Petőfi Népe, 1979. május (34. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-25 / 120. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1979. május 25.

Ünnepi ülés a KGST megalakulásának 30. évfordulója alkalmából

Afrika napj a

(Folytatás az 1. oldalról.)

giónak, mert a közösséget ma már három kontinens — Európa, Ázsia. Amerika — országai alkotják. A KGST 10 tagállama mellett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külön megállapodás alapján aktívan részt vesz a KGST különböző szerveinek munkájában. A KGST legutóbbi, XXXII. ülésszakán különböző minőségben már négy kontinens országai képviseltették magukat.

A KGST-vel együttműködési megállapodást írt alá a Finn Köztársaság, az Iraki Köztársaság, valamint a Mexikói Egyesült Államok. A KGST-nek ez a készsége megnyilvánul az Európai Gazdasági Közösség irányában is. Nemzetközi gazdasági szervezetünk

kezdeményezései a kapcsolatok normalizálását és bővítését, a két országcsoport és integrációs szervezet, valamint tagországaik

diszkrimináció-mentes, kölcsönösen előnyös együttműködését kívánják elősegíteni.

A szervezet és a tagországok nemzetközi tekintélyéhez nagymértékben járul hozzá a Szovjetuniónak, a közösség legnagyobb országának békepolitikája csakúgy, mint katonai ereje, továbbá következetes áldozatkészsége a világ elnyomott népei harcának támogatásában, állhatatossága az imperializmus elleni küzdelemben.

— Nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk a KGST megalakulásának 30. jubileumán — folytatta Marjai József —, hogy a szocialista gazdasági közösség országai, élükön a Szovjetunióval, eleget tettek proletár internacionalista kötelességüknek.

A hatvanas évtized második felére valamennyi tagország jelentősen előrehaladt a modern gazdaság létrehozásában. Ezzel párhuzamosan — bár eltérő mértékben — kimerültek az extenzív fejlesztés lehetőségei. A tagországok többsége eljutott a gazdasági fejlettség olyan fokára, ahonnan csak intenzív jellegű fejlesztéssel, a gazdasági hatékonyság növelésével lehet továbbhaladni. A hatékonyság javításáért valamennyi országnak magának kell megtennie a szükséges intézkedéseket, ezt semmi más nem pótolhatja. Ehhez széles alapot, biztonságot, pótlólagos erőforrásokat a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatása ad.

A komplex program végrehajtása során nagymértékben szélesedtek a tagországok közötti termelési kapcsolatok.

Az együttműködés hatékonyságának növelése szempontjából nagy fontosságúak a KGST keretében részben már elkészült, részben jóváhagyás előtt álló hosszú távú, komplex együttműködési célprogramok.

A célprogramok eredményes gyakorlati megvalósítása megköveteli, hogy folyamatosan tovább fejlődjék a KGST egész szervezete, munkamódszere, tervezési, elszámolási módszerei, közgazdasági feltételrendszere.

Magyarország számára létfontosságú a gazdasági együttműködés a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal. A külgazdasági kapcsolatok alakulása és eredményessége alapvetően befolyásolja a magyar gazdaság fejlesztésének lehetőségeit, dolgozó népünk élet- színvonalának alakulását.

Továbbfejlődésünk kulcskérdésévé vált a termelési szerkezet átalakítása és a nemzetközi munka- megosztásba való fokozottabb bekapcsolódásunk.

Nemzeti érdekünk, hogy népgazdaságunk minél szervesebben beilleszkedjék a szocialista integráció folyamatába. Ezért fokozottan szükség van arra, hogy fejlesztési politikánkkal összhangban levő, azt alátámasztó kezdeményezésekkel, javaslatokkal éljünk

a KGST-országok két- és többoldalú együttműködésének fejlesztésére.

Mély meggyőződésünk, hogy a magyar nép továbbra is minden erejével azon lesz, hogy az ország erőforrásainak mozgósításával, a tartalékok feltárásával, fegyelmezett és jó munkával számottevően hozzájáruljon a magyar népgazdaság gyarapításához. A szocialista gazdasági közösség, a KGST szervezetének erősítéséhez. Csak ez lehet a forrása a magyar nép élet- színvonala, életkörülményéi további javításának. Ez szolgálja országaink biztonságának megszilárdítását, népeink boldogulását. A KGST 30 éves fejlődése megerősít bennünket ebben a meggyőződésünkben fejezte be hazánk állandó KGST-képviselője.

