Petőfi Népe, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-27 / 148. szám
MUNKAALKALOM VÍZKUTATÓ és Fúró Vállalat lajosml- zsel telephelyére felvételre keres villanyszerelő, autó-motorszerelő, vízvezeték-szerelőt, valamint segédmunkást. Külső, változó munkahelyre fúrási segédmunkásokat. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés szombat kivételével 7.30 órától 16 óráig. Telefon: 65/174. 825 A KECSKEMET és Vidéke Sütőipari Vállalat pályázatot hirdet kecskeméti telephellyel laboráns munkakör betöltésére. Feltételek: élelmiszeripari labo- ránsi szakképzettség, legalább kétéves laboratóriumi gyakorlat. A pályázatokat részletes önéletrajzzal a vállalat elmére: Kecskemét, Szolnoki út 23—25. számra kérjük beküldeni. 2385 Előnyös áron vásárolhat a BAV bajai boltjában. Árajánlatunk: különféle bútorok, motorkerékpárok (készpénzért), csónakmotorok, fényképezőgépek, magnetofonok, lemezjátszók, 1000 Ft felett OTP-hitelre. Ügyintézés az üzletben. Nyitva: 8—13-ig, 14.30—17 óráig, szombaton: 8—12.30-ig. AGROKER Vállalat Csomagoló Üzeme felvesz lánghegesztővizsgával rendelkező lakatost, olaj- és gáztüzelésű kazánhoz fűtőt, kompresszorkezelőt, továbbá női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: AGROKER Vállalat, Kecskemét, Matkói út 3. Telepvezetőnél. 2360 10 NAPOS ÜDÜLÉS DUBROVNIKBAN augusztus 9-től és szeptember 18-tól. Indulás: Bajáról, jugoszláv autóbusszal. Teljes ellátás I. osztályú szállodában. Fakultatív programok. Ára: augusztusban: 4400 Ft szeptemberben: 3600 Ft Jelentkezés: Idegenforgalmi Hivatal Baja, Béke tér 8. Kecskemét, Kossuth tér 1. ^ — Főút, mit adnak a pörkölt mellé körítésnek? — Burgonyát, vagy knédlit. — És a vendégek mit kérnek leginkább? — A panaszkönyvet! ♦ — Tegnap nagyon összeszidott a feleségem. — Talán későn este mentél haza? — Egyáltalán nem. ' — Akkor miért? — Mert korán reggel mentem haza. * — Kisasszony, nem haragszik, ha egyszerűen csak Zsuzsinak szólítom? — Nem haragszom, csak csodálkozom. — Miért? — Mert Helénának hívnak. APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan TANYA, 800 négyszögöl területtel eladó, Harkakötöny, Kötöny 17. sz. Péter Szabó Sándor. ________________i??6 E LADÓ Kiskunhalason, Posta u. 3. számú, azonnal beköltözhető, nagy kertes lakóház. Érdeklődni helyszínen, vagy Erdős Sándorné. Budapest 1052, Tanács körÚt 26,________________ 1814 AZONNAL beköltözhető 3 és fél szobás családi ház. 200 négyszögöl kerttel sürgősen eladó Kiskunhalas központjában, a katolikus templom mellett. Kalap u. 5. __________________________1233 K ECSKEMÉT. Czigány J. u. 6 szám alatt, 2 házrész el- adó._________________46977 B AJAn belvárosban 3 szobás. fürdőszobás házrész, készpénz plusz részlet, elköltözés végett, sürgősen eladó. Érdeklődni: déli és esti órákban. Cím: Mészáros L. u. 16 796 kétszobás, összkomfortos, garázsos, utcai házrész eladó. Kecskemét. Sarkantyú u. 16. Érdeklődni: Benséék. _____________ ‘ 2457 E LADÓ szoba konyhás tanya melléképületekkel, Istállóval, ólakkal, egy hold területtel. Jószágtartásra alkalmas. kövesúthoz 50 méterre, autóbuszmegállóhoz, bolthoz 300 méterre. Érdeklődni: Kunadacs, Alsóadacs ll. özv. Kovács Pálné. ______ 23891 K ÜLÖN bejáratú, egyszobás fél ház melléképületekkel, kerttel eladó. Kiskunhalas Felszabadulás u. 8._______1252 S ZOBA, konyhás. új kis náz, nagy kerttel, beköltözhetően eiadó. Villany van. Kiskunhalas, Alsóöregszőlők 163/a, 1255 KISKUNHALAS. Katona József u. 12. szám alatti lakóház, társasház építésére al- kalmas telekkel eladó. 