Petőfi Népe, 1979. július (34. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-10 / 159. szám
JÜLIUS 13-TÖL CSEHSZLOVÁK LUNAPARK JÜLIUS 22-IG KECSKEMÉTEN A TAVOLSAGIAUTÓBUSZ-ÁLLOMAS mögött. Nyitva: hétköznapokon vasárnap 15—21 óráig, 10—21 óráig JEGYEK A HELYSZÍNEN VÁLTHATOK! 2577 Polipropilén zsineg Kiváló tulajdonságai folytán előnyösen alkalmazható kötözőanyagként. — magas húzó- és szakítószilárdság — dörzsálló — vegyszerálló — esztétikus kivitel — több színben készül 0,5 kg, 1 kg. 5 kg-os kiszerelésekben kerül forgalomba. A TVK KERESKEDELMI IRODA minden érdeklődőnek a rendelkezésére áll. 1052 BUDAPEST, PILVAX KÖZ 2—4. Tel.: 174—444, 174—275 Beszerezhető a szaküzletekben és a TVK-mintaboltokban. 834 PAPÍR- ÉS TEXTILHULLADÉK-GYÜJTÖ NAP KECSKEMÉTEN a leninvárosi iskola udvarán (Fürst S. u. 8.). 1979. július 11-én 8-tól, 13 óráig várjuk az átadókat. Délmagyarországi Vállalat 876 Hirdessen lapunkban! Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KOVÁCS ANDRÁS ««•metésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Fájdalmunkban együtt éreztek. Gyászoló család. 2l>ll Hálás szívvel mondunk köszönet* t mindazon rokonoknak, ismerősöknek. munkatársaknak, szakszervezet dolgozóinak* akik drága jó édesanyánk, nagymamánk, testvérem Í)ZV. RIHOCSEK FERENCNÉ Veréb Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. <>\as/o|ó család. 26ifc APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan FELÚJÍTANDÓ ház eladó, 160 négyszögöles telken. Kecskemét Csongrádi út 54. Érdeklődni: hétköznap este 7 óra után, vasárnap délután 3—6 óra között. . _______21025 K OMFORTOS nyaraló eladó. Kunfehértó, Fő u. 41. Cím: Nagy Károly, Bp. 1082. Futó u. 3. Tel.: 334-085._________874 I ZSÁKI útban (Vereb kocsmánál) tanya. 850 négyszögöl földdel eladó. Érdeklődni Kiskunfélegyháza. Engels utca 3 1795 ELCSERÉLEM Kecskeméten autóbuszmegállóhoz közeli, szoba, konyha, spájzos házamat bérházi másfél szobás lakásra. Leveleket ..Nagyobbra is 190 871” jeligére kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek, _________________2611 E LADÓ Hetényegyháza központjában. 220 négyszögöl telek szőlő, gyümölcsfákkal. Víz, villany 20 méterre van. Autóbuszmegálló, vasútállomás 5 percre. Érdeklődni mindennap Kecskemét, Tinódi u. 8. I. em. 32. szám alatt.______________________28622 E LADÓ Szarkásban tanya, 800 négyszögöl területtel, hobbinak megfelel. Érdeklődni: Cimbalmos utca 6. Parádiék. 17 órától. Szombat. vasárnap egész nap. _____________________________2626 3 SZOBA komfortos. 55 négyzetméteres lakófelületű oaaládi ház mellékhelyiségekkel, 340 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni : 6326 Harta. Rákóczi út 54. Pemyész._____________21113 VAROSKÖZPONTBAN kertes házban egy szoba komfortos lakrész eladó, irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: 4 óra után. Kecskemét, ötvös u. 1 a. 2464 KECSKEMÉTEN Saílai önre utcában kétszobás összkomfortos kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bethlen körút 12 a. Horváthéknál. 2653 B U DAPESTTOL 10 km-re 2 szoba, fürdőszoba, pince és mellékhelyiségekből álló családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Alsónémedi, Diófa U. 2. 