Petőfi Népe, 1979. április (34. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-18 / 89. szám
1979. április 18. • PETŐFI NÉPE • 5 Mesélnek a sárguló lapok A Bajai Közlöny hetven, nyolcvan, sőt száz évvel ezelőtti bekötött példányait lapozgatom. Egy készülő tanulmányhoz gyűjtök — keresek — bennük használható adatokat. A szememet, érdeklődésemet másra szegezem ugyan, de olykor megállítanak munkámban mosolygásra késztető, derűt hozó apróságok. Bajai férfi — a császár veje Felkapom a fejem az alábbi cim láttán: „Bajai fiú — Menelik császár veje”. Hűha, ez érdekes. A cikkből aztán furcsa dolog tárul elém a századelő időszakából. Abesszínia fővárosából, Ad- dis-Abebából jött a hír — Írja a lap —, hogy egy Fölkel Jak nevű bajai ember, aki ott kint karriert csinált, meghalt. Udvari asztalos lett belőle, s később elvette az uralkodó legidősebb leányát. Ez aztán azt is magával hozta, hogy részt vett a kormányzásban is az egykori bajai inasgyerek. És ö szerelte fel először bútorokkal a császár palotáját. Miután éveken át leveleiben beszámolt az ottani életmódjáról, szokásokról, negyvenéves korában meghalt, s udvari gyászt rendeltek el. Ekkor a bajai rokonok készülődtek a nagy útra, hogy Abesszíniában átvegyék a várt nagy örökséget. Már kiváltották az útlevelet, amikor jött a hidegzuhany az ottani konzulátustól: Semmi vagyon nem maradt a derék császár-vő után, csupán egy jókora adósság. Meg néhány ócska asztalos szerszám. Nosza, lett szenzáció, nevetés, viccelődés Baján! A Bajai Független Újság egyik 1914-ben megjelent száma ilyen címet adott az erről szóló cikkének: „A csalódott örökösök”. Egyébként a cikkből az is kiderül — legyen még nagyobb kacagás, heccelődés —, hogy a bajai asztalos bizony leveleiben enyhén szólva önkényesen állítgatta, hogy a császári család tagja lett. Borivás — órabérben Íme, a derűs kis cikkecske a Bajai Közlöny 1881. március 20-i számából: Egy német lapban az alábbi hirdetés jelent meg: „A t. ez. borivó urakhoz! Van szerencsém becse#’ Tudomásukra '>h(t?rti, hogy -mdtóT- fdgva a gyorsabb ke- leifntétim" a" 'Bort nem lit'éfégként, hanem óránként mérem; egy órai ivás 14 kr. Bővebben Raab L. bormérésében.” Eddig a szokatlan hir, amihez aztán egykori újságíró kollégánk az alábbi kommentárt fűzte: „Könnyű neki ott — írja —, jönne csak Szabadkára vagy Bajára!” Ügy értette, hogy akkor bizonyára ráfizetne az ötletes borkereskedő. (Tegyük hozzá mi most, csaknem száz évvel később, hogy ráfizetne Kecskeméten is.) Miért nincs bajuszuk a nőknek? És mit tudunk meg lapozgatás közben a fenti lap másfél évvel későbbi — 1882. október 1-t — számából? — Hogy egy amerikai újságíró kisütötte: miért nincsen bajuszuk a nőknek. Azért, úgymond, mert „egyre beszélnek ..., ha pedig nem beszélnek, akkor mosolyognak gúnyból vagy jókedvükben. Az ajkak tehát mindig el vannak foglalva, érnem marad elég erejük a szakáll s bajusz növesztésére.” V. M. „MILYEN SZÉPEN FEJLŐDNEK A GYEREKEK ÜLTETVÉNYEr’ Iskolaügyi séta Kiskőrösön • A nyolc tantermes, tizenhét tanulócsoportot foglalkoztató iskola. Kiskörösön, csakúgy, mint az ország valamennyi településén, március elején a szülők beíratták az iskolába hatéves