Petőfi Népe, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-15 / 190. szám
PETŐFI PÉPE AZ MSZMP BACS-KISKXJN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évi. 190. szám Ára: 1,20 Ft 1979. augusztus 15. szerda Megnyílt a szovjet mezőgazdasági, élelmiszeripari és mezőgépipari kiállítás Négy esztendővel ezelőtt tartották Kiskőrösön a pártértekezletet. Bács-Kiskun mezőgazdasági, élelmiszer- ipari termelésének fejlődése szempontjából kiemelkedő, körzeti feladatokat fogalmaztak meg akkor a járás kommunistái. Társadalmi érdek a földnek mint nemzeti kincsnek a legjobb hatásfokú hasznosítása, hangsúlyoz, ta a pártértekezlet határozata. Ennek a végrehajtását mozdítja elő a mezőgazdasági üzemek szorosabb együttműködése, bővülő közös tevékenysége, termelésük szakosítása, a nagyüzemi ültetvénytelepítés, valamint a szakszövetkezetekben a táblás gazdálkodás növelése. A járás üzemi és tagsági szőlőültetvényeiben évente átlagosan félmillió hektoliter vagy ennél is több bor terem, ami az ország bortermésének 10—15 százalékát jelenti. Szőlőágazata alkalmas arra, hogy ott a termékforgalmazásnak valamennyi folyamata, a termelés, a feldolgozás, a borkezelés, a palackozás, az értékesítés szervezése megvalósuljon. A járási pártértekezlet óta jött létre a körzetben legnagyobb közös tevékenység, a Kiskőrösi Állami Gazdaság szőlő- és bortermelési rendszere. Tázlár, Tabdi, Csengőd, FülöpszáMás, Kaskan- tyú, Páhi, valamint a. szomszédos járásból, három község szövetkezetei tartoznak hozzá. A gazdaságok együttesen 800 hektár szőlőt telepítenek az V. ötéves tervben. A közös anyagi fedezetű és kivitelezésű ültetvény ebből 300' hektárt tesz ki. Termelési rendszer tagjaként valósítja meg a kertészeti ágazaKedden a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban megnyílt a szovjet mezőgazdasági, élelmi- szeripari és mezőgépipari kiállítás. A megnyitón részt vett Borbély Sándor^ az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettese, Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Soltész István kohó- és gépipari miniszter, valamint a minisztériumok és a főhatóságok -több más vezetője. Ott volt Valentyin Kar- povics Meszjac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A vendégeket Romány Pál miniszter üdvözölte, kiemelte: a Szovjetunió tudományos, szakmai sgeítségének meghatározó szerepe van a magyar mezőgazdaság és élelmiszer-termelés fejlesztésében. A két ország legújabb műszaki-tudományos eredményeit bemutató kiállításoknak immár hagyományuk van. Az elmúlt években a Szovjetunióban két ízben — Leningrádban és Kjievben mutatkozott be a magyar mező- gazdaság. Most Budapesten a korszerű gépek, műszaki technológiák egész sorát felvonultató szovjet szakmai kiállítást rendeznek. Valentyin Karpovics Meszjac, az SZ'KP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának nevében üdvözölte a vendégeket. Ismertette a szovjet mező- gazdaság eredményeit, amelyeket az egyre jobb eredményeket elérő intenzív nagyüzemi termelés, továbbá a korszerűsödő élelmiszer- ipari feldolgozás tett lehetővé. Kifejtette, hogy a szocialista országok gyümölcsöző két- és többoldalú kapcsolatot építettek ki az ipari és a mezőgazdasági termelés fokozására. Ezután megnyílt a kiállítás a vendégek előtt. Az 1500 négyzetméter fedett és 2000 négyzetméter nyitott területen bemutatott gazdag anyag összeállításán 12 szovjet minisztérium és főhatóság dolgozott, hogy minél teljesebb képet adjon a szovjet mezőgazdaság és élelmiszeripar változatos termékeiről, s az ezek előállítását megalapozó technikáról, illetve tudományos eredményekről. A kiállítás augusztus 26-ig tart nyitva, a vendégek naponta 9—18 óra között díjtalanul látogathatják. A rendezők változatos programot állítottak össze. A látogatókat a metró végállomásától a 100-as autóbusz szállítja a kiállítás főkapujáig. (MTI) • A táblásán telepített, tagsági szőlőskert támberendezéséhez