamint kétmilliárd dollár értékű katonai szállításokon felül, Izrael is, Egyiptom is újabb pótigényekkel ostromolja Washingtont. Kairó és Tel-Aviv — nem együttes, de párhuzamos — közreműködésével növekszik a közvetlen amerikai katonai jelenlét a térségben. Mindkét ország támaszpontokat ajánlott a Carter- doktrína gépezetéhez, az új amerikai feszültségkeltő tervek véghezviteléhez, és sor került az első, közös légi hadgyakorlatra. A kép teljességéhez tartozik, hogy az immár „békés” Egyiptom katonái harci feladatokat teljesítenek az Arab-tenger partján, Omán szultánság Dhofár - tartományában. (A nyugatbarát uralkodó ellen kirobbant népi felkelés leverésében korábban a sah kétezerötszáz fős expedícós alakulata segédkezett. Amikor az új teheráni vezetés visszahívta ezt az egységet — hétezer egyiptomi katona érkezett oda. Ez magyarázatot adott arra.is, hogy miért éppen Omán támogatja a különbékét az arab országok közül.)

A különbékét, s annak keserű gyümölcseit rögtön elutasították és ma is elutasítják az arab országok. A bagdadi, majd a tuniszi arab csúcsértekezlet határozottan fellépett a különutas tö- i

A kairói vezetés már eleve úgy akarta feloldani az arab szembenállást, hogy a különbékét összékötötte a palesztin autonómiatárgyalásokkal. Az Egyesült Államok, Izrael és Egyiptom 1980 májusában szabta meg azt a határidőt, ameddig dűlőre viszik az ügyet. Egyelőre még semmi érdemleges sem történt. A legutóbbi, nyolcadik összejövetel — ezt „semleges, pályán”, a holland fővárosban tartották meg —i ugyanúgy eredménytelenül végződött, mint a korábbi tanácskozások. Kairó legalább a látszatot mentené, s a palesztinok védő-hatalmaként szeretne feltűnni. Izrael azonban tart a legcsekélyebb engedményektől is, mert fél, hogy megállíthatatlan láncreakció indulna el. Elzárkózik minden önrendelkezési elképzelés elől, legfeljebb korlátozott mérvű önkormányzatot biztosítana a palesztinoknak. Ez gyakorlatilag az izraeli megszállás állandósulását jelentené, amelynek keretében egy palesztin - tanács intézhetne néhány részletkérdést. Ez viszont nem olyan program, amely növelné Kairó tekintélyét az arab világban, hiszen Franciaország és más NATO-hatalmak is mesz- szebbre jutottak; elismerték a palesztin önrendelkezés szükségességét.

Washington tehát létrehozta a „pax americana”, az amerikai békerendezés épületét, de az túlságosan szűk é6 ingatag. Emlékezetes: 1977 októberében még közös szovjet—amerikai nyilatkozat látott napvilágot az általános közel-keleti rendezés együttes előmozdításáról. Akkor úgy vélekedtek, hogy még ugyanennek az évnek decemberében összeül majd a genfi konferencia, minden érdekelt részvételével. Csakhogy novemberben Szadat Jeruzsálembe utazott és Washington szívesen

Vietnam folytatni akarja a tárgyalásokat

HANOI

Zalai István, az MTI tudósítója jelenti:

Vietnam a Kínával folytatott külügyminiszter-helyettesi tárgyalások minél korábbi folytatása mellett foglal állást — adták tud- ,tul hanoi megbízható forrásból pénteken az MTI tudósítójának. E forrás értékelése szerint az a csütörtökön ismertetett kínai döntés, amely szerint egyoldalúan beszün- tetettnek nyivánították a tárgyalások pekingi, második fordulóját, és azt javasolták, hogy az év második felében Hanoiban folytassák azokat „Kína változatlan nagyhatalmi. hegemonísta politikája jelzi”. Hanoi' vélehnény szerint'„a tárgyalások szabotálásá’val Kína növeli a feszültséget, és magatartása azt jelzi, hogy semmiféle enyhülést sem kíván a térségben. (MTI)

rekvések ellen, sőt ilyen szellemben foglalt állást az egyéb tekintetben negatívnak tekinthető iszlám értekezlet is.

vette a Moszkvával közösen elhatározott menetrend felborulását.

Az amerikai elnök Camp Dávidét, majd a különbékét olyan bel- és külpolitikai pluszpontokként értékelte, amelyekért érdemes kockázatot is vállalni. Közben azonban bekövetkezett az iráni fordulat, működésbe lépett a Carter-doktrína, az. Egyesült Államok szélesebben vett világpolitikai szerepet szeretne betölteni a Közel- és Közép-Keleten. Ehhez — s az energiaprobléma rendezéséhez — azonban már sokkal szélesebb bázisra van szükség, mint a különbéke két részese.