23968 AZONNAL beköltözhető, kétszobás házrész eladó. Kecskemét, Katona József u. 17. SZ. _____________________28648 E GY szoba, konyhás, előszo- bás, leválasztott utcai házrész eladó vagy Kecskemét környéki villamosított tanyára elcserélhető. Kecskemét. Szalvai Mihály krt. 26/b. Riczáné. 23978 BELSÖPORTAS ház bontási építési engedéllyel, sürgősen eladó. Újonnan épült egy szoba, vízzel, villannyal ellátva azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kecskemét, Fe- hér U. 23. 8—18 óráig. 2669 SÜRGŐSEN eladó, közművesített telek Lakltelek, Tőser- dőben. Érdeklődni: Kecske- mét. Budai utca 27. 2673 BOCSA, Kun Béla u. 5. alatt 600 négyszögöl kerttel, kis ház eladó. Érdeklődni: bármikor.______________________2682 ELADÓ 2 szobás, komfortos családi ház, Kecskeméten, bérházi lakást beszámítok. Ajánlatokat ..Szalagház 190 969” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek._________________________2683 E LADÓ tanya, 819 négyszögöl legelővel. Kisfái 265. Érdeklődni; Kisfái 261. Habran Istvánné,__________________23963 Há rom Szoba, összkomfortos, családi ház, kertészkedésre alkalmas, 1125 négyszögöl telekkel, fóliavázakkal. gazdasági épülettel eladó. 470 négyszögöl utcára néző házhely, külön is megvásárolható. Hercegszántó, 6525, Kossuth L. u. 120. sz. 852 NEGYSZOBAS házrész eladó. Kecskemét. Thököly u. 28, _____________________2686 KECSKEMÉT, Műkertváros, Jácint utca 6. számú ház eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. hétköznap 15 órától. ___________________2667 S ÜRGŐSEN eladnám, vagy elcserélném kétszobás, összkomfortos házamat, 500 négyszögöl gyümölcsössel, több mellékhelyiséggel. Kétszeri fizetéssel is átadom, bármilyen ajánlatot elfogadok. Polner Mátyás, Tompa, Eötvös u. 33. sz. 1365 Lakás ELCSERÉLEM Kecskemét, széchenyivárosi. kétszobás. I. emeleti, loggiás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásomat hasonlóra. Leveleket „Gará- zsos előnyben 190 873” jeligére kecskeméti Magyar Hirdetőbb______________________2612 E LCSERÉLEM Kecskemét, leninvárosi 2 szoba, összkomfortos második emeleti szövetkezeti lakásom, garzonra. vagy kisebb házrészre. Leveleket ,, Földszintire 190 909” jeligére kecskeméti Magyar Hirdetőbe._______2623 1 50 000 FT készpénz és hitel- átvállalással másfél vagy 2 szobás lakást keresek megvételre. Ajánlatokat ,.28 624*’ jeligére a kiadóba kérek. ______________________________28624 K ERESEK költségmegtérítéssel lakást Kecskeméten. Minden megoldás érdekel. Leveleket ármegjelöléssel „Nyári költözés” jeligére a kiadóba kérek. _______23967 K ETTŐ és fél szobás lakás OTP-hitelátvállalással eladó. Érdeklődni: 17—20 óráig. Kecskemét, Lánchíd u. 30. III. emelet 84._____________2636 B AJAI, 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kecskeméti hasonlóra. Leveleket „Augusztus 23 973” jeligére a kiadóba kérek.__________________23973 M ÜKERTVÁROSBAN. Liget utca 3. A. lépcsőház, földszint 2. számú összkomfortos lakás sürgősen eladó, kisebb csere is érdekel. Érdeklődni : vasárnap egész nap, vagy Kecskemét, Izsáki üt 25. alatt bármikor. _______________________________2676 E LCSERÉLEM Kecskeméten két és fél szobás, OTP-s öröklakásomat, másfélszobásra. Leveleket „Megegyezéssel 190 971” jeligére kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 2685 Gépek és alkatrészek ELADÓ traktorra szerelt. 