Petőfi Népe, 1977. december (32. évfolyam, 282-308. szám)
1977-12-18 / 297. szám
1077. december 18. • PETŐFI NÉPE • 3 A népgazdaság 1978. évi terve Hetvenöt éves a halasi csipke Jubileumi ünnepségsorozat kezdődött az elmúlt napokban Kiskunhalason. Szerdán és csütörtökön dr. Nagy László, a Népi Iparművészeti Tanács elnöke, valamint Lengyel Györgyi, az Iparművészeti Főiskola tanára ismertette a halasi csipke életútját, a mai magyar díszítőművészetben betöltött szerepét. Tegnapelőtt dr. Koczogh Ákos művészettörténész „Tárgyaink, barátaink" című előadása hangzott el. (Folytatás az 1. oldalról.) két évében az állami lakásépítés kismértékben, a magánlakás-építés jelentősebben nagyobb lesz a számítottnál. A szocialista szektor beruházásaira á tervezettnél íl—10 százalékkal nagyobb összeget, mintegy 17íi milliárd forintot fordítanak. Az előirányzottnál nagyobb teljesítés oka a vállalati beruházások gyors növekedése. A nagyberuházásokra kifizetett öszszeg Ili—lit százalékkal, a tervnek megfelelően nő. egy kivételével valamennyi átadásra szánt nagyberuházás elkészül lí)77-ben. A vállalati beruházásokra a tervezettnél 21 százalékkal nagyobb összeget fizetnek ki. Kedvező, hogy jelentős hányada a versenyképes exportárualapok növelését szolgálja. A tervezettnél nagyobb teljesítés nem jár együtt a beruházási hatékonyság általános javulásával, és meghaladja a népgazdaság teherbíró képességét. Az Az 1978. évi népgazdasági terv az ötéves tervre és a ♦'égrehajtás eddigi tapasztalataira alapozva, a termelés hatékonyságának növelését. a népgazdasági egyensúly javítását írja elő lő feladatként. Az l!)7tt. évi népgazdasági terv a nemzeti jövedelem 5 százalékos növekedésével számol. A belföldi felhasználás és a nemzeti jövedelemnél lassabban, 2 százalékkal emelkedhet. Ezen beiül a lakosság fogyasztása gyorsabban nőhet. A felhalmozást mérsékelni kell. a beruházások nagysága nem haladhatja meg az 1977-ben éléit színvonalat. A fogyasztás—felhalmozás al anya az 1977. évihez képest a fogyasztás ja'. iára változik, az ötéves tervben előírt arányhoz, közeledik. A belföldi fi Ihasználás mérsékelt növekedést azt is lehetővé teszi, hogy a kivitel gyorsabban növekedjek a behozatalnál. A termelőágazatok legfőbb feladatta: folytatódjon a termelés szerkezetének fejlesztése: emelkedjen a műszaki színvonal: legyen rugalmasabb a kül- és belpiaci kereslethez való alkalmazkodás: javuljon a termelő és a felhasználó vállalatok együttműködése. A terv számol az energia- és anyugtakarékossággaí, a korszerű termelöbt renctízésék ‘ jobb kihasználásával. Tekintettél' arra. hogy a loglulkoztathátó lét-" szám 1978-ban sem növelhető, a termelés és a nemzeti jövedelem növekedését a termelékenység emelkedésével kell elérni. Ipar Az 1978. évi terv az ipari termelés 5.5—6 százalékos növekedését irányozza elő, s fokozza a követelményeket a minőséggel szemben. Az ipar lendülete; ebben fejlődő ágazatai a vegyipar (9— 1» százalék) és a gépipar (6—7 százalék) lesznek. Az átlagnál alacsonyabb ütemben növekszik viszont a kohászat, a könnyű- és az élelmiszeripar termelése. A terv szerint az ipar belföldi értékesítése — elsősorban a beruházások lassúbb növekedése miatt — mérsékeltebben. 4.5 százalékkal nő. Ezen belül a fogyasztási értékesítés 4 százalékkal emelkedik. Az ipari termékek kivitelét 11 százalékkal, ezen belül a szocialista országokba irányuló kivitelt 11—12 százalékkal, a nem szocialista viszonylaté exportot legalább 11)— 11 százalékkal kell növelni. Az iparban foglalkoztatottak száma várhatóan tovább csökken. a termelés növekedését a termelékenység emelkedésével kell biztosítani. A vállalatoknak a munkaszervezésre, az ésszerű munkaerő-felhasználásra fokozott gondot kell fordítaniuk. Eszközállományukat az eddiginél rugalmasabPan kell felhasználniuk a korszerű termékek gyártására. A