Petőfi Népe, 1977. december (32. évfolyam, 282-308. szám)
1977-12-31 / 308. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Zárszámadás, tervkészítés a mezőgazdaságban December végén is van éppen elég munka a mezőgazdaságban. Az enyhébb napokon a téli metszést, ápolást végzik a kertészeti brigádok. Számos szövetkezet tagjai folytatják az ültetvénykorszeríísítést, amelyet az erőteljes lehűlés átmenetileg megakadályozott. A gépkarbantartás, felújítás, majorépítkezés pedig sok ezer szövetkezeti dolgozót foglalkoztat ezekben a napokban. Tasson, Felsőszentivánon, Tiszakécskén, Jánoshalmán, öregcsertőn is dolgoznak a szakmunkásbrigádok. • A Bácska legkorszerűbb szövetkezeti szakosított telepét építette fel a (elsöszentiváni tsz. (Méhesi Éva felvételei.) Nem sok a pihenő idejük a termelési ágazatokat irányító szakembereknek és a számviteli dolgozóknak sem. A zárszámadás ugyanis egybeesik most a következő esztendei üzemterv elkészítésével. Egyre több a jogszabii amihez alkalmazkodni kell, és az ügyvitelgépesítés ellenére sem csökken emiatt a teendő. Azqk a közös gazdaságok cselekedtek helyesen, amelyek egész esztendőn át rendszeresen leltároztak, és nem hagyták az utolsó hetekre ezt AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évf. 308. szám Ára: 90 fillér 1011. december 31. szombat —Eredményes esztendőt zárnak a megye ipari szövetkezetei A KISZÖV küldöttközgyűlése • Fekete László, a KISZÖV elnöke beszámolóját tartja. (Pásztor Zoltán (elvétele.) Tegnap Kecskeméten a szövetkezeti székházban tartották a megye ipari szövetkezetei év végi küldöttközgyűiésüket. Gazdasági fejlődésükről, 1977-ben végzett mozgalmi tevékenységük eredményeiről és az 1978-ban előttük álló feladatokról Fekete László, a KISZÖV elnöke adott számot. Beszámolója elején a KISZÖV elnöke hangsúlyozta, hogy az idei esztendő bővelkedett mozgalmi és gazdasági eseményekben. A mozgalmi események közül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyt emelte ki, ami nagymértékben segítette elő az 1977. évi célkitűzések megvalósítását. A tagszövetkezetekben 499 szocialista brigád 5700 tagja vállalta. hogy a szövetkezeti ipar tervét 47 millió forinttal teljesítik túl. Ezen belül a lakosság részére végzett javitó-szolgáltatás értékét 5 millió, exportjukat U millió forinttal növelik. Huszonegy tagszövetkezetben tartottak kommunista műszakot, a társadalmi munkaórák száma meghaladta a 40 ezret. Az ily módon elvégzett munka értékét iskolák, bölcsődék, óvodák fejlesztésére ajánlották fel. — Bár végleges adatok — mondotta Fekete László — a gazdasági eredményekről csak a mérleg-összesítők elkészülte után állnak rendelkezésünkre, az előzetes becslések arra utalnak, hogy a megye szövetkezeti iparának termelése 10 százalékkal növekedett 1977-ben. Az idei árbevétel meghaladja a 2,4 milliárd forintot, ami 200 millióval több az 1976. évinél. A termelés növekedése teljes mértékben a termelékenység emelkedéséből származott. Az V, ötéves tervidőszakban a megyei szövetkezeti iparVlegfontosubb feladatai közé tartozik a javító-szolgáltatás és az építőipari termelés 48—50 százalékkal való növelése, kétezer lakás felépítése, a tőkés export megkétszerezése, az állami nagyipar hasznos kiegészítése, a termelési kooperáció fejlesztése, a hiánycikkek körének szűkítése, a gazdaságosan