28 lóerős Diesel-üzemű 650-es magánjáró szalagfűrészgép (traktor bármilyen munkára alkalmas). Vasplatós pótkocsi, 50-es Super Zetor, 650-es 500-as stabil szalagfűrész. Ugyanott: munkagépek készítését vállalom. Ifj. Fazekas Ferenc géplakatos. Nyársapát. III. kerület. Epres dűlő 8.__________________2628 TRABANT. WARTBURG főtengely-felújítást. hengerfúrást vállalok. Csere! Garancia! Jótállás! Virág Mihály gépműhely, Kecskemét, Nap u. 2. _________________________21129 R ENDSZÁM nélküli 408-as Moszkvics üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető: péntek délután, szombaton egész nap. Kecskemét. Cserép u. 24.___________21115 B ETONKJEVEROGÉP és tv eladó. Kecskemét Szegedi Lajos u. 19,_____________21125 1200-AS Volkswagen egyben vagy alkatrészként eladó. Kiskőrös, Feketehalom 68. Serfőzőék.__________________269« Z ETOR K—25-ös újszerű eh adó Gubacsi József. Tass, III. kerület 6. (6098) 2672 PARANCSNOKI Gaz eladó. Soltvadkert, Szarvaskút dűlő 85. (Halasi úti fénysorompó) Haskó.__________________2678 BALAZOGEp eladó vagy traktorért elcserélem. Pál János. Orgovány, Kossuth u. 12.____________________________2684 3 11-ES Wartburg alkatrészenként eladó. Cím: Baja. Kálvária u. 4/a. __________840 H ÁROMKEREKŰ 125 köbcentis áruszállító eladó. Cím: Vaskút, Dózsa Gy. u. 42.' ________________________ 841 V 1NYISZTÖ központi fűtésű kazán és kerti kistraktor, rotációs kapákkal, pótkocsival eladó. Baja. Dömötör u. 24. sz. ___________■ 842 5 LE-NÉL nagyobb teljesítményű, kétkerekű, pótkocsis. univerzális kerti motoros gépet vennék, használt, de még jó állapotban. Ajánlatokat: ..Hobbi” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérek. _______________________843 S ZALAGFŰRÉSZ, barkács-, fűrész eladó Baja, Jelkv A. u. 16,__________________________849 RENDSZAMNÉLKÜLi Skoda Octávia üzemképes állapotban. bontásra olcsón eladó. Kecskemét. Szolnokihegy 13. 1/6. 2633 Egyéb adásvétel BONTOTT kályhacsempét veszek. Balázs Rezső, Orosháza Mikes 9.___________23865 E LADÓ szép: háromajtós szekrény, hűtőszekrény pároságy. sublót. Kecskemét, Vak Bottyán u. 9.________2601 B ONTÁSANYAGOK eladók. Kiskunhalas, Ady E. u. 6. és Felszabadulás u. 4. Ben- ginkűttal szemben. 1337 BONTÁSBÓL eladó tégla és faanyagok. Kecskemét Dobó István u. 13. Alföld Áruházzal szemben. 21109 ELADÓ 3 éves ló vagy tehénért elcserélhető. 4 db vemhes koca eladó. Hetényegyháza Szarkás 283. szám. Tercsi Mihálynál.________21147 B ETONÁTHIDALÖK, vasgerendák, ajtók, ablakok, léc. faanyag, láncredőnyös ajtók kirakatablakok, mozaiklap, nádpalló, kő- és téglatörmélék. deszka, garázsajtók, 40x40-es pala- parketta, sárléc, nagy szegedi cserép, eladó. Kecskemét, Batthyány u. 3. (Jalta borozóval szemben.)___________2613 E LADÓ: tégla, parketta, cserép gerendák, horogfák, léc, ajtók, ablakok, üvegfal, mozaiklap. nagykapu. Kiskunfélegyháza, Szabadság tér 1. (Bejárat 1944-es Mártírok útja hentesüzlet mellett)__________________________2664 ELADÓ házrész. Kecskemét,. Vágó u. 2/a. Érdeklődni: 17 órától. Antalék.