Petőfi Népe, 1977. szeptember (32. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-04 / 208. szám

% 1917. szeptember 4. • PETŐFI NÉPE • r SPORT-SPORT • SPOR'l Szimferopol sportküldöttsége hétfőn érkezik Kecskemétre Hétfőn délelőtt érkezik meg Kecskemétre Szimferopolból a szovjet testvérváros 31 tagú sport­küldöttsége, akik a nemrég a Krím-félszigeten járt megyei sportolóink látogatását viszonoz­zák. A sportdelegációban a Szpar- tak Szimferopol női és férfi ko­sárlabdacsapatai kaptak helyet, akik a 8 napos tartózkodásuk alatt Baján játszanak majd 1—1 mér­kőzést, majd részt vesznek a Kecskeméten csütörtökön kezdő­dő Hírős Kupa nemzetközi férfi és női kosárlabdatornán. — A szovjet vendégeinket hét­főn reggel várjuk Ferihegyen — tájékoztatott bennünket Borszé­ki Lajos, a Megyei Sporthivatal elnöke. — A Kecskemétre érkezé­sük után az Aranyhomok Szálló­ban kapnak elhelyezést. Hétfőn délután a KSC, majd a városi ta­nács fogadja a szovjet sportkül­döttséget. Kedden Bajára látogat­nak, majd szerdán Kecskemétet, csütörtökön pedig Budapestet te­kintik meg. A Hírős Kupa nemzetközi ko­sárlabdatornán a szovjet vendé­geken kivül még 1—1 jugoszláv női és férfiegyüttes, a Jedinstvo Tuzla és az Egység Bácska To­polya csapata vesz részt. A fér­fiak mezőnyének további részt­vevői is mind magyar NB I-es csapatok. A Videoton, a Bajai SK, a Pécsi VSK és természetesen a Kecskeméti SC. A női mezőny a ZTE visszalépésével három csa­patra csökkent, mert a két kül­földi együttes mellett a KSC lesz a harmadik' résztvevő. A Hírős Kupa többi résztvevői előrelát­hatólag csak csütörtökön délelőtt érkeznek meg Kecskemtére. Sz. Z. Bolgár sportküldöttség Kecskeméten • A bolgár sportküldöttség vezetői az SZMT székházában megtartott tájékoztatón. (Tóth Sándor felvétele.) Pénteken bolgár sportküldött­ség érkezett Kecskemétre. A szó­fiai Zs. Inostony férfi röplabdá- zói, Ilia Rostov sportköri elnök és Atanas Neikov ügyvezető el­nök vezetésével a nemrég Bul­gáriában járt BÁCSÉP férfi és női röplabdacsapatának látoga­tását viszonozzák. A bolgár sportküldöttség veze­tőit pénteken a délutáni órákban az SZMT székházában Laczi End­re, az Építők Szakszervezetének megyei titkára fogadta. Tájékoz­tatta a bolgár vendégeket a me­gye, valamint Kecskemét város életéről, fejlődéséről, s az építő­ipar helyzetéről, s munkájáról. A rövid tájékoztató befejezéseként Laczi Endre a megye és a város sportéletéről beszélt, a tömeg­sportról, s a bolgár vendégeket is leginkább érdeklő röplabda­sport eredményeit ismertette. A bolgár röplabdázók szeptem­ber 3-án Budapesten vettek részt egy röplabdatornán. Kecskeméten kedden, szeptember 6-án, 17 órai kezdettel mérkőznek a Honvéd Mezőfi SE Szolnoki úti sportcsar­nokában a BÁCSÉP és a Hon­véd Mezőfi SE csapataival. A bolgár sportolók szeptember 8-ig tartózkodnak Kecskeméten. Az új tanévben is indul testnevelési osztály a Czollner téri iskolában A kecskeméti Czollner téri Ál­talános Iskolában — ahol már régóta folyik ilyen oktatás — az idei tanévben is indítunk test- nevelési osztályt. A jelentkezet­tek névsora még a tavasz folya­mán összeállt, így más iskolából már nem tudnak tanulót felven­ni. Az iskola testnevelési osztá­lyának ünnepélyes tanévnyitóját