előállítható, jó minőségű, minden piacon értékesíthető áruk termelésének növelése — idézte Fekete László a középtávú tervet. — Ami a javító-szolgáltató tevékenységet illeti, az elmúlt két év alatt 15 százalékkal növekedett. Számos új szolgáltató létesítmény — mint a kalocsai mosószalon, a kiskunfélegyházi szolgáltatóház stb. — került átadásra. Kecskeméten megvalósult az ágyneműkölcsönzés, Baján, Bácsalmáson, Kiskunhalason a garanciális bútorjavítás fejlődött, A lakosság kulturáltabb ellátását szolgáló szövetkezeti beruházások tervszerűen folynak Az eredmények még jobbak lehetnének, ha valamennyi tagszövetkezet teljesítette volna első kétéves előirányzatát. Sajnálatos például, hogy Kecskeméten a kapcsolódó beruházással épülő mosószalon sem készült még el. örvendetes (Folytatás a 2. oldalon.) a fontos munkát. A mérleg öszszeállításakor éppen ezért már a könyv szerinti készlet kimutatására támaszkodhatnak. Még nagyobb jelentősége volt az óévben a szervezett ügyviteli munkának, amikor a mezőgazda- , sági üzemek összességükben tíz, tizenkét, tizennégy százalékkal többet termeltek, mint egy évvel korábban, és ennyivel nőtt a leltározandó termény vagy termék mennyisége is. Az őszi kalászosok vetésterülete szintén gyarapodott, a műtrágya-, növényvédőszer-felhasználás emelkedése számottevő. A bácskai és a Duna melléki közös gazdaságok kenyérgabonatermése hektáronként három mázsával túlszárnyalta a megyei átlagot, kukoricatermésük pedig átlagosan ötvenkilenc, hatvan mázsa körül alakult. A megyeszékhely és környéke szövetkezetei üzemi ültetvényeikről hektáronként nyolcvan-száz mázsa szőlőt szüreteltek, átlagos tejtermelésük pedig egy év alatt hatszáz literrel növekedve háromezer liter föiv. emelkedett. Az ugyancsak elég rossz talajon gazdálkodó kiskunfélegyházi Lenin Tsz-ben az iparszerűen termesztett kenyérgabona ötvenmázsás átlagterméssel fizetett és a szocialista brigádok jó munkája következtében a betakarítási veszteség a búzánál három, a kukoricánál öt százalék alatt maradt. Kiváló minőségű szálastakarmányt termesztett és takarított be a félegyházi szövetkezet, ennek eredménye többek között, hogy a magas tápértékű takarmány felhasználásával az átlagos tejhozam az előirányzott háromezerszáz literrel szemben háromezer-nyolcszáz literre emelkedett. A kiskunfélegyházi szövetkezet zárszámadása minden eddiginél magasabb termelési sikerről adhat majd összefoglalót. A tervezettnél magasabb a szövetkezeti nyereség a tiszaalpári Tiszatáj Tsz-ben, amely az óévben a szarvasmarhatartás takarmányalapjának gyarapításában nagyot lépett előre. Tudományos intézmények segítségével a rét-, lege• A gázUzemü energiaszolgáltatás révén húsz százalékkal növeli termelését a kecskeméti Kossuth Tsz húsfeldolgozója. • A zárszámadás! előkészület fontos része az ügyvitel. Könyves Irén és Laczkó Magdolna az anyagkönyvelést végzi a kiskunfélegyházi Lenin Tsz-ben. lőgazdálkodásút korszerűsíti. A felújított, telepített gyepen hektáronként hetven mázsa szénaértékű szálastakarmány-termést gyűjtött össze és tárol az állattenyésztés számára. Nemrég érkeztek meg a nagy teljesítményű gépek a tiszaalpári közös gazdaságba, ami a következő évek magasabb színvonalú takarmánytermesztését, — gazdálkodását mozdítja elő. A mérlegzáró közgyűlésen mindezeken felül kimagasló termelési