___________2629 E LADÓ 2 személyes reka- mié. 4 személyes rekamié fotelokkal, és 2 személyes fotelágy. Ugyanott szőnyegek és hordozható cserépkályha is eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Pászthóy u. 6. (Csáky utcából nyíiik.) _____________________________23987 R ÖKK Károly-festmények eladók. Érdeklődni: vasárnap. Szeged, Nemestakács u. 31. Kovács. _____________914 S ÖTÉT kombinált szekrény, könyvszekrény, kétszemélyes rekamié két fotellal eladó. Érdeklődni í 18 óra után. Kecskemét, Botond u. 6/B. IV. em. 3. 2659 3 DB olajkályha, hordók, nyomáscsökkentő eladó. Kecskemét. Ybl Miklós u. 24. 2665 2 Db teli szobaajtó és félig üvegezett konyhaajtó vasalás nélkül, valamint új Trabant gumi eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Vágó utca 24. vasárnap. ______________2671 E LADÓ 2 db nagy diófa ruhásszekrény, 2 db éjjeliszekrény, 2 kárpitozott támlásszék, lengyel betegtolókocsi. Érdeklődni: Kecskemét, Béke fasor 41. 17—19 óra között________________________23958 E LSŐ osztályú Gorella- és Eszterházi szamócapalánta- megrendelést felveszek fo- rint/db. Érdeklődni: délután 6 órától. Bibok. Kecskemét, Műkertváros, Diófa u. 5. __________ 2651 E LADÓ gáztűzhely palackkal, fürdőszobakáiyha hengerrel. zománcozott fűrészporos kályhák, komplett Varia bútor. Kecskemét, Kazinczy U. 2._______________2655 H AT db vemhes anyakoca és 60 mázsa teherbírású lovas kocsi egy pár lóval eladó. Cím: Bajaszentistván, Dózsa Gy. u. 151. Érdeklőd- ni: du. 6 óra után. 859 NÉMETJUHÁSZ kutyaköly- kök eladó. Kecskemét, Irinyi U. 54. X. em. 59. 23957 Vegyes FIÜT víz-gázszerelő tanulónak felveszek. Kecskemét, Kaszap utcai szerelőműhely. Kovács.__________________, 2502 E GY gyermek nappali gondozását vállalná gyesen levő kismama. Cím: Kiskőrös, Baross u. 31._________1308 F IATAL diplomás nő. külön bejáratú albérletet keres fürdőszoba-használattal, augusztus 1—tői, Kecskemét központjában. Levélcím: Gombos Éva. 2092 Budake- azi. Virágvölgy u. 1. 2644 KÖZGAZDASAGi érettségivel 16 éves gyakorlattal állást keresek Kecskeméten. Leveleket ..Költözködés miatt 190 942” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdető- be kérek.___________________2656 BELVÁROSI albérleti szobát keresek konyha, fürdőszoba- használattal augusztus közepétől. Leveleket „Kezdő üzemmérnöknő” jeligére a kiadóba kér. ______________21123 K IADÓ bútorozott szoba, konyha. 2 személy részére és garázs. Kecskemét, II. kér. Máriaváros, Szélmalom u. 46. szám._____________21116 K IADÓ a COOPTOURIST-on keresztül bútorozatlanul széchenyivárosi egy és 2 félszobás lakás vállalatnak is. Érdeklődni: Kecskemét, COOPTOURJST.__________21132 O KLEVELES gépészmérnök pótvizsgára felkészít általános, közép- és főiskolásokat. Leveleket „Sikeresen 190 973” jeligére á kecskeméti Ma- gyar Hirdetőbe kérek. 2687 KECSKEMÉTEN központi női fodrászüzletembe tanulót felveszek. Ajánlatot „őszre” jeligére a kiadóba kérek. __ 23964 F IATAL lány külön bejáratú bútorozott szobát keres fürdőszoba-használattal, augusztus 1-től. Leveleket „Széchenyiváros” jeligére a kiadóba kér.