Petőfi Népe, 1978. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-18 / 42. szám
* • PETŐFI NÉPE • 1978. február 18. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtikára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kölcsönösen táviratban köszöntötte egymást és a szovjet, illetve a magyar népet abból az alkalomból, hogy harminc esztendővel ezelőtt Írták alá a magyar—szovjet gazdasági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. A magyar vezetők táviratukban hangsúlyozzák: „A magyar nép a 30 érvel ezelőtt aláírt első magyar—szovjet barátsági szerződést olyan történelmi jelentőségű okmánynak tekinti, amely kifejezésre juttatta Magyarország és a felszabadító Szovjetunió kapcsolataiban bekövetkezett gyökeres fordulatot, és amely nagy politikai horderejű szerződésben rögzítette országaink örök baráfsá- gát, a kölcsönös testvéri segítségnyújtás és a sokoldalú együttműködés alapelveit. Az eltelt három évtized nagyszerű eredményei a sokoldalú magyar—szovjet együttműködésben meggyőzően bizonyítják, hogy a marxizmus—leninizmus. a proletár internacionalizmus elvei, a közös érdekek és célok alapján, a megbonthatatlan testvéri barátságra épülő szerződés hatékonyan szolgálta mind népeink javát, mind a szocialista közösség érdekeit, hozzájárult az európai kontinens és a világ békéjének, biztonságának megszilárdításához. Az 1948-ban megkötött első barátsági szerződés betöltötte történelmi szerepét. Az elért eredmények talaján a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1967. szeptember 7-én új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írt alá. Az új szerződés magasabb szintre emelte országaink kapcsolatait, népeink barátságát, új távlatokat nyitott a kölcsönösen előnyös politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk előtt. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri szövetsége szilárd alkotóeleme a szocialista államok történelmileg új típusú szövet. ségi rendszerének. A szocialista országok sokoldalú együttműködése és barátsága eredményesen szolgálja a nemzetközi béke megszilárdításának, a szocializmus és a kommunizmus építésének ügyét. Magyarország dolgozó népe a testvéri Szovjetunióval együtt halad a közös történelmi úton az enyhülésért, a népek biztonságáért és a társadalmi haladásért vívott világméretű küzdelemben. Barátsági szerződésünk aláírásának 30. évfordulóján kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és önökön keresztül a testvéri szovjet népnek újabb kiemelkedő sikereket a kommunizmus építésében, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért végzett tevékenységükben. A szovjet vezetők táviratukban megállapítják: A szovjet kommunistákat, valamennyi szovjet embert őszinte örömmel és büszkeséggel töltik el a Magyar Népköztársaságnak az új élet építésében, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében elért eredményei. A szocialista Magyarország kommunistáival, valamennyi dolgozójával a jövőben is fáradhatatlanul tovább erősítjük a szövetség, a barátság és az együttműködés szálait a szocializmus és a kommunizmus nagyszerű ügyének diadala érdekében. Kívánunk önöknek kedves elvtársak, az egész testvéri magyar népnek újabb nagy sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában, népgazdaságuk ötödik ötéves terve feladatainak teljesítésében, a fejlett szocialista társadalom magyarországi felépítésében. Púja Frigyes külügyminiszter az évforduló alkalmából táviratban Üdvözölte A. A. Grömikö külügyminisztert. A SZOT. a KISZ, az MSZBT ugyancsak táviratot küldött szovjet partnerszervezetének. (MTI) V. SZ. MAKARENKO ELVTARSNAK, az Ukrán Kommunista Párt Krím területi Bizottsága első titkárának; T. N, rsEMODUROV ELVTÁRSNAK, a Krím területi Tanács elnökének SZIMFEROPOL A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága, a megyei tanács és megyénk lakói nevében üdvözletünket küldjük Önöknek, a"testvéri Krím terület dolgozóinak a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából. Az