Petőfi Népe, 1979. november (34. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-01 / 256. szám
1979. november 1. • PETŐFI NÉPE • 1 SPORT* SPORT • SPORT Janetschek és Cabrilo vezet a kecskeméti mesterversenyen A kecskeméti Cifrapalota emeleti dísztermében kedden, a nemzetközi sakk mesterverseny második fordulójában ismét nagy csatákat vívtak a versenyzők. Ilyenkor — a torna első felében — még senki sem adja könnyen döntetlenre a játszmát, s mindenki elsősorban győzni akar. Nos, ezen a második napon ez a győzelem mindössze egy versenyzőnek, a kecskeméti Kormányosnak sikerült, aki világossal legyőzte Perényit. A BÁCSÉP fiatal sakkozójának szüksége is volt erre a sikerre, mert az első napról függőben maradt jugoszláv Cabrilo ellen elég rosszul állt. Három mérkőzés végződött döntetlenül a második napon, s kettő pedig függőben maradt, s így szerdán délelőtt, az első függőnapon három pár folytatta az elkeseredett küzdelmet, amíg a többiek nyilván pihentek, vagy a fedett uszodában lubickoltak. A szerdai függő során Kormányos valóban elvesztette játszmáját a fiatal jugoszláv ellenfelével szemben, a Perényi—Lukács játszmát pedig döntetlenre adták. A Grószpéter—Ross játszma azonban délelőtt 11 óráig nem fejeződött be. A világossal játszó kecskeméti nemzetközi mesternek a végjátékban gyalogelőnye van, s jobban áll. A függőlépést a francia Ross adta le, s a játszmát pénteken délelőtt, a következő függőnapon folytatják. A 2. forduló eredményei: Cabrilo—Cibulka döntetlen, Kormányos—Perényi 1:0, Lovass —Rajna döntetlen, Lukács—Janetschek döntetlen (függő után), Sindlik—dr. Eperjesi döntetlen, Grószpéter—Ross továbbra is függő. A verseny állása: Janetschek, Cabrilo 1,5, Kormányos, Cibulka, Lovass, Rajna, Lukács, Sindlik, dr. Eperjesi 1—1. A párosítás a mai, 4. fordulóban. Cabrilo—Lovass, Perényi— Janetschek, Sindlik—Cibulka, Kormányos—Ross, Grószpéter— Rajna, Lukács—dr. Eperjesi. Sz. Z. Az utolsó pillanatban került a csapatba... Népszerű sportág ma már a cselgáncs. Nemcsak Kecskeméten vagy Baján, sőt nem is Magyarországon, hanem szerte a világon, szinte mindenütt. Elmúltak rég azok az idők, amikor egy-egy judóssikert kézlegyintéssel intéztek el: könnyű nekik, hiszen kevesen vannak. Nos, azóta a cselgáncs olimpiai sportág lett, ami már magában véve is rangot jelent, s ezzel együtt nemcsak az érdeklődés, hanem a sportág résztvevőinek száma is ugrásszerűen nőtt. Számadataink ugyan nincsenek, de valószínű, hogy az igazolt, s valójában rendszeresen versenyző cselgáncsozók száma ma már jóval több, mint például az ökölvívóké, s megközelíti, vagy már talán utol is érte az aktív birkózók számát. Bár sikerekben, érmekben még közel sem lehetnek partnerei a sokkal régibb hagyományokkal büszkélkedő birkózóknak, a sok következetes, kemény munka előbb-utóbb érmekben is gyümölcsözhet, hisz máris alig van hét, hogy a magyar cselgáncsozók külföldi, vagy hazai sikeréről ne kapnánk híreket. Néhány napja a távoli Mongóliából érkezett ilyen örvendetes újság, ahol a már hagyományos, s a szocialista országok utánpótlás korú versenyzőinek népszerű és rangos versenyét, az IBV-t tartották. Megyénk számára azért is volt érdekes ez a verseny, hiszen az ifjúsági és junior válogatott csaknem felét, öt