egyébként hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel tartják. Ezt követően kerül sor a testnevelési osztály kiválogatására, mivel csaknem száz szülő jelentette be olyan igényét, hogy szeretné, ha gyer­meke itt tanulna. Az alkalmas­ság eldöntését szakemberek vég­zik orvosi vizsgálattal is egybe­kötve. SOROKBAN Moszkvában rendezték a Buda­pest—Szófia—Moszkva serdülő úszóversenyt, amelyen részt vett Villám Attila, a KSC úszója is, A pontversenyt Budapest csapa­ta nyerte meg. Villám Attila a 100 m gyorsúszásban 1:01 idővel 6. volt, A 100 m hátúszásban 1:11.1-el negyedik, a 100 m pil­langóban l:08.8-al hatodik, a 200 m gyorsúszásban 2:11.5-el negye­dik, a 200 m hátúszásban 2:18-al negyedik, a 200 m pillangón 2:30.7-el harmadik volt és tagja volt a 2. helyezett gyorsváltónak Is. * „Divat” lett a műtét a kecskeméti NB III-as labdarúgó-csapatoknál. Nemrég Porhanda Balázs, majd Do­bó István, a KTE játékosai, most pe­dig Bozóky Imre, a KSC kapusa, és Puskás Béla a KSC csatára Jutott túl szerencsés operáción. A Jelek szerint valamennyi műtét sikerült, bár egyenlőre nem számíthatnak a Játé­kukra. • Az elmúlt szombaton nagy si­kerrel tartották meg a Baja— Zombor testvérvárosok sportta­lálkozójának első részét, s a két város kosárlabdázói, kézilabdá­zói és röplabdázói mérték össze erejüket. Vasárnap újabb talál­kozó lesz Baján. Ez alkalommal autós ügyességi versenyt rendez­nek. • A Tömegsport-olimpia ’77 keretén belül rendezett versenysorozat szep­tember 3—4-én férfi és női kispályás labdarúgó- és kézilabda-mérkőzések­kel folytatódott. A szombaton meg­kezdett elődöntőket vasárnap dél­előtt folytatják a Széktói Stadion salakpályáján. A döntőkre a követ­kező héten, ugyancsak a Széktói Stadionban kerül majd sor. Játsszunk! GrStzer József, SICC (szórakoztató Időtöltések, cseles csalafintaságok) el- mű könyvének bevezetőjéből — me­lyet Karinthy Frigyes Irt: Játsszunk! cím alatt — Idézünk. A kultúra története azt mutatja — folytatás a rejtvény vízszintes 1., függőleges 26. és vízszintes 22 számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első ré­sze (zárt betűk: A, B, M). 13. A cselgáncs pontozási egysége. 14. El­lenállása csökken. IS. Értelmi képes­sége. 18. Büntető törvénykönyv is­mert rövidítése. 17. Legfőbb pénzin­tézetünk névbetűi. 18. A páránál sű­rűbb képződmény. 20. Levegő közis­mert idegen szóval. 21. Idegen ket­tős magánhangzó. 22. Az Idézet har­madik része (zárt betűk: K, E). 23. Soha németül. 28. Mássalhangzó for­dítva, kiejtve. 28. Abból az időből való. 28. Bizmut vegyjele. 30. Eldob, elhajít. 32. Vígad, szórakozik. 33. Ré­gi római ruha. 33. Ebben az irány­ban. 37. Kétszer szintén. 38. Tenge­rünk. 40. Igekötő. 41. Távollétében rosszat mond valakiről. 43. Sértetlen. 45. Felhörpintem. 48. Könnyed kis beszélgetés fele. 48. ... print, sokszo­rosító eljárás. 80. Maga alá helyez. 51. Közterületen. 52. Görög ábécé egyik betűje, kiejtve. 54. Gála egyne­mű betűi. 55. Jókai regényhős (Iván). 56. Spanyol és olasz gépkocsik jel­zése. 57. Mint a függőleges 53. számú sor. 60. Ellentétes kötőszó. 61. Az egyik legrégibb magyar labdarúgó- csapat. 63. ... evir, szép metszésű betűfajta. 65. Figyelmeztet. 66. IBZ. 67. Az E-hang fél hanggal felemelve. 