Petőfi Népe, 1979. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-07 / 31. szám
MUNKAALKALOM HÜTO- és presszógép-szerelőnek átképezünk lérti dolgozókat alapszakmával, vagy anélkül. Gépkocsival rendelkezők előnyben. Felveszünk a szolgáltatási üzemeinkhez gépkocsiszervizmunkák betanulására férti és női dolgozókat, karosszéria-lakatosokat, géplakatosokat, betanított lakatosokat, esztergályosokat, karbantartó villanyszerelőt, vizvezeték-szerelőt. Továbbá felveszünk meghatározott időre adminisztratív dolgozókat. Jelentkezni lehet BACSMOBIL Autó-motor és Gépjavító Ipari Szövetkezet központjában, Külső-Szegedi út 1. szám alatt 8—9 óra között. 135 VÍZ-, gáz- és központifűtés-szerelőket felveszünk. Költségvetési Üzem. Kiskunhalas. 193 A BRG Magnetofon Gyár pályázatot hirdet műszaki egyetemet, vagy főiskolát végzett, 5 év feletti szakmai gyakorlattal rendelkező szerszámszerkesztő felvételére, akit speciális feladattal kívánunk megbízni. Német nyelvtudással rendelkezők előnyben! Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, Kecskemét, Szolnoki út 16. 395 APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan KÉTSZOBÁS családi ház beköltözhetően. OTP-hitel- átvállalással eladó. Kiskunhalas, Gábor Áron u. 10. Érdeklődni: Tajó, 148. Garas. / ________166 B AJA, Kinizsi P. u. 36/b számú családi ház, 38 négyzetméteres műhellyel, 56 négyzetméteres kocsiszínnel eladó,__________*__________80 40 0 NÉGYSZÖGÖL szőlő és gyümölcsös, belterületen eladó. Csikéria, Kossuth u. 141, sz.__________ 115 1 100 NÉGYSZÖGÖL szőlő pincével, 23 db almafával eladó. Érdeklődni: Pinke János Kiskőrös, Csokonai U. 23.__________________22649 C SALÁDI ház eladó 800 négyszögöl területtel, jó- szágtartásra alkalmas. Víz, villany van. Érdeklődni: Kecskemét, Bocskai u. 8. Mák Jánosnál 5 órától. ____________397 E LADÓ háromszobás, kertes gázvezetékes családi ház. Városföld, Dózsa lakótelep 27.______________373 K ERTES családi ház eladó. Érd.: Baja, Szent L. U. 60/a.__________________H4 E GY hold szőlő eladó. Or- govány, I. kér, 125. Berki István._________________22705 C SALADi ház, nagy kerttel kedvezményes áron eladó. Baja, Kölcsey F. u. 38. sz. Érdeklődni: 4 után. 107 BAJA központjában levő, 2 szobás házrész eladó. Érdeklődni: 1. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Táncsics u. _________________________110 H ÁROM SZOBÁS családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Baja, Dózsa Gy. u. 118. sz. _______ 113 E LADÓ tanya I. kér. 8. két kilométerre, a városhoz. Villany van. Érdeklődni: Baja, Hámán K. u. 79. sz._____117 K IS, kertes családi ház eladó. Szeremle. Táncsics M. u. 2. Érdeklődni: Kancsár Jánosnál, vagy Gergely Imrééknél.______ 126 C SALADi ház beköltözhetően eladó. Baja, Drescher Ede u. 3. Érdeklődni: Attila u. 2. fsz. 1. sz.___________128 K ETTŐ szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, pincével, termő szőlővel eladó tanya. Baja, IV. kér. 15. alatt, villany van. Közvetlen belterülettel határos terület, a Kilián utca végén. Érdeklődni: 17 óra után. Bokodi út 23. sz. alatt, vasárnap egész nap a helyszínen. ________129 H AROMSZOBAS családi ház, beköltözhetően eladó. Cím: Baja. Kossuth L. u. 1. sz. Érdeklődni: du. 16 órától. _____________131 K ÉTSZOBÁS kertes házrész, beköltözhetően, sürgősen eladó. Kiskunhalas. Nefelejcs u. 5. szám alatt. Érdeklődni 16^ra után, vasárnap egész nap.______________ 179 T ANYA, 1200 négyszögöl Jószágtartásra alkalmas területtel eladó. Villany van. Tajó 188. 185 ELADÓ Kiskunhalas, Tavasz u. 15. szám alatti, 3 szobás félig alápincézett, kertes családi ház. Erdeklődni a helyszínen.