Az ünnepi beszéd után Nyikolaj Faggyejev üdvözölte a résztvevőket.

Nyikolaj Faggyejev beszéde

— A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 30 éves jubileumáról megemlékezve büszkén és meggyőződéssel állíthatjuk, hogy az első szocialista típusú nemzetközi gazdasági szervezet létrejötte azon nagy eszmék megvalósulását jelenti, amelyek 1917-ben Oroszországban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének és 1919-ben Magyarországon a Tanácsköztársaság kikiáltásának idején születtek.

1919-ben a Nyugat imperialista köreinek sikerült vérbe fojtaniuk a fiatal Magyar Tanácsköztársaságot. De 1945-ben, a fasizmus szétzúzása után, a nyugati imperialista körök dühödt támadásai ellenére is létrejött a szocialista világrendszer, amelynek szilárd tagja a Magyar Népköztársaság is.

1945^ben, a fasizmus szétzúzása után, a reakciós nyugati köröket megrémítette a népi forradalmak és a gyarmatokon kibontakozó nemzeti felszabadító mozgalmak óriási fellendülése, s ezért sietős intézkedéseket hoztak, hogy megállítsák ezt az átütő erejű forradalmi fellendülést, visszafordítsák a történelem menetét, fékezzék a világ megújulásának megállíthatatlan folyamatát. Az imperialista körök „hidegháborút” folytattak és gazdasági blokádot szervezték a Szovjetunió és a népi demokratikus államok ellen, hogy megfojtsák a szocializmus építésének útjára lépő, de gazdaságilag és politikailag még nem szilárd népi demokratikus államokat, nehezítsék a háború sújtotta szovjet népgazdaság helyreállítását, fékezzék háború utáni fejlődését. De ismét elszámították magukat. Meggyorsult a Szovjetunió és a népi demokratikus országok közötti gazdasági és politikai kapcsolatok fejlődése. Ilyen történelmi feltételek

között jött létre 1949 januárjában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió kommunista és munkáspártjainak döntése alapján a Kölcsönös Gazdasági; Segítség Tanácsa. : .

Az emberek millióinak forradalmi gyakorlatába átültetett marxista-leninista eszmék meggyőző térhódításának eredményeként ma már három földrész .10 szocialista állama tagja a KGST- nek.

A szocialista közösség ma a világ legdinamikusabb gazdasági és legaktívabb politikai erejét képezi, s a világtörténelem egész menetét befolyásolja.

Magyarország és a többi KGST-tagállam dolgozóinak történelmi eredményei különösen szembeötlőek, ha visszaidézzük azokat a feltételeket, amelyek között országainkban megkezdődött a szocializmus építése. A háború előtt például Magyarország gazdaságilag elmaradott agrár-ipari állam volt.

A második világháború még- inkább visszavetette Magyarország gazdaságát. A nehéz időkben a Szovjetunió, a világ első szocialista állama nyújtott segítséget.

Mi, önökkel együtt, ma már büszkén mondhatjuk: kommunista és munkáspártjaik vezetésével, saját erőforrásaik mozgósításával, egymást sokoldalúan segítve népeink sikeresen birkóztak meg feladatainkkal, elkerülve a kapitalizmusra jellemző torzulásokat.

A szocialista országok társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményei arról tanúskodnak, hogy a szocialista rendszer fölényben van a tőkés rendszerrel szemben. A döntő előny abból származik, hogy a szocialista gazdasági rendszer igen széles körű lehetőségeket teremt a termelőerők fejlesztéséhez, a valamennyi anyagi és szellemi értéket létrehozó dolgozó milliók tehetségének és képességeinek kibontakoztatásához.

