Petőfi Népe, 1977. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-13 / 267. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évr. 267. szám Ára: 90 fillér 1977. november 13. vasárnap Magyar-mexikói egyezményeket írtak alá Losonczi Pál kitüntetést nyújtott át Jósé Lopez Portillónak MEXIKÓVÁROS Fehér Péter, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mexikói látogatásának harmadik napján, pénteken a délelőtti órákban vendéglátói társaságában ellátogatott a teotihuacani piramisokhoz, Egyebek között megtekintette a híres Nap-piramist, amely alacsonyabb ugyan mint a Kheops-piramis, térfogatával azonban túlszárnyalja egyiptomi „testvérét”. Mexikóvárosba visszatérve Losonczi Pál a nemzeti palotában folytatta, majd befejezte csütörtökön megkezdett hivatalos tárgyalásait Jósé Lopez Portillóval. Á tárgyalásokról — amelyeket őszinte baráti légkör, tárgyilagosság s a megvitatott kérdésekben (Folytatás a 2, oldalon.) JOBB IS LEHETNE AZ ALKATRÉSZELLÁTÁS Készülődés A megye gazdasági, társadalmi életében az idén is jelentős változások mennek végbe. Kedvező folyamatokat tükröznek az év első kilenc hónapjának statisztikai adatai. Növekvő beruházások Az idén szeptember végéig a megye gazdálkodó szervei a Magyar Nemzeti Bank adatai alapján csaknem kétmilliárd forintot fordítottak beruházásra, mintegy 19 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában. Az iparban a népgazdasági követeL ményekinek megfelelően többnyire a gyorsabb megtérülést, az élőmunkát helyettesítő és a nagyobb jövedelmet biztosító fejlesztések kerültek előtérbe. A mezőgazdaságba n állat tenyés z t ő telepek feldolgozó, tároló, üdítő Italt előállító üzemek, borászati létesítmények bővítésére, szőlőén gyümölcsültetvények bővítésére fordították nagyobb gondot. Az állami vállalatok és gazdaságok 12 százalékkal több beruházási összeget használtak fel szeptember végéig, mint az előző év azonos időszakában. Az átlagosnál erőteljesebben emelkedtek a gépipari, a vegyipari és az élelmiszeripari jellegű beruházások. A mezőgazdasági szövetkezetek mind az építkezésekre, mind a gépbeszerzésre az előző évinél nagyobb összegeket fordítottak. A megye területén a III. negyedév végén 57 olyan fontos létesítmény építése volt folyamatban, amelyek eredeti köt tségelőirá nyzata meghaladta a 25 millió forintot. Ezek teljes költsége meghaladja a hétmil- liúrd forintot, amelyből erre az évre több, mint 1.3 milliárd forint felhasználást ütemeztek. Tovább fejlődött az ipar A megye szocialista ipara az első háromnegyedévben is — mind az országosnál, mind az előző évinél — gyorsabban fejlődött és mintegy 10 százalékkal növelte termelését. A termelés növekedésének több, mint 00 százaléka a termelékenység emelkedéséből származott, A minisztériumi irányítású gazdasági szervezetek termelésén belül uz első kilenc hónapban változatlanul a könnyűipar termelése nőtt or, átlagosnál gyorsabban. Ez. elsősorban o Halasi Kötöttárugyár termelésbe lépésének következménye. A harmadik negyedévben azonban az élelmiszeripar jutott vezető szerephez. A zöldségtermelés fokozására hozott központi intézkedések jelentősen növelték a termelési kedvet, # a kedvező nyári időjárás Is szokatlan termésbőséget eredményezett, nagy feladatok elé állítva ezzel a tartósítóipart. A nehéziparban fürdőkádból 7, kőolajból és sodronyfomatból mintegy 3 százalékkal volt több a termelés az egy évvel korábbinál. A könnyűipari cikkek közül kész gyapjú és gyapjú típusú lakástextíliából az előző évinek két és félszeresét állították elő. Több, mint ötödével ntitt a kötött-hurkolt kelme, és közel 14 százalékkal a kártolt szövet termelése. Erőteljesen növekedett a nehézipari vállalatok exportja. 