Petőfi Népe, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-24 / 301. szám
1W9. december 24. • PETŐFI NÉPE • 9 Híres konyhák - híres szakácsok Lehet-e elképzelni igazi meleg Ünnepi hangulatot terített asztal nélkül? Karácsony este, gyertya- gyújtás után, amikor a család asztalhoz ül, a gesztenyével töltött pulyka, a diós és mákos kalács ínycsiklandó illata — az ünnep tartozéka. így vallanak a régi konyhák híres szakács, akiket egykor „kony- hamester”-eknek neveztek. Történelmi feljegyzések szerint közülük nem egyet nemesi rangra emelt a király. A legelső volt Szakácsi Gondos Illés, II. Lajos udvari szakácsa, akinek főztjére messze földről eljöttek a taljá- nok, germánok és frankok a magyar királyi udvarba — így vált a jó étel-ital az udvari politika szerves részévé, gyakran a diplomácia fontos eszközévé. Megbecsült foglalkozás volt a konyhamesterség: földet, jogi védettséget kaptak a szakácsok, mint az udvar bizalmi emberei. A leghíresebb mesterek a Somogy megyei Kölkedről származtak. A falut több száz évig a szakácsdinasztiák szülőhelyeként tartották számon. A magyar konyha nehéz, zsíros húsai, a cubákjai a XIX. században szelídültek, finomodtak köny- nyebben emészthetővé. A régi fogadókat, csárdákat felváltották a szállodák, ahol nagy előszeretettel alkalmaztak Olasz-és Francia- országban tanult szakácsokat, akik mesterien ötvözték az olasz és a francia gasztronómiai ízlést a magyar konyhai hagyományokkal, ezzel megalapozták vendéglátásunk világhírét. A szakácsok szakmai társasága 1890-től rendszeresen összejött a pesti Régiposta utcai Stettner-féle kiskocsmában, ahol egy jó pohár ital mellett kicserélték az ízes tapasztalatokat. A társaságot Jur- kovics Ferenc, a Hungária Szálloda konyhafőnöke alapította, és tagjai közé tartoztak a korabeli híres pesti szállodák és éttermek, — az Angolkirályné, a Vadász- kürt, az István főherceg és a Magyar Király szakácsai. Mérföldkő volt a magyar konyhaművészet fejlődésében idősebb Marcháll József munkássága. Miután hosszú évtizedeket töltött Franciaországban — III. Napóleon konyhamestereként —, hazatért és magával hozta a francia # Budapesten, a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum állandó kiállításán: díszesen megterített szállodai asztal a századforduló evőeszközeivel. • ínyenc remekmű: Hortobágyi rostélyos, mögötte fogas hidegtál. (Fotó: MTI-fotó — KS) konyha ízkölteményeinek titkait. Ezeket összehangolta, párosította a magyar hagyományokkal, ebből fejlődtek ki a számunkra oly kedves ízek, húsételek, sütemények mártások. Tanítványa, Palkovics Ede, 1904-ben, Jurkovics halála után alakította meg a Magyar Szakácsok Körét, amely 40 évig híven szolgálta a tisztes ipar hírnevét. A század elején megjelenő szaklapjuk korszerű gondolatok hordozója volt. Recepteket közölt és külön diétás rovatot is vezetett: a gyomor- és cukorbetegek ellátásához adott ma is jól használható ötleteket. A magyar szakács szívesen látott vendég volt külföldön. Párizs, London, New York szállodái, vi lághírű éttermei versengve szerződtették őket, és szerte a világon egymás után nyíltak meg a magyar éttermek. Ilyen szakmai hagyományokon nőttek híressé a század 30-as, 40-es éveiben azok a magyar szakácsok. akiknek szakácskönyveit szívesen forgatjuk, akiknek nevét jószerével az egész ország ismeri. Rákóczi János, Mózer István. Ré- bereer Elek, Venesz József, Túrós F.mil neve nemcsak a magyar vendéglátóiparban fogalom, a világon is