gyermeküket. A városi tanács művelődésügyi osztályán összesített ada- . tok szerint várhatóan több mint kétszázötven elsős kisdiák kezdi meg ismerkedését a betűvetés és számolás tudományával. A tervek szerint a legfiatalabbakbál kilenc tanulócsoportot szerveznek; eggyel többet, mint tavaly. Ám, ha a távozó nyolcadikosok számához viszonyítjuk az újakat, kiderül, hogy csupán hat osztályterem válik gazdátlanná a városban, elhelyezni pedig kilenc tanulócsoportot kell. Az sem ismeretlen tény, hogy a tanterem szűkével bajlódó települések megyei „versenyében" Kiskőrös vezet. A statisztikai adatok szerint jelenleg minden teremre 75,8 tanuló jut. Más összevetésben pedig az kerekedik ki, hogy osztálytermenként 2,8 tanulócsoporttal kényszerülnek számolni. Képtelen állítás ,..? Meglehet. Három műszakban oktatnak vajon, vagy „emeletes” iskolapadokat szerkesztettek? Az iskolai intézmények falai nem képlékenyek, hogyan tágíthatok tehát évről évre tovább? Kiskőrösön két alapfokú oktatási intézmény működik: a Petőfi Sándorról és a Bem Józsefről elnevezett általános iskola. A kettőben összesen huszonkét tanterem található. A kérdés, amelynek megfejtésére Petőfi szülővárosában indultam: hogyan lehetséges az, ami képtelenségnek tűnik? És mi lesz szeptemberben, amikor három újabb osztályterem igénye jelentkezik? Csepp a tengerben Nagy István tanulmányi felügyelő, akitől az ismertetett adatokat is kaptam, bizakodni látszik. Egy kicsit persze azon az alapon, hogy „soha nem volt úgy, hogy valahogy ne lett volna”. Na, meg azért is, mert reménye van, hogy új napközis termekkel szaporodik az oktatási helyiségek mVh-jA &?§te59xe>kezettol a varos átvett egy jo kar&A1&SP iroda'há^;, IMItPW hamarosan dolgozni kezdenek a kőművesek. Egy ebédlőt és három nagyobb „termecskét” alakítanak ki, ami a helyi oktatási szakemberek számítása szerint hatital enyhíti a napközis, illetve a tanulócsoportok elhelyezésének gondjait. E három új terem ugyancsak csepp a tengerben, de akik nagyon szomjasak, azokat a cseppek is felüdítik. Számmisztika A középkorban fontos tudo- • mány volt a számmisztika. Nekem Kiskőrösön kellett matematikai képességeimet próbára tennem, amikor követni igyekeztem a tanulmányi felügyelő magyarázatát: hogyan lehet -a tizennégy tantermes Petőfi Általános Iskolát számos helyiséggel „megbőví- teni”. Először is megtudom: a tan-* termek „hivatalos adatai" csak az osztályhelyiségekre vonatkoznak. De van ám még az iskolákban több olyan terem, szoba, sarok, ahol, ha muszáj, hát éppen oktatni is lehet. Kiskőrösön pedig muszáj. Nagy István sorolja: — Ott az úttörőszoba, és leválasztottak egy folyosórészt is. Ez már kettő. A művelődési központ egyik próbatermét is megkapták, ebben tartják meg a rajzórákat. Ugyancsak a közelben van a járási könyvtár régi épülete, ebben két helyiséget használnak oktatási célra. Ez már1 öt. Na most, rendelkezésre állnak még a testnevelést és a gyakorlati foglalkoztatást szolgáló termek is ... Itt meg kellett állnunk egy percre, mert nem értettem a dolgot. Miért jelentenek többletet ezek a helyiségek? Kiderült: a szaktantermi rendszer elsődleges célja a Petőfi iskolában nem a hatékonyabb oktatás, hanem