Petőfi Népe, 1979. október (34. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-19 / 245. szám

8 • PETŐFI NÉPE • 1979. október 19.

Kibővült a salvadori junta

A kommunista párt politikai bizottsága nyilatkozatot adott ki

események

sorokban

MOSZKVA

____________________

A

z SZKP Központi Bizottságának székházában Borisz Ponomar- jov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Rosztyiszlav Uljánovszkij, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője szerdán fogadta Kottornge Pablis Silvát, a Sri Lanka-i Kommunista Párt főtitkárát és D., Gunaszekerát, a Sri Lanka-i kommunista Párt Központi Bizottságának titkárát. (TASZSZ)

titogkAd

A titográdi szeizmológiai intézet műszerei csütörtök virradóra a Crna Gora-i köztársaság észak- nyugati részén földrengést jeleztek, amelynek erőssége a Dumitor hegységben levő epicentrumában a Mercolli-skála szerint 6,5 fokos volt. A földrengés nem okózott anyagi károkat. (MTI)

NIZZA

A francia kormány szerdán katasztrófasújtotta területnek nyilvánította a francia Riviérát, miután kedden egy szökőár az építés alatt levő nizzai kikötő mintegy 9 méter magas hullámtörő gátjának közel 300 méteres szakaszát szétzúzta, és magával ragadta a mólón dolgozó teherkocsikat, buldózereket és darukat. Nyolc munkás lelte halálát a víz alá került munkagépeken. Három másik áldozat valószínűleg a tengerparton sétált, amikor rájuk törtek a hatalmas hullámok. (AP, MTI)

BEJBOT

Rendkívül értékes, fából faragott feszületre bukkantak márciusban Bejrut közelében az Ain- Trez görögkatolikus kolostorban. A mintegy 40 centiméteres faszobrocskát három neves olasz szakértő szeptemberben Rómában beható vizsgálat alá vette és arra a következtetésre jutott, hogy szinte biztosan az olasz reneszánsz óriásának, Michelangelónak a munkája. A szobrot Firenzében hamarosan nemzetközi szakértő bizottság vizsgálja meg, s ha bebizonyosodik, hogy a feszület Michelangelo műve. akkor egyedülálló és egyetlen ismert faszobrát sikerült megmenteni az utókornak. (Reuter, AFP)

Egy kontinens jelene

Réti Ervin »»

I frontvonalak

Az elmúlt két évtized világpolitikai jelensége: Afrika, amely évszázadokig „kimaradt a nagypolitikából”, s legfeljebb, mint a gyarmatosító hatalmak vetélkedésének tárgya szerepelt, kapott központi helyet korunk fejlődésében.

I960 óta a hagyományos gyarmati rendszer megszűnt a „fekete kontinens" legnagyobb részén, s Afrika déli csücskébe szorult vissza. A gyarmati hatóságok távozásával azonban nem oldódtak meg az afrikaiak gondjai: tovább érvényesül a vezető tőkés hatalmak, a nemzetközi monopóliumok kizsákmányolása, a politikai nyomás.

A kontinens számos országát törzsi, nemzetiségi ellentétek teszik konfliktusok színhelyévé, s a gyarmati idők vonalzóval kijelölt határai is több, államok közötti viszályt okoztak már. Ugyanakkor az újkeletű társadalmi ellentmondások is gyakran teszik Afrikát „front-kontinenssé”.

Réti Ervin, az ismert külpolitikai újságíró új könyvében, amelyet a Zrínyi Katonai Kiadó jelentetett meg, ezeket a kérdéseket tárgyalja, ismertetve Afrika őré szágainak katonapolitikai helyzetét, jelentőségét, a hadseregek szerepét, a közelmúlt háborúit, a gyarmatosítás, az apartheid elleni nemzeti felszabadító harc eseményeit.

Az alig száznegyven oldalas illusztrált könyvecske igen jo ösz- szefoglalás, útikalauz napjaink afrikai történelméhez.

SAN JÓSÉ

Három új polgári személlyel bővült a hétfőn Salvadorban hatalomra került junta — jelentették csütörtökön a salvadori fővárosból. A Romerót megdöntő Mojano és Gutierrez ezredes mellett az új salvadori junta tagja lett Ramon Majorja Quiroz, egyetemi rektor, Guillermo Manuel Ungo professzor, a DPA szerint irányzatában mérsékelt demokratikus nemzeti mozgalom párt vezetője és Mario Antonio Andino mérnök.