69. Ugye, dolga. 71. Határozószó. FÜGGŐLEGES: 1. Tévedés. 2. Lát- szerész. 3 ... art, törpe versenyautó, 4. Kettős mássalhangzó, fordítva. 5. Zala megyei község. 6. NB! 7. Az egri csillagok Írójának névbetűi. 8. Régi címzési rövidítés. 9. „A kőszí­vű ember fial”-nak egyike. 10. A házba! ll. A Halotti beszéd ismert szava. 12. 1848—49-es forradalom és szabadságharc egyik vezéralakja (Ber­talan). 17. Merít. 19. Német névelő. 22. Sajó betűi (—’) 24. Idegen női név. 26. Az idézet második része (zárt betűk: T, S, T, M). 27. Világ­hírű szovjet kalapácsvető. 29. Azono­sít. 31. Némán ver. 33. Szervezeti egységet alkotja. 34. Valaminek pará­nyi része (+’)• 36. Helyrerakni. 38. Bejegyez. 39. Fél olló. 41. Személyes névmás. 42. A vízszintes 46. számú sor másik fele. 44. Valóságos, tény­leges. 45. Becézett női név. 46. El..., jutott neki hely. 47. Oké, magyarul. 49. Mássalhangzó kiejtve. 51. Csele­kedet. 53. Világos angol sör. 55. A két világháború között csehszlovák politikus volt. 58. A zsebrádiók fon­tos kelléke. 59. Azonos morse-Jelek. 62. Sok betűi! 64. Zsemlye része. 66. IZR. 68. Zala egynemű betűi. 70. Rege része. 71. Azonos magánhang­zók. Beküldendő: a vízszintes 1., függdJ- leges 26., vízszintes 22. számú sorok megfejtése. Az augusztus 28-án közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Azon mulatok, hogy maga sötét éjszak» próbálja megkeresni azt, amit én fás nyes nappal sem találok. Az elmúlt héten közölt keresztrejt­vény helyes megfejtői közül könyv- utalványt nyertek: Kühner Magdol­na, Gara; Domay Győzöné, Vaskút! Deák Ferencné, Tiszaalpár; Petreka- nics Éva, Báosalmás. A búvárúszó EB után - a kecskeméti versenyzők szerepléséről Akár a fölbontott pezsgő, úgy dur- togott, úgy sistergett a dunaújvárosi fedett uszoda vize augusztus 18—21-ig, a IX. uszonyos és búvárúszó Euró- pa-bajnokság négy versenynapján. A sűrű időközökben eldurranó rajtpisztolyokon, a vízben a vízben eltűnő testek után fölcsapódó hullá­mokon és a versenyzők útját kísérő légbuborék-fűzéreken túl azonban volt egy további körülmény is, amely ezt a pezsgő-hasonlatot sugalmazta: a versenyt kísérő általános jó hangu­lat, amely főként a verseny utolsó napjaiban Ludwig Zoltánt, a kecske­méti MHSZ Kinizsi Klub edzőjét Is magával ragadta. — Elégedett a kecskeméti bú­várúszók szereplésével? — Ha azt vesszük alapul, hogy a Kinizsi Klub — a maga 20—25 búvárúszójával — távolról sem so­rolható a legjelentősebb könnyű­búvár-klubok sorába, akkor már önmagában az is örömteli dolog, hogy három versenyzőnk kapott helyet a magyar válogatottban: Horváth Ildikó, Fodor Mária és Tóth Árpád. Ami a szereplésüket illeti, közülük elsősorban a tizen­kilenc éves Tóth Árpád teljesít­ményét emelném ki, aki eredmé­nyeivel a szakemberek számára is kellemes meglepetéssel szol­gált. Tagja volt az ezüstérmet nyert 4x100 méteres uszonyos váltónak, s több számban is ér­tékes pontokat jelentő helyezést értek el. A magyar versenyzők közül először sikerült például, megszereznie az ötödik helyet a 200 méteres uszonyos úszásban, s a 400 méteres uszonyos úszás döntőjében is ő volt az első ma­gyar versenyző. Azután nagy öröm volt számomra Horváth Il­dikó szereplése is, aki eddigi leg­jobb eredményével rukkolt