Petőfi Népe, 1977. szeptember (32. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-08 / 211. szám
APROHIRDETESEK Ingatlan ELCSERÉLNÉM Budapest, XIX. kerület, Bocskai utca 59. szám alatti fél házam, kiskőrösi házért. Érdeklődni : Szilágyi Péter. Kaskan- tyú, IV. kér. 2. szám alatt. _______________ _ 3635 *4 0 NÉGYSZÖGÖL építé- •i telek 100 négyzetméteres alappal, bekerítve, termő gyümölcsfákkal Lajos- mizsén a Wesselényi utcában eladó. Érdeklődni: Medve Lajosmizse, Tárnái U. 21.__________1 19793 E LADÓ Hetényi úton 450 négyszögöl szőlő és 300 négyszögöl föld. Átírható. Kecskemét. Széchenyi tér S. fsz. 4. kozmetika. _______ 18301 E LADÓ minden elfogadható áron. belterületen 2 hold törpe almás kétszobás lakóépülettel, beköltözhetően. Víz, villany van. Érdeklődni: Kecskemét, Ceglédi út 74. La^atosműhelyben.___ ,__ 3653 E LADÓ szoba, konyha, spejzos fürdőszobás házrész, vagy elcserélhető kétszobásra. Érdeklődni: Kecskemét, Kölcsey utca 12^ du. 2 órától. 3578 NYÍRI út közelében építési engedéllyel garázsnak való telket vennék. Leveleket ,,Azonnal fizetek*’ jeligére a__kiadóba kérek. 18355 E LADÓ a Halasi úton 200 négyszögöl hobbi. Érdeklődni: Kecskemét. Halasiét IS. I. 13. Szabóék. 18388 ELADÓ Homokbányához 1 km-re. betonút mellett 919 négyszögöl szőlő alma fákkal. Hobbinak is megfelel. • Ugyanitt boroshordók 0 hl-től 8 hl—ifi és 15 hl-es új kád eladó. Kecskemét. Kossá I. sétány 38. 19983 KÉTSZOBÁS ház eladó. Kecskemét, Kossuth körút 30. 3684 ELADÓ Nagymaroson. Vi- segrádra néző 120 négyszögöles telek. Érdeklődni: Bugyi. Kerekdomb 6. alatt. _____ 3689 JAKABSZALLASON 236 négyszögöles telek , építési engedéllyel, tervrajzzal, építőanyagokkal eladó. Érdeklődni: Jakabszállás. HL kerület, 73. Csősz Tibornál. _______ 3709 1 2x6 M-ES, csővázas, szétszedhető barakképület eladó. Érdeklődni:. Kecskemét, Szentgyörgyi F. u. 4. .............. 18317 H ÁZ eladó 1400 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal beültetve Jakabszállás T. kerület 19. szám. Kocsis tanya megálló mellett. 3617 ELADÓ üdülőtelek Tisza- kécskén kész alappal és építési engedéllyel. Érdeklődni : 6000. Kecskemét, Szabadkai utca 1. Nagy Ferenc.__________ 3648 ELADÓ Badacsonytomajban 351 négyszögöles üdülőtelek pinceépülettel és boredényekkel. Dr. Karászi Soltvadkert, Dankó P. u. 15. 18364 KUNFEHÉRTÓN, betonút mellett víkendház eladó. Leveleket ..Tető alatt” jeligére a kiadóba kérek. 18360 Lakás KECSKEMÉTEN lehetőleg a központban kétszobás összkomfortos föbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel. Tóth Lajos. Kecskemét. Mária u. 15 á. ________ 3646 P ÉCSI, 2 szoba, összkomfortos. IV. emeleti, tanácsi lakásomat, elcserélném Kiskunhalasiért. ,,Uránváros '77" jeligére a Pécsi Sallai utcai hirdeőbe. 1228 ELCSERÉLEM Budapest. Verseny utca 20. II. udvar I. emelet 5. számú szoba, konyhás tanácsi lakásomat, kecskeméti kortes tanácsira, megegyezéssel. Érdeklődni: Kecskemét, telefon: 12-999. 