Petőfi Népe, 1979. január (34. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-17 / 13. szám
1979. január 17. • PETŐFI NÉPE • 3 A KGST ÉS MAGYARORSZÁG 1. Változások a gépiparban A szocialista országok gazdasági közösségének megalapításakor a gépipar csak néhány tagországban volt az ipar vezető ágazata. Ilyenek közé tartozott a Szovjetunió, az NDK, valamint Csehszlovákia. A többi ország „történelmi örökségül” kapta az elmaradott, gyengén fejlett ipart, amelyben a gépipar igen kis szerepet játszott. Ezért nem véletlen, hogy a tagországok megkülönböztetett figyelmet fordítottak a gépipar fejlesztésére. INTÉZKEDÉSEK AZ ÉPÍTÉSI ÜTEM FELGYORSÍTÁSÁRA Kereskedelmi hálózatfejlesztés a megyeszékhelyen A párt XI. kongresszusa az V. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok között a lakásépítéshez szervesen hozzátartozó, úgynevezett járulékos beruházások egyidejű megvalósításának fontosságát külön is hangsúlyozta. Nem szorul bizonygatásra, nagyon is köztudott, hogy az alapellátás feltételei nélkül valójában félkész, csonka az új lakótelep; sok gond, bosszúság és jogos panasz forrása az alapellátás feltételeinek nemegyszer késlekedő megvalósulása. Az idő halad, a tervciklusból alig két év van hátra. Vajon a megye kiemelt új lakótelepein hol tartunk a kereskedelmi és szolgáltató beruházások megvalósításában, az esetleges ütemelmaradások pótlásával együtt várható-e az előirányzott célok elérése? A kérdést ezúttal Veliczky Istvánnak, Kecskemét tanácselnök-helyettesének, illetve Gyulai Tibornak, a városi tanács tervosztálya vezetőjének tettük fel. Az együttműködés eredményei A kapcsolatok építésének első szakaszában — ez főleg az ötvenes—hatvanas években volt így — első lépésként a szocialista országok nagy és megbízható felvevőpiacot biztosítottak egymás gépipari termékeinek. Ezekre alapozva új iparágak honosodtak meg minden országban, és fontos cél lett a termelés dinamikus bővítése. Ennek eredménye, hogy 1977 végén a tagországok az egymás közötti szállításokból fedezték gépimportigényük mintegy kétharmadát. Minőségileg új szakasz nyitányát jelentette az, hogy a hatvanas évek elejétől a gépipari szakemberek már nemcsak a kész gépek berendezések kölcsönös szállítását szorgalmazták, hanem felvetették a szakosítás és a gyártási kooperáció gondolatát is. A kölcsönös elemzések bebizonyították, hogy a termelési munka- megosztás továbbfejlesztett formája előnyös valamennyi résztvevő számára és nagymértékben elősegíti a kölcsönös gépkereskedelem fejlődésével egymás igényeinek teljesebb kielégítését. En_ nek megfelelően dolgozták ki a szakértők a hatvanas években a két-, illetve sokoldalú termelésszakosítási, gyártásszakosítási programokat. Magyarország gazdasági érdekeit, termelési adottságait figyelembe véve összesen 52 sokoldalú egyezmény megvalósításában vesz részt. 1977 végén a KGST- országokba irányuló magyar gépipari kivitel közel 40 százaléka már szakosított termék volt. A szakosított termékeknek mintegy 60 százaléka a közlekedési eszközöket gyártó ágazatból származott. Közúti járműgyártásunkat közismei'ten a KGST-or- szágokkal való szoros együttműködésünk jellemzi. Járműiparunk fejlesztésekor arra törekedtünk^ hogy egyes részegységek, fődara-' bök tömegszerű gyártását szervezzük meg, és ne a végtermék kibocsátására koncentráljunk. Ikarus és Zsiguli A magyar járműipar legjelentősebb exportterméke az autóbusz. Az utóbbi években a hazai gyártókapacitás mintegy 60 százalékkal bővült. Ennek