Népeinknek a társadalmi-gazdasági fejlődés terén elért valamennyi eredménye elválaszthatatlan a KGST tevékenységétől. Elmondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaság a KGST-nek kezdettől aktív tagja, értékes kezdeményezésekkel segíti a testvéri együttműködés elmélyítését.

A KGST tevékenységének igaz demokratizmusa, a tagországokat vezérlő nemes eszmék és célok, a tagorszá gok társa dal mi - ga z dasá gi sikerei nagy tekintélyt vívtak ki a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának nem csupán országainkban. hanem nemzetközi téren is.

*

Ezután Havasi Ferenc mondott záróbeszédet, amelyben a párt Központi Bizottsága és a kormány nevében köszönetét fejezte ki a testvéri szocialista országok népeinek, testvérpártjainak és kormányainak — köztük a Szovjetunió népeinek, az SZKP Köz? ponti Bizottságának — az elmúlt 30 esztendő alatt tapasztalt együttműködési készségéért, gond- .;lbíádi&. baráti, segítőkész módón történő méltánylásáért.

Elismeréssel szólt a magyar munkások, mezőgazdasági dolgozóik, mérnökök és közgazdászok, tudósok és tudományos kutatók fáradhatatlan munkájáról, amely- lyel segítették gazdasági közössé- ' günk erősítését, közös ügyünk, a szocialista gazdasági Integráció kibontakoztatását.

Az ünnepi ülés az Intemacio- nálé hangjaival ért véget.

Ezután az MSZMP központi Bizottsága és a Magyar Népköz- társaság kormánya a Parlament . vadásztermében fogadást . adott a KGST jubileuma alkalmából'. (MTI)

•*

•X*

.............................••••

• •

am!

A Szaljut-6 tudományos űrállomás

1. Életfenntartó rendszer

Az ember űrrepülése a viszonylag kis súlyú és méretű, egy vagy több személyt szállító űrhajókkal kezdődött. Csakhamar bebizonyosodott azonban, hogy ezekben a kamrányi méretű űrrepülőkben csak néhány napra képesek biztosítani az ember életfeltételeit, huzamos tudományos programok végzésére az űrhajók méret- és sűlykorlátaiknál fogva alkalmatlanok.

Az ember hosszabb ideig tartó űrutazására nagyobb űrobjektumot, űrállomást kellett építeni, amelyben egyfelől kedvező élet- feltételeket lehet teremteni a súlytalanság állapotában élő, intenzív tudományos munkát végző ember számára, másfelől pedig lehetőség nyílik a tudományos program berendezéseinek és az emberi élet fenntartásához szükséges víz, élelmiszer-, levegőkészletek elhelyezésére.

Az űrtechnika az 1970-es évek elejére tette lehetővé az első űrállomások felbocsátását. A Szovjetunióban meggondolt műszaki elemzés alapján fejlesztették ki í> Szaljut elnevezésű, továbbfejlesztésre is alkalmas űrállomást, 1971- ben állították Föld körüli pályára az első Szaljutot, s azóta még ötöt.

|Az első öttől formájában, kialakításában csak kissé, fedélzeti berendezéseit, rendszereit tekintve azonban jelentősen eltér a hatodik Szaljut, s ezért ezt az űrállomást a szakirodalom a második generációs típusnak tekinti.

A Szaljut—6 űrállomás tehát újabb fejlődési szakaszt képvisel

a Szaljut-űrállomások sorozatában. A továbbfejlesztés alapvető célja: a repülés időtartamának növelése. Ezenkívül fokozták a tájolás pontosságát, növelték az elektromos teljesítményt stb. Ugyanakkor tökéletesebbé váltaK az ember huzamos világűrben való tartózkodására szolgáló eszközök.

A Szaljut—6 űrállomáson a korábbiakkal összehasonlítva a következő alapvető módosítások történtek: két összekapcsoló szerkezetet építettek be és ez egyidejűleg két űrhajó csatlakoztatását teszi lehetővé; megteremtették annak lehetőségét, hogy egyidejűleg két űrhajós lépjen ki a világűrbe; lehetőséget teremtettek egyes blokkok cseréjére, miután azok elhasználódtak; televíziós kamerát helyeztek el a Földre továbbítandó színes adásokhoz; javították a személyzet egészségügyi-higiéniai körülményeit (zuhanyt szereltek fel, levegőionizátort állítottak be, stb.).

