Petőfi Népe, 1979. május (34. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-23 / 118. szám

2 PETŐFI NÉPE • 1979. május 23. események sorokban BUDAPEST___________________ Tegnap Budapestre érkezett Nyikolaj Faggyejev, a KGST tit­kára. Fogadására a Ferihegyi re­pülőtéren megjelent Szita János, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője is. (MTI) ^ ÚJVIDÉK __________________ A Vajdasági Tartományi Szak- szervezeti Tanács és a magyar szakszervezetek közötti együttmű­ködés keretében hétfőn Csongrád és Bács-Kiskun megyei szakszer­vezeti küldöttség érkezett Újvi­dékre. A küldöttséget hétfőn fo.-. gadta Bognár Mihály, a Vajdasági Tartományi Szakszervezeti Tanács elnöke. Á magyar vendégek há­romnapos látogatásuk során a vál­lalati szakszervezeti munkát ta­nulmányozzák. (MTI) LONDON Menahem Begin izraeli minisz­terelnök tegnap magánlátogatásra Londonba érkezett. A brit fővá­rosban arról tájékozódik, hogy milyen álláspontot foglal el az új konzervatív kormány a Közel- Kelet ügyében. Találkozik Begin. Vance amerikai külügyminiszter­rel is, aki ezekben a napokban — közel-keleti körútja előtt — ugyancsak Londonban folytat tár­gyalásokat. (Reuter. AP) Kína Vietnamot hibáztatja a sikertelen tárgyalásokért Folytatódott a hadifogolycsere MADRID Nicolae Ceausescut. a Román Szocialista Köztársaság elnökét és feleségét hétfőn fogadta I. .János Károly spanyol király. A nap fo­lyamán Ceausescu és I. János Ká­roly kitüntetéseket nyújtott át egymásnak, majd a spanyol ural­kodó vacsorát adott a román ál­lamfő tiszteletére. (Agerpres) WASHINGTON Az amerikai képviselőház hét­főn feloldotta az Uganda ellen el­rendelt gazdasági szankciókat. A szenátus már korábban hasonló döntést hozott. A képviselőház és a szenátus közös dokumentumot dolgoz ki. hogy minél előbb se­gélyt folyósíthassanak Ugandának. (MTI) EL-ARISH El-Arish városkában, amelynek kulcsát az izraeli—egyiptomi kü- lönbéke-szerződés alapján Begin miniszterelnök május 27-én adja át Szadatnak — szinte megbénult a gazdasági tevékenység. A mun­kaerő zömét Szadat szombati fo­gadásának előkészítésére rendel­ték ki. Tizenöt egyiptomi katona áll őrséget annál a háromemele­tes fehér villánál, ahol majd Sza­dat fog lakni. A legtöbb épületen a hatalmas Szadat-képek és fel­iratok vannak, amelyek az egyip­tomi elnököt a „béke hősének” nevezik. (MTI) BAGDAD Az alapvető emberi jogok és szabadságjogok betartásáról szóló arabközi megállapodás-tervezetet fogadtak el egy bagdadi szeminá­rium résztvevői. A dokumentum­ban leszögezik, hogy az arab or­szágok kötelezik magukat: szava­tolni fogják az emberi jogok be­tartását a faji, vallási hovatarto­zásra, a nyelvre és politikai meg­győződésre való tekintet nélkül. (MTI) DAMASZKUSZ SALISBURY HANOI PEKING Kína, amely egyoldalúan félbe­szakította a Hanoiban folytatott tárgyalásokat és befejezettnek nyilvánította azok első fordulóját, figyelmen kívül fagyva a ténye­ket, most: azzal vádolja Vietna­mot. -ho^yfaz „.hátsó gondolattól vezérelve .tervszerűén rriegakadá- ' lyozta a tárgyalások sikerét”. A Zsenmin,Zsipg/Hkommentárja ál­lást foglal ú^yan a tárgyalások folytatása mellett, de bármilyen előrehaladás feltételéül szabja, hogy Vietnam fogadja el Kíruj nyolcpontos javaslatát, és ezzel bizonyítsa, hogy „kész valami megíoghatót éS hasznosat tenni a rendezésért”. S miközben Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök­helyettes „újabb megleckéztetés- sel” fenyegetőzik, a pártlap fi­gyelmezteti Vietnamotr\ha „bé­kés rendezést” akar, akkor „pozi­tív választ” kell adnia azolíra a kínai javaslatokra, amelyek még a legsemlegesebb megfigyelők szerint is arra akarják kénysze­ríteni Vietnamot, hogy adja fel független bel- és külpolitikáját és feltétel nélkül vesse alá ma­gát Kína akaratának. A Zsenmin Zsipao kommentár­jából világosan kiderül, hpgy Pe­king nem tartja megvitatásra LAPSZEMLE méltónak Vietnam hárompontos javaslatát. A vietnami és a kínai Vöröske­reszt-társaság képviselői tegnap folytatták megbeszéléseiket a» két ország közötti teljes hadifogoly­csere lebonyolításához szükséges intézkedésekről. A hadifoglyok első csoportjainak cseréje hétfőd lezajlott -az úgynevezett Barátság határátkelőhelynél. A nemzetközi Vöröskereszt* képviselőinek jelen- létéberr/Kína Yfft^^rftetnam'pedig 43 ’sébesült, vagy beteg hadifog» lyot adott át. t f A két ország Vöröskereszt-tár­saságának képviselői hétffSn a • késő délutáni órákban ismét ta­lálkoztak. A vietnami'megbízót - tak javasolták, hogy vitassák meg a teljes hadifogolycsere lebonvo- nyolításához szükséges további intézkedéseket, s ezekhez a hét­főn kialakított gyakorlatot ve­gyék ,alapul. A kínai megbízott azonban időhiányra hivatkozva kérte, hogy kedden találkozzanak újra, s akkor vitassák meg az ügyet. A vietnami beleegyezés nyomán kedden a délelőtti órák­ban ismét összeült a két Vörös­kereszt-társaság küldöttsége a Ba­rátság átkelőhely térségében. A találkozó eredménye lapzártáig még nem volt ismeretes. (MTI) Budapesti kezdeményezések MOSZKVA A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának május 14—15-én Budapesten tar­tott tanácskozása egy sor konk­rét, a békét szolgáló kezdeménye­zést fogalmazott meg, amelyek azonnal a nemzetközi közvéle­mény, a sajtó, a közéleti és poli­tikai személyiségek figyelmének középpontjába kerültek a világ minden táján — írja a TASZSZ kommentátora. Hozzáfűzi: a szocialista közös­ség országainak újabb közös ja­vaslatai iránti érdeklődés nem véletlen, hiszen korunk alapvető problémái reális megoldásának biztosításáról van szó, különös te­kintettel a fegyverkezési hajsza csökkentésének, »' leszerelésnek, a; katonai konflikiH&ok. feszültsége gócok felszámolásának, a nem­zetközi enyhülési folyamat elmé­lyítésének kérdéseire. A feladat most az, hogy mielőbb megkezdhessék az európai álla­mok közötti bizalom megszilárdí­tását szolgáló intézkedések meg­vitatását és összehangolását, to­vábbá, hogy áttekintsék azokat a kérdéseket, amelyek a katonai konfrontáció csökkentését, majd ezután az Európában állomásozó fegyveres erők és idetelepített fegyverzetek csökkentését és kon­centrálódásuk leépítését célozzák. Éppen ezeknek a céloknak fe­lel meg a budapesti tanácskozá­son megfogalmazott fontos, idő­szerű kezdeményezés: hívjanak össze politikai szintű konferenciát valamennyi európai állam, to­vábbá az Egyesült Államok és Kanada részvételével. A szóban forgó tanácskozás a kollektív eszmecsere színtere len­ne, amelynek segítségével a hel­sinki megállapodások szellemével és betűjével összhangban megvi­tatnák a legégetőbb feladatokat. Ezek az európai földrész békéjé­nek és biztonságának fokozásával kapcsolatosak. Az összeurópai ta­nácskozás záróokmányával össz­hangban megvalósítandó intéz;-, kedéseken kívül a szocialista közösség országai készek' a jáva- 4<SPlt konferencián olyan gyakor­ién intézkedésekről is megálla­podni, amelyek az államok közöt­ti bizalmatlanság csökkentéséhez vezetnének. Mindenekelőtt az Európában található