eredményeként évente több mint 11 ezer autóbuszt gyártunk. Az előállított termékek mintegy 85—90 százalékát külföldön értékesítjük. Az exportszállítások alapja a szocialista országokkal aláírt hosszú lejáratú megállapodások egész sora. Legnagyobb vevőnk a Szovjetunió. Évente több mint 6000 autóbuszt vásárolnak a városi valamint a városok közötti forgalom javítására, fejlesztésére. Az NDK autóbusz-bevitelének mintegy 90—95 százalékát is az Ika- rusz-buszok teszik ki. A magyar járműipar fejlődésének egyik jelentős állomása volt, hogy bekapcsolódott a több mint tízéves múltra visszatekintő VÁZ személygépkocsi-együttműködésbe. (Hazánkon kívül részt vesz a kooperációban Csehszlovákia, Bulgária, az NDK, Lengyelország, valamint Jugoszlávia is.) Magyar- ország az egyes típusoktól függően 15—20 féle részegységet és alkatrészt készít, ezeknek a szállításoknak ellenértékeként kész Lada személygépkocsikat kapunk. Számítógépcsalád A szocialista országok gépipari együttműködésének egyik kiemelkedő programja a számítástechnikai együttműködés. A növekvő információszükséglet elengedhetetlenné tette a korszerű számítógépgyártó bázis megteremtését a KGST-országokban. Hazánk ugyancsak részt vesz ennek a programnak a valóra váltásában. A sokoldalú megállapodásnak megfelelően vállaltuk a számítógépcsalád legkisebb tagjának — az R—10-nek — kifejlesztését, sorozatgyártásának a megszervezését, majd folyamatos műszaki színvonalemelését. A vállalt kötelezettségeinknek megfelelően fejlesztettük ki a géphez tartozó perifériákat és egyéb kisegítő berendezéseket is. Ezeknek a termékeknek szállítására sokoldalú egyezményeket irtunk alá. Az előzetes számítások szerint az 1976— 80-as években a KGST-országok egymás közötti számítógép-forgalmából hazánk mintegy tíz százalékkal részesedik majd. Jelentősek a magyar népgazdaság szempontjából azok a sokoldalú egyezmények is, amelyek a híradásipari termékek, mezőgazdasági, élelmiszeripari gépek, orvostechnikai készülékek termelését és kölcsönös szállítását szabá_ lyozzák.,,.,,muMiujx A már meglevő egyezmények továbbfejlesztése mellett a .szakemberek újabb megállapodások kidolgozásán is fáradoznak. Az igényeknek és a lehetőségeknek megfelelően várhatóan rövidesen befejeződik majd az atomenergetikai berendezések gyártásszakosítására és export-import szállítására szóló megállapodások kidolgozása. Ebben hazánk is érdekelt. Termelési hagyományaink alapján néhány berendezés gyártásába bekapcsolódhatunk. Ugyanakkor a villamosenergia- termelő kapacitás bővítésével párhuzamosan érdekeltek vagyunk a partner országokban gyártott berendezések vásárlásában is. Az együttműködés továbbfejlesztésének fontos területe lehet a részegységek, félgyártmányok és alkatrészek szakosítására épülő kooperáció, ahol még vannak kihasználatlan lehetőségek. Faragó András (Következik: Energiaválság nélkül.) Elsősorban hadd említsük meg: az 1980-ig szóló fejlesztési törekvéseiben a kereskedelmi hálózat alapterületének 15 ezer négyzet- méterrel való növelésével számolt a város. A tervidőszak három éve alatt számos üzlet létrehozásával — ideértve az ötezer négyzet- méteres piaccsarnokot is — mintegy 11 ezer négyzetméterrel bővült a kereskedelmi hálózat. Nem kevés tennivalót diktálnak azonban a jövő év végéig főleg a szé- chenyivárosi és a városközponti új lakótelepeken megvalósítandó kereskedelmi beruházások. Mint azt a városi tanács képviselőitől megtudtuk, a szóban forgó feladatok 1980 végéig való elvégzése megköveteli az