a helyhiány megszüntetése. Hiszen másutt, a hagyományos oktatási intézményekben, amíg a gyerekek tornásznak, vagy a gyakorlati foglalkozásokon időznek, osztálytermük üresen áll. Itt viszont, mivel nincsen senkinek sajátja, amint távozik az egyik csoport, nyomban helyükre érkezik a másik. Ha azonos időben két osztály tornászik, kettő pedig gyakorlaton van, négy másik helyét szabadítják fel... A gyerekek iskolai vándoroltatásának bonyolult tantervi—tantermi—matematikai programja tehát elsődlegesen az oktatás lehetőségeinek' megteremtését szolgáljam • orrpunl I tAíinpWcoan rtrirtr A zsúfoltság határértékei Csefkó Mátyás, a Bem József Általános Iskola igazgatója, tizenhét tanulócsoport gondjait vette vállára a nyolc tantermes, földszintes, jóindulattal is elavultnak ítélhető iskolaépületben. Tornatermük egyáltalán nincsen, s a napközit igénylők elhelyezése is csaknem megoldhatatlan gondokat okoz. — Az osztálytermek mellett eredetileg volt egy tankonyhánk és egy úttörőszobánk — magyarázza. — Ezeket az egyáltalán nem nagy, szobának inkább nevezhető helyiségeket ás az oktatási célokra kellett hasznosítanunk. Azt hiszem, elmondhatom: nincsen az iskolának olyan zuga, sarka, amelyet „kétszáz százalékosan” ki ne használnánk. Végigsétálva „birodalmán”, bepillantunk alig lakószobányi helyiségekbe, ahol az összepréselt padok között gyerekek szoronganak. Egy tenyérnyi kis tálalóban egy fehérköpenyes asszony tízórait készítve kenyéroszlopokat halmoz egy tálcára. Megfordulni is.alig tud. A volt könyvtár sem nagyobb, ráadásul egy másik, kisebb szobából nyílik. Természetesen itt is iskolapadok zűrzavara fogad a könyvespolcok előtt; a két helyiséget, amely talán együtt sem tesz ki egy tantermet, szintén napközisek népesítik be. Náluk eggyel emelkedik a tanulócsoportok száma őszre. Igaz, ők kapják meg a volt szakszövetkezeti irodaépületet. Akkor talán eredeti rendeltetésének megfelelően ismét használhatják majd a tankonyhát és az úttörőszobát. — Ellenkező esetben?... Az igazgató vállat von. — Elképzelhetetlen — mondja —, majd a kert felé mutat. — Ne csak a rosszról beszéljünk, nézzük meg inkább, milyen szépen fejlődnek a gyerekek ültetvényei. Mint mondják:elkezdődött Idén ősszel három, s várhatóan jövőre is ennyi a tanulói csoportok számának növekedése Kiskőrösön. Bizton a 25. órára tehető az új általános iskola építésének megindítása. Mint mondják: elkezdődött az alapozás, a kiviteli tervek átvételét a napokban várják. Az első ütemben tizenkét tantermet kívánnak felépíteni, s az épületet újabb néggyel és egy tol-nateremmét égészítik majd"ki. Az ÉPSZER 1980-ra ígéri, hogy a város' 'Ö5r" iskolájának 1 egy' "részét használatba vehetik majd a diákok. Mindenki reménykedik és talán — mint írtam —, már a kiviteli tervek is elkészültek. És közben, még csaknem másfél évig, a kiskőrösi pedagógusok tovább dolgoznak az adott körülmények között. Fegyelmezik a mozgásterüktől megfosztott gyerekeket, úttörőszobákban, tankonyhákban, leválasztott folyosórészeken. Elkísérik őket közeli épületek, házak tantermeibe, forgalmas utcákon át, lerövidítve a saját és a diákok jogos tízperces pihenőit. Az órákon viszont ugyanazt az