ki, s az ötödik helyen végzett, a vál­tóban. Sajnos Fodor Máriának a potsdami Európa-bajnokság bronzérmesének — akitől pedig sokat vártunk — nem jött ki a lépés: több mint két hónapot bajlódott egy makacs bokasérü­léssel és ez megviselte. Ennek ellenére ő is ért el néhány szép sikert. A 400 méteres búvár­úszásban az eddigi legjobb ered­ményét, a 200 méteres búvár­úszásban pedig új országos csú­csot ért el — mindezzel jóné- hány pontot hozott a csapatnak. — Hogyan készültek'erre a nagy nemzetközi versenyre? — A felkészülést már ez év januárjában elkezdtük. Viszony­lag hamar tisztázódott, hogy a ''klub versenyzői körül kire és mi­lyen versenyszámban számítanak a válogatottban, így aztán őket kezdettől fogva ezekben a ver- senyszámökban indítottuk. Kivé­telt egyedül Horváth Ildikó je­lent: őt eredetileg közép- és hosszútávon vették figyelembe, aztán a végén mint rövidtávú versenyző került a válogatottba. Ami az edzéseket illeti, elsősor­ban a gyorsaság és a gyorsasági állóképesség növelésére fordítot­tunk nagy gondot és ennek meg­felelően, igen sokat úsztak a versenyzőink 50 és 100 méteres távokat, teljes erőbedobással, hosszabb-rövidebb szünetekkel. — Mutatkozott eredménye en­nek már az Európa-bajnokság előtt is? — Töhb versenyen is indultunk az Európa-bajnokságra való fel­készülés jegyében, amelyen a válogatott csapat tagjai már a számukra kijelölt versenyszá- mökban nevezte be. Ilyen volt márciusban a Hírős Kupa, jú­niusban a Kohász Kupa, július­ban pedig a búvárúszók országos bajnoksága, amelyen Tóth Árpád két aranyérmet nyert: az 1500 méteres uszonyos úszásban pél­dául új országos csúccsal lett bajnok. Országos csúcsot állított fel a serdülő korú Szabó László is, aki most tartalékként itt volt Dunaújvárosban. — Az Európa-bajnokság ta­pasztalatai hoznak-e majd vál­tozást a klub további munkájá­ban? — Az Európa-bajnokságon részt vevő tizenhat nemzeti vá­logatott közül a szovjet csapat emelkedett ki, toronymagasan: az aranyérmeknek és az ezüstér­meknek több mint a felét szovjet versenyzők nyerték. Általában rövid, zömök testalkattal és hi­hetetlenül erős fizikummal. A másik legeredményesebb csapat az NDK válogatottja volt, amely­nek a tagjai inkább nyúlánk ter­metű, laza izomzatú versenyzők. Ok elsősorban nem a fizikai ere­jükkel, hanem a tökéletesre csi­szolt. gördülékeny technikájukkal érték el kiváló eredményeiket. Mindez azt mutatja, hogy abszo­lút biztos módszere és titka nincs a sikeres szereplésnek, il­letve ezeket személyre szólóan — a testalkatnak, a vérmérsékletnek és egy sereg más tényezőnek a figyelembevételével — kell meghatározni, minden versenyző esetében. Azt azért meg lehet állapítani, hogy legalábbis a rö­vid távokon a delfin stílus bebi­zonyította elsőbbségét a krallozó- stílussal szemben. Ezt egyébként nemcsak a versenyeken láttuk, a saját korábbi tapasztalataink is ezt valószínűsítik. Például Hor­váth Ildikó esete, aki nemrégi­ben tért át a delfinezésre és a száz méteres uszonyos úszás ver­senyszámban több mint négy másodpercet faragott le az idejé­• Ludwig Zoltán, a kecskeméti Kinizsi klub edzője. (Banczik lit» ván felvétele.) bői, alig két hónap alatt! Tovább bi nagy tanúlság számomra; hogy a kondíción, a technikán túl rendkívül fontos tényezője a> eredményes versenyzésnek aa akaraterő, a küzdőképesség. Az a fajta magatartás tehát, amelyita nem adja fel a harcot csupán azért, mert látja, hogy mellett« már elhúzott egy fél testhosszal a másik, amelyik számára nem mindegy, hogy több testhosszal; vagy csak néhány centiméterrel győzik-e le... — Köszönöm a beszélgetést, Káposztás János i MAI Ml SOR Vasárnap TELEVÍZIÓ 8.59: Tévétorna (ism.) (színes.) 