Petőfi Népe, 1978. április (33. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-20 / 92. szám
HIRDETÉSEK APRÓ Ingatlan LAKÓHÁZ éladó, 400 négyszögöl területtel. Kecel. Petőfi u. 15. Érdeklődni 16 órától. Vasárnap egész nap. :: í. 720 MÜKERTVÁROSI kétszobás, kertes ház sok melléképülettel eladó. Jószágtartásra alkalmas. Garzonlakást beszámítok. Ajánlatokat „Sürgős’* jeligére a kiadóba kérek. _________________15557 VEN NÉK lehetőlég széche- nyivárosi garzonlakást. Ajánlatokat ..Készpénz’* jeligére a kiadóba kérek. __________;__________15558 TÖ SERDÖBEN 90 négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni Kecel ÁFÉSZ-iroda. Fenyvesi Magdolna. 748 MARIAHEGYBEN 60Q négyszögöl hobbitelek eladó, 200 négyszögölenként is. Érdeklődni: Kecskemét. Petőfi S. u. 9—11. VI. em. 129. Telefon: 13-405, este 6 óra után. _______________ 15568 EL ADÓ 3 szoba, összkomfortos. új családi ház. melléképülettel. garázzsal. 235 négyszögöl területtel. Szabadszállás. Móricz Zs. 24 /a. Nagy Károly._________15548 EL ADÓ szőlővel, málnával, gyümölcsfákkal betelepített, mélyfúrású kúttal ellátott hobbikért a Halasi út mellett. Kusák Antal, Kecskemét. Nagykőrösi u. 18. _____________________15555 EL ADÓ szoba, konyhás ház melléképületekkel. Mária- városban. Érdeklődni: Kecs- kemét Holló u< 4. 15563 SÜRGŐSEN eladó 2 szintes, 3 szoba, összkomfortos családi ház, garázzsal. Gáz bevezetve. Mindenféle csere- megoldás érdekel. Érdeklődni : Kecskemété Eszperantó u. 19. sz. egész nap. 15561 ELADÓ Kecskemét, belterületén egy hold és fél hold téli almás lakóházzal (átírható), melynek vételára két éven belül megtérül. Villany, és felszerelés van. Egyévi kezelésen átsegítem. Kecskemét* Bercsényi utca 8. este 5 után. 1622 Lakás KÉTSZOBÁS. szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel készpénz plusz OTP-hi- telátvállalással eladó, vagy két garzonra cserélhető. Kecskemét. Petőfi S. u. H. vi. em. 129. Hétköznap 18 órától személyesen, vagy 13-405-ös telefonon. 15538 ELADÓ 2 és fél szobás lakás. Baja, Klapka u. 13. Érdeklődni: 15 órától. Déri. _______________________331 KÉTSZOBÁS komfortos lakás eladó. Kiskunhalas, Erdei F. tér 2/a. in. em. 9. •___________;_______730 FI ATAL házaspár komfortos lakást bérelne, meghatározott időre. Ajánlatokat „Június” jeligére a kiadóba kérek.________________15552 ELADÓ Széchenyivárosban. 48 négyzetméteres, kétszobás lakás 280 ezer készpénz plusz 90 ezer OTP-hitéLát- vállalással. Érdeklődni: 17— 19 óra között. Kecskemét, Stádium u. 12. I. em. 4. 15560 Gépek és alkatrészek 500-AS Trabant Combi" karosszéria eladó. Tiszaalpár, Táncsics M. u. 2. 15491 250-ES R—27-es BMW motorkerékpár. újszerű állapotban eladó. Kiskunhalas, Bajcsy-Zs. 11. 721 MEGKÍMÉLT 601-e* Trabant gépkocsit vennék 20 000 kilométerig. Cím: Kiskunhalas, Dimitrov téri dohánybolt, László._______722 WA RSZAWA 223-as motor felújítva és karosszéria alkatrészek eladók. Klskun- halas Mártírok út 14. 743 IF rendszámú Trabant Combi eladó. Jánoshalma. Körösi Cs. Sándor u. 8. _____________ 745 EL ADÓ féléves Simson Schwalbe motorkerékpár. Soltvadkert. Munkácsy Mihály u. 17,_____________751 JÓ állapotban levő, Zsiguli személygépkocsit veszek 50 000,— Ft készpénzért plusz magas havi törlesztéssel. Leveleket „Pontos fizető 06 879” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe._____1499 RS —09-ES traktor permetezőfelszereléssel eladó. Kis- kőrös. Gulyás csárda. 