ismeretmennyiséget adják le és kérik számon, mint az ország valamennyi iskolájában: bonyolult matematikát, fizikát, kémiát és történelmet. Mert a tanterv előírásai számukra kötelező érvényűek. A társadalom elvárásai a kiskőrösi diákokkal szemben sem alkotnak kivételt. Az „adott körülményekre” hiába hivatkozna közülük bárki a későbbiekben: a továbbtanulás vagy az életben való helytállás nehezebb vizsgáin. Pavlovits Miklós PERÉNYI MIKLÓS PABLO CASALS KEDVELT MÜVÉRŐL- A ZENEI HETEK KIEMELKEDŐ ESEMÉNYE Magyarországi bemutató Kecskeméten Üjabban számon tartjuk a tehetségüket külföldön kibontakoztató magyar művészeket. Hasznos és rokonszenves az az igyekezet, hogy önmagunk gazdagítására segítsünk munkásságuk értékeinek feltárásában. Gyorsabb, céltudatosabb, hatékonyabb is lehetne ez a folyamat. Az 1931-ben Svájcban elhalt Moór Emánuel egyetlen művének szerdai kecskeméti bemutatójából aligha alkothatunk teljes képet e sokoldalú zeneszerzőről. Valóban lehetetlen modora miatt szorult ki a hangversenytermekből? Pablo Casals tévedett, amikor a század legnagyobbjai közé sorolta? Netán Peter Paul Hoffer véleménye fogadható el, aki szerint nem túlságosan jelentős komponista, romantikus, impresszionista kifejezésmódját kevés személyes vonás színesíti? Összeköttetések, kapcsolatok hiányával magyarázható, hogy nyolc szimfóniája közül — tudtommal — csak a Kossuth*el- nevezésű másodikat szólaltatták meg Magyarországon, ezt is a rádióban negyven esztendeje? Lapunkban már 1968 óta sürgetjük az Angliában, Svájcban bemutatott operáinak, dalainak, kamaraműveinek alaposabb tanulmányozását és ezekből egy szerzői est műsorának az összeállítását. Feltétlenül érdemes vállalkozásra biztattuk a szülőváros megyeszékhely zenei illetékeseit. A Wesselényi utcai bérházban töltött gyerekkor mindvégig kedves emlék maradt a világjáró zongoravirtuóz számára. A zenei hetek során végre megismerhetjük Moór Emánuel talán leghíresebb alkotását, II. gordonkaversenyét. A katalán csellóművész ezt becsülte a legtöbbre, ezt játszotta több, nagyon fontosnak érzett hangversenyén, így bécsi bemutatkozásakor is. A Megyei Művelődési Központban 18-án este sorra kerülő koncerten Perényi Miklós és a Kecskeméti Városi Szimfonikus Zenekar szólaltatja meg a mintegy hetven éves versenyművet. A méltán a világ legjobbjai között számon tartott egykori csodagyerek igen intenzíven készül a szerdai koncertre. Meggyőződhettem erről a kecskeméti muzsikusokkal közösen tartott próbán, Kemény Endre karmester irányításával igyekeztek a mű minden szépségét érzékeltetni, érvényesíteni. A rövid, szusszanásnyi szünetben kérdeztem meg, hogy miért vállalta Moór Emánuel II. gordonkaversenyének a betanulását, miért ajánlja meghallgatását. — Javában próbálunk és egyre erősebben hajt a kíváncsiság mind alaposabb megismerésére. Egyre jobban feltárulkozik előttünk a kompozíció, egyre jobban elárulja saját magát. Ügy hiszem olyan ember alkotta, aki csak saját megérzéseivel, megsejtéseivel foglalkozott, az alkotási folyamatban stíluskövetelményekkel nem korlátozta magát. Miért választottam, miért ajánlom? Mert könnyen élvezhető, befogadásához nem kell különösebb szellemi erőfeszítés, mert