A junta szerdán bejelentette, hogy az összes politikai foglyot általános amnesztiában részesítik. A szabadon bocsátandó személyek névsorát később hozzák nyilvánosságra. Az ezredesek parancsára szerdán szabadon engedték azt a 74 munkást is, akiket' a katonák négy, hetek óta megszállt gyár erőszakos kiürítésekor tartóztattak le.

A salvadori ellenzék — amely Romero diktatúrájával egységesen szembe helyezkedett — meglehetősen megosztott a hétfőn hatalomra került új junta megítélésében.

A radikális gerillaszervezetek az államcsínyt „a birtokos osztályok — a jenki imperializmus és a salvadori fasiszta kapitalisták — új próbálkozásának minősítik”.

A népi forradalmi tömb (BPR), a több tízezer munkást, parasztot és értelmiségit tömörítő szervezet a harc folytatására szólított fel „egy valóban forradalmi kormány megteremtése” érdekében. A BPR fegyveresei szerdán a fővárostól 4 kilométerre fekvő San Marcosban heves harcot vívtak a junta katonáival, a hadsereg kivezényelt egységei tankokkal támadtak gerillákra, s a BPR legkevesebb 10 harcosát megölték.

Nincs nehezebb dolog, mint elfogadtatni a békét azzal, akit a háború élteti s ■ meggyőzni a így szerelés fontosságaróf aift, aki a fegyverkezésből él. Á legmeggyőzőbb program és a legnemesebb gesztus is visszájára fordul alkalmasint a hidegháborús uszí- tók tolmácsolásában, mint azt Leonyid Brezsnyev berlini beszédével és bejelentésével kapcsolatban is tapasztalhatta a világ.

A Szovjetunió megalakulása óta szószólója a békének; a fiatal Szovjet-Oroszország első három dekrétuma közül az egyik a békéről szólt. Hat évtizede a világ valamennyi fórumán a leszerelés, a béke és együttműködés érdekében tevékenykednek a szovjet politikusok, teszneü újabb és újabb ■ javaslatokat, s kötnek kompromisszumot is, ha arra van szükség. A szocialista világrend- szer kialakulása óta ehhez a bé- keoffenzivához újabb országok csatlakoztak, melyeknek még a katonai szervezete is elsősorban az enyhülésért tevékenykedik.

Igen, offenzíva ez, a béke erőinek összehangolt, folytonos „támadása” a háború ellen. Ennek újabb lépése az a felhívás, melyet a Varsói Szerződés tagállamainak parlamenti küldöttei intéztek a NATO-országok parlamentjeihez: lépjünk tovább a béke megszilárdításának útján Eu(Folytatás az 1. oldalról.)

január 1-től a térítések csökkentését határozták el, illetve néhány módosítást hajtanak végre. Ezek közül a legfontosabbak, hogy a téli fagy, kipálás, homokverés kockázatánál a térítést 20 százalékra mérsékelik. A szőlő, gyümölcs tavaszi fagy okozta biztosítási rendszerében 20 százalékos önrészesedést vezetnek be. A szabadáras növényeknél az utolsó három év értékesítési átlagának szintjén fogadják el a biztosítható egységár alsó határát az alulbiztosítások elkerülése végett. Biztosítási hozamként a tárgyévet megelőző három év tényleges betakarított termésének átlagmennyiségét veszik figyelembe. A tenyészállat- és lóbiztosítás díját átlagosan 10 százalékkal emelik, a növendék- és hízóállat-biztosítást pedig 4 díjosztályba sorolják.

Az új intézkedéseket tegnap sajtótájékoztató keretében ismertette az Állami Biztosító budapesti központjában Tar Jenő veOscar Arnulfo Romero, San Salvador érseke szerdán ismételten közölte: az egyház feltételesen támogatja az új juntát, ha az helyreállítja az emberi jogokat és kivezeti az országot a gazdasági válságból.