3698 ÜRES garzonlakást bérbe venne házaspár 2 évre Kecskeméten. Leheleket: „Lakásunk ,épül 182812" jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 3656 Gépek és alkatrészek ELADOK boroshordók 4— 18 hl-ig szölűdaraló. 400. 700 literes prés, kád, mázsa. Jánoshalma, Dózsa 19. __________v______________18382 J O Állapotban levő vizsgázott UE—28-as traktor három és féltonnás billenős pótkocsival és fűkaszával eladó. Érdeklődni: Orgovány, Farkas Gyu^a tanyája 3608 ELADÓ drót szövőgép. 220- as villanymotorral Érdeklődni : Városföld, Kossuth u. 33. ___ _____ 18347 C O-s Wartburg kitűnő állapotban eladó. Izsák. Gurrt ijavító. 3638 GARA7.S eladó a Halasi úton. a sorompó , mellett. Érdeklődni: fél 5—6 óráig. Kecskemét. Akadémia krt. 15. V. cm, 28. 19993 7.D-8 Raj Gaz eladó.“ 'Érdeklődni: Szabadszállás, Petőfi s. u. 36. Mlhálka. 3680 RS alkatrészenként eladó. Kecel, Vasút u, 15. 1241 US rendszámú Skoda de Luxe megkímélt állapotban eladó. Kecskemét, Homok utca 3. Megtekinthető: délután 18 órától. _________3691 V ADONATÚJ Polski . Fiat 126-os gépkocsimat elcserélem értékkülönbözet megfizetésével új Ladára, esetleg eladom. Választ „Hófehér 182853” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. ______________3696 E LADÓ 353-as Wartburg. 'Érdeklődni: Kecskemét, Va- csihegy 192/3. Szeleiék. .____ 3697 1 300 KÖBCENTIS Polski FIAT megkímélt állapotban. elsőkézből eladó. Dr. Benedek Gábor Solt. _________________________18357 S KODA Octávia 13 hónapos műszaki vizsgával olcsón, sürgősen eladó. Bitó Lajos. Szabadszállás. S. Kovács Lajos_utca 24, 3672 E LADÓ 353-as piros Wartburg Limousine 35 000 km- rel. Megtekinthető naponta 17 órától. Kecskemét. Akadémia körút 15. épület. Iir. emelet 22. szám.______ 3673 O .r Wartburg eladó. Leveleket „Tourist 182834" jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek, 3677 CA rendszámú Moszkvics 1979 szeptemberig érvényes műszakival, új gumikkal, először generálozott motorral. rádióval, minden tekintetben kitűnő állapotban 16 000 Ft-ért eladó. 10 000 Ft készpénzzel elvihető. Kecskemét, Csóka 4. ____________ 18377 J Ó állapotban levő SOl-es Trabant Limusin CN-es rendszámú eladó. Kecskemét, Czigány J. u. 45. _ ___ 18378 J ó állapotban levő UD rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Mátyás kir. krt. 51. Este 6 óra után. Kiss. 18370 Egyéb adásvétel KETTŐ db fiatal ló, kettő és háromévesek, hibátlanok, kocsiba betanított, öregség miatt eladók. Érd.: minden délután Botka József 6455 Katymár, Sztaha- nov u. 2. 808 ELADÓ 2 db olajkályha" és IZS motorkerékpár. Érdeklődni minden nap 5 óra után Kecskemét. Akadémia krt. 11. I. em. 4. ____18346 E LADÓK: 10 q brikett, "bádog fürdőkád, zslrosbödö- nilk. polcok. Kecskemét. Vörösmarty u. 4. 