1256 HAROMSZOBAs kertes családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Kiskunhalas, Vadkerti út 19. Érdeklődni minden szombaton 14—17 óráig a helyszínen, vagy Ba- lotaszállás 17-es telefonon. ___________________ 12G4 E LADNÁM, vagy elcserélném kiskunhalasira Gyálon levő, kétszobás, összkomfortos. kertes családi ház első emeleti részét. (Külön leválasztott bejárattal.) Cint: Nagy János, 2360 Gyál Vasút u. 19.__________________1465 T ANYA, egy hold területtel olcsón eladó Kiskunhalason, az Április 4. Kertváros mellett. Érdeklődni Kisfaludy u, 3. sz. alatt._____________1275 H AROMSZOBAS, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kunfehértó, Petőfi u. 49. 1278 SZOBA, konyhás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Kiskunhalas. Arany János u. 11. Érdeklődni: 18— 20 óráig, Köztársaság u. 8. II. em. Krlstófné. ________1279 K ÉTSZOBÁS, azonnal beköltözhető házrész, olcsón eladó. Kiskunhalas, Kmeth S. u. 21. Varga._____________1282 E GYSZOBÁS, konyhás házrész mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. Kecskemét, Vörösmarty u. 16. Érdeklődni: 15—18 óráig. Góbiéig ___________________ 2503 B AJASZÉNTISTVANON kisebb családi ház. kerttel eladó. Bajaszentistván Hámán K. u, .14.___________________819 H ÁZRÉSZ eladó. Ba1a. Budai Nagy Antal u. 65. sz. 822 BELVÁROSBAN 3 szoba, hallos. beköltözhető ház. nagy telekkel eladó. Leveleket: „Beköltözhető ház” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérem. 792 Lakás ELADÓ kétszobás lakás. Kiskunhalas. Erdei F. tér 3. III. ént. 10. 1243 KÉT szoba, loggiás, első emeleti, szövetkezeti lakás eladó Kiskunhalason. Az érdeklődők levelét „összkomfortos” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u, 2. _______________1218 E LADÓ Vácon, két és fél szobás, szövetkezeti lakás előnyös áron, kp. plusz OTP. Bubb Ferenc, Vác, Deákvár. Sirály u, 12. I. em. 1268 SZEGED belvárosi, összkomfortos (gázos Héra) másfélszobás tanácsi lakásom, hasonló kiskunhalasira cserélném. Érdeklődni Kiskunha- las, Dózsa Gy. u, 6, 1271 KISKUNHALASI. főbérleti, tanácsi garzonlakásomat elcserélném másfél, vagy kétszobás tanácsi lakásra. Leveleket „Olcsó lakbér” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe. Magyar u. 2. alá. ___ 1274 B AJA Újvárosi lakótelepen 2 szobás, és egy plusz kettő félszobás lakások értékesítését megkezdtük, érdeklődni és vételi ajánlatot beadni lehet az Országos Takarékpénztár Bajai Járási Fiókjánál._________________823 F ÖLDSZINTES garzonlakás, sürgősen eladó. 140 ezer készpénz. 30 ezer OTP-hitel- átvállalás. Érdeklődni: du. 5 órától, Baja, Kodály Z. u. 30, fsz, 8.__________________824 KETTŐ szoba, erkélyes, I. emeleti lakás, részletfizetési kedvezménnyel eladó. Cím: Baja, Vásárhelyi P. u. 5. I. em. 5,_____________________891 S ZÖVETKEZETI 2 szobás lakás, garázzsal OTP-hitelát- vállalássai eladó. Érdeklődni: Baja. Komarov u. 31. I. em. 2. _____________________803 B AJA, Petőfi S. u. 43. számú ház eladó. Társasház építésére is alkalmas. 798 Gépek és alkatrészek UE rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Soltvadkert, Árpád u. 8.____________23860 2 000-ES Magdeburg eszterga, sürgősen eladó. Lajosmizse, Dózsatelep 12. Máté Sándor. ____________________________2401 P EDÁLOS Simson felújított állapotban eladó. Kiskunha- las, Jókai u. 35._________1199 M ARÓGÉP, vasipari egyszerű felépítésű, univerzális 1000-es asztallal vertikál fejjel (mely fúrógépet is helyettesit) osztófejjel, körasztallal, satuval, fogasléc- marásra alkalmas készüléft- kel, hűtőszivattyúval, tüskékkel, üzemképesen eladó. Ugyanott komoly oszlopos fúrógép. 