versenyzőt a KSC és a BSK adta, s edzőik — minit azt az induláskor elmondták — jó szereplést, dobogós helyezéseket vártak tőlük, s nem is csalódtak. A junior korosztályban, a 60 kg-ban Kincses Tibor (KSC) győzött, az ifjúságiaknál a bajai Pencz József és a kecskeméti Tóth László bronzérmet szerzett. A magyar csapat azóta hazaérkezett, s így módunk nyílt ar- ta, hogy a versenyről az aranyérmet szerzett Kincses Tibortól kérjünk részletes beszámolót. — Az a teljes igazság — kezdte —, hogy néhány héttel az IBV előtt még legfeljebb álmomban gondolhattam arra, hogy én is ott lehetek Ulánbátorban, s főként azt, hogy éppen a 60 kg- os súlycsoportban. — Eddig mindig 65 kg-ban versenyeztél? — Igen, s ez részben a saját hibám is, mert ezt a súlyt köny- nyen tudtam hozni. Az átlagos súlyom azonban 62—63 kg. A nyáron, a CSB-n szükség volt 60 kg-os versenyzőre a csapatban. Én vállaltam, s nemcsak a fogyasztás sikerült, hanem a szereplés is bejött. Aztán következett a debreceni nemzetközi verseny, s ott is 60 kg-ban indultam. Második lettem, s csak az EB-re utazó Horváth vert meg, a külföldiek ellen sikerült nyernem. Ez után a verseny után Mora- vecz Ferenc, az ifjúsági válogatott edzője mindjárt meghívott az edzőtáborba, s mivel ott is elégedett volt a munkámmal, így kerültem, szinte az utolsó pillanatban az utazó csapatba. — Szerepeltél már máskor is IBV-n? — Igén, még ifjúsági versenyzőként Koreában. Ott harmadik voltam. Eddig 7 nemzetközi versenyem volt, ez a mostani, a nyolcadik végre bejött. — Hogyan folyt le a verseny? — Október 16-án, kedden indultunk, s másnap délután érkeztünk Ulánbátorba. Az időkülönbség egyébként 7 óra, s nagyon nehéz volt az átállás. Eleinte hiába volt este, éjszaka, bizony nem tudtunk elaludni. A verseny péna magasba lendül. Ippon. Nehéz lenne most elmondani, hogy akkor, ott, mit éreztem. A végén még egy váratlan öröm is ért. Az utolsó eredményhirdetés után ismét szólítottak, mert a versenybíróság az IBV három legtechnikásabb versenyzőjének kü- löndíjat adott. Az egyiket én kaptam. Hát így volt. — Mit tudnál mondani a többi megyei versenyzőinkről? — Én azt hiszem, hogy nem kell szégyenkeznünk. Tóth Laci nagyszerűen harcolt, s a négy közé jutásért kapott ki egy kubai fiútól bírói döntéssel. Ugyanígy nyerhetett is volna. így harmadik lett. A bajai Pencz Jóska is bronzérmet hozott. A négyes döntőben egy intés miatt vesztett. Az ugyancsak bajai Horváthnak balszerencséje volt. Nehéz csoportba került, s egyszer wazaarival nyert, aztán kikapott egy szovjet fiútól. Török Feri a 86 kg-ban ötödik volt, s indult az abszolút kategóriában is, ahol egy nála kétszer súlyosabb szovjet versenyző csak nagy nehezen tudta legyőzni. Itt is ötödik lett. — A szép siker után most jön a pihenő? — Arról egyelőre szó sincsen. November 10—11-én itt, Kecskeméten lesz a magyar bajnokság, arra készülünk most, s szeretnénk bizonyítani, hogy nem véletlen volt a sikerünk. — Most is 60 kg-ban indulsz? — Sajnos nem lehet. Az országos vidékbajnokságon még 65 kg- ban szereztem jogosultságot, tehát csak ott indulhatok. Ez szabály. Ez sem baj, mert ott sincsen legyőzhetetlen ellenfél. A tatabányaiak Gerencsér, Gábor, vagy Patek és Mészáros persze nálam esélyesebb, de azért én is