______191 C SALADI ház eladó, 6448 Csávoly, Szenti stván utca 124. sz. Doszkocs István. Ili HÁZRÉSZ eladó. Kiskunhalas. Zalka M. u. 3. Érdeklődni Vadász u. 9. alatt. ___________________________199 H ÁZHELY eladó Kiskunhalason. Érdeklődni a Halasi Áruház rövidáruosztályán, Némedi Sára. 198 KISKUNHALASON a város szélén, Sóstón, 370 négyszögöl beltelek eladó. Kö- vesút. villany 80 méter. (Építeni, hobbiházat lehet.) Moszkvics 407-es karosszéria alkatrész eladó. Érdeklődni 17 órakor, Molnár utca 4/a. ___________ 197 K ISKUNHALAS, Hámán Kató u. 19. szám alatti családi ház, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Ságvári E. u. 25.________195 N YUGDÍJASOKNAK ideális, gyümölcsös, kertes fél ház (2 szoba, fürdőszoba, állat- jártásra alkalmas melléképületekkel) áron alul sürgősen eladó. Kiskunhalas, Új u. 59. Érdeklődni Lin- hardt A. u. 26. sz. alatt a déli órákban.____________206 A KISKUNHALASI református új temető mellett, 714 négyszögöl szőlő és veteményes eladó. Érdeklődni Gimnázium u. 10. sz. alatt. _______________210 H ÁZHELY eladó. Kiskunhalas, Fenyő u. 16. szám alatt. ___________________________208 K IS, kertes családi ház eladó. Kiskunhalas, Vadkerti u. 27._____________________212 K ERTES családi ház eladó. Kiskunhalas, Zrínyi u. 16. ______________ 215 K ISKUNHALAS, Felsőöregszőlők 224. szám alatti szoba, konyhás lakás, 275 négyszögöl területtel eladó.__217 E GY hold föld tanyával eladó, azonnal beköltözhető, özv. Börönde Pálné. Lajos- mizse, Alsólajos 146, mlndennap.______________________.401 E LADÓ Kecskemét, Szélmalom u. 29. sz. ház külső része. Érdeklődni: délután 4 őrá után._________________402 J ÁNOSHALMA nagyközség szélén, Mátyás király u. 22. szám alatti tanya, 800 négyszögöl szőlővel és gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. 159 Lakás ELADÓ másfél szobás, összkomfortos, gázfűtéses, OTP-s öröklakás, 5x8 m-es kis kerttel. Kecskemét, Kertváros Népfront u. 3. ép. fsz. 4.________________________22651 K ECSKEMÍTTI szövetkezeti garzonlakás készpénz plusz OTP-hitelátvállalássai eladó. Leveleket „Azonnali költözés” jeligére a kiadóba kérek._____________________22707 ' B AJA, Völgy u. 2. IV/12. alatti, kettőszobás lakás azonnal beköltözhetően, OTP-hitelátvállalással, fizetési kedvezménnyel eladó, . vagv családi házra cserélhető. Érdeklődni: napközben az 51-29 telefonon, vagy Batthyány u. 19/b alatt, 16— 17 óra között a lakáson. ___________________________118 K ISKUNHALAS központjában másfélszobás tanácsi lakásom elcserélném hasonló budapestire. Leveleket ,,Még a nyáron” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. 186 Gépek és alkatrészek ZE rendszámú, most vizsgáztatott Trabant Speciál eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Lenin tér 2. III. 10.. este 18—20 óráig. _______180 POLSKI Fiat 1500-hoz sebességváltó kormánymű, hát- sóhid és karosszéria-tartozékok eladók. Gátér, Petőfi u. 5.___________________________210 UAZ, kifogástalan állapotban eladó. Kecskemét. Béke fasor 33._________________22661 3 ÉVES, vonószerkezettel ellátott, 1500-as Lada sürgősen eladó. Dr. Kerényi János. Soltvadkert, dr. Grátzer u. 8.________________,______375 I O 1200-as Zsiguli eladó. Ba- ja, Keskeny u. 6. sz. 119 WARTBURG 1000-es nagy- kerekü személygépkocsi, megjavítható, olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap, 16 órától, vasárnap egész nap. Bala Marján József tér. (Schäffler) 123 POLSKI Fiat alkatrészenként eladó. Baja, Diófa u. 12. SZ.____________________127 S CHLEZINGER gyártmányú, 1000-es esztergapad eladó. Baja, Táncsics M. u. 38. sz. Érdeklődni: 15 óra után. ________ 130 U ÍTrendszámú. 