elmúlt három évtized eredményei bizonyítják, hogy a szerződés jól segíti népeink harcát az új társadalom felépítéséért, és egyúttal jól szolgálja az egyetemes emberi haladásért és békéért vívott küzdelmünket. Az egyezmény szilárd alapot teremt országaink és ezen belül megyéink közötti baráti együttműködésünk sokoldalú fejlesztéséhez, erősítéséhez, amelyen fáradhatatlanul munkálkodunk. Az évfordulóra emlékezve további sikereket kívánunk kommunizmust építő felelősségteljes tevékenységükhöz. HORVÁTH ISTVÁN DR. GAJDÓCSI ISTVÁN a Magyar Szocialista Munkáspárt a Búcs-Kiskun megyei Tanács Bács-Kiskun megyei elnöke Bizottságának első titkára események sorokban BERLIN _____________________ R ácz Pál külügyi államtitkár dr. Herbert Krolikowski NDK külügyi államtitkár meghívására időszerű külpolitikai kérdésekről konzultált a Német Demokratikus Köztársaságban. Berlinben megbeszéléseket folytatott dr. Herbert Krolikowskival és más személyiségekkel. Rácz Pált pénteken fogadta Oskar Fischer NDK külügyminiszter. A találkozón részt vett dr. Szűrös Mátyás. a Magvar Népköztársaság berlini nagykövete KAIRO Az amerikai kormányzat elhatározása, hogy 5» darab F—5E típusú repülőgépet szállít Egyiptomnak, csak bevezetése a két ország ...szélesebb körű katonai együttműködésének" — közölte a pénteki kairói A1 Ahrum. A közeli napokban amerikai katonai küldöttség érkezik Egyiptomba, hogy „felmérje az ország katonai szükségleteit". A jövő héten pedig Muhammed Gamazi egyiptomi hadügyminiszter valószínűleg felkeresi az Egyesült Államokat. ahol a katonai együttműködés kérdéseiről tanácskozik majd és „korszerű katonai létesítményeket" tekint meg BUDAPEST Pénteken elutazott Budapestről George A. King guyanai kereskedelmi miniszter, aki küldöttség élén járt hazánkban. T. A. Poo- ran Singh államtitkár részvételével tárgyalásokat folytatott Bíró József külkereskedelmi miniszterrel és Udvurdi Sándor miniszterhelyettessel a két ország közötti forgalom bővítésének lehetőségeiről a közelmúltban létrejött kereskedelmi megállapodás alupján. A függetlenségét nemrég elnyert dél-amerikai ország a magyar vállalatok termékei közül tartós közszükségleti és egyéb fogyasztási cikkek, valamint termelőberendezések és járműipari termékek iránt érdeklődik. A delegáció tagjai uz érdekelt mugyar vállalatok képviselőivel tárgyaltak. , Ünnepség a magyar-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából A MOM Szakosíts Árpád Művelődési Házában pénteken ünnepségen emlékeztek meg a magyar-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés aláírásának 30, évfordulójáról. A termet a főváros dolgozóinak az MSZBT munkahelyi tagcsoportjainak, a munkásmozgalom veteránjainak több mint 800 képviselője népesítette be Az elnökségben foglalt helyet: Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke. Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Ádám Györgyné. a MOM szocialista brigádvezetője, Duschek La- josné, a SZOT titkára, az MSZBT alelnöke, Gál Sándorné, a Kézműipari Vállalat brigádvezetője, Juhász Béla. a MOM pártbizottságának titkára. Kállai Gyula, a HNF Országos Tanácsának elnöke. Kántor Antalné. a MOM szocialista brigádvezetője, Kerepe- czky György,' a Ganz Villamos- sági Művek MSZBT-tagcsoportjá- nak ügyvezető elnöke. Lukács Ferenc. a KFKI Atomenergiai Kutató Intézetének szocialista brigádvezetője, Mátrai Rezső, a XII. kerületi tanács elnöke, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Pacsek József vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára, Posch Gyula, a MOM vezérigazgatója, Púja Frigyes külügyminiszter, Rákóczi László, a KEV Metró Vállalat szocialista brigádvezetője, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, Tóth János, a XII. kerületi pártbizottság első titkára és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a HNF budapesti bizottságának elnöke. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Jevdokija Fjodor óvna Karpova, az SZKP KB tagja, az OSZSZSZK miniszterei nők-helyettese, az SZMBT alelnöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetője, valamint Fedot Krivda vezérezredes, az idelgle- lesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Elhangzott a magyar és a szovjet himnusz, majd Katona Imrének, a Budapesti Pártbizottság első titkárának elnöke megnyitó szavai után Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes lépett a szónoki emelvényre Tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága, valamint a kormány üdvözletét, majd ünnepi beszédében kiemelte: az 1948. február 18-án aláírt szerződés hazánk újkori történelmének első, valóban egyenjogú kapcsolatokon nyugvó nemzetközi szerződése. Biztosítja országunk, népünk szuverenitását elidegeníthetetlen jogát, függetlenségéhez, nemzeti létéhez, a haladáshoz. A szerződés alapeszméje az internacionalizmus, a két nép megbonthatatlan, testvéri barátsága. A Budapesten 1987. szeptember 7-én aláírt, újabb 20 évre szóló szerződés már 2 évtized történelmi változásait rögzíti. Tartalma világosan tükrözi; ez már két olyan ország együttműködése, amelyeknek közösek politikai céljaik. azonos társadalmi-gazdasági berendezkedésük. Nagy tapssal fogadott szavai után szólalt fel Vlagyimir Jakov- levics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Az ünnepi beszédeket követően a Nemzeti Színház stúdiójának művészei magyar, orosz és szovjet versekből, dalokból összeállított ünnepi műsorral köszöntötték az évfordulót, A 30. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának moszkvai pártbizottsága, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Lenini Komszomol Központi Bizottsága, a baráti társaságok szövetségének elnöksége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság pénteken díszünnepséget rendezett Moszkvában, a Tudósok Házában. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt többek között Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Konsztan- tyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Babken Szankizov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, az örmény SZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Pjotr Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke és sok más ismert társadalmi, közéleti személyiség. A díszünnepséget Igor Pono- marjov, a moszkvai városi párt- bizottság titkára nyitotta meg, majd a két ország himnuszának elhangzása után Vlagyimir Novikov miniszterelnök-helyettes 'mondott ünnepi beszédet. (MTI) ftíéííSífe::!:: Komoly nolnv-égek merültek fel a belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó zá- rószukuszának munkájában, amelyet. igazság szerint már be is kellett volnu fejezni, A nyugati országok képviselőinek magatartása miatt a találkozó szerkesztő bizottsága mindmáig képtelennek bizonyult a záródokumentum megszövegezésére. A szocialista országok Javaslatait sorra elvetve a nyugati delegációk makacsul kitartottak amellett, hogy a belgrádi fórumot eltérítsék a Helsinkiben kijelölt útról, s mintegy revízió alá vegyék a csúcstalálkozón elfogadott záró- dokumentumot. A Helsinkiben elfogadott záró- dokumentum a belgrádi találkozó feladatát abban jelölte meg, hogy az az európai biztonság megszilárdításával!, az enyhülési folyamat és az, államok közötti együttműködés elmélyítésével összefüggő kérdésekről folytasson építő jellegű eszmecserét. Á nyugati delegációk azonban kezdettől fogva háttérbe próbálták szorítani e fontos kérdések megvitatását s részletproblémáikat igyekeztek ráerőltetni a napirendre. Ilyen volt az úgynevezett harmadik kosár, amely az emberi Jogok és emberi kapcsolatok kér d és k őré v e 1 fog 1 at k o zik. Goldberg, az amerikai delegáció vezetője, valamint több nyugati kollegája propaganda-szószéknek tekintette a belgrádi fórumot, amelyről rágalmakat lehet szórni a Szovjetunióra és a szocialista országokra. Annak ürügyén, hogy a szocialista országokban — úgymond — „nem biztosítottak az, emberi jogok”, probaltak beavatkozni- má&gállu■mok