megpróbálok csinálni valamit. — Jövőre olimpia. Nem gondoltál arra, hogy ott lehetnél? — A felnőtt mezőnyben még kevés az esélyem, de ez nem jelenti azt, hogy nem próbálom meg, hiszen addig még minden megtörténhet. Jövőre — ha lehet — már csak 60 kg-ban akarok indulni, mert úgy érzem, hogy ez a súlycsoport számomra a legmegfelelőbb. Szabó Zoltán • Az IBV-győz- tes Kincses Tibor (balról) verseny közben. teken keződött, s talán szerencsém, hogy a mi súlycsoportunk csak vasárnap került sorra. A 60 kg-ban 9 nevező volt, de a román fiú elkésett, s nem mérlegelték be, így nyolcán maradtunk. Az én csoportomban öten, a másikban csak hárman gyúrtak. Egy mongol versenyző volt az első ellenfelem. Ügyes volt és szívós. Mindössze egy kokát sikerült elérnem, de elég volt a győzelemhez. A második ellenfelem szovjet judós volt, s nagyon er%- ^ román ver zetőbíró , — nyilván . törleszteni akart, mert a mi vezetőnk is a mérlegelésről elkésett versenyzőjük ellen szavazott — nekem akart visszavágni. Már volt egy jukót, és kokát érő akcióm, s ellenfelemnek semmi, mégis én kaptam si- dót, majd csuit „passzivitásért”. Végül sikerült egy második kokéval mégis győznöm. A harmadik mérkőzésemen csehszlovák ellenfél ellen két fejen át dobásból szereztem két jukót. Az utolsó csoportmérkőzésemen a kubai fiú ellen sikerült egy karfeszítést csinálnom, de valahogy kimenekült. Ezután a román bíró javaslatára keikokuval intettek. Tíz másodperc volt, amikor ismét befogtam egy karfeszítésre, le is kopogta — a lábával, mert a karja nem volt szabad, de nem vették figyelembe, s kihúzták a gongszóig. így a keikokuval én vesztettem, s csoportmásodikként jutottam tovább. A kubai fiú pedig annyira kikészült, hogy a továbbiakban már nem is mérkőzött. A csoportelsőségért egy lengyel versenyzőt kellett legyőznöm, s jött a döntő a bolgár Skutov ellen. — Ez volt a legnehezebb? — Hát a tét miatt igen. Azt is tudtam, hogy mivel mindig a balról indtíott fejen át dobással nyertem addig, ezt most nehéz lesz ismételni. Mindjárt az elején ő ért el egy kokát, s utána 6 percig nem bírtunk egymással. A bolgár fiú kapott egy figyelmeztetést, s éreztem, hogy fárad, én pedig még bírtam. Amikor felnéztem az órára, láttam hogy éppen 54 mp-en van még. Gondoltam megpróbálom a fejen át dobást, de nem balra, hanem jobbra. Bejött! Még el sem eresztettem, amikor már láttam, hogy a lengyel bíró keze Arckrémek kavalkádja Az illatszerboltok polcain arckrémekből nagy választékot találunk és sokszor állunk tanácstalanul, melyiket vásároljuk meg? Melyik használ a legjobban bőrünknek? Ez ősszel különösen fontos kozmetikai gond, mert a bőr regenerációs folyamata az őszi—téli hónapokban, valamint az öregedés folyamán — lelassul. El kell tüntetni a nyári napozástól keletkezett „napráncokat” is. Tehát fokozott gondot jelent az arcápolás, és az ehhez szükséges arckrémek kiválasztása. □ □ □ Mi a krémek szerepe? Egyrészt védik a bőrt a különböző káros hatások ellen (meleg, szél, levegőszennyeződés, hideg stb.), másrészt pótolják a bőr regenerálódásához szükséges anyagokat (zsír, vitaminok, szerves savak, víz, fehérjék stb.). A nappali és éjszakai krémek egyaránt fontosak, mert kiegészítik egymás hatását. A helyes arcápolás alapja: mindenki bőrtípusának