8B százalékkal szállítottak többet külföldre, mint 1978 azonos időszakában. A Vízgépészeti Vállalat például két és félszeresére. a MEZŐGÉP Vállalat kétszeresére növelte külkereskedelmi értékesítését. A könnyűiparban hatszorosára nőtt a Finomposztó Vállalat termékei iránti kereslet. Az élelmiszeripari vállalatok közül a Kecskeméti Konzervgyár 80 százalékkal több terméket exportált. A külkereskedelem élőállatból az előző évinek több, mint négyszeresét értékesítette külföldön. Az év eddig élteit húrom negyedében kétszeresére nőtt a kereslet a férfiingek iránt. Lábbeliből 20 százalékkal többet, magnetofonból pedig az elmúlt évinek más- félszeresét adta el a külkereskedelem. Meggyorsult a munka az építkezéseken A megye1 kivitelező építőiparában ez évben erőteljesen nőtt a termelés. Az 1977. szeptember végéig elvégzett építési-szerelési munkák értéke közel 1,8 milliárd forint volt, összehasonlítható áron 14,1 százalékkal több az előző év azonos időszakának teljesítésénél. (Országosan a kivitelező építőipar termelése 8,7 százalékkal volt több az egy évvel korábbinál.) A szocialista építőiparban 2.3 milliárd forint értékű munka elvégzését irányozták elő. amelynek 78 százalékát teljesítették szeptember végéig. Az Időarányos teljesítés magasabb az előző évinél. A harmadik negyedévben a kivitelező építőiparral szemben • az igények tovább növekedtek. A szocialista építőiparban szeptember végéig 810 új létesítmény építését kezdték el, ötvenhéttel többet az előző évinél. A jelenleg kivitelezés alatt álló építmények száma 389, amelynek gene- rálköltségvetésl összege 2.7 milliárd forint, JÓ terméseredmények a mezőgazdaságban A mezőgazdaság túlteljesítette nz 1077, évi tervfeladatokat. Ezt előmozdítja többek között a termelésszerkezet — a művelési ágak és a vetésterület — változása. A szántó és a szőlő művelési ágak csökkenő Irányzata ez évben is érvényesült. Folytatódott — u gazdasági ösztönzők hatására — a vetésterületen belül a búza. nz Ipari növények és a zöldségfélék területi arányának növekedése, egyidejűleg a kukorica mérsékelten csökkent. A kenyérgabona termésmeny- nyisége elérte az előző évi magas szintet: ezen belül a 40,6 ezer vagonos búzatermés az eddigi legjobb eredmény. Az összes gazdaságban betakarított 43 mázsás termésátlaggal a megyék rangsorába a hatodik helyen áll Bács- Kiskun. Az állami gazdaságok 50 mázsás termésátlagánál csupán a Baranya és a Tolna megyei állami gazdaságokban volt magasabb az. eredmény. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek 43 mázsás hektáronkénti hozama az előző évivel megegyező. Az őszi betakarítású növények terméskilátásai is biztatóak; kukoricából, olajos növényekből, szőlőből, almából és fűszerpaprikából jó eredmények várhatók. A kertészeti ágazatok termőterülete 17 százalékkal nőtt. Ennek következtében a terméstöbblet egyes cikkekből (nyári káposzta. paradicsom, uborka) értékesítése átmenetileg feszültségeket okozott. A felvásárló szervek ugyanis a szerződött mennyiségen felüli termést a tárolási nehézségük miatt nem tudták átvenni, u termelő gazdaságok pedig göngyüleghiánnyal küzdöttek. A megyei tanács adatai alapján az őszi betakarítási, talajelőkészítési és vetési munkákat jó ütemben végzik a gazdaságok. Az őszi kalászosok vetését november elején befejezték. A burgonya. napraforgó, szója és a silókukorica betakarítása megtörtént. a kukorica és a cukorrépa négyötödét takarították be. A szeptember végt összeírás adatai alapján a megyében a szarvasmarha-állomány 3 százalékkal, a sertésállomány 3 százalékkal nőtt. A termelőszövetkezeti tehénál tomány 4 százalékos csökkenése a tbclmentesítéseklkel együttjáró] minőségi cseréből adódik. A kor mányhatározat 'szerinti tátnoga tások a gazdaságokat elsősorban a tejtermelés növelésére ösztönzik. Ezzel összefüggésben a tej felvásárlása Jelentősen, mintegy 130 ezer hektoliterrel emelkedett. Foglalkoztatottság Az év első kilenc hónapjában — kivéve a mező- és erdőgazdálkodást — u foglalkoztatottak száma csak kismértékben, növekedett. Egyedül a kivitelező építőiparban volt 4 százalékos létszámemelkedés, A szocialista iparban a túlórák száma 14 százalékkal emelkedett. Ezen belül a minisztériumi köny- nyülpai'ban több, mint egynegyedével. a minisztériumi élelmiszeriparban több, mint egyötödével növekedett a túlórák száma, Az utóbbi oka abban rejlik, hogy n mezőgazdaság bő termésének feldolgozását ti meglevő munkaerő csak fokozott túlmunkával tudta megoldani, fgy például s Kecskeméti Konzervgyár túlórája n harmadik negyedévben az előző év azonos időszakához képest. több, mint másfélszeresére nőtt, miközben a'létszám 5 százalékkal csökkent, Említésre méltó ugyanakkor, hogy n tanácsi iparban a fizikai állomány csaknem 8 százalékos létszámgyarapodása mellett a túlórák száma mintegy 9 százalékkal mérséklődött. (Folytatás a .1 oldalon.) a gépek javítására SÉF, " Hi'MifT A szőlő-, gyümölcs- cs a zöldségtermelésen kívül 7,6 millió mázsa napraforgó, cukorrépa, kukorica és egyéb őszi termény betakarítása az átlagosnál nagyobb feladat elé állította az idén a mezőgazdaságot. A kertészeti termékek közül a paradicsom, fűszer- és zöldpaprika, uborka és pritaminpaprika mennyisége sokkal több volt, mint tavaly. Az export előirányzat túlteljesítése is tükrözte ezt. 9 Sebestyén János fogaskerckházat hegeszt. A KSH MEGYEI IGAZGATÓSÁGA JELENTI: Bács-Kiskun háromnegyedéves gazdasági fejlődése Bács-Kiskun megyében az állami gazdasági, a szövetkezeti dolgozók, valamint a kistermelők példás szorgalommal igyekeztek eleget tenni a reájuk háruló kötelezettségeknek. Gyakran erejükön felüli feladatra vállalkoztak az üzemi és a vállalati munkabri- gádok is, mert a nagyobb meny- nyiségű árut szűkös gépparkkal kellett összegyűjteni, elszállítani, majd feldolgozni. Az eRész betakarítási idényre jellemző volt a csomagolóanyagok, eszközök hiánya és ilyen igénybevétel mellett a gépek, a berendezések is megsínylették a mezőgazdaság legnehezebb időszakát. Ezen a helyzeten a mezőgazdaság és az élelmiszeri par, kereskedelem gyorsabb ütemű műszaki fejlesztése segíthet. Az V. ötéves terv mezőgazdasági beruházásainak 60 százaléka azért Irányul a gépvásárlásra. A cél ugyanis a tala jélőkószltéstől a termés feldolgozásáig valamennyi termelési folyamat teljes gépesítése. Az elhatározás