18361 NAGY magyar 16 eladó (180 cm magas, heréit pej) könnyű gumiskocsival együtt. Tiszakécske, Abo- nyi kövesút mellett Almás!. ________________ 3469 S ZÖLÖOLTVÁNYOK: Zalagyöngye. Egri Csillagok (gyökeres, homokban) kapható. Arlapot küldök. Dér Ignácné termelő Abasár, Főút 112. 19964 ELADÓ fejős és vemhes tehén. anyadlsznó 10 malacával. hálószobabútor. Érdeklődni: Ferkó Jánosné Kecskemét, Orrét 199. 18393 13 hl-es, ajtós boroshordó és hidrofortartály tartozékaival együtt eladó. Jakabszállás, Tavasz u. 17. ________________________18312 2 DB 6 hektoliteres szüretelőkád olcsón eladó. Kecskemét, Zöldfa utca 30. _____ 3694 Ü .T 60 tag 900-as radiátor. 1.5 Totya kazán velejáró szerelvényekkel eladó. Ke- lebia. József A. 107. 18335 ELADÓ 630 és 62 literes boroshordó, rádió és két fotel. Kecskemét, Csongrádi u. 6. __, 19379 K ÉTSZER koppasztott liba. 170 db eladó. Érdeklődni: este 18 óra után Kecskemét. Akadémia krt. 48. IV. em. 16. 18372 Vegyes A BACS-Kiskun megyei Tervező Vállalat, Kecskemét, Belszmann Sándor utca 25. bérbevenne egyszobás összkomfortos vagy garzon bútorozott lakást. Ajánlatokat a személyzeti vezetőnél kérjük leadni. ___________ 3575 M ÁSFÉL éves kislány gondozására nénit keresek délelőttre. (Kertes lakás, szabad szombat). Kecskemét. Békefasor 17. 18398 KÜLÖNBEJARATÜ bútorozott szoba, konyha, spejz központi fűtéssel gyermektelen házaspár részére kiadó. Józsa János. Kecskemét, Kertváros. Gyopáros utca 6. Érdeklődni: este 6 órától. 3707 GARÁZS kiadó. Ugyanott kisgyermek gondozását vállalom. Kecskemét. Kertváros, Népfront u. 24. I. em. 6,_______ 18371 N YUGDÍJAS, megbízható nénit keresek óvodáskorú gyermekem mellé. Cím: Kecskemét, Volkertelep I. u. 11. Érdeklődni: 17 óra után. 18367 SPORT.SPORT.SPORI MA: RÖPLABDA A bolgár csapat nyerte az Építők Kupát LABDARÚGÁS Serdülő Kupa-mérkőzés: Kecskeméti TE—Kecskeméti SC, Széktói Stadion 3. pálya, 15 óra. Ifjúsági Kupa: Kecskeméti TE— Kecskeméti SC, Széktói Stadion, 3. pálya, 16.30. BIRKÓZÁS A hét végén két versenyen is szőnyegre léptek a bajai birkózók. Mind Orosházán, mind pedig Szigetváron elég kevés versenyző indult. Súlycsoportonként alig jött össze a 3—6 fős mezőny. Orosházán, a Pusztai Ferenc emlékversenyen a 48 kg- ban Ferenczi, a 100 kg-ban Haller végzett az első helyen, s a 68 kg-ban Kovács bronzérmes lett. Az Ifjúságiak közül csak Mülba- rher került a döntőbe Szigetváron, a Zrínyi Miklós Ifjúsági nemzetközi emlékversenyen. A döntőben Mül- baeher nagy* pontkülönbséggel kapott ki egy jugoszláv versenyzőtől, majd. a pécsi Gazdag ellen már 8 ponttal vezetett, mégis 11—10 arányban kikapott. A bajai birkózó ezzel is bronzérmet nyert. Munkaalkalom A KECSKEMÉTI Számítóközpont pályázatot hirdet francia-angol, vagy francia-orosz fordítói munkakör betöltésére. A munkakör betöltéséhez felsőfokú nyelvvizsga és legalább érettségi szükséges. A pályázatot kérjük Kecskemét, Irinyi u. 17. címre megküldeni. 