Amerikai tojástánc

Washington valóságos tojástáncot jár: miképpen lehetne megtartani a különbéke számára 'kedvező mozzanatait, oly módon, hogy valami gesztust a palesztinok, s a többi arab ország felé is tehessen? Amikor immár két tapasztalt amerikai diplomata, két ENSZ-nagykövet, Young és McHenry éppen a palesztin ügyekben „tévedett’, ez mutatja a ta- pogatódzásokat és Visszakozásokat. ’ •

Egy év mérlegére téve, újra megállapítható: a különbéke nem hozott kibontakozást, sőt nehezítette a. helyzetet a Közel-Keleten. Igaz, úgy mondják: a tökéletlen béke is jobb a tökéletes háborúnál. De a választási lehetőség nem az, hogy különbéke, vagy ötödik háború, hanem ingatag különbéké, vagy szilárd általános rendezés. Amint érvelnek azzal is, hogy kis lépések vezetnek a nagyobb egyezmények felé. Ez a megállapítás is jogos, részleges egyezkedéseknek lehet helye. A Camp Davidi különút azonban rossz irányba mutat, ezen a kis vagy a nagy lépések nem közelítenek a rendezéshez, hanem távolítanak attól.

Ezért lép fel a haladó nemzetközi közvélemény, ezért lép fel az arab világ többsége a különbékével szemben. Az egyszerű, minden jelző nélküli béke érdekében. R. E.

Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja pénteken befejezte egyesült államokbeli látogatásának hivatalos részét, amelynek során támogatásáról biztosította ugyan az afganisztáni fordulattal kapcsolatos amérikai politikát, de többször is felhívta a figyelmet a Kelet és a Nyugat között tartós enyhülés követelményére.

Ebben a szellemben szólott csütörtökön New Yorkban a külpolitikai társaság előtt is. Beszédében újból síkraszállt az enyhülés folytatása mellett. „Igyekeznünk kell megőrizni azt, amit elértünk, s nem szabad feszültséget előidézni ott, ahol jelenleg nincs” — mondotta. — Az NSZK-nak érdeke fűződik ahhoz, hogy változatlanul jók legyenek kapcsolatai a Szovjetunióval...

Hangsúlyozta az NSZK és a Szovjetunió kereskedelmének jelentőségét. s utalt rá, hogy annak volumene „hat-nyolcszor nagyobb”, mint az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti kereskedelemé. Fontos tényezőként említette, hogy az NSZK a Szovjetunióból fedezi földgázszükségletének a felét, kőolajat pedig 100. százalékban külföldről kell importálnia.

Elismerte ugyan. hogy az NSZK-ban jávek óta nukleáris fegyverek ezreit tárolják, de hozzátette, „tekintettel felelősségünkre, (katonai vonatkozásban) nem leszünk előfutárok, s nem fogunk támadó élként szolgálni”.

Beszédében és a hallgatósága kérdéseire adott válaszaiban szót

ejtett az afganisztáni szovjet segítségnyújtásról. Ügy vélte ugyan, hogy haladéktalanul ki kellene vonni a szovjet csapatokat, de figyelmeztette a nyugatiakat: „Alkalmanként próbálják beleélni magukat a Szovjetunió helyzetébe, megérteni a szovjetek aggodalmait, és problémáit”. „Valóban nem remélhetjük, hogy a Szovjetunió távozik Afganisztánból, ha az a benyomása, hogy — mihelyt onnan kiteszi .a lábát — a Nyugat vonul be oda.”

*

Az amerikai kormány tagjai, törvényhozók igen meggyőzőnek találták Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár értékelését a nemzetközi helyzetről, és Schmidt mérséklő hatása valamelyest érvényesülhet Washington politikájában — közölték az MTI érdeklődésére. amerikai külügyminisz- tériurini körökben. A félhivatalos értékelés szerint Carter elnökre, kormányának tagjaira és a kongresszus vezetőire nagy benyomást gyakorolt Schmidt érvelése, hogy — bár a fő kérdésekben támogatják Washingtont — miért tekint Nyugat-Európá ■ sok szempontból másként a Szovjetunióhoz fűződő viszonyára, az'európai gazdasági kapcsolatokra, a moszkvai olimpia kérdésére.

Természetesen sem a bonni állásponttól, sem más külső hatástól nem várható a jelenlegi washingtoni politika lényeges megváltozása. de Schmidt látogatása segíthetett valamelyest enyhíteni a légkört — mutatnak rá áz idézett körökben. (MTI)

NAPI KOMMENTAR

Végső roham Salvadorban

Eleinte úgy tűnt, a Honduras és Guatemala közé beékelt Salvadorban a haladó erőknek sikerül — akárcsak Nicaraguában — a demokratikus szabadságjogok helyreállítása, győznek a diktatúrával szemben. Ám Romero ,októberi elűzése óta a forradalmi folyamat lelassult, s az új katonai—polgári — elsősorban kereszténydemokrata színezetű — jjyypa felemás tevékenysége való-,* ságos. polgárháborúba sodorja az országot,«

Egyetlen napon 23 személy vált a szélsőséges csoportok merényleteinek, vérengzéseinek áldoza- tává. A hadsereg főhadiszállását a napokban tüzérségi támadás érte, jeléül annak, hogy a baloldal fegyveres ereje, a „F arabundo marti’' szervezet ma már korszerű felszereléssel veszi fel a harcot a diktatúrából sértetlenül Visszamaradt nemzeti gárdával szemben. A jelekből ítélve a Salve dóri Kommunista Párt egykori főtitkára vezetésével a népi erők most végső csapásra szánták el magukat, hogy a kétarcú junta, valamint a szélsőjobboldali csoportosulások uralmát megdöntve, az országot a haladás útjára térítsék.