megvalósításának sok akadálya van. Magyarországon csaknem 800 féle gépet forgalmaznak a mezőgazdaság számára. Ezek közül azonban számos fontos eszköz, vagy berendezés szinte beszerezhetetien. A Csepel-Diesel teherautók ki- selejtezése óta az IFA tehergépkocsik néhány jól bevált típusa terjedt el a magyar mezőigazdaságban. A nagy teljesítményű, gyorsjáratú, önrakodó, őnürítő szállítóeszköz nélkülözhetetlen kox-szerű gazdaságban. Az IFA gépkocsi megfelel ennek a követelménynek. A vásárlási lehetősége azonban bizonytalan, alkatrészellátása méginkább az. Motort ritkán lehet, hozzá kapni. Legfeljebb az E 5’12-es típusú gabonakombájnét, amelynek szintén IFA-motor a meghajtó szerkezete. Ezt szokták kissé átalakítva beszerelni a tehergépkocsikba. A tompái Kossuth Tsz, amely a bácskai körzet egyik igen jelentős kertészeti guzdasága, még 1975-ben rendelt IFA-tehergépko• Vidok Tibor a kereskedelemben bcszcrezhctetlcn alkatrészt készíti el házilag a termelőszövetkezet gépműhelyében. (Méhesl Éva felvételei.) csit, és az AUTÓKF,R csak ea év őszén Igazolta vissza. A tompád közös gazdaság 10 gépkocsijából jelenleg 5 használhatatlan valamilyen alkatrész hiánya miatt. Egyet közülük úgy javítottak ki, hogy a kiselejtezett ZIL tehergépkocsi kuptongtárcsá- ját alakították át forgácsolással, hogy használható jegyen az IFA tehergépkocsiba. A tompái szövetkezeten kívül Kiskunhalason, Kalocsán, Baján és a megyében szinte valamennyi mezőgazdasági üzemben áll egyJkét tehergépkocsi alkatrészhiány miatt. Az egy-két éve vásárait tX 650-es típusú erőgép alkatrész- ellátása sem jobb. Főtengely.1 kormányszerkezet, ha tönkremegy, ritkán kapható. A szabad- szállási Lenin Tsz-nek 10 darab ilyen típusú traktora van. Szerelőműhelyének jól felkészült szakmunkásain múlt, hogy az őszi mag ágy kés zítés ben nem volt fennakadás. Sok, a kereskedelemben beszerezhetetien alkati-észt házilag készítettek el. Ilyen manufakturális jellegű és költsége« előállításra azonban nem lehet alapozni a mezőgazdasági nagyüzemek gép- és alkatrészellátását. Az állami gazdasági és szövetkezeti gépműhelyekben, szolgáltató üzemekben dolgozó szakmunkások képesésge is véges, különösen akkor, ha speciális minőségű acélt, vagy más anyagokat a mezőgazdaság maga képtelen beszerezni. A Bácskai és a Duna mellék! Területi Szövetség ezért kezdeményezte a közelmúltban a körzetéhez tartozó (ötszáznál több mezőgazdasági üzem számára úgynevezett konszignációs központi raktár fel állítását a mezőgazdasági gép- és alkatrész, szállítóeszköz beszerzési lehetőségének a megjavítására. Néhány Duna menti nagyüzem az AFIT kalocsai vállalatával kezdeményez tárgyalásokat szállító gépparkjának rendszeres karbantartására, abban a reményben, hogy talán az állami vállalat képes lesz majd jobban megfelelni feladatának, mint a szövetkezeti szerelőműhelyek. K. A. ; Másfél hónap Már csak alig másfél — ünnepekkel is tűzdelt — hónap van hátra 1977-ból. Gyorsan közeleg tehát az ér utolsó napja, amikor majd vidám hangulatban búcsúztatjuk a régit, és köszöntjük az új esztendőt. A jókedvre azonban akkor lehet igazán okunk, ha a magunk alapozta jövőt valóban biztatónak látjuk. A szilárd alapok lerakása — ez esetben Idei gazdasági célkitűzéseink teljesítése — pedig csak rajtunk múlik. Korai lenne még számvetést csinálni, annyit elöljáróban