hatékonyabb és aktívabb vállalati gazdálkodás ösztönzésére módosul a gazdasági szabályozás néhány eleme. A módosítások célja: erősíteni az eredményesen dolgozó vállalatok helyzetét úgy. hogy a jobb teljesítmény kifejezését' jusson ti fejlesztési lehetőségekben. a személyi jövedelmekben. Építőipar A terv az építőipari termelés 4—5 százalékos növekedését írja elő. A mérsékelt mennyiségi követelmény lehetőséget ad a termi lés sz rvezettségénck fokozására. ;t folyamatban levő munkák gyorsabb befejezésére. a munka minőségének javítására. A lakásépítésekhez tervszerűbben kell elüké zíteni a területet. a kapcsolódó létesítményeket folyamatosan kell építeni. Az építőüzembe helyezések sok esetben elhúzódnak, a beruházási költségek emelkednek, nő a befejezetlen beruházások állománya. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmi forgalom tervszerűen alakul. A kivitel a behozatalnál gyorsabban nő. A leggyorsabban az élelmiszeripari kivitel emelkedik, erőteljes a gépipari kivitel növekedése. A gépek. vegyipari és kohászati termékek behozatala lendületesen növekedett. Nem szocialista viszonylatokban a kivitel némileg kisebb, a behozatal viszont nagyobb az előirányzottnál. Elmaradt a tervezettől a gépexport, túlteljesült a vegyipari kivitel. A tervezettnél nagyobb mértékben nőtt a gépipari termékek és a könnyűipari anyagok behozatala. A számunkra kedvezőtlen árváltozások miatt a számítottnál nagyobb a cserearányromlás. A külkereskedelmi mérleg egyenlege rosszabb a tervezettnél. iparban is alapvető feladat a munkafegyelem erősítése, a munkaszervezés javítása, a korszerű termelőberendezések jobb kihasználása. Mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás A terv a mezőgazdasági termelés 2—3 százalékos növelését irányozza elő. Ennek anyagi, műszaki feltételei — átlagos időjárást feltételezve — adottak. Ez az 1975. évinél 11—12 százalékkal magasabb termelési színvonalat jelent, és valamelyest meghaladja az ötéves tervben 1978. évre számított mértékét. A növénytermesztés 3—4 százalékkal növelhető. A mennyiségi növekedést a terméshozamok emelésével kell elérni. A búza hektáronkénti 40, a kukorica 49 mázsás átlagtermése esetén az összes gabonatermés 5—6 százalékkal lesz nagyobb. A zöldség- és gyümölcsfélékből az ez évihez hasonló termést kell megalapozni. Az állattenyésztés termelése 2 százalékkal növelhető. A vágósertés-termelés várhatóan az ideihez hasonlóan alakul, de nagyobb lesz annál, mint amit az ötéves tfg»...sl87&{r£ tossed,.:.,,;,Vggúbaromfiból szintén, nagyobb, termelésre lehof f számítani. í Ai vágómarha-termelés 4—5 százalékkal, a tejtermelés 8 százalékkal emelkedik. Az erdőgazdálkodásban folytatódik a gépesítés, a fűrészipar rekonstrukciója. A vízgazdálkodás központi feladata a vízellátás és a szennyvíztisztítás fejlesztése, a regionális vízellátórendszer kiépítése. Szállítás, hírközlés A közlekedési vállalatok személyszállítási teljesítménye 1978-ban 2,5 százalékkal emelkedik. A forgalomban némileg csökken a vasúti személyszállítás aránya, gyorsan, 5,5 százalékkal nő a helyközi autóbuszközleke-Vastag köd alól gurultunk le gépkocsinkkal az 51-es műútról Dunaegyháza irányába. A szántóföldekből csak az útszéli száraz kórók leghegyén egykedvűen üldögélő varjakat láttuk. Majd az Újtelep csinos házai, célirányosan elrendezett udvarai is előhomálylőttük. Sőt. az egyik közeli gangon emberek mozgolódása is kivehető volt. Asszonyok rakosgattak zománcos vájdlingo'kat, máztalan cseréptálakat. Egy kucsmás atyafi hosszú pengéjű kést fent... Disznóvágásra készültek... Micsoda csend a ködbebújt faluban! Akkor se csodálkozna az ember, ha a tanácsházán semmi mozgást nem tapasztalna. De csak lépjen be a ködből az üveges folyosóra. írógépek vidám ropogósa is jelzi már az életet. Aztán az ablakokon kiszűrődő beszédhangok. Egyik