beiúgveibe. . , • . f“ Természetes, hogy a szocialista országok képviselői erélyesen visszatartották ezeket n kísérleteket. s mindent elkövettek, hogy a találkozó fő feladataival foglalkozzanak a küldöttek. Sajnos, még mindig kérdéses, sikerül-e jobb belátásra bírni nyugati küldötteket. Az viszont egyértelmű, hogy ha a kölcsönös egyetértés nem jön létre — akár az utolsó pillanatban is Belgrádban —, a Nyugatot terheli a felelősség a találkozó kudurcáért. Marchais az egységet követeli Baracs Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Amennyiben Mitterrand, a szocialista párt vezetője valóban u baloldal győzelmét akarja és valóban nem kívánja, hogy a dolgozók reményei, törekvései meghiúsuljanak akkor haladék nélkül, előfeltételek nélkül fel kell újítani a megbeszéléseket, umelyek ahhoz szükségesek, hogy egy jól időszerűsített közös kormány- program jöjjön létre — jelentette ki csütörtökön este a Francia Kommunista Párt választói kampányának eddigi legnagyobb tü- meggyűlésén Georges Marchais, a párt főtitkára. A tárgyalások felújítására szólító ismételt felhívás mellett — amelyet azonban Mitterrand már előre elutasított, Marchais bírálta azt a költségvetési tervezetet, amelyet a szocialisták a hét elején terjesztettek elő. számokra is „lefordítva" a szocialista kormányzási elgondolásokat. Ezek a sz,’írnok azt mutatják, mondotta Marchais. hogy a szocialisták egyszerűen folytatnák a jelenlegi Tiadrágszíjmeghúzó politikát, nem hajlandók a gazdagok, a tőkések megfelelő megadóztatására. A kommunisták szemében ezért a kérdés nem a választási fegyelem. hanem az-unió, nem a választási taktika, hanem a megegyezés, mivel a döntő az, hogy milyen programra és milyen kormányra szavaznak majd a franciák. A kommunistákra szavazni március 12-én aranyit jelent, hogy a március 13-i megbeszélésekre és a március 19-i győzelemre szavaznak a választók — fejtette ki az FKP főtitkára, ismét jelezve, hogy az első forduló eredményétől függ a második perspektívája is. (MTI) Erdei levegő az űrhajóban Ionizátor működik péntektől a Szál jut—8 űrállomáson. A szve- zseszty — frisseség — elnevezésű berendezés valóban a levegő frissítésére szolgál — az ionizátor működése valósággal a tavaszi erdők levegőjét állítja elő a világűrben. és kellemes közérzetet biztosít.' A készüléket ugyancsak a teherűrhajó, a Progressz juttatta el Rt ma n,yen kához és Grecskóhoz. Romanyenko és Grecsko közben már megkezdte az újabb technológiai kísérletek előkészítéséi is. Az eddigi adutok szerint a világűrbe küldött mini-olvnsz- tókemence, a szplav az első kísérletnél kitűnően működött és sikerült segítségével elvégezni a megszabott feladatokat. A világűr igen alkalmas az olyan vizsgálatokra, amelyeket a tudomány számos területén- csak igen 'nehezen. vagy egyáltalán nem lehetne végrehajtani a Földön. A súlytalanságban a kutatók számára lehetséges például a tökéletes folyadék-, illetve gázkeverék előállítása, a fémöntvényeknél nem lép fel zavaró körülményként a faj- súly különbsége az ötvözetek előállításánál. Megváltozik a kris- tályképződés folyamatu is, tgy a Szaljut—6 űrhajósai a további technológiai kísérletek során első- srcban ilyen jellegű vizsgálatokkal foglalkoznak majd. Jól megalapozott termelés a szövetkezetekben (Folytatás az 1. oldalról.) Az 1975-ben megkezdett zöldségprogram keretében növelték a fűszerpaprika és a zöldbab vetésterületét és uz e növények termésátlaga is nőtt. Fűszerpaprikából 182 mázsát, zöldbubbóL 70 mázsát takaríthattak be uz elmúlt évben. A zöldpaprika termesztésében Is előbbre léptek, nem pa- lámázták, hanem bevetették ezt a növényt. A szabadszállási Lenin Tsz-ben az állattenyésztés két ágazatával, a baromfitenyésztéssel és a juhtenyésztéssel -fogl«ikoznuk~,J elsősorban, gazdaságban mintegy 20 ezer baromfi .szülőpárt és 2000 anyajuhot gondoznak. G E. Az első közös esztendő mérlege Kiskőrösön az első zárszámadását tartotta a Petőfi, a Rákóczi és u Toldi Szakszövetkezet egybeolvadásával 1977. Január