csaknem annyi tisztelőjük van, mint egykor híres futballistáinknak ... S mi a helyzet ma? Híres-e még konyhánk, vagy megkopott a hírnév v Lontai Egon, a Magyar Szakács és Cukrász Szövetség elnöke szerint az iparszerű termelés, a tömegétkeztetés elterjedése ment a minőség rovására. Külföldön gyakran rendeznek magyar heteket. hazai gasztronómiai napokat. Ezek sikere azt bizonyítja, hogy szereti a közönség ételeinket, különlegességeinket. Szívesen idézik fel a már megismert ízeket. A szakácsok nagy része a legmagasabb igényeknek is megfelel, ha rendelkezésére áll a megfelelő anyag, eszköz. Alapvető ebben a szakmában a technológiai szabályok betartása: a sütés-főzés, a párolás, a pirítás adja ételeink ízét, a jó fűszerezés pedig zama- tát. Hazánkban ma is sok-sok helyen kiváló konyhát vezetnek. Vidékén talán eredetibb, ízesébb az étel, mint a főváros egyes éttermeiben. Érdemes felsorolni néhányat a legkiválóbb mai meste- terek közül. Híres a Gellert Szálló konyhafőnöke: Novák Ferenc, az Internacionálé: Gullner Gyula, a Hiltoné: Lukács István, a Pannónia hidegkonyha-vezetője: Csányi József. Ebbe a kategóriába tartozik a debreceni Arany Bika, a pécsi Nádor-szálló és sok más étterem is. A mesterszakácsok karácsonyi ajándéka a gesztenyével töltött pulyka receptje : Hozzávalók: 4—5 kg-Os pulyka. 25 dkg zsír. 30 dkg füstölt szalonna. B0 dkg sertés színhús. i kg gesztenye. 4 db tojás, 10 dkg vaj. 3 db zsemle. 4 dl tej. 3 dkg paradicsompüré. 3 dkg liszt, 1 g szerecsendió. 2 g majoránna, só. Az elkészítés módja: A jól megmosott, vizétől lecsurgatott gesztenyét, oldalán hegyes késsel bevagdaljuk. tepsibe téve sütőben elősütjük. úgy. hogy a héja könnyen leválasztható legyen. Letisztítjuk, maid lábasba téve annyi vizet öntünk rá. hogy ellepje és fedő alatt puhára főzzük. Esetleg tejben is főzhetjük, de a tejét csak akkor adjuk hozzá, amikor a gesztenye már félig megpuhult. A zsemléket tejben áztatjuk, majd jól kicsavarjuk. A sertéshúst megmossuk, darabokra vágjuk és a kicsavart zsemlével együtt finomra daráljuk. Megfelelő nagyságú edénybe tesszük, hozzáöntjük a felvert egész tojásokat, a puhára főtt. vékonymetéltre vágott gesztenyét. megfelelően fűszerezzük, sózzuk. Hozzáadjuk az olvasztott vajat és a masszát jól összegyúrjuk, majd hűtőszekrényben kissé összeérleljük. A pulykát töltésre előkészítjük, a combjaiból a vastagabb inakat kihúzzuk és a mellcsontot óvatosan kifejtjük. A pulykát kivülrbelül jól megmossuk. belsejét megsózzuk és majoránnával bedörzsöljük. A töltelékkel megtöltjük, a nyílást cérnával bevarrtuk. Ezt követően a pulyka külső felületét besózzuk és tepsire helyezzük úgy. hogy a melle része felül legyen. Alá kevés olvasztott zsírt és vizet öntünk, mérsékelt hőfokú sütőbe helyezzük. Időközönként saját zsírjával meglo- csoljuk. Amikor félig megsült, a mellé- húsra vékonyra vágott szalonnaszeleteket helyezünk- és beborítjuk alufóliával. hogy az meg ne égien rajta. Amikor a pulyka puhulni kezd. óvatosan leszedjük az alufóliát és szép piros ropogósra sütjük. A megsült pulykát egv másik, mélyebb tepsibe áttesszük, tálalásig szikkadni hagyjuk. Saját zsírjából, paradicsompürével. liszttel elkészítjük a pecsenyelevet. Ezt a hús mellé, vagy külön szolgáljuk fel. Burgonvaköré- tekkel. párizsi sült burgonyával, esetleg párolt rizzsel, vagv vajban párolt sárgarépával tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! B. I. Madách mondta VÍZSZINTES: 1. Madách Imre egyik filozofikus megfogalmazása Az ember tragédiája című müvében. (Az idézet folytatása a függőleges 31. számú sorban. Zárt betűk itt: L. V. S, E, T.) 14. Férfinév. 