irodában prémgalléros ügyfél diskurál széles taglejtésekkel az íróasztal előtt ülve. b/emközt a tisztviselőnő lesi jókedvűen minden szavát. Végül fejcsóválva nevet, s olyan kézmozdulatot tesz, mintha mondaná: „Nagy huncut maga, Pali bácsi!” Mire a harmadik ajtón lesném a táblát, hogy vajon melyik mögött lelem a tanácselnököt, az iménti bácsi már a küszöbön egyengeti kobakján a perzsiáner désé. A vidéki városi közlekedés várhatóan 4,5 százalékkal több utast szállít. Az áruszállítási igények 4.5 százalékos növekedése várható, a vasúti szállítás 2,5 százalékkal, a közúti szállítás 6,4 százalékkal emelkedik. A terv biztosítja a szállítási lehetőségek folyamatos fejlesztését. A vasútnál 320 kilométernyi vonalszakaszt korszerűsítenek, 113 kilométeren építenek vonalbiztosító berendezéseket. Ezer új autóbusszal, 10 ezer új tehergépkocsival bővül a szállítási kapacitás. 220 kilométer új út épül, 340 kilométeres útszakaszt korszerűsítenek és 1400 kilométernyi útburkolatot erősítenek meg. Fontos a szállítási kapacitások jobb kihasználása, a szervezettség növelése. A közlekedési vállalatok létszáma csak mérsékelten növelhető, fokozni kell az egy főre jutó teljesítményt. A lakosság jövedelmei, fogyasztása, életkörülményei A terv a lakosság fogyasztásának 3,4—3.6 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelemnek 3—3,2 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbérnek, valamint a tsz-dolgozók reálkeresetének 2,8 —3 százalékkal való növelését írja elő. Az egy lakosra jutó reáljövedelem és reálkereset tervezett növekedését — számításba véve a fogyasztói árak 4 százalékos emelkedését — a nominal jövedelmek 7—7.4 százalékos emelése biztosítja. A vállalatoknál, a nem mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél a keresetek körülbelül 5,5 százalékkal, ezen belül a bérek közel 6 százalékkal emelkednek. A terv központi bérintézkedésekkel számol: július 1-től emelik a műszakpótlékokat ott. ahol ez 1977-ben nem történt meg, október 1-től emelik azoknak az egészségügyi dolgozóknak a bérét, akik az l!)77-es béremelésből kimaradtak, emelik április 1- től a területi ügyészségek és bíróságok dolgozóinak bérét. Január 1-től a rendszeres évi nyugdíjemelés legkisebb összege havi 50 forintról 70 torintra nő. A kiskereskedelmi forgalom összehasonlító áron több mint 4 százalékkal haladja meg az 1977. évit. Az árualapokat a terv öszszességében a várható keresletnek megfelelő színvonalon irányozza elő. a választék bővítése érdekében' tovább nő a fogyasztási cikkek behozatala. A terv 90 ezer új lakás felépítésével számol. 33 ezer állami lakás épül. Az építési területek tervszerűbb előkészítésével biztosítani kell. hogy a kapcsolódó létesítmények a lakásokkal egyidejűleg épüljenek meg. A terv 57 ezer magánlakás felépítésével számol. Az egészségügyi és a szociális ellátás az anyagi lehetőségeknek megfelelően fejlődik. A gyógyintézeti ágyak száma 700—800-zal emelkedik. A járóbeteg-ellátást közel 80 új általános és gyermekszőrme fejfedőt, De mivel a terefere legvége esik a legédesdedebben, távoztában is buzgón csoszogtatja csizmája talpát a lábtörlőn. Közben még mondja, mondja. Olyan lassan hajtja befelé az ajtót, csak úgy csapódik ki a meleg. Valahányszor itt jártam — évek során —. mindig annak a jelét tapasztaltam. hogy ennél a tanácsnál otthonosan érzik magukat az ügyfelek. Berliner kendős néni alakja villan fel, amint a kényelmes székből nagymamásan társalog' Szabados Sámuelné vb-titkárral: „Megértess/, engem,, ugye Veronikám? . .." Dunaegyháza nemzetiségi falu. Kelényi László tanácselnök az utolsó szobában hajol sűrűn gépelt iratoldalak fölé. Deresedő tejét két tenyere közé támasztja. Mintha jólesne neki. hogy elmélyedéséből ..kimenekítem" egy kis ebédszünet előtti beszélgetésre. — Év végi hajrá mindenütt — int tekintetével az