1200-as Lada kifogástalan állapotban eladó Borota, Petőfi u. 47. _________ 181 16 00-AS Volkswagen üzemképes állapotban olcsón eladó. Kiskunhalas, BajcsyZs.u. 12._________________194 Z B rendszámú Skoda, 17 000 kilométerrel, új műszakival megkímélt állapotban eladó. Kiskunhalas, Honvéd u. 9. 205 PF rendszámú. 1300-as Lada eladó. Kiskunhalas, Zrínyi u. 16. 216 Egyéb adásvétel BONTÁSBÓL tégla, faanyagok eladók. Kecskemét. Simon I. u. 14. (Volt Likőripar.) __________________ 22471 E LADÓ kovácsoltvas kerítés, tégla, pala, gerendák, horogfák, deszka, mozaiklap. vályog, ajtók, ablakok. Kiskunfélegyháza, Hunyadi u. 1. (kéttornyú templommal szemben.) ___ 297 K OMPLETT fotó felszerelés eladó. Kecskemét, István király krt, 1. Nemes. 362 EGY db vemhes tehén, 8 hónapos, vemhes üsző eladó. Érdeklődni; Fridrik János. 6147 FelsőszCntiván, Mező u. 8. sz. alatt. __ ___ 109 E LADÓ 135 kilogrammos, fiatal hússertés. Kecskemét. Czigány János u. 35. Érdeklődni 15 óra után. 22709 GAZPALACK nyomáscsökkentővel eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Czollner köz 12. __________________________22711 T tZ anyajuh bárányokkal eladó. Kunadacs. Felsöadacs. 47, Szplm József._______22715 B ETONKEVERÖGÉP, kisméretű eladó. Érdeklődni: Hetényegyháza, Éliás. ________________ 22706 TÍ Z db nehéz hasas disznó, elköltözés miatt eladó. Borota, Táncsics M. u. 4. sz. 108 JUGOSZLÁV gyártmányú szervestrágyaszóró kocsit keresek, trágyaszóró nélkül is érdekel. Ugyanott háromfázisú. 5 kW-os aggregátor eladó. Cím: Garai Péter. Bácsalmás, Kossuth L. u. 108. sz.________)___________112 T lZ szál, 6 méter hosszú, 50-es T-vas eladó. 6500 Baja, Keskeny u. 6. sz. Hamháber József.____________________120 K ETTŐS/.Ax mázsa szerves- trágya eladó. Baja, Mathiász U. 31. sz.______________121 5 00—600-As egyetemes csúcs- esztergapadot 1000-es fél- nortonos slézlngert vennék. Leveleket: „Bérelnék” Jeligére Bajai Hirdetőbe. 132 ISTALLOTrAGYA egy vagonra való és egy 4 éves kanca csikó eladó. Vaskút. Fő u. 39. sz.____________133 P ANCÉLTÖKÉS, kereszthú- ros bécsi zongora eladó. Kiskunhalas, Gózon u. 40. 178 LOVONTATASü Danuvia motoros permetező eladó. Imrehegy, Szarkás 98. 183 EGYÉVES üszőborjú eladó. Kiskunhalas, Üj u. 18. 213 V egyes FIATAL házaspár külön bejáratú szoba, konyhás albérletet keres. Leveleket ..Barátság” jeligére a kiadóba kérek. 22646 BÉKAVAR vendéglő (Baja. Duna-part) bül'é-falatozó- ür.let megnyitása céljára kisiparosnak kiadó. Érdeklődni: Baja, Szamuely u. 18. (Berényi) szombat vasárnap._____________ 116 2 ÉVESNÉL idősebb gyermek gondozását szeptemberig vállalom. Kecskemét. Körösihegy 130/10. 389 KÖZPONTON külön bejáratú. albérleti szoba, nő részére kiadó. Kecskemét, Cédulaház utca 7. sz. 382 FIATAL házaspár üres szoba. konyhás lakást keres Kiskunhalason. Cim: Marton János, Kiskunhalas, Kossuth u. 43. (Olaj munkás-szálló.) _______________________201 C SALADTALAN idős személlyel eltartási szerződést kötnék, akinek háza, vagy kétszobás lakása van. Ajánlatokat ..Lelkiismeretes” jeligére kérem a Kiskunhalasi Hirdetőbe, Magyar u. 2. ___________________________202 IDŐS házaspár, másfél hold gyümölcsös és 1200 négyszögöl szőlőjét kiadná gondozásukért. Érdeklődni Szabadi István, Pirtó, n. körzet 841 214 HANGULATOSAN berendezett albérleti szoba kiadó. Kecskemét. Tinódi u. 12. III. em. 39. (Az új hunyadivárosi ABC mögött). 22656 Házassá» TELJESEN egyedül élő éves férfi (volt gazdálkodó) megismerkedne korban hozzá illő nővel házasság céljából. Saját házam, nyugdíjam van. Anyagiak nem érdekelnek. csak egyetértésre vágyom. Leveleket „Jó bor. jó egészség" jeligére kérem a kiskunhalasi hirdetőbe. Magyar u. 2. 