1200 FELVESZÜNK: Tehergépkocsi-vezetőt, vontatóvezetőt, nehézgépkezelőt, lakatost. Jelentkezés: Kecskemét, Városi Tanács Építési Költségvetési Üzem, Rciszmann S. u. 20. 3686 ADMINISZTRÁTORT határozott Időre felvesz a Kecskeméti Centrum Áruház. 3570 A BACS-KISKUN megyei Tervező Vállalat, Kecskemét, Relszmann S. u. 25. négyórás napi munkaidőre felvesz portást és gázkazántűtőt. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél lehet. 5674 A BACS-KISKUN megyei Tervező Vállalat, Kecskemét, Relszmann Sándor utca 25. műszaki rajzoló munkakörbe azonnal felvesz kezdő, vagy gyakorlattal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. 3628 ARANYHOMOK Szálloda Kecskemét felvételre keres éttermi üzletvezetőt, éttermi számlázót, felfrót felszolgálót, szakácsot, szobalányt, női üzemi segédmunkást, 1216 Az Építők Szakszervezete és a BÁCSÉP vendégeként Kecskeméten tartózkodó bolgár Inzssztory Szófia férfi röplabdacsapata kedden délután lépett pályára Kecskeméten* a Honvéd Mezőfi SE Szolnoki úti sportcsarnokában, ahol a Honvéd Mezőfi SE és a BÁCSÉP csapatainak társaságában vívott hármas röplabdatornát. A mérkőzéseket megtekintette Laczi Endre, az Építők Szak- szervezet megyei titkára, és Ilia Kostov, a1 bolgár küldöttség vezetője, az Inszsztory építőipari vállalat igazgatóhelyettese. A csapatok körmérkőzést vívtak, 2x20 perces időjátszmákkal. A tornát veretlenül a bolgár vendégek nyerték, bár a Honvéd Mezőfi SE-vel nagyon szoros küzdelmet vívtak. Inzssztory—Honvéd Mezőfi SE 28—25 (13—14) Vezette: Szabó I., Szabó II. Nagyon kiegyensúlyozott játék volt. A fordulásig a kecskeméti csapat vezetett. A második játékrész elején a kecskemétiek „elaludtak”, s a bolgár csapat előnyt szerzett, amit már nem sikerült behozni. BÁCSÉP—Szolnoki MTE 3—0 (1. 6. 7) • •» NB II. női. Szolnok — Tiszali- get. Vezette: Majoros. Pál. BÁCSÉP: Nagy. Domokos, HerA BÁCSÉP NB II-es röplabdacsapatai Budapesten, a Bp. Építők országos röplabda spartakiád- versenyén vettek részt. A röplabdatorna nemzetközi verseny volt, s azon a magyar csapatok mellett részt vett egy bolgár női és férfi- együttes is. A női versenyt a BÁCSÉP együttese veretlenül nyerte. Az időre játszott mérkőzések eredményei: BÁCSÉP—• 1 wszki Szpartak Szófia .'16—29. BÁCSÉP—Bp. Építők 29—14. Bp. Honvéd Mezőfi SE—BÁCSÉP f 34—24 (20—6) Vezette:. Szabó II., Tirpák. Honvéd Mezőfi SE: Kocsis, Hegedűs, Bagi, Tóth, Szentgyörgyi» Sipeki. Csere: Szórádi. Edző: Galamb István. BÁCSÉP: Tövis, Németh, Husz- ta. Bíró, Páll, Nyilas. Cserei Kecskeméti, Katona, Csíkos. Edző: Nyilas József. Az elején a BÁCSÉP „kísérleti” csapat nem tudbtt ellenállni a jól játszó Mezőfi SE-nek. Á szünet után már sokkal jobban játszott a BÁCSÉP, de ez is kevés volt a szoros eredményhez. Inzssztory—BÁCSÉP 37—22 (19—10) Vezette: Tirpák, Szabó I. A bolgár vendégek ezen a mérkőzésen nyújtották a jobb teljesítményt, s biztosan nyerték a mérkőzést, s ezzel a kupát is elnyerték. Az Építők Kupa végeredménye: 