Petőfi Népe, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-18 / 194. szám
1977. augusztus 18. 9 PETŐFI NÉPE • 7 A MI HifHONUNK Elsősegélynyújtási ABC Nyáron kirándulunk, túrázunk, s jobban ki vagyunk téve a baleseti veszélyeknek. Tehát az elsősegélynyújtásra mindig és mindenhol szükség lehet. Útitáskánkból, hátizsákunkból soha ne hiányozzék égy kis első- segényújtó csomag. Steril géz, vatta, jód. Sebek kezelése: Első tennivalónk a seb környékének megtisztítása. A sebhez kézzel nyúlni tilos! A sebből idegen testet eltávolítani csak akkor szabad, ha a kiálló részénél fogva könnyen lehetséges. Csupán a seb környékét kenjük be jódtinktura oldattal. Kivétel a harapott' seb, mert ilyen esetben a sebet kell jódozni! A sebre vattát soha ne tegyünk, mert beleragad és további komplikációkat okozhat. Steril gézzel kötözzünk és rögzítsük ragtapasszal. A horzsolt sebekkel szoktunk általában kevesebbet törődni, pedig a fertőzés veszélye itt igen nagy. Általános szabályként jegyezzük meg, hogy bármi okozza a sebet, ne nyúljunk hozzá kézzel, ne mossuk ki vízzel és ne tegyünk rá semmilyen fertőtlenítőszert, még vattát, kenőcsöt és borogatást sem. Csak tiszta, steril gézt! Törésnél: soha ne próbáljuk helyreigazítani a tört csontot. Nyílt törésnél sebre csak tiszta gézt tegyünk, és faággal vagy lécdarabbal azonnal rögzítsük a tört csontot, mégpedig úgy, hogy a rögzítőléc a két szomszédos ízületet túlérje, alulról és felülről is. A rögzítésre használt tárgyat mindig valami textíliaféleségbe csavarjuk be. Ficamok és rándulások: általá- banban az ízületeknél keletkezhetnek. (Csukló, boka, térd.) A sérült testrész hirtelen megdagad, véraláfutásos lesz. Mozdítására éles, szúró fájdalmat érez a sérült. A rándulást is a töréshez hasonló módon rögzítsük. Tegyünk rá hideg borogatást. „Helyreigazítani” csak orvos vagy egészségügyi dolgozó hivatott. Napszúrás, hőguta esetén: a beteget vigyük árnyékos, hűvös helyre. Ruházatát lazítsuk meg. Fejére, mellkasára, nyakára tegyünk hideg vizes borogatást. Amennyiben eszméleténél van, itassunk vele sót és „C-vitamint” tartalmazó jeges, hideg italt. Erős, lehűtött fekete kávé is jót tesz. Amennyiben a légzés is megáll, mesterséges légzést kell alkalmazni. , nagymama rojtos vállkendőjétől a kámzsanyakú pulóverig. A népviselet változatlanul vezető helyet foglal el és kimeríthetetlen ötleteket kínál az öltözködés színesítésére. A látottak alapján nincs is más kívánságunk, mint mielőbb viszontlátni a bemutatott ruhadarabokat . az üzletekben. V. Zs. 9 Zománckék, fényes felületű,' vízhatlan anyagból készült, egyenesvonalú. esőkabát, kockás béléssel. létikai sportversenyekre 1977. augusztus 14-én került sor Kun- fehértón a megyei szakszervezeti, ifjúsági és honvédelmi napon, mintegy 15 ezer főnyi közönség előtt. Eredmények: Szabadszállási Mihály női kézilabda-kupa: 1. Bácsalmási Állami Gazdaság, 2. Helvéciái Állami Gazdaság. Jurinovics Miklós férfi kézilabda-kupa: 1. Vízgépészeti Vállalat III-as gyáregysége, 2. Hosz- szúhegyi Állami Gazdaság. Zója női röplabda-kupa: 1. Kalocsai Állami Gazdaság, 2. Helvéciái Állami Gazdaság. Erdei Ferenc kispályás női labdarúgó-kupa: 1. Mezőgazdasági Kombinát Baja,. 