______________23975 S ZAKKÖZGAZDÁSZ állást változtatna Kecskeméten. Ajánlatot ..Vezető állás” jeligére a kiadóba kérek. _____________________________23980 KÜLÖN bejáratú szoba kiadó. Kecskemét, Hunor utca 5. Kertészeti Főiskola után. 2663 SÜRGŐSEN eladó, heverő, H&ZSISSSi^ gázolajos fürdőszobakályha, beépített szekrény. Kecskemét. Damjanich u. 11. Ér- deklődni: 17 óra után. 2670 Munkaalkalom A'/ ORSZÁGOS Szakipari Vállalat felvesz a Paksi Atomerőmű szakipari munkáinak végzésére: építőipari idő- elemző normatechnológust, festö-mázo- ló, üvegező, szigetelő, bádogos, burkoló, állványozó szakmunkást, betanított és segédmunkásokat, éjjeliőrt. Munkaidő heti 5 nap. Munkásszállást biztosítunk. Felvétel: Paksi Atomerőmű, Országos Szakipari Vállalat kirendeltsége. Budapest, v.. Báthori u. 12. II. 205. szoba. Telefon: 115-000; 198 mellék, 208 mellék. 921 FELVESZÜNK esztergályosokat, lakatosokat, tmk-munkára betanított munkásokat. Kéziszerszámgyár Reszelö- gyáregysége, Kecskemét, Szolnoki üt 2«- 2555 A KEZISZERSZAMGYAR Reszelő- gyáregysége felvesz önálló anyagáru- forgalmi csoportvezetőt, oktatási vezetőt. Feltétel: középiskolai végzettség, ötéves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: Kecskemét, Szolnoki út 20. 2550 BACS-KISKUN megyei Vendéglátó Vállalat beruházási előadót felvesz határozott időre. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Nagykőrösi u. 5. Műszaki osztály. 2679 O FELVESZÜNK: elektroműszerész szakmunkásokat, és szakmanélkülieket, akiket betanított műszerész- ‘ nek képezünk. Továbbá: géplakatos, villanyszerelő, hegesztő, szerszámkészítő, marós, esztergályos, alkatrészfestő szakmunkásokat, és portást, 896 ÉBKM. Vízmű Vállalat felvesz T 100 dózerkezelöt Tátra autódaru-kezelőt, szervizmunkásokat, darukötözőket, gépkocsirakodókat. Jelentkezés helye: ÉBKM. Vízmű Vállalat munkaügyi osztálya. Kecskemét, Vizmü u. 1. 26X0 DIAKOK FIGYELEM! 8 általános iskolát végzett, 14 évet betöltött fiúk, lányok a nyári szünidő alatt a Kecskeméti Konzervgyár gyűmölcstisztitá- si, raktározási és más könnyű munkát biztosit számotokra. Jelentkezéseteket várjuk a gyárunk munkaügyi osztályán. Kecskemét, Szolnoki út 35. szám alatt. 813 MODERN ÉLETVITEL - Wf© KORSZERŰ ^ BIZTOSÍTÁS! i!«£Z5C> A CSEB 80-as a legkorszerűbb és legsokrétubb gondoskodás Az On jelenlegi CSÉB biztosítása is jo biztosítási forma de mi most még jobbat ajánlunk Önnek KÖSSE MEG A CSÉB 80-ast' Havi 80 forintért több mint.200 000 forintig terjedő kártérítést nyújthat Önnek az Állami Biztosító cséb 80 Új boltunk a hírős városban Kecskeméten új boltot nyitott a Népművészeti és Háziipari Vállalat. A Petőfi Sándor utca 10. szám alatti reprezentatív boltban ? A MAGYAR TÄJAK LEGSZEBB, MÁRKÁS, EGYEDI NÉPMŰVÉSZETI TERMÉKEIT és varrott, kötött női és gyermekruhák sokaságát kínáljuk. Üj boltunkban is a régi előzékenységgel és figyelmességgel várjuk! NÉPMŰVÉSZETI VÁLLALAT 914 Fizessen elő a Petőfi Népére! Ma 10 órakor nyit a QlR KERESKEDELMI VAUAIAT barkácsbemutatí Kiskunfélegyházán, a Művelődési Központban. Az ÉVIG Gyár szakemberei működés közben mutatják be a barkácsgépeket, szerszámokat. A bemutatott barkácseszközök elR kiskunfélegyházi vasboltjában megvásárolhatók. A bemutató július 10—12-én, naponta 10—18 óráig lesz nyitva. 898 EGY db 4 éves, sárga sodrott heréit ló. egyesben járó eladó. Bátmonostor. Zrínyi M. u. 54. 