16 sebességes láb- kapcsolásos is. háromfoko- 'zatú gépi előtolással. Valamint hidraulikus daraboló 250-es és egyéb. Cim: Gara, Bunyevác u. 117. sz. alatt. _____________________________764 Z SIGULI karosszéria és Barkas alkatrészek eladók. Kiskunmajsa, Tanácsköztársaság u. 73. Nagy Zoltán. ____________________________1217 M OST műszaki vizsgázott, ARO gépkocsi eladó. Soltvadkert. Alkotmány u. 2. Varsányi._________________1244 R ENDSZÁM nélküli 1000-es Wartburg, munkagépnek, vagy alkatrésznek eladó. Vaskút. Rákóczi F. u. 1. _____________________________808 S KODA 1000 MB alkatrészenként eladó. Kecskemét, Kadafalva 32.___________46973 P ANNÓNIA motoros munkagép eladó. Kiskunhalas, Dobó u, 3,_______________1257 E LADÓ: CZ rendszámú Wartburg de Luxe üzemképes állapotban, egészben vagy alkatrészenként, valamint Pannónia motoros munkagép, kézi aprómag- vetőgép, kétsoros kukoricavetőgép. Kiskunhalas, Batthyány u. 22. sz. alatt. 1260 Hirdessen lapunkban! 50-ES Super jó állapotban eladó. Harkakötöny, Kossuth u. 3. Csanádi Péter. _____________________________1263 UH-S 60l-es Trabant Limousine eladó. Imrehegy, Szarkág 40. ________________1267 W ARSZAWA bontásra, jó motorral eladó. Pirtó. I. kör- zet 11. Czeller István. 1270 CU rendszámú, Trabant 601-es eladó. Kiskunhalas, Virág u. 14,______________1283 E LADÓ összetört állapotban levő, Ford Taunus személygépkocsi. Kecskemét Füzes utca 11. szám.___________2507 Ú JSZERŰ állapotban levő, ARO személygépkocsi és GAZ 69-es sürgősen eladó. Érdeklődni Kiskunmajsa, Tanácsköztársaság u. 108. ____________________________1284 250-ES MZ Trophl, friss műszakival eladó. Kiskunhalas. Vadkerti út 30,___________1283 I O-S Trabant 601-es. 2 éves műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Cím: Felsőszentiván, Szentistván u. 40. sz.__________816 Z APOROZSEC alkatrészenként is eladó. Dávod, József A. u. 79.___________________818 I O 08—33 forgalmi rendszámú Zsiguli 1981-ig érvényes műszakival eladó. Dulai Attila Tabdi, Bucka 51. Érdeklődni : szombat, vasárnap^;____________________46976 W ARSZAWA önjárónak eladó. Cím: Baja, Pandúr u. 53. sz. 809 Egyéb adásvétel 180x230-A^í vaslemez garázsajtó és 16-os felni, gumikkal eladó. Kiskunhalas, Kölcsey u. 10. sz.____________1234 M ÉHCSALÁDOK eladók. (30 db, NB 18 keretes kaptárban.) Kiskunhalas, Lenin tér 3, Magyar. 1210 BONTÁSBÓL eladók: tégla, cserép, ablak, deszka, gerendák. Kiskunfélegyháza, Szabadság tér 5. (Volt szik- vízüzem. húsbolt, toll- bőr- felvásárló.)_______________46714 E GY db kancaszamár eladó. Katymár Béke utca 2. Érdeklődni: munkanapokon 16 óra után. Munkaszüneti napokon egész nap.________M3 K OHÓSALAK 40 tonna eladó. Érdeklődni: Baja, Pandúr u. 25, sz. alatt.______794 S ÍKÜVEG — 60, 70, és 140 cm szélességben, Orlament- üveg 170x200-as rekesz tételben, horganyzott vizvezeték- cső 3/4. 1. 6/4, és 2 colos zártszelvény 20x20 , 25x25. 30x30, 20x40 és 20x60 mm-es, valamint egyéb rúdacélok és lemezek. Népbolt 24-es Vasudvarban, Szekszárd, Mátyás király u, 64/a._______845 6 00-AS szalagfűrész eladó. Cim: Baja, Kölcsey F. u. 44/c.____________.____________793 1 500-AS EU vagy MVE esztergapadot vennék, kitűnő állapotban. Ajánlatokat levélben kérem „Csúcseszterga” jeligére a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. ____________________________1272 E LADÓ: szőnyeg, csillár festmények, porcelán, kárpitos garnitúra, függönykarnisok. virágállványok, 3 db fonott szék, szekrény, komód és más ingóságok. Kiskunhalas Bokányi Dezső u. 3. SZ._______________________1280 H AJDÜ automata mosógép és 175 1-es Lehel hűtőszekrény eladó. Kiskunhalas, Szász K. u. 33. Érdeklődni 17 órától.