153 KECSKEMÉTI Fémipari Szövetkezet pályázatot hirdet fémszerkezetek gyártásában jártas gyakorlattal rendelkező gépészmérnök, vagy főiskolát végzett üzemmérnök részére, technológiai csoportvezetői állás; főiskolai vagy technikusi képesítéssel és gyakorlattal rendelkező normatechnológusi állás, valamint technikusi képesítésű gyakorlattal rendelkező minőségellenőri állás betöltésére. Jelentkezés: Írásban vagy személyesen a szövetkezet személyzeti vezetőjénél, Kecskemét, Szent Istvánváros 17. (Fűzfás- köz.) 145 MAGÉV DÉL MAGYARORSZÄGI ALKÖZPONT bőséges árukészlettel várja vásárlóit az alábbi anyagfóloségekből: — erősáramú villamossági cikkek, — villamos fúrógépek — műszaki áruk, színesfémek, műanyagok, csapágyak, kötőelemek, elektródák, víz- és gázszerelési anyagok. Címünk: Szeged, Marx tér 9. Telefon: 14-192, 14-771 Telex: 82 432 Raktári cím: Szeged, Dorozsmai út 76. Telefon: 61-254, 61 258 Nyitvalartás: 8—15 óráig. 156 KÖZLEMÉNYEK A VÍZMŰ Vállalat értesíti t. Fogyasztóit, hogy Kiskunhalas városi Ivóvízhálózatán 1979. február 12—17-ig fertőtlenítést végeztet. A fertőtlenítés tartama alatt a víz klórízű, nem minden esetben fogyasztható. Kérjük fogyasztóinkat, ez időre ivóvízszükségletüket előretárolással szíveskedjenek biztosítani. Üzemmérnökség. 211 ÉRTESÍTJÜK a város lakosságát, hogy a Baja, Pandúr utcában létesített 20 kV-os vonal, valamint a tr. állomást 1979. február 9-én feszültség alá helyezzük. Ez időtől kezdve a 20 kV-oa vezetek megközelítése és érintése élet- veszélyes! 122 Gyászhir Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KONFAR FERENCNÉ Kecskemét. Miklovicsfalu, Fodros u. 16. szám alatti lakos, február 3-án, «7 éves korában elhunyt. Temetése február 7-én, fél 3 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Konfár és Horváth család. 22 731 Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, felejthetetlen édesapánk drága nagyapánk, szeretett apósunk és testvérünk ID. U. KOVÁCS ISTVÁN Kecskemét, Cimbalmos utca 3. sz. alatti lakos, életének 63. évében, 1979. február 4-én, rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait f. hó 8-án fél 3 órakor a kecskeméti köztemetőben helyezzük örök nyugalomba. Gyászoló család. 436 Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a közeli és távoli rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk ÖZV. SZALAI ANTALNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Kiskunhalas. 213 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak. szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek és a Sükösdi Általános Iskola nevelőtestületének, dolgozóinak, tanulóinak, akik szeretett fiam, testvérünk SZEGHÖ ANDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. 106 • * « Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága férjem, szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk, keresztapám ID. GYULAI IMRE juhász temetésén megjelentek, sírjára koszorúi, virágot helyeztek, mély fajdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló család. 383 • • • Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett édesanyánk, testvérünk ÖZV. PUSKAS LAJOSNÉ Marton Judit . • temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek* és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Kiskunhalas. 201 ♦ * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak. szomszédoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a Vörös Október MGTSZ vezetőségének, akik szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk ID. VAS MOLNÁR KAROLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Gyászoló felesége és családja, Kiskunhalas. 