géppel fúrja a gödröket Béleczky József a keceli határban. ti beruházásait a császártöltési Kossuth Tsz is. A szőlőágazat termékeinek több csatornás értékesítését segítette elő az elmúlt években megalakult Borászati Közös Vállalat. .A kiskőrösi székhelyű társulás 50 ezer hektárral növelte a járás évenkénti borexportját, amellett a kiskunmajsai Jonathán Tsz, valamint a Jánoshalmi Szövetkezetek Közős Vállalata is hasznát látta az áruértékesítésben a BOR- KÖV tevékenységének. Több megyére kiterjedő körzetben működik a kiskőrösi MEZŐKÉMIA társulás, amelynek a szövetkezeteken kívül, több állami gazdaság is tagja. Kezdetben talajvizsgálatokat végzett az alapító mezőgazdasági üzemekben, amelyek a kötelező talajvizsgálatok elrendelése előtt megvalósíthatták a korszerű tápanyaggazdálkodást. Újabban takarmányvizsgálatra szakosodott. A társulás sok éves tapasztalata, közhasznú tevékenysége folytán alapja lehet a majdani agrokémiai központnak is a kiskőrösi járás székhelyén. A pártértekezlet óta valósult meg a soltvadkerti szövetkezetek közös szőlőfeldolgozó és palackozó üzeme, amelynek szolgáltatásait a járás legnagyobb szövetkezeti szőlőgazdasága is igénybe veszi. A több mint félezer hektáros ültetvényt művelő keceli # A korszerűsített és gépi művelésre átalakított nagyüzemi ül. tetvény várható termését szemléli Breznyán István telepvezető a keceli szövetkezetben. (Straszer András felvételei) Szőlőfürt Szakszövetkezet éppen azért nem költött milliókat a saját borpalackozó létesítésére, mert a soltvadkerti szövetkezetek üzemében palackoztatja bortermését. A megmaradt összeget inkább az üzemi ültetvény telepítésére költötte. Amikor a kiskőrösi járásban az V. ötéves terv ültetvényprogramját elkészítették, együttesen 2006 hektár szőlő telepítését irányozták elő. Ebből csaknem 300 hektár a szakszövetkezeti gazdák saját anyagi eszközei segítségével végzett, táblás telepítésű szőlő. Itt egyaránt alkalmazhatók a földi és a légi növényvédő gépek, s majdan a szüretelő kombájnok is. A 2006 hektár telepítésen kívül a tervidőszak végéig 1024 hektár keskeny sorú, üzemi szőlőt is korszerűsítenek a kiskőrösi járás gazdaságai. A telepítéshez hasonlóan ez a munka is megfelelő ütemben halad. A korszerűsítést ez év végére, a telepítést pedig 1980-ban, vagy a szaporítóanyag-ellátástól függően, 1981. tavaszán fejezik be a járás gazdaságai. K. A. Sajtóposta Mentsük meg a klubot Sport 4. oldal 5. oldal 7. oldal Kedvezően alakul az export Bács-Kiskun megye üzemeiben Emberek és szabályozók A gazdaságirányítás egyik nélkülözhetetlen módszere a kivételezés; vannak általános, elvileg mindenkire, minden gazdálkodó egységre érvényes szabályok, rendelkezések, előírások, és vannak — méghozzá szép számmal — a kivételek. Az általános szabályok ez esetben is érvényesek, ám betartásukhoz több-kevesebb központi segítséget, közvetett, vagy közvetlen támogatást kapnak a vállalatok. Hogy miért a kivételek sokasága? Mert a kivételezettek — úgymond — speciális helyzetben vannak. Olyan helyzetben, amikor képtelenek betartani az általános szabályokat. Például: hosszú távú, államközi megegyezésben szabályozott exportkötelezettségeknek kell eleget tenniük; vagy: rögzített áras, alapvető fogyasztási cikkeket kell előállítaniuk, amin — ahogy mondani szokás — a „hideg vizet” sem keresik meg ... Vagy: megfelelő indokolással bizonyítgatják, hogy krónikus létszámgondokkal bajlódnak, ezért tisztelettel kérik — vagy éppen szokásjogként' elvárják —, hogy mentsék fel őket bizonyos munkaügyi szabályok betartása alól. A kivételezett eseteknek se szeri, se száma, s persze az indokok is sorakoztathatok szinte vég nélkül. Van azonban %egy közös jellemzőjük: a gazdasági szabályozórendszer bírálata. Nem általában történő bírálata, hanem csak az adott egyedi és éppen ezért speciális helyzetre, illetve vállalatra vonatkoztatva. Mindenki, aki preferenciákért kilincsel, mentesítéseket