megfelelő krémet vásároljon. Általában négyféle típust különböztetünk meg: normális, zsíros, száraz és kevert arcbőrt. Mind a négyféle arcbőr természetesen más arckrémet igényel. Fontos az is, hogy mindenki saját bőrtípusának megfelelő krémréteget kenjen fel. A túl vastag krémréteg azért nem jó, mert csökkenti a bőr víz- és légáteresztő képességét, „aláizzadást” okoz. A túl vékony réteg krém viszont kevés zsírt és hatóanyagot visz a bőrre, így védő, regeneráló, tápláló hatása nem elég intenzív. Tehát ki kell tapasztalnunk, mennyi a bőrtípusunkhoz legalkalmasabb krémrétegvastagság. Ha véletlenül a szükségesnél több krémet használunk és bőrünkbe 10—15 perc alatt nem szívódik fel, a felesleget vattával, papírzsebkendővel könnyedén töröljük le. □ □ □ Az arckrémek között közismertek és közkedveltek a FABULON bioaktív arckrémek. Száraz és normál bőrre a kék csíkkal, zsíros bőrre a piros csíkkal jelzett készítményeket vásároljuk. Az érzékeny és túlérzékeny arcbőr ápolására a lila körívvel jelzett arckrémek szolgálnak. A FABULON kollagéntartalmú szemránckrém a szemkörnyék nagy hatású bőrápoló szere, de idősebbeknek az egész arcbőr kezelésére ajánlott készítmény. A ROYAL OPERA LUXUS méhpempős zsíros krém száraz és normál típusú arcbőrre való bőrfiatalító készítmény. Olcsó, de hatásos arckrém az OPERA LUXUS UBORKAKRÉM, valamint a GARDÉNIA túlzsirozott krém. A külföldi arckrémek nagy választékából (megemlítjük) az IN- KA-készítményeket, amelyek a természetes növényi alapanyagok (kamilla, mandula, nőszirom) fel- használásával készülnek. Érdemes kipróbálni a POLLENA arckrémeket is, amelyek növényi kivonatokat tartalmaznak. Száraz bőr ápolására szolgál a TOKALON bioceles bőrtápláló krém, a TOKALON Duo-Active krémet normál és zsíros bőrre használhatjuk. A bőr számára kedvező természetes anyagokat tartalmaznak a GEROVITAL arckrémek, jó hírnévnek örvendenek a FLORENA arckrémek is. □ □ □ Az arckrémekben levő hatóanyagok csak tiszta pórusokon keresztül képesek a bőrbe bejutni, ezért minden krémezés előtt az arcbőrt gondosan tisztítsuk le. Erre a célra használjunk lemosótejet, amely tökéletesen megtisztítja a bőrt a rárakódott szennyeződésFelújított alkalmi ruhák Mind többen járnak színházba, táncmulatságba, rendezvényre, hogy megragadják az alkalmat a művelődésre, a kikapcsolódásra, szórakozásra. Ám nem áll mindenkinek módjában ilyen alkalomra költséges, új ruhát varratni. Ilyenkor vesszük szemügyre a meglevő ruháinkat, s tanakodunk, mit, hogyan lehetne felfrissíteni, újjávarázsolni. Íme, három ötlet, amely csak némi kiadást és kevés fáradságot igényel. 1. Hosszú vagy rövid ujjú, zárt- , nyakú selyem, bársony vagy szövetruhát így alakíthatunk át: az ujjakat kifejtjük, a ruha elejét mélyen, hegyes spiccben kivágjuk, majd a ‘kifejtett ujjakból húzott, fodros gallért szabunk, amit a kivágás köré varrunk, s elöl tűvel összefogunk. Maradék tüllből, muszlinból vagy organdinból szoros kézelőbe fogott, bő, habos ujjakat szabunk, és bevarrjuk. A kéMa már a főzés elképzelhetetlen konzervek nélkül! Használatukkal időt, munkát takaríthatunk meg, mentesülünk a napi bevásárlás gondjaitól is, hiszen a konzervek tárolhatók. A választék bőséges: a főzelék- és gyümölcskonzerveken kívül kapható