Az űrkomplexum — vagyis az űrállomás és a két szállító űrhajó — teljes tömege összesen 32 500 kilogramm. Ebből az űrállomás a pályára állítás után 18 900 kilogramm, a szállító űrhajó tömege a pályán 6800 kilogramm. A komplexum méretadatai: a két szállító űrhajóval összekapcsolva, teljes hossza 29 méter, ebből az űrállomás 15 méter. Az űrállomás legnagyobb átmérője 4,15 méter, az űrállomás legnagyobb oldalirányú mérete a szétnyitott napelemeknél mérve: 17 méter. A tudományos kísérletekhez, a vizuális megfigyelésekhez, a fénykép- és filmfelvételek készítéséhez több mint húsz ablak áll rendelkezésre.

A szállító űrhajóból az űrállomásra és vissza a legénység két összekapcsoló szerkezeten és az átszálló fülkén keresztül jut el. A dokkolás után a személyzet dolgozhat vagy pihenhet az űrállomás, vagy a szállító űrhajók helyiségeiben.

Az állomás lakott helyiségeiben a keringési pályán a belső levegő összetétele és nyomása a földi légköréhez hasonló, ez kedvezővé teszi az űrhajósok életfeltételeit.

Az űrállomás legfontosabb fedélzeti rendszere az életfenntartó rendszer, melyeknek alapvető rendeltetése, hogy megfelelő összetételű levegőt biztosítson az űrrepülés teljes időtartamára. A rendszerű légkör összetételét a földiéhez hasonlóra, nyomását egy atmoszféra. körülire, hőmérsékletét 16—24 Celsius-fok, közötti, nedvességtartalmát pedig a kellemes közérzetnek megfelelő értékre állítja be.

Ez a rendszer nemcsak a legfontosabb, hanem egyben a legbonyolultabb is. Nagy számú berendezés, oxigén- és nitrogénpalackok, nedvesség-kicsapatók és párologtatók, hűtő-fűtőtestek, levegőszűrők és széndioxid-elnyelő patronok és egy sereg más műszer, szerkezét, automatikus és kézi működtetésű vezérlőberendezés alkotja.

A levegő összetételét szabályozó rendszer feladata, hogy oxigént válasszon ki, elnyelje a széndioxidot és más szennyező anyagokat.

Afrika — ezen a napon e sokszínű földrész 400 millió lakójának áldozatokkal terhes küzdelmei, legnemesebb célkitűzései előtt tisztelgünk. Harminc független állam részvételével 1963. május 25-én alakult meg az Afrikai Egységszervezet: alapokmányának aláírói a gyarmatosítás, a fajüldözés végleges felszámolása, a kontinens teljes felszabadítása, emberibb jövőjének megalapozása .mellett tettek hitet

Az azóta eltelt 16 esztendő során sokat változott Afrika térképe, élete, világpolitikai szerepe. Napjainkban már 49 tagja van az AESZ-nek: 49 állam munkálkodik az 1963-ban megfogalmazott célok valóra váltásán. Ez az együttműködés persze ellentmondásoktól sem mentes: mindegyik ország saját politikai arculat kialakítására törekszik, örvendetes tény, hogy az utóbbi időben az afrikai portugál gyarmatok — Angola. Mozambik és Guinea-Bissau — felszabadulásával megerősödött a haladó irányvonalat követő, ezen belül is a szocialista orientációjú államok helyzete a kontinensen. Szaharától délre 12 ország több mint 77 millió lakosával és 6.2 millió négyzetkilométernyi területével ezt a poli- tikai-gazdasági-társadalmi fejlődési utat követi.