Mojano és Gutierrez ezredesnek, a junta két tagjának meghirdetett „sürgősségi programja alapján” a junta támogatóihoz mérsékelt ellenzéki pártok is csatlakoztak, így a Keresztény Demokrata Párt, a Forradalmi Nemzeti Mozgalom Párt, és a Nemzeti Demokratikus Unió (UDN). (AFP, DPA, UPI, Reuter, MTI)

•

„Egyetlen kormány sem számíthat a nép bizalmára, ha nem adja tényleges tanújelét demokratikus szándékainak. Romero tábornok eltávolítása önmagában a legkevésbé sem oldja meg az országban uralkodó elviselhetetlen politikai, és szociális—gazdasági válságot” — hangsúlyozza a Salvadori Kommunista Párt Politikai Bizottságának csütörtöki nyilatkozata.

Csütörtöki jelentések szerint a hadsereg több magas rangú tisztjét leváltották. Helyükre a fegyveres erők úgynevezett „ifjú szárnyának” képviselői kerültek.

Azt is bejelentették, hogy letartóztatták a nemzeti gárda parancsnokát és szabadlábra helyeztek mintegy 150 politikai foglyot. Szerdán a katonatisztek érintkezésbe léptek a nemzeti ellenzéki szövetséghez tartozó pártok képviselőivel.

Az ország városaiban és falvaiban tüntetések robbantak ki. A tüntetők követelték, hogy a hatóságok hozzanak azonnali intézkedéseket a jogtalanság megszüntetésére, a néptömegek élet- körülményeinek javítására.

(MTI)

répában és annak határain túl. A parlamenti küldöttek hivatkoznak a^zppjetunió jóakaratú döntésére, tqpíynek„nyomán az elkövetkező évben húszezer szovjet katonát és ezer harckocsit vonnak ki az NDK területéről. „Meggyőződésünk — áll a felhívásban —, hogy ez a nagy kezdeményezés, melyet az az őszinte óhaj vezérel, hogy az európai kontinensen kivezessük a zsákutcából a katonai enyhülés érdekében tett sok éves erőfeszítéseket, találkozik Európa és az egész világ népeinek egyetértésével. Felhívjuk a NATO-tagorszá- gok parlamentjeit, hogy méltó módon értékeljék a szocialista országok kezdeményezését, és ösztönözzék országaik kormányát e jó példa követésére."

Döntő pillanatban hangzott el ez a felhívás. Mint a küldöttek hangsúlyozzák felhívásukban: fennáll a veszély, hogy Európában újabb nukleáris rakéta-fegyverkezési kampány kezdődik el, melynek súlyos következményei lehetnek. Ez pedig csakis nemzetközi összefogással, a bizalom további erősítésével akadályozható meg. A parlamentek és a képviselők számára nem lehet megtisztelőbb és felelősségteljesebb feladat — áll a felhívásban —, mint népeik békés életének biztosítása.

L,. A.

zérigazgató-helyettes. Elmondta, hogy a térítések csökkentését tartják egyetlen megoldásnak a biztosító ágazat egyensúlyának megteremtése érdekében, ugyanis ily módon még a biztosító és a gazdaságok teherviselése megfelelő, nem okoz olyan gondot, mint egy esetleges díjemelés, vagy a biztosítási kör szűkítése. A sajtótájékoztatón munkatársunk a következőt kérdezte a vezérigazgató-helyettestől:

— Bács-Kiskunban a jégkárok csökkentéséhez hozzájáruló jég- eső-elhárító rakétarendszer megépítését miként támogatja az Állami Biztosító?

— A baranyai rendszer jól bevált, áprilisban a Minisztertanács állást foglalt a jégeső-elhá- rító berendezések hazai kiépítésében. Több megye szorgalmazza ennek telepítését. Az Állami Biztosító Bács-Kiskun megye kérését első helyen támogatja.

Bízunk abban, hogy a baranyai rendszert. a gazdaságossági szempontok figyelembevételével, Bács-Kiskun déli részére építjük

A SALT-2. első

akadályvétele

A SALT—2. szerződés szerdán túljutott az egyik, törvénybeiktatása elé emelt akadályon. A szenátus külügyi bizottságában Howard Bakar, a szenátus republikánus tagozatának vezetője (és pártjának lehetséges elnökjelöltje) azt javasolta: módosítsák a szerződést és számítsák a Nyugaton „Backfiré’-nek nevezett szovjet középhatósugarú bombázót is a hadászati fegyverek közé. A bizottság a javaslatot 9:6 arányban leszavazta.