1. Inzssztory Szófia (edző: Mitko Ivanov), 2. Honvéd Mezőfi SE, 3. BÁCSÉP. Az ünnepélyes eredményhirdetés alkalmával Kertész Gábor, a BÁCSÉP SC elnöke adta át a kupát a győztes bolgár csapat kapitányának. Győzelemmel kezdték az őszi fordulót Nemzetközi tornát nyert a BÁCSÉP női csapata manovszki, Feith, Rock. Magói Csere: Barthalos, Garaczi. Horváth. Edző: Dunszt István. Az őszi forduló első bajnoki mérkőzésén könnyen nyert a kecskeméti csapat. Építők—Levszki Szpartak Szófia Só—29. Végeredmény: 1. BÁCSÉP S<? Kecskemét (edző: Dunszt István); 2. Bp. Építők, 3. Levszki Szpar- tak Szófia. A férfiak versenyében a HBNA lett a győztes. A férfiak két játszin ás eredményei: HBNA—BÁCSÉP 2—0, HBNA—INSZTROS Szófia 2—1, INSZTROS Szófia— BÁCSÉP 2—0. Végeredmény: 1. HBNA. 2. INSZTROS Szófia, 3. BÁCSÉP. H Petőfi Népe c. napilap érvényes hirdetési tarifái LAKOSSÁGTÓL FELVETT HIRDETÉSEK TARIFÁI: köznap: vasárnap: 1. Apróhirdetések: nem üzleti, szavanként 2,— Ft 3,50 Ft 2. Apróhirdetések: üzleti, szavanként Ház, lakás, telek, gépjármű (kivétel a kismotorkerékpár) eladása. Ingatlan bérbeadás (kivétel az albérleti szoba). Szövetkezeti és OTP-s lakáscsere. Iparengedélyesek (a kisiparosok, kiskereskedők szabad foglalkozásúak) üzleti tevékenységére utaló eladás. 4,— Ft 7,— Ft 3. Soroshirdetések: soronként (pl.: orvosi hír, érettségi találk. stb.) 8,— Ft 15.— Ft 4. 'Soroshirdetések kiemelve: (pl.: gyászhír, • köszönetnyilvánítás stb.) 16,— Ft 30,— Ft SZABADÁRAS HIRDETÉSEK: (Közületek, vállalatok, intéz.mények, szövetkezetek, társadalmi szervek)I. Apróhirdetések: szavanként 6,— Ft 12,— Ft II. Soroshirdetések: soronként (pl.: áramszünet, vásárok, menetrendváltozás) * 25,— Ft 50,— Ft III. Soroshírek kiemelve: soronként 50,— Ft 100,— Ft IV. Keretes hirdetések: hasáb'mm Keretes hirdetések szövegoldalon +30% a fenti tarifához. 15,— Ft 20,— Ft Az apróhirdetéseknél az első szó és a fettel szedett szavak duplán számítanak a díjazáskor. Az apróhirdetések legkisebb díjtétele a 10 szónak megfelelő összeg. < Jeligés hirdetések után 10,— Ft kezelési költséget számítunk fel. Munkaalkalmi hirdetéseknél egy sor 37 „n” helyet tartalmaz (leütés). Gyászhíreknél egy sor 31 „n" helyet tartalmaz, a nevek külön sornak számítanak. Tekintettel arra, hogy a Petőfi Népe ofszeteljárással készül, a keretes hirdetésekhez csak jó minőségű fotót, filmet, vagy grafikát tudunk elfogadni. Fenntartjuk a jogot, hogy esetleges anyagtorlódás miatt a hirdetések a megrendeléstől eltérő napon jelenjenek meg. (x.) Közlemények Ktfszönetnyilvánftás Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik NAGY SÁNDOR 1 csizmadia temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, ' 18386 * . Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, és a 9. sz. Volán dolgozóinak, akik szeretett férjem, édesapánk, fiunk, nagypapám, apósom, testvérünk BANÖ JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mérhetetlen mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csalid. 