218 m LADA ^kocíLuc^ shodr ■ SZEME1YGEPK0CSIK JAVIfASAT JÓItUÁSSU Viliiül 1 BBBB KISKOROS! VEGVESISZ Jerzy Edigey ^íí^fTlSL-j— MacAreck FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY (21.) A sűrű szögesdrótháló háromszorosa, mindegyiken át kapu vezet. A harmadik csukott kapu mögött állig felfegyverzett őr áll és közli, hogy semmiféle információt nem adhat. Az újságíró hiába ostromolja telefonon MacArecket, vagy Marty Brettet, a titkárnőtől azt a választ kapják, hogy üzenetüket közük mister MacAreckkel. Különben is hamarosan sajtókonferenciát tart. Különtudósítónkat már el is küldtük.” Mister MacArecket idegesítette, hogy az újságírók teljesen körülvették a bánya területét. A telefonos lány minden kérdésre azt válaszolta, hogy a bánya igazgatósága délután öt órakor sajtótájékoztatót tart, amikor minden kérdésre válaszolnak. A New York Herald Tribune így számolt be a szenzációs eseményről : — Pontosan öt órakor, amikor megjelentünk a bánya bejárata előtt, az őr kinyitotta a harmadik kaput. Az udvaron már várt bennünket az igazgatóság titkárnője, és néhány fiatalember. Kétségtelen, hogy szolidan felfegyverzett őrök voltak. Felöltőjük alatt kidomborodott a géppisztoly alakja. Mindegyik fiatalember hatalmas farkaskutyát tartott pórázon. A titkárnő szívélyes szavakkal üdvözölte a sajtó képviselőit. E szavak ellentétben álltak a fiatalemberek viselkedésével, akik félkörbe vettek bennünket. A titkárnő után a vezetőség képviselője kérte az újságírókat, fáradjanak vele a bánya meletti kis épületbe, ahol mister MacAreck vár kedves vendégeire. Elindultunk. Elöl a titkárnő, utána mi, újságírók, aztán a fiatalemberek a farkaskutyákkal. Majd elfelejtettem, megkértek bennünket, hogy a bánya területén ne fényképezzünk, ne is kísérletezzünk, mert az őrség utasítást kapott, hogy ezt megakadályozza. Szótlanul mentünk a régi hányó mellett. Amikor közeledtünk a barakkszerű új épület felé, az ajtón egy jóvágású férfi lépett ki. A bánya új tulajdonosa volt: mister MacAreck. Üdvözölt bennünket, aztán bementünk a barakkba. Az épület két szobából állt. Az egyikben laboratórium volt, ahol most a sajtótájékoztatót tartották, a másik, minden jel arra vallott, hogy a laboratórium raktára. Házigazdánk kérte, hogy foglaljunk helyet. Nyomban italokat hoztak. Amikor már mindannyian kielégítettük Szomjunkat, szót kért mister Mac- Areck. — A bánya új tulajdonosa elég részletesen mondta el a történetet. Aláhúzta, hogy a korábbi tulajdonosokkal ellentétben a vezetőség komoly beruházásokat eszközöl, hogy újabb mélyfúrásokat és új aknákat létesítsenek. Mister Marty Brett főmérnök komoly geológiai kutatásokat végzett és már készítették is a fejlesztési tervet. E célból speciális laboratóriumot hoztak létre. A bányatulajdonos elmondotta, hogy az első mélyfúrások sikeresek voltak. Hatalmas összegekre lesz szükség, ami két, három esztendő alatt megtérül. — Sajnos — mondta mister MacAreck —, megalapozatlan hírek keltek szárnyra az uránlelőhelyről. Én, mint a bánya tulajdonosa, és Brett úr is, mint szakértő mérnök, kénytelenek vagyunk ennek az ellenkezőjét állítani. Itt semmiféle urán nincs. A cég célja az elöregedett aranybánya területén az új rétegek felkutatása és kitermelése. Kérem önöket, hogy szenzáció helyett ezt írják meg. Ezután következett . mister Marty Brett. A szakember szemével tárta elénk a bánya mai helyzetét, és közölte, hogy a mérések szerint aranyrétegek vannak a mélyben. Ezután sokat beszélt a bánya fejlesztéséről, majd ő is kijelentette, hogy urán nincs. Ezután kezdődött a vita. Lapunk tudósítója feltette a kérdést, hogy miért vették körül a bánya egész területét