754 Jó állapotban levő. 412-es Moszkvics eladó. Kecskemét, Kertváros, Gyopáros u. 3. 15551 TRABANT 601-es. CM rendszámú, megkímélt állapotban, 1980-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kecskemét, Czollner köz 34. Ma- jor. 17 óra után._____15549 SK ODA Octávia Super rendszám nélkül kompletten és különböző alkatrészek eladók. Kiskunhalas. Felső- szőlők 205. 758 Egyéb adásvétel ELADÓ tégla, cserép, léc. méretre vágott gerendák, mozaiklap, 1000 kéve nád. Kecskemét, Nagykőrösi utca ML ____________________1587 50 DB anyabirka bárányokkal együtt eladó. Jánoshalma, Kisszállás! út 5. sz. 753 0 HÓNAPOS, vemhes tehén eladó. Orgovány. Arany J. út 20. ________________15553 GY ERMEKAUTO olcsón eladó. Kecskemét. Akadémia krt. ll. H. em. 7. 5 óra után._________________15570 ELADÓ szarvasi kazán, köz- pontifütéshez. Érdeklődni lehet mindennap. Cim: Kar- dik József, Kecskemét Búzakalász u. 9. 15568 Vegyes FERYTÖL Argó, többször kitűnő, nemzetközi kitűnő. K II. vizsgás, fekete vörös rajzos, németjuhász tenyész kan fedez. Cím: Fekete László 6000 Kecskemét, Darab u. 2.____________15520 ME NYASSZONYI ruha kölcsönözhető. Kiskunhalas. Széksós u. 3.__________740 HA TVANÖT db anyajuh és 25 db tokjuh, 25—30 db bárány (az ellés folyamatos) eladó. Cím: Bátmonostor, Baracskai út 25, sz.____365 ER ŐSÁRAMÚ villamos üzemmérnök elhelyezkedne Kecskeméten, vagy környékén. Ajánlatokat „Kivitelezői gyakorlattal” jeligére a kiadóba kérek. 15571 Házasság ló megjelenésű, gyermekszerető, 40 éves, 170 cm magas, elvált dolgozó, szakmunkás férfi megismerkedne házasság céljából 34—40 éves korig, dolgozó elvált asszonnyal. Leveleket: „Tavaszi találkozás” jeligére a Magyar Hirdető bajai kirendeltségébe _ kérem. 387 BARNA hajú, 176 cm magas, jó megjelenésű,) 24 éves fiatalember keresi korban hozzáillő csinos lány. vagy elvált asszony ismeretségét házasság céljából. Leveleket „Fényképes” jeligére a kiadóba kérek. 15545 Gyászbir Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága halottunk DB. LUKACS GEZANE Szathmáry Ilona hamvaszt ás utáni búcsúztatása l. hó 22-én, szombaton délután fél } órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 15 5» Munkaalkalom FELVÉTELRE keresünk autóbuszvezetőket és tehergépkocsi-vezetőket. Jelentkezés: Kiskunhalast Építőipari Vállalat, Kiskunhalas, Kéve u. 39. <81 Éjjeliőrt, asztalos, villanyszerélő, autószerelő, víz-, gázfűtésszerelő szakmunkásokat kecskeméti karbantartó részlegünkhöz felveszünk. Jelentkezni lehet: Elelmlszerkereskedelmi Vállalat Gondnoksága Kecskemét, Matkól út 11. SZ. ~ 456 KÖZLEMÉNYEK AZ ESZAK-BACS-KISKUN megyei Vízmű Vállalat értesíti Kecskemét város és környéke lakosságát hogy a Hetényegyházi út és lajosmizsel vasútvonal által határolt védterületen földfeltöltést végzett. A záportározóként kialakított földnyerőhely vízzel való feltöltése megtörtént. Mélysége eléri a 3—4 m-t. Kérjük a szülőket, hogy gondoskodjanak gyermekeik távoltartásáról! A viz fürdésre nem alkalmas. Gondatlanságból, figyelmetlenségből bekövetkező esetleges balesetért a felelősséget nem tudjuk vállalni. 