15, Egy bizonyos foglalkozás jelzője. 18. A távolabbi helyen. 18. Gálád.. 19. Lengyel város. 20. Talál. 22. ... Zeppelin — ismert beat-együttes. 23. Géza azonos hangzói. 24. Középen bénít! 25. Ok nélkül vitát kezd vele. 27. Szonvedályesség. 28. Kórdőszó. 29. Francia költő, publicista és műfordító (1753—1801). 30. A hegedűvonó fogantyúszerű alsó része. 32. A kialvás előtt álló tűz jelzője. 33. Lekötött áruért az átvétel előtt adott összeg. 35. Rövidítés aláírások után. 37. Holnap is ez lesz. 39. Kihalt török nyelv. 40. Kettős mássalhangzó. 41. Spanyol csodakapus volt. 44. Írásjel. 46. Ketyegő szerkezetek mestere. 47. Ütemesen kattogó zajt kelt. 49. Esel! 50. Vas megyei község, bencés apátsági temploma ismert műemlék. 51. Ujjatlan, körgallérszerű ruhadarab. 52. DEM. 53. Az amertcum vegyjele. 54. Az egyik oldal. 55. Téli ruhadarab. 58. ... canem — óvakodj a kutyáktól! — az ókori római házak küszöbén olvasható figyelmeztetés. 57. Rövid nyelű, félkörives pengéjű vágószerszám. 59. Estebéd. franciául (DINER). 60. Amikor már kezd esteledni. 63. Egy közel-keleti sejkség lakója. FÜGGŐLEGES: 1. Valamit kiegészítő új adat, észrevétel. - 2. Arborétum Szombathely területén. 3. Egy híres országgyűlés jelzője. 4. Régi pesti szálloda. 5. Orosz költő, a szimboliz- * mus oroszországi előfutára (1820—92). 5. Kutyalak. 7. Az ittrium és a kén vegyjele. 8. Mindkét névelőnk 0. A jelzett szentély közvetlen közeléből. 10. Sziget az Adriai-tengerben Dubrovnik közelében. 12. Titkon figyel. 13. Ybl Miklós. 17. Borítékon a bal felső sarokba kerül. 20. Bulgária pénzegysége. 21. Tartozást megad. 23. Írógépen Ír. 25. Hegység Romániában. 26. Magyar film címe. 27. Éjszakára megszáll valahol. 29. Erősen sérült, düledező épület jelzője. 30. Kis távolságban. 31. Az idézet második, befejező része (zárt betűk: U, N. M. Z). 34. A Fülöp- szigetek legnagyobbika. 36. A szabadban legelő állatokat védő körülkerített hely. 38. Valamire irányuló erős szándék. 42. Toktermést hozó gazdasági növény. 43. Konyhakerti növény, névelővel. 44. Díszes. 45. Az alkohol gyöke. 48. Rangjelző szócska. 49. Folyó Angliában, a Bristol-öbölbe torkollik. 51. Fagyasztott gyümölcsléből és tejszínhabból készült édesség. 52. Görög mondái alak, Zeusz aranyeső kékében tette Perszeusz anyjává. 54. Ismert amerikai pop-énekes (Joan). 56. Salt Lake... — Utah állam fővárosa az USA-ban. 57. Megkevert est! 58. Északi férfinév. 59. Hammarksjöld, volt ENSZ-íőtttkár személyneve. 61. A kén és a vanadium vegyjele. 62. Béla páros hangzói. 63. Kicsinyítő képző. N. B. A december It-án közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Csak a fenyő, , csak a tető / A körvonal, amelyre hull / Amint a dolgok szélein / Megáll és megvilágosul. Az elmúlt héten közölt keresztrejtvény helyes megfejtői közül könyv- utalványt nyertek: Bieliczky Ivánné, Baja: Szűcs Erzsébet, Lakitelek: Bo- nevácz Zoltán, Marcali: Kozáry Erzsébet, Tasskertes. PETŐFI ÜNNEPI MŰSOR Hétfő TELEVÍZIÓ 8.50: Tévétorna (ism.). (Színes) 8.55: Óvodások filmműsora. 8.15: Játsszunk együtt! öngól, 9.25: Egészségünkért ! 9.35: Csak gyerekeknek! 10.05: Mindent bele! 11.05: Tom Sawyer kalandjai. 13.50: A Télapót Willinek hívták. 14.55: Reklámmüsor. (Színes) 15.05: Aladin és a csodalámpa. 16.05: „Eletet az éveknek.” 16.55: Tündér Erzséböt. Mesejáték. 