katonai-poli­tikai csoportosulások bővítésének megakadályozásáról, a hadgyakor­latok szintjének korlátozásáról és a bizalomerősítő intézkedéseknek a földközi-tengeri térségre való kiterjesztéséről van szó — feje­ződik be a TASZSZ kommentár­ja. (TASiZSZ) Elutazott a vietnami békemozgalmi küldöttség Tegnap elutazott Budapestről a vietnami békemozgalmi külr döttség, amely Tran Hoai Nam- nak, a világbékéért küzdő viet­nami bizottság elnöksége, tagjá­nak, a szolidaritási és barátsági bizottság főtitkárának vezetésével — az Országos Béketanárcs rhég- • hívására — tartózkodott hazánlo ;^ban. A delegáció látogatása jelen­tősen hozzájárult a magyar—vi­etnami barátság erősödéséhez, a béke és barátsági hónap sikeré­hez. (MTI) s, Egyiptomi-amerikai tárgyalások Pentagon-küldöttség kezdett tárgyalásokat az egyiptomi had­ügyminisztérium képviselőivel a közel-keleti ország fegyveres ere­jének korszerűsítéséről. A felek foglalkoztak a katonai kapcsolatok megszilárdításának módjával, s megvizsgálták, ho­gyan teljesíthető az amerikai fegyverek beszerzésére előterjesz­tett egyiptomi kívánságlista. (UPI) ENSZ-tanácskozás a namíbiai helyzetről Ma felújítja munkáját az ENSZ közgyűlésének 33, ülésszaka. Az egyhetes tanácskozás középpont­jában a namíbiai helyzet áll, és annak megvitatása, hogy milyen szankciókat alkalmazzanak az ENSZ-kÖzgyűlés és a Biztonsági Tanács Narníbia-határozatait fi­gyelmen kívül hagyó, azok végre­hajtását megtagadó fajgyűlölő dél-afrikai rezsimmel szemben. Az ENSZ az 1979-es évet a namíbiai néppel való nemzetközi szolidaritás évének nyilvánította, és határozatai értelmében még az idén szabad választásokat kell tart ani — ENSZ-f el ügyelet mel­lett — a Dél-Afrika által tör­vénytelenül megszállva tartott Namíbiában. (TASZSZ, ADN) Aczél György Moszkvában Aczél György, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Mi­nisztertanács elnökhelyéttese — — Pjotr Gyemicsevnek, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttag­jának. kulturális miniszternek meghívására — tegnap néhány napos baráti látogatásra Moszk­vába utazott. Aczél Györgyöt a szovjet fővárosban Pjotr Gyemi- csev fogadta. (MTIl WASHINGTON - PEKING Megállapodás - veszélyekkel Damaszkuszban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Hafez Asz- szad szíriai államfő, a baath párt főtitkára és vendége Gustáv Hu- sák, a CSKP KB főtitkára, cseh­szlovák államfő között. Leszögez­ték: az Egyiptom és Izrael között az Egyesült Államok aktív közre­működésével létrejött különmeg- állapodás nem szolgál alapul az arab—izraeli konfliktus rendezé­séhez. (MTI) Két feketebőrű jelöltet válasz­tottak ki kedden Rhodésiában az elnöki tisztségre: az egyikük Jo- siah Gumede közhivatalnok, a másik pedig Ngundu Ndhlovu nyugalmazott iskolaigazgató. Mu- zorewa püspök, a „belső rende­zés” ütemterve szerint megtartott választási komédia győztese, leen­dő kormányfő, Gumedét javasol­ta a pusztán ceremoniális tisztsé­get jelentő államfői posztra. (UPI) Az elmúlt hetekben is folyta­tódtak a Kambodzsa elleni thai­földi határsértések. Mint az SPK- hírügynökség beszámolt róla má­jus közepén thaiföldi harcigépek több alkalommal 15 kilométer mé­lyen hatoltak be Kambodzsa lég­terébe. Ugyanebben az időben pe­dig thaiföldi katonák megsértet­ték a kambodzsai határt, illetve egy ízben a thaiföldi tüzérség kambodzsai települést támadott. (MTI) Több mint harminc esztendős teljes „kereskedelmi szünet” után Juanita Kreps amerikai kereske­delmi miniszter és kínai