9.05: Mindenki iskolája. Tájékoztató az 1977—78. évi műsorokból. 9.35: Wickle. NSZK rajzfilmsorozat. 8. rész: A sirálysziget. 10.00: Marek Plegus hihetetlen kalandjai. Lengyel gyermekfilm-so- rozat 8. rész: A kaland. 10.30: Hírek. 10.35: Hatévesek lettünk. Verses, zenés műsor (ism.) (szines.) 11.05: CSAK GYEREKEKNEK! Kisfilm-összeállítás. 1. Szép tájak Szovjet kisfilm. * 2. Lolka és Bolka Texas­ban. Lengyel rajzfilm (színes.) 3. Korongot, korongot! Szovjet rajzfilm (ism.) 12.57: Gusztáv az aranyásó. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) (színes.) XXVI, 1. rész. 13.05: IV. Nemzetközi Felnőtt- bábfesztlvál. 3. Népművé­szet a bábszínpadon. 13.50: Vidocq újabb kalandjai. Francia tévéfilmsorozat VII/7. rész: A fekete tű. (színes.) 14.45: Olajbányászok. Dokumentumfilm-etüd (színes.) 14.55: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. 15.00: Telesport. — Kajak-kenu Világbaj­nokság. Döntök. Közvetítés Szófiából, (színes.) — Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Düsseldorfból, (színes.) 17.30: Tanévnyitó. Az 1977—78-as tanév ün­nepélyes megnyitása. Közvetítés Nyíregyházá­ról, a Bessenyei György Tanárképző Főiskoláról. 17.55: Reklámműsor. 18.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.30: Reklámműsor. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna (színes.) 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Nagyezsda. Szovjet film (színes.) 21.35: Sporthírek. 21.45: Vendégünk: Pedro Lavirgen (színes.) 22.15: Hírek. KOSSUTH 7.23: Faluról mindenkinek. 8.10: üt kontinens hét napja. 8.26: Népdalok. . 8.55: Kulturális Magazin. 10.03: Akik a gyermekeknek Ír­nak. 10.10: Lalala. Meseopera. 11.24: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. Közben: 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek című műsor folytatása. 12.57: Tiszta szívvel. 13.07: Jó ebédhez szól a nóta. ' 13.50: Kozmosz. 14.10: Muszorgszkij operáiból. 15.17: Művészlemezek. Közben: 15.58: Pillantás a nagyvilágba. 16.18: A Művészlemezek folyta­tása. 17.10: Az Aranyember. Jókai Mór regénye rádióra alkalmaz­va. II. rész. 18.04: Nóták. Jákó Vera énekel, Bicskei Géza cimbalmo- zik. 18.45: A Rádió Dalszínháza. Közben: 19.45: Üldöző hiány. Szabó Lőrinc versei. 19.52: Az operaközvetítés folyta­tása. 20.54: Szvjatoszlav Richter ma­gyarországi hangversenyei III. rész. 22.20: Haydn: D-dúr szimfónia. 22.52: Apai hang. Andrej Platonov jelenete rádióra alkalmazva. 23.14: A Vietnami Kultúra Hete. Nguyen Dinh Tan: I. szimfónia „Elő fáklya”. 0.10: Filmzene. PETŐFI 7.30: Régi orgonamuzslka. 8.05: Mit hallunk? 8.33: A „Nyltnikék” postája. 9.00: Szívesen hallgatuk! 10.33: Szivárvány. 12.33: Népdalok. Máthé Jolán és Madaras Gábor énekel, Bige József furulyázik. 