17.20: Én szerintem az élet . .. irodalmi műsor gyerekeknek. 17.55: „Szél hozott, szél visz el. . .** 18.30: Tévétorna. (Színes) 18.35: Esti mese. (Színes) 18.45: Beethoven: IX. szimfónia. 20.00: Hírek. 20.05: a kék madár. Szovjet- amerikai film. (Színes) 21.35: Perry Como karácsonya Ausztriában. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20.05: „Lángos csillag állt felettünk”. Cserépfalvi Imre versekkel színesített emlékei József Attiláról és Radnóti Miklósról. (Színes) 20.45: Mozart: Varázsfuvola. Operafilm. (Színes) 22.55: Andrásfalviak Betlehemes játéka Kakasdon (ism.,) KOSSUTH 6.05: Kellemes ünnepet! 7.23: Baráti körben Moldáviában mezőgazdasági szakemberekkel 8.06: Negyedóra háromnegyed ütemben 8.21: Csehországi mozaikok 9.19: Simon István versei 9.29: A hét zeneműve 10.03: Copperfield Dávid. Ch. Dickens regénye 10.58: Az MRT gyermekkórusa énekel 11.18: Évszázadok mesterművei 12.10: Édes anyanyelvűnk 12.15: Tegezés és magázás. Csehov jelenetei 12.45: Operafelvételekből. 13.06: Húszas stúdió 14.06: Magyar előadóművészek 15.05: A lovag meg a kegyese. Óflamand játék. Irta: Kosztolányi Dezső 15.37: Népi muzsika. 16.15: Sziporka 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: Egy rádiós naplójából 20.30: „A télnek fehér asztalánál”. Irodalmi összeállítás 21.30: Enrico Caruso legszebb operafelvételeiből 22.05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 23.04: „Küzdelmes emberi szívekből szelíd dal szivárog” 23.15: Alfred Cortot, Jacques Thibaud és Pablo Casals trió-felvételeiből 0.05: Melódiakoktél. 7.00: A St. Martin-in-theFields-i kamarazenekar tagjainak felvételeiből 8.05: Slágermúzeum 8.55: Móra Ferencről — Móra Panka 9.51: Johann Strauss-keringők. 10.33: Leo Ferré hangversenye 11.25: Állami Thália. A pécsi körzeti stúdió műsora 12.05: Nóták. 13.00: Tánczenei koktél 14.00: Kettőtől ötig 17.00: Nótamuzsika 17.33: örökzöld dallamok 18.33: Történeteink 19.35: A Népművészet Ifjú Mestereinek találkozója 20.33: Csajkovszkij: Diótörő — balettszvit 20.57: Ajándék-melódiák 22.00: Operettrészletek. 23.05: „Csillagszórás éjszaka” — könnyűzene. 3. MŰSOR 8.08: Zenekari muzsika 9.25: Népzene sztereóban 9.50: Operarészletek. 11.03: „Mesék és veszélyek .. . Versek a gyermekről és a gyermekkorról 11.25: Dzsesszfelvételekből 12.00: Barokk muzsika 13.05: (Jj lemezeinkből 14.02: Golgota. A. Tolsztoj regénye rádióra alkalmazva 14.58: Zenekari muzsika 16.00: A hét zenemüve 18.30: Huszonöt perc beat 16.55: Operaáriák. 17.35: Zsebrádiószínház 17.45: Üj lemezeinkből 19.03: Bach: Karácsonyi oratórium Közben: 20.24: Láttuk, hallottuk 22.05: Népszerű melódiák trombitán 22.39: Mozart operáiból. Kedd TELEVÍZIÓ 8.50: Tévétorna (ism.) (Színes) 8.55: Csak gyerkeknek! Kisfilm- összeállítás. 1. Aa. állatok felfedezése. Olasz filmsorozat. 5. rész: A juh (ism.). 2. Halászok. Lengyel kisfilm. 9.25: Zsebtévé. 9.55: Hangoskodó — Zenélő kövek. 10.25: Hárs László: A dicsekvő varga. Tévéjáték gyerekeknek (ism.). (Színes) 11.15: Cimbora matiné. Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde. (Színes) Közvetítés a Népszínház Józsefvárosi Színházából. 12.15: Déli muzsika. A Televízió nyilvános felvétele a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában. (Színes) 14.15: Sir — nevet. Humor a gyermekirodalomban. (Színes) 15.15: Tarzan szökése. Amerikai film. 16.40: Sport *78. összefoglaló az év sporteseményeiből. (Színes) 17.40: Hármasikrek. Dokumentum- film-sorozat. „És téged, ki szeret?