íróasztalon elszortírozott irományokra. — Most a tanácstagi beszámolók következnek. Aztán a különböző testületek közgyűlései: a tűzoltóké, a sportegyesületé. ÁFÉSZ-é, takarékszövetkezeté ... Helyiséget biztosítani. összehangolni ezeket, hogy ütközés ne legyen — a tanács dolga. orvosi körzet létrehozása, napi százzal több szakorvosi és üzemorvosi munkaóra is javítja. A bölcsődék befogadóképessége 3100 hellyel bővül, a szociális otthoni helyek száma közel 900-zal gyarapodik. Az óvodai helyek 17 ezerrel növekednek. Az általános iskolai osztálytermek száma 710-zel nő. ez biztosítja a körzetesítés folytatását, az általános iskolai oktatási feltételek javítását. Javulnak a szakmunkásképzés feltételei. Beruházások A jövő évben a szocialista szektor beruházásaira 180—182 milliárd forint fordítható. Az állami beruházások előirányzott összege lehetővé teszi valamennyi folyamatban levő nagyberuházás időarányos feladatainak megvalósítását. Két új nagyberuházás (Lenin Kohászati Művek kombinált acélmű, Székesfehérvári Könnyűfémmű félgyártmányfejlesztés) kezdődik meg. Teljesen befejeződik 10 nagyberuházás, jelentős kapacitások lépnek be részleges üzembe helyezésekkel is. A központi lakásépítési előirányzat 8 százalékkal magasabb az 1977. évinél. A vállalati beruházásokra 93— 94 milliárd forint fordítható. Tervszerűen tovább kell folytatni a versenyképes exportárualapok növelését szolgáló beruházások megvalósítását. A külkereskedelmi forgalom A szocialista országok közötti áruforgalom előirányzatai összhangban vannak a hosszú lejáratú megállapodásokkal és a kétoldalú egyezményekkel. Ezek szerint a kivitel és a behozatal nagysága egyaránt 10 százalékkal növelhető. így az áruforgalom nagyobb lesz az ötéves tervben 1978-ra számított színvonalnál. A nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemben fontos cél a külkereskedelmi mérleg javítása. A terv ezért a kivitel legalább 12—13 százalékos növelését irányozza elő, a behozatal pedig 3—5 százalékkal emelkedhet. Az előirányzatok teljesítéséhez szükség van a gazdaságos export fokozására. Elsősorban a feldolgozóipari vállalatokra, a mezőgazdasági üzemekre hárulnak nagy feladatok. Takarékoskodni keli az importanyaggal, -termékekkel, javítva felhasználásuk gazdaságosságát. A piaci lehetőségek jobb kihasználása céljából javítani szükséges a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködését, * * * Az 1978. évi népgazdasági terv előirányzatai gazdasági fejlődésünk folyamatosságát biztosítják. A terv teljesítése mindenkitől felelősségteljes, odaadó munkát követel. A Minisztertanács felhívja a dolgozó kollektívákat, a gazdasági vezetőket — egész népünket, hogy szervezett és szorgalmas munkával, a lehetőségek minél teljesebb kihasználásával járuljanak hozzá az 1978. évi népgazdasági tervben kitűzött célok eléréséhez. (MTI) — Jut tehát a hét minden napjára valami. — Csak a szombati nap nem alkalmas semmire. — Nahiszen. — Mármint hivatalos rendezvényre. Ilyenkor az már a disznótorok napja. Nagy hagyománya van ennek Dunaegyházán. ..Mint egy akodalom, olyan volt régen is a disznótor" — emlegetik az öregek. Mindig sokan jönnek össze, az egész rokonság. Úgy. hogy a gyerekeknek külön is terítettek valamikor. Szól a muzsika, táncolnak. Szerették a harmonikáit zenészeket. akik falubeliek voltak. . .. Ma is elkezdődik az esemény már a disznóölés előtti napon, és megtart még az utána következőn is. Mikor kisebb sertést vágnak, szinte az egész elfogy a toron ... Jól láttuk hát a faluba jövet. — Ahol ekkora kultusza van a torozásnak, biztosan van hozzávaló is. — Szépen nekilendült a hizlalási kedv. S ami külön jellemző: a termelőszövetkezet ezzel nem foglalkozik. A háztáji és kisegítő gazdaságokban annál szorgosabban művelik. Évi 900 darabot értékesítenek az állatforgalmin keresztül. Vannak termelők, akik