__________________1285 NAGYTESTŰ King költőpár galambok eladók. Balogh László, Kiskunhalas. Kölcsey u. H.________________1258 K ÉT fejőstehén borjúval együtt eladó. Cím: Baja- szentlstván, Csík u. 36. Ér- dekődnl: mindennap délelőtt; 815 NAPOKON belül megellő vemhes üsző eladó. Molnár János, Császártöltés Rózsa U. 30. 21006 MASODVETÉSRE ajánljuk zöldborsó, zöldbab, petrezselyem, káposzta, .télisaláta sóska, spenót, téliretek, cékla, uborka és egyéb konyhakerti magvakat. Népbolt 24. sz. Kertészeti boltja. Szekszárd. Széchenyi u. 32. 846 Vegyes TÁRSASHAZ építésébe beszállnak, Marx téren, Va- csi köz környékén. Leveleket „Legalább 3 szoba és garázs” jeligére a kiadóba kérek._____________________23854 SORONKIVÜL személygépkocsi-vezető tanfolyamot indít az Autóközlekedési Tanintézet kecskeméti iskolája. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Villám István u. 12. emeleti iroda. _______2251 P ANCÉLTÖKÉS, rövid bécsi zongora eladó. Csávoly, Dózsa Gy, u. 14. sz._________791 M Ar most tiszüttassa téli ruháit! Bundák, szőrmék, kabátok és bőrkabátok tisztítását és festését szakszerűen végzi: Boros László, Baja. Munkácsy u. 11, 790 KÜLÖN bejáratú, bútorozott szoba, konyha, fiatal gyermektelen házaspár részére kiadó. Kiskunhalas. Dobó u. Ili ___________________1261 L AKÁST bérelnék Kiskunhalason. Ajánlatokat „Kétszobás” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe. Ma- gyar u. 2.__________________1266 K ISKUNHALASON bútorozott szoba, konyhás lakás, kerthasználattal kiadó. Érdeklődni Alsószállás 154. sz. Vizes Mihály.______________1277 K ERTÉSZETBE, állattenyésztésbe komoly tőkével, közreműködéssel társulnék. Ajánlatokat „Társ” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hir- detőbe, Magyar u- 2. 1281 IDŐS asszony gondozását vállalom lakásomon. Szabó Jánosné. Kerekegyháza. Széchenyi u. 47. _____________46996 M UNKÁT vállalnék szeptember 1-től óvodába dadának, vagy konyhára bárhová. Leveleket „Jó kollektíva” jeligére a kiadóba kérek.________________________46997 FŐISKOLAI tanuló, fiatal lány, külön bejáratú albérleti szobát keres fürdőszobahasználattal Baja belterületén. Levélcím: Pusztai Hajnalka, Miskolc Szinyei 6. 3534, 805 Házasság Legmagasabb áron kéaxpénxért is vásárolunk és bizományba is átveszünk: Forgalomképes, szezonjellegű ruházati cikkeket. Baja, Bizományi Áruház Szabadság u. 9. Nyitva 8—13, 14.30—16.30 óráig, szombaton 8—12 óráig. 811 A Volán 9. számú Vállalat B + C KATEGÓRIÁS HIVATÁSOS gepjarmOvezetOi TANFOLYAMOT SZERVEZ. Jelentkezni lehet: Kecskeméten, Csáktornyái u. 4—6., és Baján, Nagy István út 95. munkaügyi osztályon. 2121 Munkaalkalom A BAJAI Üj Élet Halászati Termelőszövetkezet (Baja. Szamuely u. 32.). Pályázatot hirdet a Baja, petöfl-szige- ten működő halászcsárda üzletvezetői állására. Feltétel: szakirányú középiskolai és üzletvezetői végzettség, vendéglátóipar területén minimum 5 éves gyakorlat. Illetmény: az 5/1977/II. 19. MüM.—BKM. számú együttes rendelet alapján. A pályázatot 1979. június 30-ig, a szövetkezet elnökéhez lehet benyújtani. 817 AUTÓBUSZVEZETŐKET vállalati dolgozók szállítására felveszünk, Lehetőleg kecskeméti, keceli, tiszakécskei, tiszaal- pári, kunbaracsi és nagykőrösi vagy a felsorolt helységekhez közeli lakosok jelentkezzenek. Jelentkezés: Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét, Klapka u. 34. fszt. 10. 2296 FELVESZÜNK szakirányú középiskolai végzetséggel rendelkező férfi munkaerőt állattenyésztési körzeti felügyelői munkakörbe. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Bács-Kis- kun megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőségen, Kecskemét, Katona József tér 1. sz. 837 DUNAVIDÉKI Vendéglátó Vállalat kiskunhalasi konyhájára szakképzett üzletvezetőt keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Kecskemét, Katona József tér 8. Dunavidéki Vendéglátó Vállalati Területi Igazgatósága. 818 Ilii KÖZLEMÉNYEK 53 ÉVES, MAV-dolgozó, elvált férfi, két kiskorú gyermekkel. keresi korban hozzáillő nő ismeretségét házasság céljábóL Kertészetet kedvelők előnyben. Leveleket „Van még remény” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. _____________________________1248 44 ÉVES, elvált férfi, telt- karcsú magányos nőt feleségül venne. Leveleket „Otthonomba jön” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe. Magyar u. 2. _______1259 2 1 ÉVES. 167 cm magas elvált segédmukás. megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Leveleket „Szeretet és szerelem” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2, sz,____________________1289 4 7 ÉVES, 168 cm magas önhibáján kívül elvált asszony házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő férfival. 47—57 éves korig. Minden fényképes levélre válaszolok. „Magasak előnyben” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe kérem.______________799 37 ÉVES, 170 cm magas, önhibáján kívül elvált asszony, egy 12 éves kislánnyal megismerkedne házasság céljából 37—50 évesig férfival. Leveleket: „Kettesben szép az élet” jeligére a bajai Magyar Hirdetőbe. 800 Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KUTASI JÁNOSNÉ Piroska Anna temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkban velünk együtt- éreztek. Gyászoló család. Nyárlo- rinc. 23 851 • • • Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a kiskunhalasi Semmelweis kórház III-as számú belgyógyászat dolgozóinaké akik szeretett halottunk FUTÓ GYÖRGY temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot hoztak, és részvét- nyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Kelebia. 12K2 • * • Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, dédnagy- anyink PATAKI MATYASNÉ Vass Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot hoztak, és mérhetetlen fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Gyászoló család. Kiskun halas. 1886 • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak ismerősök nck. Jó barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen ' drága jo feleségem, édesanyánk, nagy anyánk, testvérünk RÓZSAHEGYI MATÉNE Nagy L. Julianna temétésén megjelentek, sfrjára k<> szőrűt, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkban velünk együtt ereztek. Gyászoló család, Tompa 12X7 • • • Megtört szívvel mondunk köszöne tét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Vörös Október Tsz vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk. dédnagy- apánk SZABÓ GARBAI BENŐ temetésén részt vettek, sírjára k > szőrűt, virágot helyeztek, fájdal munkban velünk éreztek. Gyászoló csalid, Kiskunhalas. 129« SPORT-SPORT Az NB II. csoportbeosztása Elkészült az 1979—80-as labdarúgó idényre az NB II. csoport- beosztása. Az indulás jogát megszerzett hatvan együttes a keleti, a közép és a nyugati csoportban vétélkedik majd egy évig. A három csoport beosztása: KELETI CSOPORT: Gyula, Békéscsabai TASK, Szolnoki MTE, Honvéd Papp J. SE, MVSC, Orosháza, Debreceni Kinizsi, DMTE, Nyíregyháza, Le- ninváros, Kazincbarcika, Szarvas, Eger, Szolnoki MÁV, Ózd, Lehel SC, Honvéd Szabó L. SE, Honvéd Asztalos J. SE, Hódmezővásárhely, Balassagyarma t. KÖZÉP CSOPORT: SZEOL AK, Budafok, Jánoshalma, Kecskemét, Bp. Spartacus, Pénzügyőr, Ganz-MÁVAG, Kossuth »KFSE, Szegedi Dózsa, BVSC, Honvéd