követel, általában elismeri a szabályozórendszer alkalmasságát, csak éppen a saját vállalatára nézve alkalmatlanok ezek, vagy azok a szabályok. S mert ez hovatovább általános jelenség, az ember könnyen juthat arra a meggyőződésre, hogy a gazdasági szabályozórendszer, úgy ahogy van — rossz. Való igaz: minden helyzetben tökéletesen működő szabályozórendszer nem létezik. Következésképpen, bizonyos esetekben elkerülhetetlen az egyedi szabályozás, ha úgy tetszik a kivételezés. De nem olyan mértékben, ahogy ez nálunk, az elmúlt években gyakorlattá vált. Mert miközben vállalatok tucatjai létszámgondokra, vagy más , munkaerő-gazdálkodási bajokra hivatkozva a munkaügyi szabályok alóli mentesítést szorgalmazzák, vagy például beruházásaik egyedi elbírálásáért követelődznek, mindenki tudja, hogy rengeteg a tennivaló a racionálisabb létszámgazdálkodás érdekében, hogy rendkívül fellazultak a munkateljesítménnyel kapcsolatos követelmények, vagy, hogy gyakorlatilag feltáratlan, kiaknázatlan tartalékok rejlenek a beruházások megszervezésében. És ugyanígy: miközben szinte megállíthatatlanul sokasodnak a bérpreferencia iránti igények, kérelmek, évről évre azt kellett tapasztalni, hogy növekedtek a vállalati bértartalékok. Az ilyen és ehhez hasonló anomáliák példatára is bővíthető jóformán tetszés szerint. Ezért is született a központi döntés; a jövőben, a gazdaság- irányítás általános szabályai alól való kivételek, csak valóban indokolt, tehát csak valóban kivételes esetekben alkalmazhatók. Született ez a döntés feltehetően azért is, mert a mai kivételezettek mellett szép számmal vannak olyan vállalatok is — s talán nem véletlen, hogy éppen a legjobbak, a méltán leghíresebbek és a legeredményesebbek —, amelyek mindenféle segítség nélkül, csakis az általános szabályokhoz igazodva, azok lehetőségeit kihasználva gazdálkodnak, a szó valódi értelmében. S milyen furcsa ... vagy éppen természetes? ..., hogy többnyire ezeknél a vállalatoknál található a legrangosabb, a legeredményesebb, következésképpen a legelismertebb vezetőgárda. Működésük és eredményeik titka csak az lehet, hogy szakmailag magas színvonalon művelik az irányítást. Ők azok, akik a szabályozórendszer adta lehetőségeket felismerik és — mert értenek a szakmájukhoz — e rendszerben rejlő lehetőségeket nem éppen lebecsülendő eredménnyel használják ki. ők azok, akik meggyőző módon bizonyítják, hogy minden szabály, minden előírás csak annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle, s hogy a legtökéletesebbnek hitt szabályozórendszer is csődöt mondhat, ha hozzáértés, ha szakértelem nélkül alkalmazzák. Vagyis a szabályozórendszer csak eszköz, csak lehetőség; a hozzáértő ember nélkül mit sem ér. S okkal feltételezhető, hogy sokan, sok helyütt bizony híjával vannak e szakmai tudásnak. S ahol a tudás csődöt mond, ott következik a harc a kivételes bánásmód elismertetéséért. A legnagyobb gond pedig, hogy e kivételek anyagi fedezetét, végső soron azoknak kell elöteremteniök, akik népn óhajtanak beállni a kivételezettek sorába. V. Cs. Az idei termelési tervek teljesítésénél különös figyelmet fordítanak az üzemek az export alakulására. Nem azért, mintha a belföldi forgalomra készülő áruk minősége kevésbé fontos lenne számunkra, de a külső piacok megőrzése, újabbak szerzése is rendkívül fontos vállalati és nép- gazdasági érdek A Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat termékeinek értékesítése bel- és külföldön egyaránt jelentősen növekedett az év első felében. A cég a termelőktől baromfiból 6 százalékkal, házinyúl- ból 18,5 százalékkal, galambból 16 százalékkal többet vásárolt fel. A feldolgozás is ennek megfelelően növekedett, s a vállalat termelési értéke mintegy 100 millió forinttal, 10,8 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év azonos időszakában. A vállalat fizikai dolgozóinak létszáma az első félévben csökkent. ily módon a termelés