2. Helvéciái Állami Gazdaság. A legeredményesebb tömegsport tevékenységéért a KISZ MEDOSZ MB Szűcs Sándor vándorserleget a Helvéciái Állami Gazdaság kapta. Atlétikai eredmények 100 m-es síkfutás, nők: 1. Frank Mária (Nemesnádudvar), 2. Koch Erzsébet (Nemesnádudvar), 3. Ficsor Mária (Kkh.). Férfiak: 1. Kasza József, 2. Weisz János (Mélykút), 3. Sáránszki Ernő (Kecskemét). Magasugrás, nők: 1. Etsberger Edit, 2. Frank Mária, 3. Horváth Franciska (mindhárom Nemesnádudvar). Férfiak: 1. Weisz János (Mélykút), 2. Deák Róbert, 3. Deák Attila (Kiskunhalas). Távolugrás, nők: 1. Sauder Magdolna, 2. Koch Erzsébet, 3. Tamás Mária (mindhárom Nemesnádudvar). Férfiak: 1. Weisz János (Mélykút), 2. Deák Róbert, 3. Deák Attila (mindketten kiskunhalasiak). Súlylökés, nők: Etsberger E. (Nemesnádudvar), 2. Kovács Viktória (Hosszúhegy), 3. Greksa Zsuzsa (Nemesnádudvar). Férfiak: 1. Patocskai István (Tompa), 2. Ercsényi Antal (Baja), 3. Weisz János (Mélykút). A díjakat Szabó Ferenc a MEDOSZ Bács-Kiskun megyei Bizottság titkára adta át a versenyzőknek. A közelítő ősz ruhái Sikeres volt a MEDOSZ sportversenyek megyei döntője A MEDOSZ 25 éves jubileuma jegyében szervezett tömegsport- versenyeken közel 6 ezer dolgozó vett részt. Az északi területi döntőkön több mint 600 sportoló indult. A legjobb női és férfi kézilabda, kispályás labdarúgó, röplabda-csapatok döntőire és az atA centenárium jegyében A Vas-, Fém és Villamosipari Dolgozók Szakszervezete 100 éves évfordulója jegyében rendezte meg a szocialista brigádok megyei kispályás labdarúgó döntőjét. A rendezvényre augusztus 13-án Kiskőrösön 9 órakor került sor. Kellemes, napsütéses időben érkeztek a megye különböző helyeiről az üzemek győztes csapatai, hogy eldöntsék, mely csapatok fogják képviselni megyénket a területi döntőn. A csoportmérkőzések befejezését követően került sor — a csoportok első helyezettjei között — a döntőre. Eredmények: 1. Zománcipari Művek Kecskemét, 2. Villamosszigetelő- és Műanyaggyár Kiskunfélegyháza, 3. Ganz Villamos- sági Művek Baja. A megye vasipari üzemeit e három csapat fogja képviselni a területi döntőn, hogy sikeres szereplésük után — amelyre minden remény megvan — részesei lehessenek a szeptember 24-én megrendezésre kerülő Vasas Szocialista brigádok országos versenyének is. Honvédelmi nap Petőfiszálláson 9 A győztes Lenin Tsz csapatának Szemők György, az MHSZ megyei titkárhelyettese adta át a díjat. Vasárnap Petőfiszálláson honvédelmi nappal egybekötve rendezték meg Kiskunfélegyháza termelőszövetkezeteinek lövészversenyét. Ezt a versenyt először 1974- ben írták ki Kiskun Kupa néven, s azóta is" minden évben megrendezik. A 9 órakor kezdődő versenyt és a honvédelmi bemutatókat Ladányi Endre, a Petőfiszállási Aranyhomok Szakszövetkezet elnöke nyitotta meg. Az érdeklődők, a kiállított tárgyak segítségével, tájékozódtak az MHSZ, a munkásőrség és a polgári védelem életéről, megismerték eredményeiket, eszközeiket. A repülők Esztergom típusú vitorlázógépet vontattak, a rádiósok „Rókát” keresték, a sportpályán pedig Udvardi István, a válogatott keret tagja tartott „műrepülő” bemutatót parányi gépével. A lőtéren 6 csapat küzdött a Kiskun Kupa megszerzéséért, • Udvardi István válogatott kerettag bemutatót tartott a remek kis gépével. A képen éppen a felszálláshoz készítik elő a modellt segítőjével, Bán Lászlóval. (Rád! József felvételei.) amely végül a Lenin Tsz csapatának sikerült, a második a tavalyi győztes, a Vörös Csillag Tsz, harmadik a Petőfi Tsz csapata. Díjazták a legtöbb köregységet elérő női és férfi versenyzőket is, akik a következők: 1. Ványi Xstvánné, 2. Bodor Mária, 3. Kurucz Rozália. Férfiak: 1. Váradi Zoltán, 2. ifj. Rő- fi Géza, 3. Kiss István. A díjakat és a díszes kupát Szemők György, az MHSZ megyei titkárhelyettese adta át a győztes csapatnak, illetve a helyezetteknek. Nyár a konyhában SOROKBAN A Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatala augusztus 28-án, vasárnap 9.30 órai kezdettel rendezi Kecskeméten, a Széktói Stadionban a Falusi- és Munkahelyi Spartaki- ád megyei döntőit. Ezen a napon nem rendeznek fordulót a területi labdarúgó-bajnokságban. 