3671 Éljen a lehetőségge Még ez évben új motorral felújíthatja MTZ—50-ES ERŐGÉPÉT Motor egységára: 29 600,— Ft Z—5611-ES ERŐGÉPÉT Motor egységára: 34 000,— Ft MÉRLEGELJE KÖLTSÉGVETÉSILEG, BIZTONSÁG SZEMPONTJÁBÓL, GARANCIÁT FIGYELEMBE VÉVE! Ön is a cserét A G R O K E R VÁLLALAT KECSKEMÉT, Halasi út 29. Alkatrészosztály 3663 fémipari SZÖVETKEZET KISKUNFÉLEGYHÁZA, ALPÄRI ÜT 5. TELEFON: 507. TELEX: 26 445. Vegye igénybe szövetkezetünk garanciális és garancián túli szolgáltatásait RÁDIÓ—TV HÍRADÁSTECHNIKAI CIKKEK MOTORKERÉKPÁR, ROBOGOK GUMI JAVÍTÁS, KERÉK-KIEGYENSÜLYOZÁS Kossuth utcai Szolgáltató Ház Móra tér 11. Telefon: 226, Felszabadulás u. 36. 574 KOSÁRLABDA Ma kezdődik a Hírős Kupa A Kecskeméti Városi Tanács V. TI* Testnevelési és Sportfelügyelősége és a Kecskeméti SC kosárlabda-szakosztályának rendezésében szeptember 8—9—10—11-én kerül sor Kecskeméten a Hírős Kupa hagyományos férfi és női nemzetköz.i kosárlabdatornára. Csütörtökön délután 16 órától naponta láthatnak a kecskeméti sportkedvelők érdekes kosárlab- da-mérkőz.éseket. A férfiversenyen a szovjet Szimferopoli Spartak, a ^jugoszláv Egység Bácska Topolya, valamint a Videoton, a Bajai SK. a Pécsi VSK, és a Kecskeméti SC csapatai vesznek részt. A női verseny résztvevői a Szim-. feropoli Spartak, a jugoszláv Je- dinstVo Tuzla és a kecskeméti SC NB I-es női csapata. A résztve- vevők közül a szovjet kosárlabdázók már hétfőn megérkeztek. A mérkőzések részletes műsorát a sorsolás elkészülte után még közöljük. » * * A kosárlabda NB II. eredményei A kosárlabda NB II-ben már megkezdődött a küzdelem. A héten lejátszott forduló nem hozott sikert csapatainknak. Az MFSC női és férfiegyüttese, valamint a BSK női csapata is vereséggel kezdett. Egri TK—K. MFSC 86—65 (36—24) NB II. férfi. Kecskemét. Vezette: Gidófalvi, Görgényi. MFSC: Sümegi, Várszegi (12). Ruzsonyi (15), Várnagy (9). Szabó Sz. (20). Csere: Emri, Tóth A. (9), Szende. Deák, Halász. Edző: Vasvári Károly. Az egri csapat végig vezetett. A kecskeméti főiskolások nagyon idénveleji formában játszottak. Egri TK—K. MFSC 70—52 (33—23) NB II. női. Kecskemét. Vezette: Gidófalvi, Görgényi. MFSC: Szentesiné (17), Ola- josné (10), Lehoczkyné (12), Bánságiné (7), Kontráné (—). Csere: Kégelné (6), Vasváriné, Kovács, Kisházi, Fodor. Edző: Vasvári Károly. A bajnoki táblázat élén álló egriek végig vezetve, biztosan győztek Kecskeméten is. Kandó Műszaki Főiskola— Bajai SK 46—43 NB II. női. Baja. Nagy küzdelem után nyert a büdapesti csapat. Megvételre ajánlunk használt, üzemképes — FA- ÉS VASIPARI SZERSZÁMGÉPEKET — VILLANYMOTOROKAT — VÍZSZIVATTYÜKAT — HEGESZTÖDINAMÓKAT — ROBBANÓMOTOROKAT — DISSOUS GÄZREDUKTOROKAT (új) stb. Megveszünk ÜZEMKÉPES GÉPET, MŰSZERT MAGÉV HASZNÁLT GÉP KIRENDELTSÉG 6000 Kecskemét; Katona József tér 8. Telefon: 12-934. 3556