sikerekről, és megalapozott ágazatfejlesztési tervekről adhat majd számot a vezetőség a tiszaalpári közös gazdaságban és Bács- Kiskun megye csaknem valamennyi szövetkezetében. K. A. Tovább folytatják a munkaversenyt Sikeres évet záró munkásgyűlés a SZIM-ben A Szerszámgépipari Művek kecskeméti gyárának dolgozói ez évben is hagyományos munkásgyűlésen adtak számot idei teljesítményükről, s tűzték ki a következő esztendő feladatait. A munkásgyülésre tegnap délután került sor. Szűcs Endre igazgató beszámolójában ismertette a kollektíva munkaversenyének eredményét. A gyár termelési értéke a tervezett 196 millióval szemben elérte a 207 millió forintot. Az év folyamán több átfogó műszaki és üzemszervezési Intézkedés végrehajtását kezdték meg, a dolgozók körében sikeres termelést segítő akciók bontakoztak ki. Az eredmények azonban nem adnak okot teljes elégedettségre — mondottá az igazgató, aki ezután minden munkaterület főbb eredményeit és további feladatait ismertette. A tennivalókat 1978- bán a 236 millió forintos termelési terv szabja meg. Gondoskodni kell végrehajtásának feltételeiről. évi Ko-A gyári kollektíva jövő munka verseny-felajánlását vacs László, a forgácsoló üzem József Attila szocialista brigádjának vezetője ismertette. Ebben vállalják a SZIM kecskeméti gyárának dolgozói, hogy kitűzött feladataikat hiánytalanul, fegyelmezetten teljesítik, tovább javítják munkájuk minőségét és elősegítik a műszaki, üzemszervezési intézkedések sikeres végrehajtását. Zs. A. MÁSODIK HELYEN A MEGYÉK KÖZÖTTI SORRENDBEN EGYÜTT A KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEKKEL — NAGYOBB FORGALOM Űj könyvek, könyvtárak, könyvesboltok jelzik a műveltség terjedését: a kulturális állapotokat. A gyors összesítések szerint az országos szövetkezeti könyvterjesztés forgalmának 12 százalékát Bács-Kiskun adta idén. Ezzel a második helyre kerültek a megyék sorrendjében. Az eredmény a 11 szak-, 3 vegyes bolt (kulturális cikkeket értékesítő) és 420 bizományos tevékenységét dicséri. Többségük nehéz körülmények között dolgozik. Egy-egy bolt átlagos alapterülete mindössze 62 négyzetméter, az eladótér ennél is kisebb. A számítások szerint a forgalom alaposan meghaladja a tervezett 26 milliót; a tankönyvekkel együtt 30 milliót. Becslések szerint mintegy 6 százalékkal nagyobb az idei bevétel a tavalyinál. Mivel az árak aligalig emelkedtek, megállapítható, hogy több, szebb kivitelű könyv került a szövetkezeti terjesztők útján az olvasókhoz. A feltételekről még annyit, hogy a falvak közül Tiszakécskén, Mélykúton, Soltvadkerten, Jánoshalmán, Bácsalmáson tartanak fenn a szövetkezetek kizárólag könyveket árusító üzletet. Megoszlanak a vélemények arról, hogy elegendő-e az átlagkészlet, a forgótőke. Mind általánosabb az a felfogás, hogy a szépirodalom, a szakkönyvek népszerűsítése, forgalmazása nemcsak kereskedelmi feladat; több a szokásos eladóvevő kapcsolatnál. A szövetkezeti könyvesek ezért csatlakoztak valamennyi, munkájukkal összefüggő kulturális akcióhoz. Az 1977-es mezőgazdasági könyvhónap 35 rendezvénye közül lőnek ők voltak a gazdái. Különösen a kiskőrösi ÁFÉSZ dolgozói szorgoskodtak. Az ünnepi könyvhét során hatékonyan működtek együtt a könyvtárakkal, a TIT- szervezetekkel. Ennek is tulajdonítható, hogy 61 százalékkal több könyv talált ez időszakban új