** 17.50: Kéznyomok. Dokumentumfilm. (Színes) 18.30: Lázár Ervin: a kisfiú meg az oroszlánok. Mesejáték. (Színes) 19.35: Reklám. (Színes) 19.40: Tévétorna. (Színes) 19.45: Esti mese. (Színes) 20.00: Hírek. 20.05: Piedone, a zsaru. Olaszfrancia kalandfilm. (Színes) 21.55: Zenés Tv Színház. Millöcker: Koldusdiák — operett. (Színes) 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20.05: Mahler: II. Szimfónia. 21.40: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Hangyatörténet. Román rajzfilm. (Színes) 2. Percek — a portán. Csehszlovák rajzfilm. (Színes) 21.55: A diktátor. Amerikai film (ism.). KOSSUTH 6.05: Kellemes ünnepet! 8.45: Szomszédasszonyok 9.15: A tegnap slágereiből 10.03: Sziget-kék. Szabó Magda meseregénye rádióra alkalmazva 11.08: Leonard Bernsteinnel Párizsban 12.05: Opera-művészlemezek 13.09: Az évtized legnagyobb sikere — legnagyobb bukása. I. rész 13.39: A Magyar Rádió sanzonpódiuma 14.29: Az év portréi 15.05: Budapesti beszélgetés Victoria de Los Angelessel 15.52: Délsziget. Részletek Vörösmarty Mihály költeményéből 16.12: Brahms: Négy dal női kórusra két kürtre és hárfára 16.31: Mozart: Esz-dúr vonósötös. K. 614 17.05: Operettrészletek. Schubert—Berté: Három kislány 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.40: Haydn: D-dúr „Londoni” szimfónia 19.08: Ünnepeste Simándy Józseffel 20.18: Az Állami Népi Együttes műsorából 21.03: Világhírű zongoraművészek. Fischer Annie 22.10: Bemutatjuk új felvételeinket 23.09: Olasz vígoperákból 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30: Bach-művek. Albert Schweitzer orgonái 8.05: Népszerű fúvósátiratok 8.33: Társalgó 10.33: Híres zenekarok albuma 11.05: Operettdalok. Melis György énekel 11.20: Mi lett volna . . . 11.50: Volt egyszer egy dal... 12.49: Egri csillagok. Gárdonyi Géza regénye rádióra alkalmazva. I. rész 14.00: Operaslágerek 14.33: Tánczenei koktél 15.20: Nóták. Magyari Imre népi zenekara játszik, Kovács Apollónia énekel 15.58: Az európai popzene csillagai 16.33: Közvetítés a Madách Színházból. Kései találkozás Alekszej Arbuzov lírai játéka 17.49: Honthy Hanna énekel 18.00: Tip-top parádé 18.33: Népdalok. Török Erzsébet énekel 19.00: Szép a világ 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada 21.13: Szerkesszünk együtt! 22.13: Verbunkosok, nóták 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Operarészletek. Donizetti: Lammermoori Lucia 9.15: Zenekari muzsika 11.03: Labirintus 11.18: Dzsesszfelvételekből 12.00: A domáldi üstökös. Rádiójáték. Irta: Greguss Zoltán 12.46: Scarlatti-madrigálok. A Hamburgi Monteverdi-kó- rus énekel 13.06: Századunk zenéjéből 13.54: Golgota. Alekszej Tolsztoj regénye rádióra alkalmazva III. rész 15.03: Zenekari muzsika 16.28: Sztárok sztereóban 17.07: A nürnbergi mesterdalnokok. Wagner háromfelvo- násos operájának közvetítése a Müncheni Opera- fesztiválról Közben: 18.30: Harminc perc alatt a Föld körül 19.05: Az operaközvetítés folytatása Közben: 20.04: ördöggolyó. Bisztray Adám versei 20.14: Az operaközvetítés folytatása 22.13: Látogatás Dietrich Fischer- Dieskau charlottenburgi otthonában 23.03: Magyar zeneszerzők. Szerda TELEVÍZIÓ 8.45: Tévétorna (ism.) (Színes) 8.50: Csak gyerekeknek. Kisfilm- összeállítás. 1. Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat. 6. rész: A tyúk (ism). 