Afrikában néhány éve különösen kiéleződött a két világrendszer harca, amit bizonyít az is, hogy a térség haladó államait mind hevesebb támadások érik a nemzetközi reakció és az újgyarmatosítás erői részéről. A teljes

afrikai képhez tartozik az is, hogy a kontinens déli részén — Rhodesiában, a Dél-afrikai Köztársaságban és Namíbiában — még mindig 25 millió ember él a fajüldöző rezsimek elnyomása alatt. Ezek stratégiailag és gazdaságilag egyaránt értékes területek: a fehértelepesek nyugati támogatóikkal együtt mindent megtesznek azért, hogy megakadályozzák az itt élő népek felszabadulását, tényleges függetlenségük elnyerését. Az ENSZ, az AESZ és a világ közvéleményének széles körű tiltakozása ellenére még ma is csak látszatmegoldásokra hajlanak: Rhodesiában a fegyverek árnyékában tartott „szabad választásokon” erőszakolták ki egy nekik tetsző bábkormány létrehozását, Namíbia- *fean pedig az országot évtizedek óta törvénytelenül megszállva tartó dél-afrikai fajüldözők készülnek hasonló lépésre.

Az afrikai államok többsége határozottan elítéli ezeket a mesterkedéseket. s közülük ma már nem egy a fajüldöző rendszerek felszámolásától teszi függővé a kapcsolatok fejlesztését a vezető tőkés hatalmakkal. A kontinens népeiben mindinkább tudatosodik az egység, az összefogás fontossága: ezek nélkül — ma már egyre többen meggyőződéssel vallják Afrikában — aligha képesek valóra váltani az AESZ alapokmányában rögzített célkitűzéseiket: a földrész szebb jövőjét, amelyért napjainkban már oly sokan emelik fel szavukat szerte a világon.

K. M.

Magyar-angolai külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek Budapesten

Csütörtökön — Púja Frigyes külügyminiszter meghívására — hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Paulo Jorge, az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes.

Paulo Jorge megérkezését követően a külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—angolai külügyminiszteri tárgyalások.

Paulo Jorge 1933-ban született Benguelában. Luandában folytatott középiskolái tanulmányokat, egyidejűleg dolgozott.

Egyetemi tanulmányait a lisszaboni egyetem közgazdasági karán végezte. Tevékenyen részt vett a portugál fővárosban élő angolai diákkolónia életében.

Agostinho Neto felhívására 1962-ben csatlakozott az MPLAhoz. Gyakorlatilag a szervezet utazó nagykövete volt.

1966-ban az MPLA-t képviselte az ammani afro-ázsiai szolidaritási értekezleten. 1975 novemberétől az elnöki hivatal igazgatója, 1976 áprilisától az elnök külpolitikai tanácsadója volt. 1976. november 27-e óta az Angolai ‘Népi Köztársaság külügyminisztere.

1977-ben az Afrikai Egységszervezet felszabadítási bizottságának' soros elnöke volt.

Az MPLA-munkapárt alakuló kongresszusán 1977-ben a Központi Bizottság póttagjává. 1978 decemberében a párt rendkívüli plénumán a Központi Bizottság nemzetközi együttműködési kérdésekkel foglalkozó titkárává választották. (MTI)

A rendszer a megadott határokon belül a levegő Összetételét úgy biztosítja, hogy a regenerátorokat és az elnyelőket kézzel be-, illetve kikapcsolják a gázanalizátorok útmutatásainak megfelelően.

A vízellátás fontos eleme a belső légkörből kicsapódó nedvességet regeneráló szerkezet. Ez azért fontos berendezés, mert az űrállomás vízellátásában jelentős az a vízmennyiség is; amely az űrhajósok lélegzésekor, valamint testükből a párolgás útján kerül a levegőbe, s onnan kicsapatva megfelelő regenerálással ismételt fogyasztásra alkalmassá tehető. A yíztartalékot az űrállomás fedélzetén különleges edényekben tárolják.

Az élelmiszert az állomás fedélzetén napi adagokban, rekeszekben tartják. Az élelmiszer-tartalékokat a szállító- és teherűrhajók rakományaiból töltik fel.