471 HXGAIOTON HANGLEMEZÚJDONSÁGOK ARAM HACSATURJÁN-GARAI GÁBOR:.; Hősök emlékezete SZERVÁNSZKY ENDRE: Honvéd kantáta Moldován Stefánia /ének/ Bánffy György /narrátor/ A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Férfikara és Szimfonikus Zenekara Vezényel: Görgey György HUNGAROTON SLPX 11922 ÁRA: 70 Ft LISZT FERENC: Dante szonáta Tánc a falusi kocsmában /I. Mefisztó keringő/ h-moll szonáta Ránki Dezső /zongora/ HUNGAROTON SLPX 11944 ÁRA: 70 Ft BENIAMINO GIGLI ÉNEKEL 1919-1929 között készült felvételek Részletek Gounod, Boito, Donizetti, Lalo, Giordano, Puccini, Meyerbeer, Flotow és Bizet műveiből /csak monóban/ HUNGAROTON SLPX 11682 ÁRA: 70 Ft «57 Értesítjük tiszteit fogyasztóinkat, hogy gázvezeték kiváltási munkák miatt az alábbi körzetekben 1978. április 22-én OS órától előreláthatólag április 23-án 14 óráig a gázszolgáltatás szünetel. Érintett körzetek: Izsáki út. Mező Imre utca. Kelemen László utca, Duna utca, Homok utca, Vízmű utca. Egyetértés utca Botond utcai lakótelep. Külső-Szabadság út, Dózsa György utca. Kérjük fogyasztóinkat, hogy élet- és balesetvédelmi okokból a Jelzett Időszakban gázkészülékeiket -ne használják, a gázmérő előtti főcsapot zárják el. Szerelőink a gázkorlátozás feloldását személyesen fogják közölni. Dél-alföldi Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat Kecskeméti Uzemegy^ lége. » 496 Volán 9. számú Vállalat Kiskunhalasi Főnöksége HIVATÁSOS tehergépjArmü- VEZETÖI TANFOLYAMOT INDÍT 1978. április 15-ével, kiskunhalasi és környéki lakosok részére. J elentkezés: a kiskunhalasi főnökségnél KISKUNHALAS, Tinódi u. 21. 1273 A Volán 9. számú Vállalat B + C KATEGÓRIÁS HIVATÁSOS gépjárművezetői TANFOLYAMOT SZERVEZ. Jelentkezni lehet: Kecskeméten, Csáktornyái u. 4—6., és Baján, Nagy István út 95. Munkaügyi osztályon. 1321 A és a bajai áruház ajánlata (Baja, Béke tér): Közúteteknek irodabútorok, íróasztalok, székek, Híg 11 ’ a. szekrények RELUXA... RELUXA.. é RELUXA.. .RELUXA.. A felszabadulás óta több mint másfél millió lakás épült hazánkban. Az új otthonok falun és városon egyre szebbek, kényelmesebbek, komfortosabbak. Az életszínvonal emelkedésével együtt növekszik a mind kulturáltabb lakások iránti igény. Ezt elégítik ki az új, korszerű építőanyagok, belsőtéri berendezések. Ma már Magyar- országon évente csaknem százezer lakás, igen sok nyaraló, hétvégi ház épül, s az építőipar ilyen tömegben nem képes a különböző egyé- 1 ni Ízlésnek megfelelő igényeik kielégítésére. Van azonban egy általánosnak nevezhető gond, a lakások fény- és hőviszonyai- nak szabályozása. A házgyári és nagyiblokkos elemekből készült lakások ablakaira ugyan szerelnek elsötétítő függönyeiket, ezek azonban nem pótolják a régi redőnyöket, amelyek egyébként ma már a falusi családi házakon sem korszerűek. Uj, szebb, könnyebben kezelhető árnyékoló anyagra van tehát szükség. Praktikus, esztétikus, könnyen kezelhető ablakárnyékoló Nincs összkomfort RELUXA nélkül Az Alföldi TÜ£ÉP Vállalat — amelynek Bács-Kiskun. Békés és Gsongrád megyében, valamint Szegeden vannak telepei és szaküzletei — szerződést kötött az ÉPFA-val a RELUXA fémzsaLu- zia forgalomba hozására. A vállalathoz tartozó megyékben és városokban ugyanis az V. ötéves terv időszakában több mint 80 ezer lakás, ezenkívül egy sor kapcsolódó intézmény épiül. Az építőipar a jövőben sem vállalkozik az elsötétítő függönyökön kívül más szerkezetek felszerelésére, az Alföldi TÜZÉP Vállalat azonban lehetővé kívánja tenni, hogy a lakosság és a kö- zületék hozzájussanak a korszerű, világszínvonalon álló árnyékoló szerkezetekhez. A TÜZÉP elsősorban a belsőtéri és az ablaküvegek közé szerelhető zsaluziákat ajánlja a lakosságnak megvételre, természetesen, aki