építési ütem felgyorsítását. Ennek érdekében a múlt évben több intézkedés is történt. így pédául a város beruházásait szemmel tartó — a városi pártbizottság, a tanács és az érdekelt szervezetek vezető képviselőiből álló — koordinációs bizottság 1978 utolsó negyedévi tárgyalásán tételesen egyeztette a Széchenyivárosban létrehozandó négyezer adagos konyha és mellette az ezer négyzetméteres ABC-áruház felépítésének feladatait. Egyetértésben a beruházó Du- navidéki Vendéglátó Vállalattal, az Univer Szövetkezettel, s a lebonyolító SZÖVTERV-vel a két létesítmény kivitelezését a budapesti lakótelepeken jól bevált, könnyűszerkezetes módon a 26-os Dunaújvárosi Építőipari Vállalatra bízták. Ez a közület az épület szer kezeti szerelésén túl, egyes szakipari munkák elvágásét is vállalta. Az üzlet befejező munkálatait az Univer házilagos brigádja, a konyháét pedig az ÉPSZER Vállalat végzi el. A lényeg, hogy a beruházás, valamennyi feltételével együtt, a gondos szervezés és feladatmegosztás biztosítékát jelenti ez év első felében megkezdődő építkezés 1980 végéig való befejezésének. Huzavona után bár, de rendeződtek azok a problémák, amelyek a városközponti lakótelephez kapcsolódó Május 1. téri üzletépítés megkezdését késleltették. Napjainkban azonban az ágaskodó tartóoszlopok is jelzik: folyamatban van az Univer Szövetkezet 2900 négyzetméter alapterületű ABC áruházának építése. Kivitelezője az Épszer Vállalat; s Zima Tibor, a vállalat igazgatóhelyettes főmérnöke ad számot a negyedévenkénti egyeztető tárgyalásokon az építés előrehaladásáról. A tanácsi vállalat javuló munkája feljogosít a reményre, hogy a tervidőszak végére elkészül az áruház. A városközpontnál maradva: a Petőfi Sándor utcai új épületek közül az első négy földszintjén már a vásárlókat szolgálják az üzletek. Az ötödik és hatodik) házban ez év első felében várható az OFOTÉRT-üzlet megnyitása, s vele együtt a kontaktlencselaboratórium működése, a Nép- művészeti Vállalat üzlete, valamint az édesség- és ajándékbolt.1 Térjünk azonban vissza a Szé- chenyivárosba, ahol — az Irinyi utcán — az Építő és Szolgáltató Ipari Szövetkezet ez év második felében átadja rendeltetésének a több mint 400 négyzetméter alapterületű lakáskarbantartó szolgáltatóházat. Ugyanitt említhetjük, hogy a szolgáltatóház típustervének adaptálásával valósul meg előreláthatóan még az idén a város környéki állami gazdaságok közös mintaboltja.1 Ennek közműves területét a város a Nyíri úton, az új megyei kórház közelében bocsátja a beruházók rendelkezésére. A fentiekben közreadott értesülések szerint tehát minden megtörtént annak érdekében, hogy a tervidőszak végéig megvalósuljanak az új lakótelepekhez tervezett kereskedelmi és szolgáltató létesítmények. Mindenképpen idekívánkozik azonban Gyulai Tibor tervosztályvezető megjegyzése: — Ami a Széchenyivárost illeti, a legfájóbb, hogy az 1978-ra ígért szolgáltató egységek elkészülése késik. A IV. ötéves tervidőszakból áthúzódott szolgáltatóházban a múlt év végén csak a zöldségbolt és a bisztró műszaki átadása történt meg. Hátravan még — hogy csak néhányat említsek — a GELKA-szerviz, a postafely evőhely, a mosoda, a fodrászat, a gyógyszertár birtokba adása. Hisszük azonban, hogy a kivitelező BÁCSÉP Vállalat becsületbeli ügyének tekinti az ott élők által oly nagyon nélkülözött szolgáltatóház mihamarabbi, teljes befejezését. A kereskedelemfejlesztésről szólva, Veliczky István tanácselnök-helyettes a következőket is elmondotta: — Ugyancsak sok év