áradó közvetlenségével — remélem — mindenkihez megtalálja az utat, mert jó játszani, hallgatni. Érzésem szerint sok múlik előadásán, hiszen Moór Emánuel műveinek hatását feltehetően sajátos előadásmódja is hathatósan növelte. Technikailag nem tartozik a legnehezebb darabok közé, de van vagy féltucat nagyon kényes helye. Sürgetően tekintgetett ránk a kecskeméti zenekar karnagya, búcsúznunk kellett. Perényi Miklós számára a következő pillanatban szinte megszűnt a világ, átadta magát a muzsika örömeinek. Homlokán mély ráncok jelezték, hogy nagy összpontosítással, képességeinek teljes mozgósításával szolgálja a felvállalt ügyet, igyekszik segíteni egy magyar szerző hazai népszerűsítését. H. N. IlliiiMili Az anyanyelv Amint az MTI jelentéséből megtudtuk, 1979-től a már hagyományos magyar nyelv hete heíyett az anyanyelvi hetet rendezzük meg. Az új név nem jelent változást: a magyar nyelvi heteket ugyanúgy megtartják országosan, mint eddig, csak az előadások tárgyköre kibővül: a TIT a magyarországi nemzetiségek szövetségeit is bevonja a nyelvi hét rendezésébe, és anyanyelvi ismeretterjesztő előadásokkal segíti a nemzetiségek anyanyelvi kultúrájának ápolását. A nemzetiségek lakta településeken az ő anyanyelvükön tartanak majd előadássorozatokat. Az anyanyelv hetének központi rendezvényeit Békéscsabán, április 23-án nyitják meg tudományos ülésszakkal. Ezen az iskolai anyanyelvi oktatás, a kétnyelvűség, az anyanyelv és a kultúra kérdéseit vitatják meg. A TIT országos központjában az országos ismeretterjesztő nemzetiségi munkabizottság alakuló ülésén megállapodtak abban is, hogy a németek, szlovákok, délszlávok lakta községben, a Bács-Kiskun megyei Csátalján, ahol a TIT egyetlen nemzetiségi szakosztálya működik, nemzetiségi klubot alakítanak, amely a nemzetiségi előadók módszertani központja lesz. Örömmel üdvözöljük a nyelvi hét kiszélesítését, mert így anyanyelvűnk művelése kérdéseinek megtárgyalása mellett a nemzetiségek anyanyelvi kultúrájának az ápolása is intézményesen válik lehetővé. Anyanyelvű ismeretterjesztésünknek már 12 év óta nevezetes állomásai az évenként megrendezett nyelvi hetek. Ma már elmondhatjuk, hogy minden évben jelentős eredményekről számolhattunk be. Ezek a hetek alkalmat adtak arra is, hogy számba vegyük az elmúlt év eredményeit. A tavalyi nyelvi hét óta igen fontos műveket ismertettünk. Legelőször az O. Nagy Gábor és Ruzsiczky Éva összeállításában kiadott Magyar Szinonim aszótárt. Elkészültét nyomon követhettük: Ruzsiczky Éva több kisebb cikkben hívta fel rá a figyelmet, és adott ízelítőt a magyar szóanyag összeállításának szempontjairól. Nagyon -v fontos összefoglaló munka a Földrajzi Nevek Etimológiai Szótárai isv’amelynekx megr alkotása Kiss Lajos érdeme. Jelentősége az, hogy az eddig csak szétszórva megjelent kutatási eredményeket összefoglalta és kiegészítette. A helynévkutatás előzményei közül megemlítjük Bárczi Géza, szinte úttörő jellegű összefoglalását a tulajdonnevekről (egyik fejezete a földrajzi neveket tárgyalja), amely A magyar szókincs eredete c. egyetemi kiadványban jelent meg és Kálmán Béla, A nevek világa című nagyon jól használható munkáját. A tavaly