gazdára, mint az előző évben. Az úttörők „könyvet házról házra” akciója főként Váskúton, Csátalján, Érsekcsanádon bizonyult eredményesnek. Az őszi megyei könyvhetek során a szövetkezeti dolgozók, a szocialista brigádok minden eddiginél aktívabban segítettek a szervezésben. A Bácsalmáson tartott megnyitón másfélszázan vettek részt. A folytatás méltó volt a jó kezdethez: Tiszaalpáron Csák Gyula találkozott olvasóival, Kiskőrösön a mai szovjet irodalmat mutatták be, Kecskeméten kertészeti szakírókat láttak vendégül... Tennivaló maradt bőven 1978- ra és a következő esztendőkre. Főként falun. Az összforgalom mintegy 45 százalékát a városi szövetkezeti boltok érték el. Bármilyen szép, nem feledtetheti, hogy a megyeszékhely különböző boltjaiban jóval több könyvet adnak el, mint amennyit Bác3-Kiskun 106 községében összesen. Az idei összesítés adatai azt a reményt táplálják, hogy a fogyasztási szövetkezetek még nagyobb eredményeket érnek el a parasztság, a falusi, városi munkásság, az értelmiség egyes rétegeinek olvasóvá nevelésében. H. N. Carter Varsóba érkezett Megkezdődtek a lengyel-amerikai tárgyalások Csütörtökön este Varsóba érkezett Carter amerikai elnök és kísérete. A megérkezést követően a repülőtéren Edward Gierek, a LEMP KB első titkára rövid üdvözlő beszédet mondott. Gierek a legfelsőbb vezetés és a lengyel nemzet nevében üdvözölte Cartert és a kíséretében levő személyiségeket. Emlékeztetett a két ország kapcsolatainak történelmi múltjára — az amerikai függetlenségi harcban részt vett lengyelek hősiességére, az Amerikában élő lengyelek munkásságára és a második világháború nagy antifasiszta koalíciójának éveire. E hagyományok folytatásaként méltatta a két ország mai, békés együttműködését és kifejezésre juttatta reményét, hogy Carter látogatása —, amely a baráti érzések mellett Lengyelország aktív békepolitlkájának elismerését is jelzi — hozzájárul majd a béke, a nemzetközi enyhülés és a kétoldalú együttműködés továbbfejlődésének ügyéhez. „ön olyan pillanatban érkezett hozzánk, amikor az országok közötti párbeszéd és a népek békevágya előbbrevitte a nemzetközi enyhülés folyamatát. Népeink számára a biztonság a legnagyobb érték és a békés körülmények közötti élet pedig alapvető jog” — jelentette ki. Befejezésül Edward Gierek kiemelte: nagy örömére szolgál az, hogy az amerikai elnök megismerkedhet a szocialista Lengyelországgal. Az amerikai elnök válaszában köszönetét mondott a meleg fogadtatásért. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kapcsolatok állandóan változó jellegétől függetlenül, a két népet összekötő szálak, erősek. Hangsúlyozta: látogatásának célja e történelmi barátság erősítése, valamint az, hogy megismerkedjék a len• Edward Gierek fogadja vendégét. gyei nép vágyaival, céljaival, nézeteivel és törekvé.' seivel. Kiemelte a barátság, a világbéke, a társadat-’ ml igazságosság és az emberi jogok eszméinek fontosságát, majd megemlékezett az amerikai függetlenségi háborúban elesett lengyelek hősiességéről.' Carter péntek délután kezdte meg hivatalos tár-, gyalásait vendéglátóival. Ezt megelőzően délben koszorút helyezett el az Ismeretlen Katona Emlékművén, majd a varsói felkelés hőseinek, a hitlerizmus alatt elpusztult 800 ezer varsóinak emléket állító szobor talapzatán. (MTI) Szövetkezeti könyvterjesztés 1977-ben