Mind Frank Church, a bizottsága (demokrata) elnöke, mind Charles Percy republikánus szenátor rámutatott: a javaslat elfogadása a szerződés elutasításával volna egyenlő, és — Percy szerint — „több évre vetné vissza a fegy- veskorlátozás folyamatát”.

A bizottsági szavazás eredménye siker ugyan, de a kezdeti eredmény még távolról sem nyugtathatja meg a SALT híveit — mutatnak rá megfigyelők. A szenátus decemberre várható szavazásán kétharmados többségre van szükség a SALT—2. törvénybe iktatásához és a bizottságban ez az arány még hiányzott. A SALT megbuktatására irányuló javaslatot az a Baker szenátor terjesztette elő, aki korábban a szerződés potenciális támogatói közé tartozott.

Véget ért a KGST VB ülése

MOSZKVA

Moszkvában csütörtökön véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 92. ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, a kormányok elnökhelyettesei vettek részt. Hazánkat Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese képviselte. Az ülés munkájáról közleményt adnak ki.

Az ülésszak idején a Marjai József és K. Katusev — a magyar— szovjet gazdasági,' műszaki és tudományos együttműködési kormánybizottság két társelnöke — megbeszélést folytatott. Egyebek közt áttekintették a két ország közötti árucsere-forgalom helyzetét és meghatározták a szükséges teendőket. A következő, Moszkvában megtartandó kormánybizottsági ülés előkészítéseként áttekintették a napirend pontjait. (MTI)

Hafez Asszad újra Szíriában

Hivatalos baráti látogatása befejeztével csütörtökön hazautazott a Szovjetunióból Hafez Asszad, az Arab Üjjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke. Asszad pártós kormányküldöttség élén tett négynapos látogatást a Szovjet-, unióban.

tovább, s Baja térségében valósítják meg a következő jégeső-el- hárító rakétarendszert.

— Véleménye szerint a térítéscsökkentésnek milyen hatása lesz, számítanak-e arra, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek egy része nem él a biztosítási lehetőséggel?

— Korrekt kapcsolat alakult ki * a mezőgazdasági üzemekkel, a kárrendezések körül nem voltak különösebb gondok — mondotta Tar Jenő vezérigazgató- helyettes. — Mindez, úgy véljük, jó alap ahhoz, hogy a mezőgazdasági üzemek a későbbiekben is megkössék a biztosítást.

Egyébként több módozat közül lehet választani, bízunk benne, hogy valamelyik kedvező lesz, annál is inkább, mert az üzemek nincsenek abban a helyzetben, hogy biztosítás nélkül hagyhassák a gazdaságokat. A változtatásokkal a mezőgazdaságot érdekeltebbé kívánjuk tenni a károk megelőzésében, illetve azok hatásának csökkentésében.

Cs. I.

NAPI KOMMENTÁR

A továbbilenyhülésért

3

Változások a mezőgazdasági biztosításban

Baja város felszabadulásának 35. évfordulóját ünnepelték

(Folytatás az 1. oldalról)

ra valósággá vált. Mindazt, amit nem sikerült elérni évszázadok alatt, a keletről jövő bátor szovjet katonák elhozták számunkra. A szovjet felszabadító hadsereg világraszóló érdemei mellett nem feledkezhetünk meg azokról a magyar békeharcosokról, kommunis. tákról, bajai elvtársakról sem, akik itthon harcosai voltak a munkás- mozgalomnak. A többi között Su- hajda Antal, Babinecz Gyula, Folcz Antal, Sztrikinácz István, Csanyik József neve említhető az elnyomatás, a Horthy-terror, a fasiz. mus rémtettei elleni harcban.

— Október 20-a városunk életének legnagyobb fordulópontja — folytatta a városi tanács vb tagin —, mert e nap felszabadulásunk 35. évfordulója. A diadalmasan előrenyomuló szovjet hadsereg ezen a napon érte el a város határát, a Duna vonaláig üldözve a fejvesztve menekülő fasiszta hadat. Bár a háború vége még mesz- sze volt, számunkra bekövetkezett a béke, az új élet, a jobb világ.