Bem J. SE, Vác, Bp. Építők, BKV Előre, 22. sz. Volán', Dunakeszi, Dunaújvárosi Építők, Esztergom, Bp. Vasas Izzó, Csepel. NYUGATI CSOPORT: Komló, Kaposvár, MÁV DAC, Bábolna, Ajkai Alumínium, Sa- varia, Sopron, Szekszárd, Olajbányász, MÁV NTE, Bauxitbányász, Dorog, Bakony Vegyész, KOMÉP, Mohács-Véménd, Győri Dózsa, Várpalota, Haladás, Körmend. Az MLSZ az 1979—80-as európai kupaküzdelmekre a következő csapatokat jelölte: BEK: Ű. Dózsa, KEK: Rába ETO, UEFA Kupa: Ferencváros, Diósgyőri VTK, KK: Debreceni MVSC. Elkészült a játékvezető NB Il-es keret rangsora. A JB hatvan bírót minősített, az első húsz: 1. Tóth László, 2. Büki László, 3. Bay Ferenc, 4. Földvári Ferenc, 5. Kurmai Zoltán, 6. Koródi László, 7. Pálvölgyi János, 8. Stróbl János, 9. Bauer Károly, 10. Wimmer László, 11. Aczél Tibor, 12. Divinyi Béla, 13. dr. Botka János, 14. Dudás Zoltán, 15. Fekete Miklós, 16. Pál Tibor, 17. Dravesz István, 18. Ágoston János, 19. Hegedűs Károly, 20. Kovács László. A nyári pihenő, majd a júliusban kezdődő felkészülési időszak után augusztusban több NB I-es csapat külföldön játszik előkészületi mérkőzéseket. A Ferencváros belga—spanyol túráit' vesz részt, az Ű. Dózsának és a Bp. Hon- védnak spanyolországi meghívása van tornákra, több mérkőzésre. Ugyancsak Spanyolországban szerepel augusztus 1—10. között az olimpiai válogatott, az őszi feladatokra készülve. * Rögzítették a magyar labdarúgó válogatott téli túráját. A magyar együttes tíz mérkőzésre utazik, amelyek közül ötöt Ausztráliában játszik, egyet Japánban .és két-két alkalommal lép pályára Indonéziában és Bangkokban. (MTI) ACÉL-PILLANGÓ Befejezéséhez közeledik az 1980-ban Moszkvában rendezendő nyári Olimpiai Játékok sportlétesítményeinek építése. Az építővállalatok a különböző csarnokokat és az olimpiai falut is az előírt időben átadják a redeltetésének. Hatalmas acél-pillangóhoz hasonlít az a kerékpárstadion, amelyben 6 ezer néző figyelheti majd a versenyeket. Képünkön: az óriási csarnok külső és belső képe. fa \i KÖZLEMÉNY Az MLSZ Elnöksége az 1979. évi átigazolási időszakot az OTSH elnökének 1/74. sz. utasítása alapján 1979. július 1—31. közötti időszakra tűzte ki. Az átigazolási időszakban a labdarúgó játékos sportegyesületének hozzájárulása esetén várakozási idő nélkül átigazolható bármelyik sportegyesületbe. Az úgynevezett „Tárgyalási engedély”-re vonatkozó korábbi rendelkezést hatályon kívül helyezte az elnökség. A vonatkozó szabályzat 9. paragrafusának 5. pontja alapján átigazolt — az átigazolási időszakban egy bajnoki idényre kölcsönadott — játékos átigazolási lapjához 3 példányban nyilatkozatot is kell csatolni a kölcsönadásról. Az átigazolás csak akkor hajtható végre, a szabályzatban meghatározott rendelkezés szerint, ha a két érdekelt sportegyesület képviselőjén kívül •az átigazolást kérő játékos is aláírta a kölcsönadási nyilatkozatot. Azt a játékost, aki két vagy több sportegyesületihez ír alá átigazolási kérelmet, az átigazolásból ki kell zárni és ellene fegyelmi eljárást kell indítani. Azt a labdarúgót, vagy sportvezetőt, aki az átigazolásra, kölcsönadásra vonatkozó szabályzat előírásait, azök írott vagy erkölcsi szabályait vétkesen megsérti, jogtalan előnyöket biztosít, vagy elfogad, az MLSZ vagy területileg illetékes sportszerv, fegyelmileg felelősségre vonja. Az átigazolási kérelem visszavonása esetén újabb átigazolási kérelem csak a soron következő átigazolási időszakban nyújtható be. A kérelem visszavonása esetén a játékos azonnal játékosen- gedéllyel rendelkezik abban a sportegyesületben, ahonnan átigazolását kérte. Magyar Labdarúgó Szövetség