volu* ménének növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. Az egy órára eső termelési érték 11.4 százalékkal növekedett. Vágottbaromfiból 31 százalékkal, összesen 2724 tonnával többet exportáltak, mint 1978 első hat hónapjában. Belföldön 6,9 százalékkal értékesítettek többet. A nyúl és a galamb csaknem teljes egészében a külföldi piacokon tplált vevőre. Libamájból a vállalat ugyan kevesebbet termelt ki, azonban az első- és másodosztályú áru kihozatala 8,4 százalékkal javult, az ennél alacsonyabb minőségűé ugyanennyivel csökkent. Ily módon libamájból 31,9 százalékkal növelte a vállalat tőkés exportját • Nyugati exportra kerülő női blúzt csomagol a Habselyem Kötöttárugyár kecskeméti 3. számú gyárában Olajos Dezsőné. — Termékeink főleg a hazai igények kielégítésére készülnek — mondta Eszik János, a Villamosszigetelő- és Műanyaggyár kiskunfélegyházi gyárának értékesítési osztályvezetője. — Jelenleg az éves termelés alig 5—6 százaléka, mintegy 20—25 millió forint értékű kerül külföldre. Még a hatvanas évek elején kezdtük meg a Hajdúsági Iparművek részére a porszívókhoz használatos gégecsövek gyártását. Hat évvel ezelőtt egy JMDK-beli porszívógyártól is kaptunk rendelést, s évente több százezer gégecsövet szállítottunk részükre. Jelenleg ez a kapcsolat lazulóban van, a német partnernek egyre kevesebbre van szüksége. A magyar porszívógyártás is megszűnik az idén, s minden jel arra mutat, hogy ebből a termékünkből jóval kevesebbet gyártunk a jövőben. Gépeink egy részét tehát más termékek készítésére alakítjuk át. Néhány berendezés a jövőben is alkalmas lesz a gégecsövek készítésére, hogy a lakosság beszerezhesse az elhasználódott alkatrészeket. Természetesen, ha a német partner a jövő években is jelentkezik rendeléssel, vállalunk munkát tőlük. Az év elején központi gyárunktól átvettünk egy új terméket, NDK-megrendelésre műanyag perselyeket gyártunk. Az év végéig az egyik típusból 9 ezer, a másikból 27 ezer darabot készítünk. — Exporttervünket az első félévben a programnak megfelelően teljesítettük — tájékoztatott Mócza Lajosné, a Habselyem Kötötárugyár kecskeméti 3. számú gyárának igazgatónője. — Június végéig szovjet exportra 61,5 millió forint értékű terméket szállítottunk, a többi között 361 velúr lánykaruhát, 187 ezer női blúzt, 76 ezer férfiinget. A tőkés exportunk az év első felében viszonylag kevés volt, 3,3 millió forint értékű árut készítettünk iraki, kuvaiti és líbiai megrendelésre. « A második félévben a szovjet exportunk kevesebb lesz, a tőkés piacra viszont mintegy 20 millió forint értékű áruval küldünk többet. Üj megrendelőnk, egy NSZK- beli cég részére szeptember első napjaiban fejezzük be 10 ezer hálóing szállítását. Az első félévünk különben igen jól sikerült — teszi hozzá az igazgatónő. — A múlt év hasonló időszakához viszonyítva termékeink minősége jelentősen javult, 96,5 százaléka volt első osztályú. A varrodai hibák alig érik el a 0,1 százalékot. Jól dolgoznak a szabászok, náluk a hibaszázalék mindössze 0,02. Hátralevő feladataink megoldását jelentősen segíti majd a fellendülő szocialista munkaverseny. Már megkezdték a kollektívák a kongresszusi munkaversenyre vonatkozó vállalások kidolgozását, s ezeket a közeljövőben a brigádvezetők tanácskozásán beszéljük meg. Reméljük, a nemes vetélkedő segítségünkre lesz abban, hogy a korábbi évekhez hasonlóan idei exportkötelezettségeinket határidő előtt teljesítsük. N. O.—O. L. IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: keleten változóan felhős idő. máshol általában kevés felhő, eső nélkül. A többfelé élénk, erős lökésekkel kísért északi szél lassan mérséklődik. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 11—16, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 23—28 fok között. (MTI) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! TÖBB EZER HEKTÁR TELEPÍTÉS ÉS KORSZERŰSÍTÉS Megújul a kiskőrösi szőlőtermelés