A továbbiakban Balogh Tibor a város felszabadulását követő napokra, az élet újraindítására, a nehéz körülményekre, a fejlődés első lépéseire, a mezőgazdasági szövetkezet, állami gazdaságok megalapítására, az iparfejlesztésre emlékezett vissza. Mint azt egyebek között hangsúlyozta, 35 év egy város életében csak rövid időszak, mégis ez alatt az idő alatt egy új világot építettünk fel, egy új város született.

A mezőgazdaság, az ipar dinamikus fejlődése mellett jelentős eredmény, hogy mind magasabb színvonalat ér el a lakosság ellátása. A felszabadulástól napjainkig egyebek között több mint hat és fél ezer modern, korszerű lakást adtak át a városban, s így 35 év alatt megduplázódott a Duna- parti város lakásainak száma. Kedvező hatást váltott ki a közvéleményben a munkáslakás-épí- tés és a különböző támogatások bővülése. Emellett több tucatnyi új bölcsődét, óvodát adtak át rendeltetésének, sok iskolát korszerűsítettek, illetve bővítettek. Javult a város kereskedelme. Ma már jó áruválaszték mellett, korszerű, szép üzletek, áruházak, Jó vásárlási körülmények várják a lakosságot.

— A területi egészségügyi ellátás és a szakorvosi intézményhálózat fejlesztése lépést tudott tartani az igényekkel — folytatta a városi tanács vb tagja. — A város kulturális életét, közművelődési munkáját a sokoldalúság és eredményesség jellemzi.

— A megemlékezés, visszatekintés alkalom arra is, hogy összefoglaljuk tapasztalatainkat, erőt

merítve az előttünk álló felelősségteljes munka további végzéséhez — fejezte be ünnepi megemlékezését.

Ezután Belenov Alekszej Mak- szimovics őrnagy köszöntötte a történelmi sorsfordulót ünneplő tanácsülést. Felszólalásában felidézte a 35 évvel ezelőtti eseményeket, amikor a szovjet nép baráti kézfogással elhozta Baja népének a szabadságot. Mint azt hangsúlyozta, nagy tisztelettel adózunk azoknak, akik lehetővé tették, hogy ez a nap ünnep lehessen a Duna- parti városban.

Ezt követően a zombori küldöttség vezetője köszöntötte Baja lakosságát a felszabadulás 35. évfordulója alkalmából.

Az ülés további részében a tanács határozata alapján dr. Kincses Ferenc a város életében kifejtett kiemelkedő munkásságának elismeréséül Baja Városért kitüntetést adományozóit:

Dr. Lantos Istvánnénak, a III. Béla Gimnázium nyugalmazott igazgatójának, aki 1957-től 1968-ig, nyugdíjba vonulásáig állt a tantestület élén, jelentős eredményeket elérve a diákok nevelésében, oktatásában. Nyugdíjba vonulása után sokirányú társadalmi munkával segíti a város fejlődését;

Ihos Sándornak, a Finomposztó Vállalat nyugalmazott igazgató- helyettesének, aki 1952-től a vállalatnál dolgozott, s njfugdíjba vonulása után is szakmái, társadalmi segítséget nyújt a vállalatnak;

Dr. Rapcsányi Lászlónak, a Magyar Rádió főmunkatársának, aki Baján járt iskolába, s 1960 ótu a rádió munkatársaként rendszeresen, sokoldalúan bemutatta a hallgatóknak Baja eredményeit, fejlődését, terveit.

A kitüntetettek nevében dr. Lantos Istvánné mondott köszönetét.

Már az ülés kezdete előtt a tanácstagok nagy érdeklődéssel nézték a nagyterem két oldalán, közvetlenül a mennyezet alatt levő freskót, Szucsik János festőművész Hétköznapok és ünnepnapok című alkotását, amelyet Kata- nincs Sándor avatott fel. Mint mondta, az ünnepi tanácsülés programjába szervesen illeszkedik az alkotás felavatása. A herceg- szántói születésű művész "nagyon sok szállal kötődik Bajához és környékéhez. E freskó tömören, láthatóan fejezi ki a föld és a nép, a föld és a parasztemberek egy- gyéforrottságát, összetartozását. Az alkotás jól tükrözi azt is, hogy a hagyományok becsülése, a múlt, jelen, jövő hármas egységének vállalása a szocialista művész alapvető kötelessége.