után, várhatóan ez év májusában felszabadítja a Hornyik János utcai épületet a PIÉRT Vállalat, amely a Vasút utcában épít telephelyet, illetve raktárt. A Hornyik utcai épületben a Kéttemplom közihez hasonló üzletsor létrehozását tervezi a városi tanács; e célból az érdekelt közületekkel folyamatban vannak a tárgyalások. Az utcát egyébként majdan1, a kiskörút végleges kialakításakor, sétáló utcává kívánjuk átminősíteni. A jelenlegi tervidőszak feladatai közé tartozik még Kiskecske- méten, a Hullám vendéglő mellett kis ABC-áruház, a Szeleifaluban pedig kis élelmiszerüzlet létrehozása. A piaccsarnokkal szemközti területre tervezett Centrum Áruház építésének sorsa felől érdeklődve pedig megtudtuk: a beruházás minden feltétele, így a terület, a terv, a pénz, s a kivitelező rendelkezésre állnak, s mindezek feljogosítanak a reményre, hogy a VI. ötéves tervidőszak közepe táján megvalósuló áruház építésének munkálatai még ez évben megkezdődnek. P. I. *•«* * £>*** • A magyar járműipar legjelentősebb exportterméke az autóbusz. Képünkön: készül az Ikarusz alváza a Csepel Autógyár autóbusz- gyáregységében. • A Május 1. téren ágaskodó tartóoszlopok jelzik: épül az Univer nagy ABC-áruháza. (Tóth Sándor felvétele.) RITKÁN FORDUL ELŐ MULASZTÁS Szabálysértési ügyek intézése a tanácsoknál Az 1968. évi I. törvénynek 1974-ben történt módosítása lehetővé '■ette, hogy a szabálysértési cselekményeket az elkövetés helyén: községekben, nagyközségekben bírálják el a tanácsok szakigazgatási szervei. A községeknek ez a jogköre erősítette a tanácsok tekintélyét, szilárdította a szocialista törvényességet és jelentősen meggyorsította az ügyintézést. A közelmúltban megvizsgálták az arra illetékes szervek, hogy Bacs-Kiskun megyében 1977-ben hogyan alakult a tanácsoknál a szabálysértési ügyek intézése. Elöljáróban megállapították, hogy a szabálysértési ügyeknek a községi hatáskörbe történt utalása fokozott irányító munkát igényel a járási hivatalok igazgatási osztályaitól, a jogszabályok elsajátítása pedig a községi szakigazgatási szerveknél jelentett gondot elsősorban. Mindkét helyen nehezítette a munkát az igen nagy fluktuáció. Mégis az a tapasztalat, hogy a szabálysértési hatóságok nagyobb figyelmet fordítanak a társadalmi tulajdon védelmére, a csoport- és egyéni érdekek összhangjára. Ha elég — csak figyelmeztetés A megye 107 szabálysértési hatóságához 1977-ben összesen 5473 feljelentés érkezett, s ennek döntő része — több, mint háromezer ügy — a községi hatóságoknál került elintézésre. Az összes feljelentésből az év végére 284 maradt elintézetlenül, ami 5,2 százalékos hátralé- kot jelent (ez 1976 végén 4,1 százalék volt). A hátralék sok esetben az ügyintézés lassúságára, némely ügyben objektív okokra vezethető vissza. Statisztikai adatok szerint Kiskunhalason 13,6, Baján pedig 6,4 százalék volt a hátralék 1977 végén. Ez a . „nem megalapozott” többek között azt is jelenti, hogy az elkövető tartózkodási helye ismeretlen. De egyes hatóságok akkor is megszüntetik az eljárást, ha az idézés azzal érkezik vissza, hogy a címzett — a tettes — ismeretlen helyre költözött. Mondanunk sem kell, hogy ez a gyakorlat nem felel meg a jogszabályoknak, s ez főleg a községi hatóságoknál tapasztalható. Az eljárás megszüntetésének arányát növeli az is, hogy egyes társhatóságok, szervek már elévült cselekményeket jelentenek. A megszüntetés egyik különös esete, amikor a hatóság bár megállapítja a szabálysértés elkövetését, de a büntetés helyett csupán figyelmeztetést alkalmaz. 