mégis megállapíthatunk, hogy Bács-Kiskun megye Iparának dolgozói nagyszerű munkasikereket értek el az ér eddig eltelt több, mint tíz hónapjában. Számos üzem, vállalat kollektívája a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60, évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyben — úgymond felfelé módosította — vagyis jelentősen felemelte éves termelési célkitűzéseit. Nagy gondot fordítottak arra is, hogy minőségileg Jobb. versenyképesebb, a bel- és külföldi piacon Jobban értékesíthető termékeket gyártsanak. Az üzemek gazdasági és műszaki vezetői a szocialista brigádokkal szorosan együttműködve munkálkodtak a'termelés gazdaságosabbá léteién, a munka hatékonyságának javítását. Hosszan lehetne az eddig elért eredményeket sorolni. A konzervgyárak dolgozói például a harmadik negyedévben nem tartottak szabad szombatot, sőt, vasármpjaikat is az üzeműkben töltötték, hogy megmentsék a rengeteg zöldségfélét. amit a mezőgazdaság termelt. Ezzel nemcsak a gyár termelési értékét növelték és a gazdaságokat segítették, hanem az egész népgazdaság erejét is gyarapították, Számos üzem exporl-előirdnyzatalt teljesítette túl, sőt, határidő előtti szállításokkal növelte a magyar ipar becsületét. Ahol csak lehetett, az üzemek dolgozói Igyekeztek a termelésben minden lemaradást elkerülni, ha pedig ez mégis önhibájukon kívül hekövetkezett, akkor ptltolnl. Sokáig emlékezetesek maradnak azok a kommunista műszakok, amelyek közül Jónéhány éppen a kapacitás, a munkaerőhiány által okozott (Irt igyekezett betölteni — sikerrel, Valamennyi üzemből hozhatnánk erre példát, hasonló horderejűt, mínf a szállítást dolgozók két csúcs- forgalmi műszakjáét. Ha ezt most külön is megemlítjük, csak azért tesszük, mert ez egyben termelési együttműködés is volt az iparral, mező- gazdasággal, kereskedelemmel egyará nt, Azt ma már a statisztikai adatok is igazolják, hogy a megye ipara eddig jól vizsgázott. Az év első kilenc hónapjában tíz százalékkal termelt többet, mint az elmúlt esztendő azonos időszakában és ez jóval meghaladja az ipar fejlődésének országos átlagát. Valószínűleg a tizedik hónap eredményei sem rosszabbak. Mégsem lazíthatunk még másfél hónappal a eél előtt. Sportnyelven szólva ugyanis az a jó futballcsapat, amely kilencven percen ál képes hajtani a győzelemért. Ez esetben pedig a győzelmet az idei termelési céljaink megvalósítása jelenti. Rnélkill lépéshátránnyal kellene kezdeni a Jövő esztendőt. Márpedig 1978 — a jelenlegi középtávú tervidőszak harmadik éve —, fontos láncszeme az V. ötéves terv teljesítésének. Ezért lényeges, hogy Jól megalapozzuk jövő évi célkitűzéseink végrehajtását. Tennivaló — thinden eddig elért siker ellenére is — akad még bőven. A munkaversenyben résztvevő dolgozók és a vállalatvezetés között az elmúlt hónapokban szorosabbá vált a kapcsolat, Javult a munka minősége és a technológiai fegyelem az üzemekben. Szocialista együttműködés alakult ki a társüzemekkel a szállítási határidők betartását illetően, melynek nyomán nép- gazdasági szinten is hatékonyabbá, tervszerűbbé vált a termelés. Ezeket az eredményeket nem hagyhatjuk visszafejlődni, sőt, tovdbbszélcsité- síikre van szükség. Végül is a jubileumi versenyben elért sikerekre azzal lehetjük fel a koronát, ha a megye üzemei maradéktalanul teljesítik idei termelési tervüket. N. O.