Az úttörők kultúrműsora után az ünnepi tanácsülés az Interna- cionálé hangjaival fejeződött be.

T. L.

A JOBB AUTÖALKATRÉSZ-ELLATAS ÉRDEKÉBEN

A magyar és az NDK Kereskedelmi Kamara szekciójának ülése

Kecskeméten

Csütörtökön Kecskeméten, az Aranyhomok Szálló különtermében tartotta 12. ülését az NDK Külkereskedelmi Kamara magyar, és a Magyar Kereskedelmi Kamara NDK-szekciója közúti járműalkatrész-csoportja. Lendér Jenő, a magyar munkacsoport vezetője megnyitójában az NDK megalakulásának 30. évfordulójáról emlékezett meg, majd Horst Riedel, az NDK szekciójának vezetője hangsúlyozta a két ország egyre fejlődő kapcsolatainak fontosságát, közös feladatait. Sohaj- da József, a Volán 9. sz. Vállalat igazgatója köszöntötte az értekezletet, majd elmondta, hogy a megyében sok NDK gyártmányú személy- és tehergépkocsi üzemel, s az alkatrészek beszerzése jelentős gondokat okoz.

A továbbiakban a szakemberek azt a magyar munkacsoport által kidolgozott vitaanyagot beszélték meg, amely a gépkocsi pótalkatrész-szükségletek felmérését és tervezési módszerét taglalta. A vitaanyag rögzíti, hogy az alkatrésztervezésben és rendelésben döntő jelentőséggel bír az elektronikus gépi adatfeldolgozás. A KGST-or- szágok autógyárai a komplett gépkocsik gyártását tekintik elsődleges feladatnak és emögött a zavartalan üzemeltetést biztosító pótalkatrész-gyártás és -forgalmazás háttérbe szorul. Tipikus, hogy a gyártó vállalatok részéről nem kielégítő az alkatrész-szállítási készség. Szóba került a szükséglet tervezésének népgazdasági és vállalati feladata, az ezeknél alkalmazható módszerek, az éves és globális tervek, a póttervezés, valamint a gépi adatfeldolgozás egységes kialakítása.

Mint dr. Vári György, az Autp- ker főosztályvezetője elmondotta,

a Szovjetunióból érkező gépkocsik alkatrészrendelése már mágnes- szalagon történik. Tájékoztatásul közölte, hogy 1981-101 kezdődően az Autoker felel a Szovjetunióból, az AFIT az NDK-ból, a MOBIL a Csehszlovákiából, Lengyelországból és Romániából importált gépkocsik alkatrészellátásáért. Megváltozik a tervezés móds?ere is. Az iáén a nyári aratási munkák idején volt bizonyos feszültség az alkatrészellátásban, ez főleg az IFA W50 gépkocsiknál jelentkezett, de van bizonyos javulás. Kormányszintű beavatkozásra volt szükség 1978-ban az alkatrészellátás biztosítására, ebben az évben erre nem volt szükség. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy nincs még gond, de a javulás érezhető. Ajánlást tett a két munkabizottság a külkereskedelmi vállalatok számára az operatív alkatrészrendelésre is. A reklamációk rendezésénél a két munkacsoport álláspontja szerint egyszerűsíteni és ésszerűsíteni kell.

Az NDK munkacsoportjának vezetője és a Trabant gyár képviselője elmondta, hogy jelentős erőfeszítéseket tesznek a pótalkatrészek biztosítására, s ezért fontosnak tartják az alkatrészrendelés tervezését. Ebben az évben már elegendő Trabant kuplungtárcsát, kardán- és fékalkatrészt gyártottak le, s — bár a szállításban van némi lemaradás —, ezt december

31-ig Magyarországra küldik. A gyár képviselője elmondta, hogy az AFIT és az Autoker meg van 'elégedve a gyár munkájával.

A két kereskedelmi kamara szakcsoportja délután a Volán 9. számú Vállalat telephelyét tekintette meg, majd á Szikéai Állami Gazdaságba látogattak’.

G. G.

f