tízet-húszat hizlalnak, sőt egyikük ötvenre szerződött. A kiskunhalasi MÁV szakszervezeti székházban rendezett kiállítást — pénteken délután — dr. Katanics Sándor, az MSZMP BácsSKiskun megyei Bizottságának titkára nyitotta meg. Beszédeben méltatta a halasi csipke .elmúlt 75 évének eredményeit, s az 1977-es év nagyszerű kezdeményezéseit. Elmondta, hogy a haiasi csipke jelentősen gazdagítja hazai tárgyi és környezetkultúránkat. Egyre népszerűbb külföldön is. s a hírnevével kiérdemelte. hogy továbbra is minden támogatást megkapjon. Végül köszöntötte a halasi szövetkezet dolgozóit; a csipkevarrókat, akik minden egyes remekművükkel, szorgalmukkal, tehetségüket, a munka szeretőt bizonyítják. A megnyitó után Oláh Györgyvé. a Halasi Háziipari S/ovétke— Nyilván, másra aligha van ideje az. illetőnek? — Agronómus Foktőn. A felesége, s anyósa van idehaza, egész nap ők tartják a frontot. — Persze, a jószágnak enni kell. Ha a téesznek ez nem tartozik a profiljába, a takarmány ... Kelényi László a válasszal folytatja. — Egy esztendei harc árán sikerült helyi takarmányboltot nyittatni az ÁFÉSZ kezelésében. Heti két alkalommal 40—40 mázsa az ellátmány, el is fogy mind. A hizlalási kedv fenntartásához is előfeltétel volt. Délidőben járunk. A disznótoros ízek, illatok annyira testesen környékeznek. hogy „kenyér nélkül" nehezen viselem már. Legalább gondolatban. — Elképzelem, hogy a hagyományos disznótorhoz él még a házi kenyérsütés régi szokása is. Legalább ilyenkor. Talán éppen búbos kemencében... — Legfeljebb egy-két helyen sütnek házi kenyeret —. de azt se kemencében. Hol vannak már azok az idők! Amikor az. ajtó melletti sarokban terpeszkedett a kemence. Szája a konyhába nyílt. De jól bemelegítette a szobát. A padkáján öregek pödrögették a susnyót. a bucijában meg a gyerekek aludtak .. . Kenyér, kenyér... Ez az. a jó kenyér, ami hiányzik —, de • Katanics Sándor megnyitja a kiállítást. zet elnöke köszöntötte a “megjelenteket, s átadta az 1977. évi csipkepályázat díjait — kilenc nyertesnek összesen 13 ezer forintot —. majd a halasi szövetkezet legjobb csipkevarróinak és tervezőinek a „Kiváló Dolgozó” kitüntetést, valamint a pénzjutalmukat. Nagyszeder Lászlóné. a keze alól kikerülő szépmívü munkáért a népi iparművész kitüntető címet kapta. Oláh Györgynének pedig Katanics Sándor, nyújtotta át a Szocialista Kultúráért kitüntetést. Az ünnepség résztvevői — köztük a megyei és városi vezetők megtekintették a jubileumi csipkekiállítást. P. E. nemcsak a disznótorról. Évek óta nem tudjuk elérni, hogy egyenletesen kapnánk jó ízű kenyeret. Nagyon változik a minősége, de többször kifogásolható, mint nem. — Mi a baja általában? — Például friss állapotban is savanyú . . . Eljárt már az ügyben Boza József, az. országgyűlési képviselő. s annak idején Perczel János mint TESZÖV-vezető — a kenyér minősége csak nem állandósul — jóra. — Honnét kapják? — Soltról . . . Megtörtént, hogy pár napig Szabadszállás látott el bennünket. Akkor érezhettük a nagy különbséget. Egy hétig príma kenyeret ettünk... Pedig ugyanaz a vállalat; csak más-más üzemegysége. — Milyen mennyiségről van szó? — Mintegy napi négy mázsáról . . . Az. összlakosságot érinti, hiszen — mint' mondottam — házi sütés — a korszerű gáztűzhelyek mellett — nincs már. vagy rendkívül ritkán ... Ezért aztán akinek ideje, s energiája van rá. azt csinálja. mikor nem ízlik a kenyér, hogy átbuszozik érte Dunaföldvárra. Az útiköltség maga 7.20. odavissza számítva. Két kiló kenyér ára. ... Pedig amelyik falu ilyen hűségesen gondoskodik róla, hogy a környék húsellátásába gavallérosan beleadja a maga „adagját”, megérdemelné viszonzásul az ízletes kenyeret. T. I. A népgazdaság 1978. évi tervezett fejlődése • Oláh Gvörg.vnénrk, a Szocialista Kultúráért kitüntetést nyújtotta át Katanics Sándor. Faluszerte disznó vágás