Nem lesz könnyű ■ a dolguk. A baloldal soraiban, korábban többféle irányzat érvényesült, ám az elmúlt hetekben a nézeteket sikerült egyeztetni. A junta azonban nehezebb dió. Legújabb rendelkezése, a 376 nagybirtok államosítása, jvagyis az ország históriájában a negyedik földreform vivghirdetése ugyanis látszatra

haladó intézkedés. Célja nem más, mint a szegényparasztság „semlegesítése", leválasztása a forradalmi baloldalról.

A reformmal egyidőben ostrom- állapotot hirdettek ki Salvadorban, s az alkotmányos jogokat harminc napra felfüggesztették. A húszezer fős nemzeti gárda ezáltal szabad kezet kapott minden olyan esemény elfojtására, • amely a junta számára káros következményekkel járhat. Már eddig- is szembetűnő volt, hogy a fegyveres erők ' kínjéletlenül rjér- befojtottak mindenfajta baloldali akciót. — beleértve a békés tüntetéseket is —, viszon megértést és elnézést tanúsítottak a különböző fasisztoid, félkatonai szervezetek fegyvereseinek tömegmé- szárlásával szemben.

Salvadorban tehát erőpróba előtt áll a baloldal. Számol azzal, hogy a diktatúra egykori hívei még ott élnek az országban, s a jelenlegi junta vajmi keveset tett hatalmuk felszámolásáért. A baloldali erők szükségszerűen döntöttek igy, mert a katonákból és polgári politikusokból álló testület a polgári demokrácia elveit hirdeti ugyan, de valójában a haladás kerékkötője, a tényleges reformok megvalósításának ellenzője.

A minden bizonnyal végső szakaszához ért forradalmi folyamat éppen ezért nyílt harcba torkollt mind a junta, mind pedig a jobboldal ellen. Győzelrpe nagymértékben attól függ, mennyire sikerül maga. mellé állítania Salvador népét. Gy. D.

Az ÉPSZISZ közgyűlése

(Folytatás az 1. oldalról.) tették alvállalkozói tevékenységüket, s a BÁCSEP alvállalkozójaként besegítettek a széche- • nyivárosi új 16 tantermes általános iskola, a városközponti G- épületek alatti üzletek befejező * munkálataiba, s szakipari munkát végeztek az új megyei kórház építésének meggyorsítása érdekében.

Az elmúlt esztendő fontos állomása volt a szövetkezét fejlődésének is. A lakossági igények jobb kielégítését és a szövetkezeti fogság szociális ellátottságának javítását segíti elő a 10 millió forintos beruházással épült központi telepi szolgáltatóház. Hasonló jelentőségű ja 400 négyzetméter alapterületű széchenyivá- rosi komplex szolgáltatóház üzembe helyezése, amelyet szeptemberben adtak át rendeltetésépek.

Az elmúlt négy. év alatt a szövetkezet 38,1 százalékos bérszín- vonal-fejleszíést hajtott végre. Áz 1979. évi eredmények utáni egy főre jutó' részesedés csaknem négyszerese az- egy évvel korábbinak.

Az elmúlt évben tovább fejlődött a szocialista munkaverseny, amelyben 31 brigád 252 taggal vett részt. A nemzetközi gyermekév alkalmával 311 szövetkezeti dolgozó tartott kommunista műszakot. Ezenkívül a társadalmi munkák összértéke 262 ezer

forint volt, amelyek többségét ugyancsak gyermekintézményeknél végezték. A szövetkezet szocialista brigádjai csatlakoztak a Vörös Csillag Gépgyár Sziklai Sándor szocialista brigádjának [elhívásához; s a kommunista műszakjukat a Munkácsi utcai szövetkezeti óvoda építésénél dolgozzák le.

A feladatokról szólva az elnök hangsúlyozta, hogy továbbra is kiemelten foglalkoznak az építőipari-szolgáltatások, a lakáskarbantartás tovább fejlesztésével. A közvetlen lakossági szolgáltatás reális árszínvonalának kialakításánál arra törekednek, hogy a szövetkezet szervezetén belül tovább szélesítik a mellékfoglalkozásnak, és kisiparosok bevonását az igények kielégítésébe.

Alvállalkozóként a legjelentősebb munkát a hunyadivárosi bölcsőde, a széchenyivárosi óvoda a városközponti G—7-es épület üzlethelyiségeinek határidőre történő átadásánál végzik. Fontos feladat ezenkívül a Katona József Gimnázium korszerűsítési munkáinak idénre tervezett részét teljesíteni, s az árpádvárosi szolgáltatóház üzemeltetését megkezdeni:

Az elnök végül a gazdálkodás hatékonyságának javításával kapcsolatos feladatokat elemezte. Ezután a különböző szövetkezeti bizottságok terjesztették elő jelentéseiket.

P

58