célszerűen tudja külső téren is használni a szerkezeteiket, megrendelheti a TÜ- ZÉP-néL Nyilván felmerül az érdeklődőben a kérdés: nK is az a RELUXA fémzsaluzia és hogyan tud a saját ablakának méreteire is pontosan illő szerkezetet vásárolni? A RELUXA fémzsaluzia karnisból és lamellákból, az alsó rész bordával merevített acéllemezből áll. A karnis a lamellák szélességétől függő méretű U-szelvényű préselt lemezből készül. A domború lamellák színüktől függő hatásfokkal árnyékolnak, szabályozhatóan szűII ife| Az elmúlt években világszerte gyorsan tért hódítottak a fém- zsaluziás áhlakámyékolók. Házgyári lakások, üvegpalotáik, szállodáik, nyaralók, üvegverandák, fényes kirakatok, sőt falusi házak ablakain jelentek meg a színes, szemet gyönyörködtető, egyben könnyen kezelhető árnyékoló szerkezetek. Amikor az Épületasztalosipari és Faipari Vállalat Redőnygyára vállalkozott a RBILUXA fémzsaluzia gyártására, a szakemberek azt mondták: Végre! Egy berendezés, amely tökéletes árnyékolást nyújt Az ablakra felszerelt RELUXA fémzsaluzia ugyanis egyenletes szórt lényt ad a helyiségnek. A belátási lehetőséget szükség szerint kizárja. Üzlet kirakatán alkalmazva, az árut láthatóan hagyva, százszázalékig megvédi azt a napfény ultraibolya sugárzásától, valamint az infravörös sugárzás melegítő hatásától. Az ablak síkja' elé — kívülre — szerelt RELUXA jó hővédelmet nyújt a legtökéletesebb fényszabályozás mellett Vagyis ez a szerkezet az ablakot már eleve árnyékban tartó, korszerű, dekoratív árnyékoló és fényszűrő berendezés. Belső térben pedig a felnyíló, a forgó, bukó és a billenő ablakszerkezetekhez egyaránt — akár az üvegek között akár belül, függönyként — az ablakszerkezet elé szerelhető. A RELUXA fémzsaluzia elegáns, szép kivitelezése folytán egyben a lakás dísze is. Ugyanakkor védi a bútorzatot a káros hő- és fényhatásoktól. Kezelése kényelmes, mert egy pillanat alatt, egyetlen mozdulattal állítható be a kívánt árnyékolás. Nyáron tehát hűt, mert kizárja az infravörös sugárzás melegítő hatását, télen pedig fűt, mert a légmozgást elzárja. A fémzsaluzia működése NYÁRON HŰT, rik a fényt, hő- és fényvisszaverő felületet képeznek. A pasztellszínekben készült lamellák fényvisszaverő képessége a következő: tojáshéj 79,2, sárga 70",Ö, világoskék 62,8, homokszín 59,6, világoszöld 58,2, szürke 47,6, zöld 35,6 százalékos. A különböző felhasználási lehetőségek figyelembevételével a RELUXA különleges fémből készült lamellái 50, 35 és 25 milliméter szélesek, s domborításuk révén igen rugalmasak. Mínusz 15 és plusz 50' Celsius-íok hőmérséklet között kifogástalan a RELUXA működése. A lamellákat beégető lakkozással fényezik. melynek felülete közvetlen rövid! ideig tartó láng hatására még el sem színeződik, s a savas és lúgos gőzöknek is ellenáll. A fémzsaluzia karmsa 50 milliméteres széles lamellák esetén 50x35 milliméter, a 35 és 25 milliméter széles lamellák esetén 24x25 milliméter méretű U- szelvényű hengerelt acéllemezből, beégető lakkozással tojáshéj . színben készül. A karnis magában foglalja a RELUXA fémzsaluzia működtetéséhez szükséges Szerkezeti elemeket. A zsaluz la kezelése mindössze két műveletből áll: 1. Leeresztés (felhúzás), a kívánt helyzetben rögzítés. 