2. Segít a matematika. NDK bábfilm. (Színes) 9.20: Az áruló. Szovjet játékfilm. (Színes) 10.45: Cimbora matiné. II. Vörös- martv Mihály: Csongor és Tünde. (Színes) Közvetítés a Népszínház Józsefvárosi Színházából. 11.45: Karácsonyi hangverseny. NDK film. (Színes) 14.55: A torreádorok. Amerikai filmkomédia. 15.55: Reklám. 16.00: Sport ’79. összefoglaló az év sporteseményeiből. (Színes) 17.00: Párbeszéd. (Színes) 17.40: Diszkó, diszkó, diszkó (ism.) (Színes) 19.10: Sok van mi csodálatos . .. Vitray Tam^ műsora. (Színes) 19.35: Reklám. (Színes) 19.40: Tévétorna. (Színes) 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Móricz Zsigmond: Forró mezők. Tévéfilm. (Színes) 21.15: Johnny Mathis műsora. Angol zenés film. (Színes) 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20.05: Shakespeare: Téli rege. Színmű három felvonásban. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. (Színes) KOSSUTH 6.05: Kellemes ünnepet! 8.0S: Népszerű melódiák trombitán 8.40: Verbunkosok, népdalok 9.29: Quo vadis „homine”? 10.03: Sziget-kék. Szabó Magda meseregénye rádióra alkalmazva. II. rész 10.53: A zene nem ismer határokat Közben: 11.54: Kis magyar néprajz 12.50: Pillantás a nagyvilágba. Riport 13.10: A kamarazene kedvelőinek 14.42: Beethoven-felvételekből. 15.10: Pécsi Sándor. Irta és Öszszeállította: Rátonyi Róbert 16.10: Régi magyar dalok és táncok 16.29: „ . . . csillag, messzebb te se vagy ...” 17.10: Zenekari muzsika 17.58: Bemutatjuk új operettfelvételünket 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.50: A Rádiószínház bemutatója 19.42: Ravel: Gaspard de la Nuit — zongoradarabok 20.40: Népzenekedvelőknek 20.34: Aida. Verdi négyfelvoná- sos operájának közvetítése a Salzburgi Ünnepi Játékokról -- két részben 23.27: Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante 0.10: Koncz Tibor táncdalaiból. PETŐFI 7.00: Meseoperákból 8.05: A kismalac és a farkasok. Meseopera a legkisebbeknek 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Indulók, táncok fúvószenekarra 9.53: A Rádió Dalszínháza. Lili. Hervé operettje 11.30: A Szabó család 12.00: Népi muzsika. 12.40: Egri csillagok. Gárdonyi Géza regénye rádióra alkalmazva II. rész 14.00: A Magyar Rádió esztrád- zenekara játszik 14.33: Üjdonságainkból — karácsonyi különkiadás 15.20: Énekszóval, muzsikával 16.00: Alpár Gitta és Herbert Ernst Groh operettfelvételeiből 16.35: Fiataloknak! # 17.25: Az év sportja 18.15: Fehér karácsony. Részletek Berlin filmzenéjéből 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 18.55: Nótacsokor 19.45: A beat kedvelőinek 20.38: Eldorádó. Történetek tündérországról és a paradicsomi állapotokról 21.18: Fáy András szerzői estje 22.40: Szimfonikus könnyűzene 23.10: Zenés játékokból. 3. MŰSOR 8.08: Magyar szerzők műveiből 8.31: Régi angol muzsika 9.21: Operaáriák 10.15: Üj lemezeinkből 11.14: Romantikus zene 13.05: Bigband dzsesszfelvételekből 14.07: Golgota. Alekszej Tolsztoj regénye rádióra alkalmazva IV. (befejező) rész 15.14: Üj lemezeinkből 15.59: Labirintus 16.14: Üj lemezeinkből 16.55: 0 földrész zenéje 17.00: Álom jár, hó kering az ág közt... 17.52: Háry János. Részletek Kodály daljátékából 19.03: A Bécsi Filharmonikus zenekar hangversenye a Bécsi Ünnepi Heteken 20.43: Budapesti beszélgetés Charlie Byrd-del 21.33: 6 810 000 liter víz másodpercenként. Sztereofonikus tanulmány. Irta: Michel Bútor 22.05: Üj Mozart-lemezeinkből. Csütörtök TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna (ism.) (Színes) 8.35: Szünidei matiné. Kisfilm- összeállítás. 1. Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat. 7. rész: a kisbárány (ism ). 2. Aranykapu. Csehszlovák kisfilm. 3. Csilla- gocska. Szovjet kisfilm. 4. A kis postás, csehszlovák kisjátékfilm (ism.). (Színes) 10.45: Delta. Tudományos híradó (ism.). 11.05: Louis Armstrong Chicagóban. Amerikai film (ism.). (Színes) 12.20: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmüsor. 16.35: Hírek. 16.40: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek. a hangszerkészítő (ism.) 16.55: Csavarnyúzó. Humoros technikai magazin. 17.25: Tévébörze. 17.35: A nyelv világa. (Színes) 18.20: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.30: Gondolatok a holnapról. Pálfalvi Nándor dokumentumfilm sorozata, v/4. rész: A jövő emberének műhelyében. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. (Színes) 19.15: Esti mese. (Színes) 19.30: Tv-híradó. (Színes) 20.00: Gyökerek. Amerikai filmsorozat. XII/5. rész. (Színes) 20.45: Egy nyári nap Óbudán muzsikáló gyerekekkel. 21.30: Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata. 22.30: Tv-híradó 3. (Színes) 2. műsor: 20.00: A Húsvét szigeti szobrok nyomában. Amerikai röviid- film (ism.). (Színes) 20.20: Kedvünkre. Magazinműsor. 21.00: Tv-híradó 2. (Színes) 21.20: Reklám. 21.25: A tető. Olasz film. KOSSUTH 8.27: Zenekari muzsika 9.15: Mai dalok 9.29: Fotó. Szilágyi István fotótörténésszel beszélgetés 9.44: Brummadzag, a zenebohóc * 10.05: Tudod-e? 10.35: Blow: Vénusz és Adonisz. Háromfelvonásos opera 11.39: A sziget. Robert Merle regénye rádióra alkalmazva. XIX. rész 12.35: Grezsa Ferenc: Németh László vásárhelyi korszaka 12.45: Zenemúzeum 13.47: Kóczé Gyula népi zenekara játszik 14.07: Kóruspódium 15.10: Operarészletek. Borodin: Igor herceg 16.05: Csajkovszkij: Francesca da Rimini — szimfonikus fantázia 16.29: Az év portréi 17.07: Szakály Ágnes cimbalmo- zik 17.21: Körülmények. Dokumentumműsor 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Operarészletek. Puccini: Manón Lescaut 20.00: Színes népi muzsika 20.42: Bemutatjuk új felvételeinket 21.30: Beszélgetés Kovács And- ráss al 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Híres előadóművészek felvételeiből 0.10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI 8.05: Mezők, falvak éneke 8.33: Klasszikus operettrészletek 9.40: „A nagyközség gazdája ... ” A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása 10.00: Zenedélelőtt 12.33: Karácsonyi, szilveszteri népszokások 13.25: Gyermekek könyvespolca 13.30: Sántikáló kiskutya. Serly Tibor zongoramuzsikájából 14.00: Kettőtől fél ötig . . . 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben 18.33: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista 20.33: Mit játsszunk? 22.00: A country-muzsikáról 22.30: Gigi. Részletek Loewe zenés játékából 3. MŰSOR 8.08: Operaáriák. Marilyn Horne és Sherrill Milnes énekel 8.17: Terrárium avagy változatok egy témára. Irta: Ire- neusz Iredynski 9.15: Magyar előadóművészek kamarazene-felvételeiből 10.00: Ismeretlen ismerősök 11.05: A zeneirodalom remekműveiből 12.05: Operafinálék 13.07: Zenekari muzsika 11.50: Romantikus kamarazene 16.00: Zenei Lexikon 16.20: Sztanislaw Moniuszko, a lengyel opera atyja 16.50: Popzene sztereóban 17.59: Üj lemezeinkből 19.05: Olio Klemperer vezényel 20.20: Eszmecsere 20.50: A dzsessz történetéből 21.30: Holnap közvetítjük... 21.54: A Regensburgi Dóm énekkarának Victoria-fel- vételeiből 22.30: Operarészletek. Debussy: Pelléas és Mélisande.