többféle vagdalt hús, pástétom, húskrém, májkrém, bébiétel, kalóriaszegény befőtt, savanyúság és sokféle készétel is. A konzervek használatával a főzési időt jelentékenyen csökkenthetjük, mert előkészített, tehát tisztított, főzött, darált, áttört stb. anyagokat tartalmaznak. Felhasználásuk is ennek megfelelően történjék. A főzelékfélékhez előbb elkészítjük a rántást, föleresztjük, felfőzzük, ízesítjük és utoljára tesszük bele például a zöldbabot, zöldborsót stb. Ezzel már nem főzzük, csak átmelegítjük. Angolos körethez a főzelékfélét saját levében (az üveget vagy dobozt forró vízbe állítva) melegítjük meg, majd leszűrjük, és vajjal, esetleg tejszínnel meglocsolva, apróra vágott zöld petrezselyemmel megszórva tálaljuk. A vagdalt húsok, pástétomok a dobozból kivéve azonnal, tehát hidegen is fogyaszthatok. Ha töltelékfélékhez, rántva, rakott ételekhez vagy .levesbetétnek haszzelőt pici ékszergombok fogják össze. 2. A következő ruha kámzsanyakú volt, ezt levágták és a nyak sima, elkerekített szabású lett. A fáradtrózsaszín kelmét fekete gyöngyperié fonallal sárközi hímzéssel varrták ki a rajzon látható módon, a nyak körül és a kivágást keretezve, valamint az ujja- kon. A levágott kelméből lapos kis gombokat húztak be, ezek tetejére ugyancsak pici sárközi virágokat hímeztek. 3. Ez a modell valaha földig érő, rövid puffos ujjú, állógalléros bársonyruha volt. ötletünk nyomán most midi hosszúságú, ujjatlan, négyszögletes kivágású. Pár deka csillogó gyönggyel dúsan körülhímezték a kivágást és a mell alatti empír jellegű övét. Aki ügyes, régi klipszre ebből a gyöngyből kialakíthat fülbevalót is. B. K. náljuk, csak rövid ideig süssük, illetve főzzük őket. A készételek melegítése után azonnal fogyaszthatók. Ügy melegítsük, hogy a lezárt üveget vagy dobozt helyezzük meleg vízbe, és melegítsük forrásig. A doboz vagy üveg nagyságától függően 10—20 percig forraljuk. Ez alatt annyira átmelegszik, hogy tálalható. A már forró üveges konzervet úgy nyitjuk ki, hogy száraz konyharuhával megfogva a forró vízből kivesszük, először a zárógyűrűt távolítjuk el, majd a fém fedőlapot. Ha ezt nem tudnánk azonnal leemelni, akkor egy kés pengéjét dugjuk a gumigyűrű és a lapka közé és mozgassuk óvatosan, míg a fedőlap le nem válik. Hideg konzervet is mindig így nyissunk ki. A melegített dobozos konzervet úgy nyitjuk ki, hogy konyharuhával megfogva kiemeljük a a forró vízből, néhány másodpercig hideg vizet csurgatunk rá, majd a konzervnyitót úgy szúrjuk a fedőbe, hogy a dobozt egy kisé ferdén tartjuk. Így ugyanis a doboz felső szélén levegő és nem folyadék van. Ide szúrjuk a konzervnyitót, és így elkerüljük, hogy a dobozból a lé kispricceljen. MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Iskolatévé: Élővilág. (Alt. isk. 7. oszt.) A forró égőv termesztett növényei 10.05: Élővilág (Alt. Isk. 6. oszt.) Erdő, erdő ... (Bevezető adás) 11.20: Orosz nyelv (Alt. Isk. 6. oszt.) A bajnok, (színes.) 14.45: Iskolatévé: Élővilág (Alt. isk. 7. oszt.) (ism.) 15.15: Élővilág (Alt. isk. 5. oszt.) (ism.) 15.30: Orosz nyelv. (Ism.) 15.55: Napköziseknek — szakköröknek. Az erdő és az ember, (ism.) (színes.) 