12.59: A rögösebbik út. Gyárfás Endre rádiójátéka. Apáczai Csere Jánosról 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidöben. 15.33: Népdalok. A Magyar Rá­dió és Televízió gyermek- kórusa énekel, vezényel Botka Valéria és Csányl László. 15.49: Mikrofon előtt az Irodal­mi szerkesztő. 15.59: Színes népi muzsika. 16.35: Szabad teret keresünk. 17.00: Ötórai tea. 17.59: A vasárnap sportja. 18.29: A Vietnami Kultúra Hete. Kubik: Egy harcos asz- szonyának siralma — kan­táta. 18.41: Pesti házak titkai. 19.43: Kritikusok fóruma. 19.53: Milliós példányszám! 22.36: Tánczene éjfélig. 3. MŰSOR 8.08: Századunk zenéjéből. 8.45: Romantikus zene. 10.13: ÜJ zenei újság. 10.48: Hangverseny. Veszprém város vegyeskara és szim­fonikus zenekara a 6-os stúdióban. 12.10: Csak fiataloknak! 13.10: Zenekari muzsika. 15.08: Rádlószlnház. 15.50: Caruso, a nép énekese. 16.25: Dzsesszfelvételekből. 16.59: Kishatár — kiskapu? 17.24: A Moszkvai Filharmoni­kus zenekar hangversenye a Moszkvai Rádióban. 18.03: Körmendi Klára zongo­raestje. Közben: Kb. 18.43: Világlira. 19.44: ÜJ operalemezelnkből. Közben: 20.59: Kis magyar néprajz. Hétfő KOSSUTH 8.25: Zenekari muzsika. 9.00: A Nyár múzeumában. Vészi Endre versel. 9.10: A hét zenemüve. 9.40: Nagyvázsonyi óvodások énekelnek. (Ism.) 10.05: Gyermekeknek. (Ism.) 10.40: Erdélyi Miklós operafelvételeiből. 11.24: Erdekhézagok. 11.39: Irgalom. Szemelvények Németh László regényéből. XI. rész. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóink­nak. • 13.35: Boross Lajos népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután. (Ism.) 14.30: Három Vlvaldl-concerto. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.26: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenkara játszik. 16.05: A Bolgár Kultúra Hete. 16.25: Bemutatjuk új felvételein­ket. 17.10: Van új a Nap alatt. 17.25: A Bolgár Kultúra Hete. 19.15: Sajtókonferencia 20.15: Beethoven-művek. 20.49: A Rádió Kabarészín­házának Hangmúzeuma. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Bolgár Kultúra Hete. 23.13: Dzesszfelvételekböl. 0.10: Régi francia muzsika. PETŐFI 8.05: Sebestyén András fúvósműveiből. 8.33: Huszka Jenő operettjeiből. 9.33: Deák Tamás szerzeményeiből. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Nóták. Magyari Imre népi zenekara játszik, Pintér Györgyi énekel. 12.33: Kovács István zongorázik, a Tátrai vonósnégyes játszik. 13.25: Kis magyar néprajz. 13.33: Kioto. Japán dallamok Szőnyi Erzsébet feldolgo­zásában. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Ötödik sebesség. 18.00: Váltságban a „lélek” tudománya? 18.33: A Magyar Rádió Népzenei Fesztiválja a szentendrei megyei művelődési központ és könyvtár színház- termében. 20.33: Ki mit kutat? 20.53: Korda György énekel, a Stúdió 11 játszik. 21.12: Donizetti: Az ezred lánya. Kétfelvonásos opera. 22.33: Derűre is derű. 23.42: Filmzene. 3. MŰSOR 14.05: Kamarazeneest Brahms műveiből a Zenejtadémla nagytermében. 15.34: Moldován Stefánia énekel. 16.03: Zenekari muzsika. 16.50: A hét zenemüve. 17.20: Láttuk, hallottuk. (Ism.) 18.45: Dzesszfelvételekböl. 19.33: A Bolgár Kultúra Hete. 19.53: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 21.10: Otto Klemperer az Üj Philharmónia zenekart vezényli. '

Next

/
Oldalképek
Tartalom