szögesdróttal, miért vannak őrtornyok, reflektorok és felfegyverzett őrök? Hiszen még az újságírókat is olyan fegyveres őrizet kísérte a sajtótájékoztató színhelyére, mint a bűnözőket, ami hallatlan. Canaveralban az atomkutató központ nincs úgy védve, mint ez a bánya. Erre azt a választ kapták, hogy mindenki úgy védi a magánterületét, ahogy akarja. Mister MacAreck nem szereti, ha hívatlanok járnak itt, ezért a korábban kiadott rendelkezése érvényben marad. Az egyik újságíró megkérdezte, hogy látogatást tehet-e a régi bányában, és vihet-e egy maréknyit a hányóból. Mister MacAreck határozottan tiltakozott. Arra hivatkozott, hogy nincs nyitva, nem működik. A hányóval kapcsolatban pedig kijelentette, hogy azok a bánya területén vannak, tehát saját tulajdont képeznek és senkit nem lenne szabad, hogy érdekeljen, hogy miből tevődik össze. Lapunk tudósítója ekkor kivett zsebéből egy Geiger- féle készüléket, amely rögtön forogni kezdett és furcsa hangot hallatott. — Mister MacAreck, meg tudná-e magyarázni, hogy mitől radioaktív a hányó? — kérdezte. Meg kell jegyeznünk, hogy mister. MacAreck rendkívül nyugodtan és kellemes hangon válaszolt az újságírók kérdéseire, olykor, ha úgy vélte, viccel adta meg a választ. Most azonban hirtelen elhagyta nyugalma, felugrott és az újságírók azt hitték, hogy a New York Tribune tudósítójára veti magát. Szerencsére Marty Brett egy gyors mozdulattal megragadta főnöke karját és kissé lecsillapította. — Ha tudtam volna — jelentette ki mister MacAreck, amikor magához tért —, hogy valamelyikő- jüknél Geiger-féle készülék van, soha nem kerül sor erre a találkozóra. Ez szemtelenség, s a bizalommal való visszaélés. Éppen ezért az önök viselkedése miatt megtagadom a további válaszokat, a sajtótájékoztatót befejezettnek tekintem. A viszontlátásra, uraim. E szavak után a bányatulajdonos elhagyta a termet. Brett úr megpróbálta lecsillapítani a kedélyeket. Elnézést kért főnöke viselkedéséért, de szemrehányást tett az újságíróknak, amiért Geiger-féle készüléket hoztak magukkal. Különben, magyarázta, a hányó radioaktivitása még nem jelenti azt, hogy itt urán van. Előidézhette más is. ö, Brett mérnök, nagyon sajnálja, hogy így végződött a sajtókonferencia. Már éppen rá akarta beszélni mister MacArecket, hogy adjon engedélyt a bánya megtekintésére. Ez az incidens után teljesen lehetetlen. Az egyik újságíró megkérdezte, hogy mióta nem hordhat az ember magánál Geiger-féle készüléket. Ez a készülék nem lőfegyver, akkor hát mister MacAreck miért lett olyan indulatos, amikor megtudta, hogy az egyik újságírónál van, és annak révén megállapította, hogy a hányó ra- diokatív. Erre a kérdésre Brett mérnök határozottan megtagadta a választ. „Amint kiléptünk az épületből — írta a tudósító —, kísérőink már vártak bennünket. Most sokkal többen voltak, mint korábban. Az egyik újságíró megkérdezte, hogy lefényképezheti-e Brett mérnököt, háttérben az épülettel. Brett kényszeredetten engedett a kérésnek, sőt javasolta, hogy akkor a hányóval vegyék le. Ezután az újságírókat kikísérték a bánya telepéről. A legnagyobb szenzáció este robbant ki. Amikor a filmet előhívták, kiderült, hogy egyetlen kép sem jó. Fény érte a képeket, sőt az egész tekercset, még azokat is, amit az újságírók zsebükben hordtak. Ez a legfőbb indok, hogy a régi hányó radioaktív. így hát MacArecknek és a mérnöknek az a kijelentése, hogy ott nincs urán, messze van az igazságtól.” Még nagyobb szenzációt váltott ki az a hír, hogy mister MacAreck már két héttel a bánya részvényeinek megvásárlása előtt megkapta az engedélyt az urán felkutatására és kitermelésére. (Folytatása következik.)