kollégá­ja, ^i Kiang a múlt héten para­fába a két ország kereskedelmi egyezményét. Jóváhagyott, és hi­vatalosan aláírt megállapodásról azonban még nem lehet beszélni. A parafálási aktus két egymástól távoleső kínai városban zajlott le: az amerikai miniszterasszony Kantonban, a kínai miniszter pe­dig a fővárosban, Pekingben látta el kézjegyével a megállapodást. Ez a formaság jelzi, hogy a célok és szándékok teljes egyeztetéséhez és a három évtized alatt felhal­mozódott gazdasági ellentétek tényleges megoldásához még idő kell. „Kínai kártya ’ A realitásokhoz azonban hozzá­tartozik az is, hogy mind Wa­shington, mind Peking erőteljes kompromisszumos hajlandóságról tett tanúságot. Nyilvánvaló, hogy ez pontosan beillik abba a wa­shingtoni elgondolásba, amely az Egyesült Államok számára ked­vező politikai-stratégiai egyen­súlyhelyzet elérésének reményé­ben továbbra sem mondott le a sokat emlegetett „kínai kártya” kijátszásáról. Ami a megállapodás gazdasági tartalmát illeti, figyelemre méltó, hogy rendkívül gyorsan aláírtak egy megállapodást a kölcsönös va­gyonjogi követelésekről. A tárgya­lások négy hónapig tartottak, ami az ilyen jellegű totóknál igen rö­vid időnek számít. A lényeg az, hogy tisztázták a Kínában államo­sított amerikai vagyonnal és a megtorlásképpen Amerikában zár alá helyezett kínai pénzügyi kö­vetelésekkel kapcsolatos problé­mákat. Voltaképpen ez a megál­lapodás nyitotta meg a kaput a párhuzamosan már megkezdett kereskedelmi tárgyalások befeje­zése és az egyezmény kidolgozása előtt. Egy másik lényeges tartalma a tárgyalásoknak az, hogy eleve ki­látásba helyezi a legnagyobb ked­vezmény elvének érvényesítését, valamint azt a lehetőséget, hogy Kína nemcsak magántőkés, ha­nem amerikai állami forrásokból is kaphat hiteleket. Ismeretes, hogy a szovjet viszonylatban a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesítését különböző, szená­tusi kezdeményezésre elfogadott törvénymódosítások politikai fel­tételekhez kötik. Kína viszonyla­tában ez a jelek szerint egyálta­lán nem, vagy jóval kevésbé ér­vényesül. Ez is jelzi a tárgyalások nyílt politikai célját. Csekély forgalom Ami a kétoldalú kínai—ameri­kai kereskedelmet illeti, 1978-ban 1,1 milliárd dollár volt és óriási amerikai exportfelesleget muta­tott. A forgalom értékének legna­gyobb részét ugyanis amerikai ga­bonaszállítások tették ki. Washing­ton a hivatalos előrejelzések alap­ján arra számít, hogy 1979-ben 2 milliárd dollár lesz a forgalom, és 1984-re 3—4 milliárdra emelked­het. (összehasonlításul: ez utóbbi szám alig több, mint Ausztriának a KGST-országokba irányuló je­lenlegi kivitele.) Ennek a gazdasági célkitűzés­nek az elérése is függ még szá­mos tényezőtől, amelyek közül ki­emelkedő jelentősége van a kínai gazdaságpolitika ingadozásainak. A jelek szerint a pekingi poli­tika csúcsain lezajló viták követ­keztében a különböző ágazatok közül hol az egyik, hol a másik kerül az előtérbe. (Jelenleg a me­zőgazdaság, a könnyűipar és a szállítás került az első helyre.) Hasonlóképpen állandóan módo­sul a külkereskedelmi és hitelpo­litika: pontosabban az, hogy a ko­rábbi teljes elzárkózáshoz viszo­nyítva mennyire nyissák meg Kí­nát a tőkés világgazdaság és a kül­földi hitelek előtt. Ebben a vonat­kozásban az utóbbi hónapok in­kább bizonyos visszafejlődést mu­tattak, amelyet korábbi megren­delések törlése, illetve felmondása is bizonyított. A kínai—amerikai gazdasági kapcsolatok viszonyla­tában a következő lépés az ame­rikai kongresszus