846 27 ÉVES. 158 cm magas szakmunkás férfi házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, komoly gondolkodású, de a vidámságot kedvelő lánnyal. Leveleket ,.Őszinteség" jeligére a kiadóba kér. 28643 JIRZSI RUZICSKA: Üzlet Üzleti ügyben Hamburgba kellett utaznom. Mint ilyenkor szokásom, ráérő időmben a város központjában kószáltam. Megéheztem. és felkerestem egy első osztályú éttermet. Kiválasztottam egy ablak melletti asztalt, onnan nézegettem az utcai forgalmat. Az ebéd kitűnő volt, a bor kellemesen hűtött és így optimista gondolataim támadtak utazásom sikerét illetően. Gondolataimmal voltam elfoglalva, amikor egy nő lépett az asztalomhoz, aztán szó nélkül leült. Bevallomö meglepett ez a viselkedés, főként, mert első osztályú étteremben ültem. Ö azonban megbiccentette a fejét és így szólt— Kérem, fogadjon engem természetes módon, mintha régi barátnője lennék. A férjem figyeltet.. . kérem, rendeljen nekem egy Martinit. A hangja valósággal csilingelt. Megrendeltem, amit kívánt, és cigarettával kínáltam. Csak most láttam, milyen csinos. Gondolatban gratuláltam magamnak, hogy ilyen nővel hozott össze a sorsom. — Természetesen, akár egész napra is rendelkezésére állok ... — ajánlottam fel szolgálataimat. Felnevetett és hangosan mondta, hogy mások is hallják: — ön még mindig olyan életvidám fiú, Albert, mint régen! Ennyi figyelmességet igazán nem is várhattam. De csak rövid ideig maradhatok. Egy órán belül Beer doktornál kell lennem. — A férje most lát bennünket? — kérdeztem olyan halkan, hogy csak ő hallja. Kérdésemre nem válaszolt, hanem hangosan felnevetett: — Nagyszerű! Nagyszerű, Albert! Nem. valóban nem! Kissé nyugtalan lettem. Különös gondolataim támadtak. De akkor könnyedén hozzám hajolt. — ön külföldi? — Igen — feleltem. — Amerikai? — Nem. Svéd vagyok. — Mindegy. A kiejtése után amerikainak, vagy skótnak hittem. Az én anyám tulajdonképpen angol volt... Kissé közelebb húzódtam hozzá. Gondolataim egymást kergették. Most már ki akartam használni a helyzetet, amibe belecsöppentem, ezért én folytattam a kérdezősködést. — Mondja meg asszonyom őszintén, nem veszélyezteti a viselkedése az életemet? Ma este szerepelek a televízióban, azért jöttem ide. És bevallom, nem szeretnék fekete monoklikkal a képernyőre kerülni ... Felnevetett, sőt alig tudta abbahagyni. Közben kétszer is, köny- nyedén átölelt. Végül így nyugtatgatott: — Ne féljen. Ilyen veszély nincs. A férjem egy beteg, gyenge aggastyán... Csodálkozva néztem rá. — Na, igen. Aki engem figyeltet. az egy idióta, akit ő keres, most éppen útban van Párizs felé. • Még egy negyedórát voltunk együtt, amikor arany karórájára pillantott és felállt. — Most mennem kell, Albert. Köszönöm a segítségét. El akartam kísérni, de nem engedte. Megcsókoltam a felém nyújtott kezét, majd hosszan néztem utána. Léptei valóságos tánclépések voltak. Eltűnt az utcai forgatagban. És vele együtt a pénztárcám. Az a jó, hogy csak húsz márka volt benne. Szokásomhoz híven a többi pénzem biztosabb helyen volt. Az ő számára tehát nem volt valami fényes, ragyogó üzlet. Én valamivel eredményesebb voltam; itt van az ezüst öngyújtója, az arany karkötője. Ennyi az egész...