1977-ben a megyében összesen 523 ilyen eset fordult elő, amely az összes ügyek 9,6 százaléka. Tárgyalás mellőzésével A szóban forgó esztendőben az ügyek közel hatvan százalékában szabtak ki pénzbüntetést a hatóságok összesen kétmillió 727 ezer forint értékben. Ennek kilencvenöt százalékát a megbírságoltak befizették (az országos befizetési arány 1977-ben 91,4 százalék volt.) A szabálysértési eljárásban a tárgyalás elve az alapvető. A törvény azonban lehetővé teszi a tárgyalás mellőzésével történő elbírálást is akkor, ha a tényállás tisztázott és a nevelő hatás tárgyalás nélkül is elérhető. Bács-Kiskunban a tárgyaláson kívüli eljárás során hozott bírságoló határozatok száma 1976-ban 1468, 1977-ben pedig 1098 volt, vagyis az összes megbírságoltnak 31,3 százalékára szabtak ki pénzbüntetést tárgyalás mellőzése nélkül. Ez — mármint a tárgyalás mellőzése — gyors ügyintézésre ad lehetőséget, s ha a lehetőségek fennállnak a jövőben indokolt növelni az arányt. Tárgyaláson hozott bírságolások száma 2410 volt az említett évben, ami azt jelenti, hogy a határozatoknak közel hetven százalékát tárgyalásos eljárás keretében hozták meg. Fellebbezések A vizsgált esztendőben a legmagasabb a tulajdon elleni szabály- sértések száma volt annak ellenére, hogy az ilyen elkövetőkkel szemben magasabb bírságot szabtak ki. Az összes tulajdon elleni szabálysértés 1977-ben megközelítette az ezerötszázat. Ebből a társadalmi tulajdon elleni szabálysértés 1115, a többi személyi tulajdon elleni szabálysértés volt. Csökkent a közegészségügyi és köztisztasági szabálysértések száma, viszont tovább emelkedett az iskolai szabálysértések miatt felelősségre vont személyek száma. Itt azokról a szülőkről van szó, akik nem járatták iskolába tanköteles gyermeküket. A vizsgált évben 289 ilyen mulasztást elkövető szülőre átlagosán 538 forint bírságot szabtak ki, míg egy évvel korábban a 280 szabálysértőt átlagban és személyenként 440 forinttal büntették. Hozzá kell ehhez tenni, hogy jórészt nagycsaládos, rossz anyagi körülmények között élő emberekről van szó, s gyakran kerül sor figyelmeztetésekre is. A fellebbezéssel megtámadott határozatok száma 1977-ben az előző évihez képest csökkent: mindössze 7,9 százalék volt. A fellebbezéseknek 34,7 százaléka volt eredményes. A huszonhat kérelem közül — amelyek a pénzbírság törlésére irányultak — az illetékesek húsz kérelmet teljesítettek, törölték a büntetést. Új feladatok Megállapította az elemzést végző bizottság, hogy a szabálysértési hatóságok egyre nagyobb gondot fordítanak az eljárási és anyagi jogi rendelkezések betartására, s egyre fokozódó figyelemmel vannak a jogpolitikai elvekre, állásfoglalásokra. A gyakorlat egyre egységesebb és jobban igazodik a követelményekhez. Ismeretes, hogy júliusban lép életbe az új Büntető Törvénykönyv, amelyet az országgyűlés téli ülésszaka fogadott el. Ezáltal több olyan cselekmény megítélése tartozik majd a tanácsok szakigazgatási szerveire, amely most még bírósági hatáskört képez. így például a szabálysértési hatóság dönt majd az ezer forintig terjedő lopások, kisebb súlyú vám-szabálysértések és a becsületsértések ügyében. A megnövekvő feladat természetesen szükségessé teszi a hatóságok még alaposabb felkészülését. Mert csak ezáltal érhető el, hogy a munka mennyiségi növekedése ne járjon a minőség, a megalapozottság romlásával, hanem jobban nevelje az állampolgárokat a fegyelemre, erősítse az emberekben az igazságérzetet. G. S.