jóváhagyásának megszerzése; a jelek szerint ennek nem lesz különösebb akadálya, a jóváhagyás azonban szeptember­nél előbb aligha várható. A gazdasági kapcsolatok norma­lizálása magától értetődő és ter­mészetes jelenség — annak mi­nősíthető kínai—amerikai viszony­latban is. A nagy kérdés az, hogy az Egyesült Államok és más fejlett tőkés országok nem használják-e ki a gazdasági nyitás lehetőségét fegyverszállításra és a kínai mili- tarizálás meggyorsítására. Aligha lehet kétséges, hogy Kína terjesz- kedő-expanzív politikai célkitűzé­seinek megfelelően a gazdasági kapcsolatok belső tartalmát ebbe az irányba szeretné eltolni. —i —e NAPI KOMMENTÁR Súlyos örökség Sajátos helyzet alakult ki Irán és az Egyesült Államok között. Washington szeretné mihamarabb Teheránba küldeni újonnan kine­vezett nagykövetét, Walter Cutlert, iráni részről viszont nem tartják kívánatosnak ezt addig, amíg „legalább valamelyest nem rendeződik" a két ország közis­merten zilált viszonya. Ez a tény önmagában Is jól ér­tékelteti, milyen súlyos ürökség- gékterheltek az amerfkm—iráni kapcsolatok. Khomeini Tsajnap mondott beszédében emlékeztetett arra, hogy „hosszú történelme so^. rán Iránt egyetlen ország sem zsákmányolta ki jobban mint az Egyesült Államok”. Az irániak . tehát nem feledékenyek, a sebek ráadásul még frissek — de -nem­csak erről van szó. Az amerikai kormányzat szinte naponta, látvá­nyosan igyekszik beavatkozni Irán belügyeibe. A kongresszus ismét elítélte az iráni eseményeket, Kissinger ex-külügyminiszter pe­dig egy beszédében keresetlen egyszerűséggel kijelentette: „Ame- riloi a háború utáni korszak leg­nagyobb baklövését követte el, amikor megengedte a sah rend­szerének megdöntését”. Az effaj­ta nyilatkozatok, gesztusok eny­hén szólva nem segítik a sebek gyógyulását. Nem túlságosan meg­lepő, hogy Teherántól Shirazig és Tabrizig szinte valamennyi iráni nagyvárosban spontán amerika- ellenes tüntetések robbantak ki. Pedig Teherán részéről nem hiányozna a kapcsolatok javítá­sának szándéka — ha a másik fél is erre törekedne. Jazdi, az új iráni külügyminiszter első na­gyobb sajtóértekezletét csaknem teljesen az iráni—amerikai vi­szonynak szentelte, és világossá tette: Irán a sértett fél, Wa­shingtonnak kellene végre olyas­mit tennie, ami valóban a köze­ledési szándék jeleként fogható fel. Ilyesmi azonban nincs, sőt: amikor Teheránban közölték, do­kumentumokkal tudják igazolni, hogy Jacob Javíts amerikai sze­nátor komoly összegeket fogadott el — nyilván nem ellenszolgálta­tás nélkül — a sahtól, a hivata­los Washingtont nem a tények ér­dekelték, hanem kapott az alkat- mon és újabb iránellenes tirá­dákat hangoztatott. Washington­ban egyszerűen még mindig nem hajlandók tudomásul venni, hogy február óta egy üj Irán van szü­letőben. H. E. Vance Londonban tárgyal Vance amerikai 'külügyminisz­ter hétfőn összesen öt óra hosz- szat tárgyalt brit kollégájával, lord Carringtcmnat. A megbeszé­lésen szó volt európai kérdések­ről, a Közel-Keletről és ázsiai, valamint karib-tengeri problé­mákról is, de a tárgyalások kö­zéppontjában a rhodesiai rend­szer elismerésének kérdése állt. Az amerikai külügyminiszter környezetéből származó értesülés szerint Vance-nak sikerült meg­győznie brit tárgyalópartnereit arról, hogy Salisbury új, névleg a fekete többséget képviselői kormányának túl gyors elismeré­se elzárná az utat minden komp­romisszumos megoldás elől. Az említett forrás szerint Nagy-Bri- tannia, bár állandó megbízottat küld Salisburyba, egyelőre