elsején megalakult. Egyesült Mezőgazdasági Szakszövetkezet, A három jogelőd különböző vezetési gyakorlatát. egybehangoló, egységes irányítás megteremtésén kívül a tavaszi szőlő-, gyümölcstermés le- szüretelése, értékesítése, betérő-' lása okozta az első közös esztendő legnagyobb gondját a kiskőrösi szövetkezetben. A nagyüzemi közös ültetvényen 21 ezer mázsa szőlő termett. A 183 hektár üzemi gyümölcsösről pedig 19.8 ezer mázsa almái, körtét, sárga- és őszibarackot szüretelt le a gazdaság. Az egész idényben krónikus lúdahlúnnyal küszködve 710 tonna almái itthon, 440 tonnát külföldön értékesített, 330 tonnát betárolt a szövetkezet. Ez utóbbi sorsra jutott a nagyüzemi közös szőlőültetvény bortermésének jelentős része is, amely az egyesült gazdaság idei borkészletét gyarapítja. A szakszövetkezet sertéshizlaldája nyereségesen működött, ést 1873 sertés értékesítése után 4,7 milliós bevétele lett a közös gazdaságnak, Az elmúlt évben u termékértékesítési nehézség ellenére tovább növelte a tagsági gazdaságoknak járó szolgáltató tevékenységet a szakszövetkezet. A közös traktorok összes teljesítményük 43,7 százalékát a tagsági gazda- , súgok tálajmüvelésévél, egyéb munkájával töltötték él, a szövetkezet tehergépkocsijai pedig több mint tízezer üzemórát fuvaroztak 1977-ben a kisüzemek számúra. A szántóföldi gépek teljesítményének gazdaságos kihasználására a kiskőrösi szakszövetkezet 235 hektár kalászost és egyéb szántóföldi növényt a tagsági gazdaságok számára táblásán vetett és a betakarítást Is így végezte. A szociális alapból hatszáznál több szövetkezeti gazdának betegség- és nyugdíjbiztosítási járulékát fizette ki a szövetkezet, ezenkívül ötven személynek rendszeres szociális segélyt folyósított. Havi száz forinttal egészítette ki a gyermekgondozást segélyben részesülő szövetkezeti dolgozó a-sz- szonyok Járulékát, 213 ezer forintot fizetett az óvoda és a bölcsőde fenntartására n városi tanácsnak. A termelés fejlesztésére szánt összegekből tavaly befejeződött a szőlőfeldolgozó üzem korszerűsítése és 1» ezer hektoliterrel gyarapodott a bortárolótér. A telepítésre előkészített területből 30 hektáron talajjavítást is végeztetett a közös gazdaság. K. A. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETI • Változatlan erővel íolyik a bányamentés A Minisztertanács megbízásából Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Tatabánya országgyűlési képviselője és Havasi Ferenc, a kormány elnökhelyettese — Simon Pál nehézipari miniszter kíséretében — pénteken a késő délutáni órákban a tragikus kimenetelű bányarobbanás színhelyére érkezett a tatabányai 12/a aknába. Dr. Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes, a szerencsétlenség okainak kivizsgálására alakított kormánybizottság vezetője tájékoztatta Fock Jenőt és Havasi Ferencet a robbanás körülményeiről és a mentési munkák állasáról. Dr. Kapolyi László a következőkben foglalta össze a csütörtök dél óta folyó mentési munkálatok eddigi eredményeit: Rendkívül gyors és jól szervezett munkával a bányamentőknek péntek délutánra sikerült eljutniuk addig a pontig, ahol a robbanás miatt bekövetkezett omlás mögött rekedt kilenc bányász. Az omladék mennyiségétől f ügg, hogy mikor jutnak el a 9 bányászhoz, akiknek életben maradására már nincs remény. A tatabányai bányamentőkön kívül önkéntes jelentkezés alapján az oroszlányi bányamentők Is bekapcsolódtak a munkába és készenlétben állnak a dorogi és a mecseki bányamentő rajok is. Dr. Kapolyi László, a kormánybizottság vezetője arról is tájékoztatta Fock Jenőt és Havasi Ferencet, hogy eddig 19 sérültet szállítottak a tatabányai kórházba, ahonnan péntek délutánig 9 bányászt már hazaengedtek, s u többiek is 8 napon belül hazatérhetnek családjukhoz, 17 bányász életét vesztette. Minden szerencsétlenül járt bányász családjáról megfelelően gondoskodtak. A Minisztertanács elnökhelyettese tudomásul vette az eddigi intézkedéseket, és utasította a kormánybizottságot munkája folytatására.