2. A lamellák megfelelő dőlés- szögének beállítása, amellyel a kívánt árnyékolás érhető el a helyiségben. Az 50 milliméteres zsaluziák fel-le mozgatása, valamint a lamellák megfelelő szögű beállítása (hillentése) az egymás mellett található felhúzó-, illetve billentőzsinórokkal .történik. Aki RELUXA fémzsaluziával akarja szebbé, korszerűbbé és megfelelően árnyékolttá tenni lakását, annak először ki kell választani az arra legmegfelelőbb szerkezetet. Egyáltalán nem mindegy, hogy milyen lamellaszélességű. fémzsaluziát vásárolunk. Különösen, fontos ez, ha az ablakok üvegsíkjai közé kívánjuk szerelni, ami egyébként a legjobb megoldások egyike. Méretre rendelhető Ha a RELUXIA lamelláinak szélessége 50 milliméter, akkor az üvegsíkok egymástól való távolsága legalább 70 milliméter kell, hogy legyen. 35 milliméteres lamellaszéieségnél 45 milliméter, 25 milliméter lamellaszélességnél 35 milliméter távolságra van szükség a két üvegsík között, mert máskülönben a RELUXA felhúzásakor az összetorlódó terylén heveder az üveget érinti, s ez a rendeltetésszerű működésében akadályozza. Érdemes ismerni a RELUXA magassági helyszükségletét is, amit az összehúzott szerkezet un. csomagmagassága határoz meg. A zsaluzia csomagmagassága terylén hevederrel a karnis felső élétől a záróléc alsó pontjáig: TÉLEN FŰT A 25-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 8 centiméter. 300 centiméter hosszú zsaluziánál 1« centiméter. A 35-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú zsaluzia esetén 7,6 centiméter, 300 centiméter hosszú zsaluziánál 13 centiméter Az 50-es RELUXA csomagmagassága 100 centiméter zsaluzia esetén 8 centiméter, 300 centiméter zsaluzta' esetén 12 centiméter. ■ Ugyanez plasztik hevederrel a felhúzott zsaluzia csomagmagasságát illetően: a 35-ös RELUXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú fémzsaluzia esetén 9 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 17 centiméter. Az 50-es RELÜXA csomagmagassága 100 centiméter hosszú fémzsaluzia esetén 12 centiméter, 300 centiméter zsaluzia esetén 23 centiméter. A RELUXA fémzsaluzia megvásárlása előtt azonban a pontos méretek megállapítására is szükség van. Különösen lényeges ez az ablakok üvegsikjai közé kerülő szerkezetek esetében. Az ablakszerkezet oldalsíkjaitól jobbról is, balról is. fél-fél centiméterrel rövidebbre kell a RELUXA szélességét méretezni, hogy a felhúzást és leeresztést semmi se gátolja. Felszerelése? Egyszerű! A fentiekből következik, hogy a RELUXA fémzsaluzia a legkülönbözőbb méreteikben rendelhető meg az Alföldi TÜZÉP Vállalat szaküzleteiben és építőanyagokat árusító telepein. A TÜZÉP azután a kívánt méretre legyártatja és 60 napon belül a vásárló rendelkezésére bocsátja a szerkezeteket. A csomagban a megrendelő megtalálja a felszereléshez szükséges szerelvényeket is. Felszerelése egyébként egyszerű. bárki maga is elvégezheti. A TÜZÉP szakboltjaiban vagy telepein szerelési bemutatót is tartanak, s mind a szerelésihez, mind a színválasztáshoz szaktanácsokkal látják el a vásárlókat, kérésre azonban ajánlatot is tesznek a kivitelezőre. Keresse fel az Alföldi TÜZÉP Vállalat Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megyei és szegedi szakboltjait, építőanyagot árusító telepeit és válassza ki a lakásába legjobban illő RELUXA fémzsaluziát. Nincs összkomfort RELUXA fémzsaluzia nélkül. A legkellemesebb árnyékhatást biztosítja a tűző nap ellen, ugyanakkor‘‘elegáns, kényelmes, díszíti otthonát. A RELUXA fémzsaluzia magán viseli a Kiváló Aruk Fóruma megtisztelő és egyben megkülönböztető jelzést. (X)