vár a rendszer hivatalos elismerésével. A Carier-kormányzatot szená­torok egy csoportja arra sürgeti,’ hogy Washington ismerje • el a- rhodesiai választások nyoírián1 alakult kormányt és szüntesse meg a gazdasági szankciókat Rhodesia ellen. Carter június kö­zepére ígérte kormánya Rhode­siával kapcsolatos politikájának kifejtését. Az amerikai külügyminiszter tegnap katonapolitikai kérdések megvitatásával folytatta londoni tárgyalásait. Találkozott Francis Pym hadügyminiszterrel, majd részt vett a Westminster székes- egyházban a NATO megalakulá­sa harmincadik évfordulója tisz­teletére tartott istentiszteleten. Megfigyelők szerint a. két po­litikus ’külön figyelmet szentel az úgynevezett szürke zónába tarto­zó fegyvereknek. Washington a, NATO fegyverkezési terveiben közép-hatótávolságú fegyvereket, kíván telepíteni Nyugat-Európá- ba. Ezeket a fegyvereket, első­sorban nukleáris töltettel ellátott rakétákat, az NSZK területén szeretné elhelyezni. Bonn azon­ban ragaszkodik ahhoz, hogy csak akkor járul hozzá ilyen fegyve­reknek az NSZK területén való álTörhásoztatásához, ha azokból más ország területére is telepíte­nek, „Vance ernÉH a ké^égfőLíSi tárgyal a brit hadügyminiszterrel és megfigyelők szerint a konzer­vatív kormány valószínűleg kész­ségesebb desz ebben a kérdésben, mint a munkáspárti volt. (APN, UPI, AFP, DPA) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • A nyugatnémet szociáldemokraták jelöltje a köztársasági elnöki posztra Willy Brandt, a nyugatnémet szociáldemokrata párt elnöke teg­nap délelőtt Bonnban bejelentet­te, hogy pártja Annemarie Ren- gertt a parlament elnökhelyette­sét jelöli a köztársasági elnök posztjára. Renger asszony koráb­ban a parlament elnöke volt, s ebben a minőségében Karl Cars­tens elődje. Carstens az ellenzéki kereszténydemokrata és keresz­tényszociális unió elnökjelöltje. (MTI) * • Budapestre érkezett Bagdad főpolgármesteré Samir Mohamed Abdul Wahab, Bagdad főpolgármestere és kísérete kedden — a Fővárosi Tanács meghívására — Budapestre érkezett. A delegációt a Fővárosi Tanács vezető munkatársai fogadták, ott volt Shukri Sabri Ahmad, az Iraki Köztársaság budapesti nagykövete is. Az iraki vendégek itt-tartózkodásuk során tájékozódnak a főváros városépítési terveiről, ismerkednek Budapest közlekedési rendszeré­vel, megtekintik a metróépítkezést, és az új lakónegyedeket. • Waldheim visszautazott New Yorkba Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára kedden, 24 órás római látogatá­sának befejeztével, visszarepült New Yorkba. Látogatása során Wald- heimet fogadta II. János Pál pápa. Aa ENSZ főtitkára megbeszélése­ket' folytatott Alessandro Pertini köztársasági elnökkel és Andreotü kormányfővel. Mindhárom tárgyalópartnerét tájékoztatta Ázsiában és * Közel-keleten tett kőrútjának eredményeiről. (AFP, AP) Képviselői látogatás Tegnap Bajára látogatott dr. Gajdócsi István, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnöke, a bajai választókerület országgyűlési kép­viselője, ahol Papp György, a vá­rosi pártbizottság, első titkára, dr. Kincses Ferenc tanácselnök és Földvári Imre, a Hazafias Nép­front városi bizottságának titkára fogadta a vendéget. A pártszékházban megtartott tárgyalás után dr. Gajdócsi Ist­ván többek között felkereste az új bírósági épületet, a Radnóti Miklós kollégiumot, a Bácska Húsfeldolgozó Kombinátot, dél­után pedig az Augusztus 20. Tsz-; ben tájékozódott a tavaszi mező- gazdasági munkákról.

Next

/
Oldalképek
Tartalom