Az egészségügyi-higiéniai feltételek biztosítását az űrállomáson asszenizációS-egészségügyi berendezés végzi. Ide tartozik a zuhany, a fehérnemű-tartalékok, a törülközők és a hulladékok eltávolítására szolgáló két zsilipkamra-konténerekkel. A folyékony hulladékot az asszenizációs-egészségügyi berendezés tartályába gyűjtik, s a zsilipkamrán keresztül távolítják el az űrállomásról. A szilárd hulladékokat zsákokba gyűjtik össze, majd merev falú tartályokban távolítják el a zsilipkamrán keresztül.

A két űrhajósnak a világűrbe való egyidejű kilépésére két szkafander szolgál. A kilépéskor zsi- lipelésre a mellső átszálló fülkét használják.

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT

• üdvözlő távirat

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Joszip Broz Titonak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének 87. születésnapja alkalmából. (MTI)

GYORSLISTA

az 1979, május 23-án megtartott nemzetközi olimpiai sportlottó jutalomsorsolásról.

A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a Harkov borotva (495 Ft) b Moszkvics 1500 tip. személy- gékocsira utalvány c Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány

évi moszkvai forint)

olimpiára

(30 000 í k

Rakéta—7 poi Vásárlási utí

2 470 460 k

2 630 559 k

2 929 122 k

3 521 921 k

2 474 787 k

2 634 886 k

2 937 776 k

3 526 248 k

2 479 114 k

2 647 867 k

2 942 103 k

3 530 575 k

2 483 441 k

2 652 194 k

3 383 457 k

3 534 902 k

2 496 422 k

2 656 521 k

3 387 784 k

3 539 229 k

2 500 749 k

2 660 848 e

3 392 111 k

3 543 556 k

2 513 730 k

2 673 829 h

3 396 438 k

3 556 537 k

2 518 057 k

2 704 118 h

3 400 765 k

3 560 864 k

2 522 384 k

2 708 445 i

3 405 092 k

3 565 191 k

2 526 711 k

2 717 099 1

3 409 419 k

3 569 518 k

2 535 365 h

2 721 426 k

3 413 746 k

3 582 499 k

2 539 692 h

2 725 753 k

3 426 727 í

3 586 826 k

2 565 654 i

2 730 080 k

3 439 708 g

3 591 153 k

2 569 981 j

2 769 023 k

3 457 016 h

3 595 480 k

2 574 308 k

2 777 677 k

3 461 343 i

3 647 404 k

2 578 635 k

2 786 331 k

3 465 670 j

3 656 058 k

2 582 962 k

2 833 928 k

3 474 324 k

3 673 366 k

‘ 2 587 289 k

2 842 582 k

3 478 651 k

3 677 693 k

2 595 943 k

2 846 909 k

3 487 305 k

3 695 001 h

2 604 597 f

2 859 890 k

3 495 959 k

3 699 328 h

2 608 924 g

2 877 198 k

3 500 286 k

3 712 309 i

2 617 578 h

2 898 833 k

3 504 613 k

3 716 636 j

2 621 905 1

' 2 903 160 k

3 513 267 k

3 725 290 k

2 626 232 j

2 907 487 k

3 517 594 k

3 733 944 k

Listánk a

szegedi és

a Pécsi si

és Lottó Iga:

Postaigazgatóság területén vásárolt szelvények számát tartalmazza.

A nyertes szelvényeket 1979. június 18-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadáe Egyszemélyes utazás az 1980. évi moszkvai olimpiára (15 000 forint)

f Minszk—10 hűtőgép (5300 Ft) g) Junoszfy—402 tv (4350 Ft) h Vásárlási utalv. (2000 Ft) i Riga mosógép (.1500 Ft)

3 738 271 k 3 742 598 k 3 759 906 k 3 768 560 k 3 772 887 k 3 777 214 k 3 781 541 k 3 785 868 k 3 794 522 k 3 842 119 t 3 846 446 g 3 894 043 h 3 898 370 i 3 911 351 j 3 920 005 k 3 932 986 k 3 937 313 k 3 950 294 k 3 958 948 k 3 963 275 k- 3 971 929 k 3 976 256 k

, _ „ osag címét

(1875 Budapest, V., Münnich Fe renc u. 15.) eljuttatni.

A gyorslista közvetlenül a sói solás után készült, az esetlege nyomdai hibákért felelőssége nem vállalunk.