megjelent hatodik köhete tettel teljessé vált a Magyar nyelvjárások atlasza is Derne László és Imre Samu szerkesztésében. Majd 30 évi gyűjtőmunka eredményeképpen szinte az utolsó órában foglalta össze a már bomlófélben levő nyelvjárásainkat. Az idegen szavak használatának kérdésében az Akadémia állásfoglalását kell kiemelnünk. Benkő Loránd és Lőrincze Lajos előterjesztését előzőleg a szakem- betek széles köre vitatta meg. Az állásfoglalás a szakszavak magyarítását tűzte ki célul, és rámutatott a rádió, televízió, sajtó feladataira a felesleges idegen szavak visszaszorításában. Tájékoztatást kaptunk arról is, hogy helyesírásunk _ újabb szabályozását készítik elő. Ma még csak tervekről, javaslatokról tudunk, de bizonyára olvashatunk majd további javaslatokról is, mert a nagyközönséget ilyen kérdések nagyon érdeklik. És végül beszámolhattunk az Édes Anyanyelvűnk című nyelvművelő folyóirat első számának megjelenéséről is. Ettől a folyóirattól joggal várhatjuk nyelvművelő munkánk eredményesebbé 'tételét. Az anyanyelvi héttől nagyon sokat várunk. Főként abban, hogy a közömbösöket is megnyerjük a nyelvművelő munkának. Mert sokan vannak közömbösek. Ne tévesszen meg bennünket az, hogy számtalan a lehetőség önmagunk nyelvi tudatosságának fejlesztésére. Elég, ha utalunk a nyelvműveléssel foglalkozó könyvek nagy számára, a folyóiratok, sőt a napilapok nyelvművelő cikkeire, a rádió és a tévé nyelvi műsorszámaira. Azt is tudjuk, hogy sokan cse- lekvőleg részt vesznek a hibák feltárásában és a feladatok megoldásában. Ha ezt vennénk figyelembe, eltúloznánk a nyelvművelő munka eredményességét. De sajnos sok cikk foglalkozik a nyelvrontással, az újabb és újabb nyelvi hibákkal, a helytelen szóhasználattal, a sok mondatfűzési hibával, a divatos szók elburjánzásával, a hanyag kiejtés folytán eltorzuló szavakkal, a kiforgatott szólásokkal. Hiba az is. hogy nem élünk nyelvünk gazdag kifejezési lehetőségeivel. Baj van a közéleti nyelvvel is. Felelőtlenül szajkózzák a szava* kát. Pl.-- megítélésem szerint, a támogatás volumene, a tevékenység területén, ebben a szituációban. az évi felfutás, a kapacitás bővítése. A tévé és a rádió sok riportjából könnyen arra következtethetnénk, hogy a szavak nem a közlést, a megértetést szolgálják, hanem a gondolatok elködösítését. Ezért kell mindenkinek részt vennie a nyelvművelő munkában. Ezért kell mindenkinek fejlesztenie nyelvi tudatosságát. Mert csak így lehet megállapítani, hogy a beszédben mi a helyes. és mi a helytelen. Kiss István Nehéz lenne megmondani, hogy naponta hányszor nyitják ki és hányszor csukják be a kiskunfélegyházi ÁFÉSZ könyvesboltjának ajtaját. Az biztos, hogy nagyon sokszor, hiszen a látogatók szinte egymásnak adják a kilincset. De nemcsak érdeklődnek, nemcsak lapozgatják a polcokra tett könyveket, igen sokat meg is vásárolnak belőle. Bizonyítja ezt, hogy az üzlet tavalyi forgalma meghaladta az ötmillió forintot. A bolt dolgozóinak tapasztalata szerint a fiatalabbak többnyire a mai magyar írók műveit, az idősebbek pedig inkább a klasszikusokat keresik. A különböző művészeti kiadványok vásárlói szintén az idősebbek közül kerülnek ki elsősorban. Milliók, könyvre