1 16.35: Hírek 16.40: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek: A sütő 16.55: „Eletet az éveknek”. Nyugdíjasok műsora 17.25: Tévébörze 17.35: Villanófény: Színész- Charta 17.55: Telesport 18.20: Ipari kaleidoszkóp. Magazin-műsor 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (színes.) 19.30: TV-Híradó l. (színes.) 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból: A tenger titkai. Isabela- sziget tengeri madarai. Ismeretterjesztő film. (színes.) 20.50: A téglagótika emlékei az NDK-ban. NDK rövid- film (színes.) 21.10: „Rodeók rodeója”. Francia rövidfilm (színes.) 21.30: Nyitott könyv. Lengyel József: Neve: Berhard Reisig 22.35: TV-Híradó 3. (színes.) 2. MŰSOR: 18.55: Iskolatévé: Fizika (Alt. isk. 7. oszt.) Áramkörök 19.30: TV-Híradó 1. (színes.) 20.00: Bp. Honvéd—Partizán Belgrad. Férfi BEK kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sport- csarnokból 21.30: TV-Híradó 2. (színes.) 21.50: Sakk-matt. Beszámoló Adorján András és Ribli Zoltán páros mérkőzéséről 22.10: Reklámműsor KOSSUTH 8.27: Örökzöld dallamok (Ism.) 9.29: Betyárvilág. Riport 9.44: Brummadzag, a zenebohóc 10.05: Tudod-e? 10.37: Benda: A falusi vásár. Egyfelvonásos vígopera 11.35: Felelet. Déry Tibor regénye rádióra alkalmazva. IX. rész 12.35: ördögh Szilveszer: Bizony nem haltok meg. Bata Imre könyvszemléje 18.4514.28: Zenemúzeum 14.28: Mindenki Könyvtára 18.00: Régi magyar dalok. 18.15: Hol volt, hol nem volt. ó; A négy holló 19.15: Holnap közvetítjük ... 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye Közben.« Kb. 20.30: Arckép apámról. Beszélgetés Juhász istvánnéval Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása Kb. 21.10: Népdalok .81.30: Háttérbeszélgetés 22.20: Tíz perc külpolitika 12.30: Magyar előadóművészek 23.22: Olasz vokális zena 0.10: Nóták. PETŐFI 8.05: Könnyűzene — Hangszerszólók 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Nótacsokor 9.15: Fúvósesztrád 9.40: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása 10.00— 12.30: Zenedéielőtt 12.33: Mezők, falvak énekel 12.55: Kapcsolás a miskolci körzeti stúdióba. 13.25: Gyermekek könyvespolca 13.30: Jó volna szállanl 14.00— 17.00: Kettőtől ötig ... 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. Megmutatom a fiamnak 18.33: Hétvégi Panoráma 19.55: Slágerlista 20.33: Mit játsszunk? Országos klubest 22.00: Most érkezett... Tánczene Bulgáriából és Lengyel- országból 22.30: Operettkettősök 23.15: Dzsesszfelvételekből. 3. MŰSOR 8.08: Századunk zenéjéből 9.00: Iskolarádió 9.30: Bellini operáiból 10.05: Szórakozás? Luxus? Menedék? Színház 1979- ben és 2000-ben 11.05: Az 1978. évi Tbiliszi Dzsesszfesztivál felvételeiből 11.30: Beethoven: e-moll vonósnégyes, Op. 59. 12.06: Vivaldi: Tizenkét concerto, Op. 7. 13.07: A tizenkét concerto folytatása 13.58: Emlékiratok a szabadság- harc és az abszolutizmus koráról, X. rész (Ism.) 14.18: Bemutatjuk új lemezünkéi 14.48: Richard Strauss operáiból 16.00: Zenei Lexikon 16.20: Szép dallam, szállj! Riport 16.50: Popzene sztereóban 17.47: A hagyományos zene Japánban. II. rész 18.05: Dj lemezeinkből 19.05: „A meteorológia tudós művelője” 19.35: Emil Boleslav Lukac emlékezete. 20.05: Az ember tragédiája. Részletek 21.01: Chopin zongaraművek — világhírű előadóművészek tolmácsolásában 22.03: Zenekari muzsika r Konzervvel - gazdaságosan