9 Az elmúlt hét végén fejeződött be Fonyódon a nemzetközi serdülő labdarúgó-torna. A végső győzelmet a Szovjetunió szerezte meg, s a döntőben 1—0 arányban nyert a Magyarország A. válogatottja ellen. A magyar vá-' lógatott valamennyi mérkőzésén szerepelt megyénkből Koch Róbert, a Hajósi SK csatára, mégpedig sikerrel. A Románia elleni elsQ mérkőzésen Koch volt a mezőny egyik legjobbja, s a magyar csapat győztes góljának szerzője is. A csepeli stadion 625 m-es betonkörén rendezett 25 km-es futóversenyt az Újpesti Dózsa. A megyénkből Tabajdi (Kiskunhalasi AC) indult és 1:26:08.6 idővel a harmadik helyen végzett. • Változás történt a Honvéd Me- zőfi SE labdarúgó szakosztályának vezetésében. Fekete Ferenc szakosztályvezető elfoglaltsága miatt lemondott, s helyette őrző István lett a labdarúgó szakosztály vezetője. Nyáron a hőségben a szervezet hajlamosabb a fertőzésekre, és a melegben a baktériumok és vírusok is rendkívül gyorsan szaporodnak. Ilyenkor hamarabb romlik az étel, ezért a háziasszonynak is körültekintőbben kell végeznie a konyhai munkát. A fokozott tisztaság már a bevásárlásnál kezdődik. Mindig vigyünk magunkkal legalább két bevásárlóhálót. Az egyikbe kerüljenek a közvetlenül fogyasztásra kerülő élelmiszerek (kenyér, sütemény, sajt, felvágott stb.), a másik hálóba tegyük azokat az árukat, amelyek feldolgozás után kerülnek fogyasztásra (hús, tojás, zöldség, főzelékfélék stb.). Ha a kenyeret és a zöldségfélét egy bevásárlóhálóba helyezzük, el, a zöldségféléken levő szennyeződéstől, baktériumoktól megfertőződik a kenyér, mert a papírcsomagolás nem védi meg teljesen. Nyáron a vásárláshoz nézzük meg az egyes áruféleségeken feltüntetett keltezést, a lejárat napját (például a tejen, tejtermékeken stb.). Ha húst veszünk, nézzük meg alaposan, csak kifogástalanul friss húst és húskészítményeket vegyünk meg. Gyümölcsből is inkább a drágábbat, de egészségesebbet válasszuk, mert ezzel elkerülhetjük a bélfertőzést. Súlyos bélhurutot okozhat a mosatlanul elfogyasztott gyü9 A férfiakról sem feledkeztek el. Klasszikus vonalú, karcsúsított, kétsoros felöltő, bevágott zsebekkel. mőlcs. Még a frissen szedettet sem szabad mosatlanul fogyasztani, mert a fán levő gyümölcsre rászáll az út pora, tehát tele van baktériumokkal. A légy is előszeretettel száll a gyümölcsre, lábán, testszőrzetén, nyálával, ürülékével széthordja és mindenütt otthagyja a kórokozó baktériumokat. Tehát a nyersen fogyasztásra kerülő gyümölcsöt — lehetőleg folyóvízben — gondosan mossuk meg. Mivel a nyári hőségben az étel hamarabb romlik, mint egyéb időszakokban, a lehetőség szerint mindig frissen elkészített ételt fogyasszunk. Ha másnapra főzünk, hagyjuk az ételt kihűlni, takarjuk le és tegyük hűtőszekrénybe vagy hideg helyre. Ha másnap nem egyszerre étkeznek a családtagok, mindig csak annyi ételt melegítsünk, amennyi egy-egy családtagnak szükséges. Nem jó módszer, ha a délben megfőzött ételt a tűzhely sarkán estig melegen tartjuk. hogy a különböző időben hazaérkező családtagok melegen találják. A langyosan tartott étel még gyorsabban romlik! Egyes ételeket még hűtőszekrényben sem szabad másnapra eltenni, mert ételmérgezést okozhatnak (pl. gomba, kifőtt tészta, darálthús, felbontott húskonzerv, májkonzervből és Mirelit-áruból készített ételek, tejföllel ízesített étel, tejszínes cukrászsütemény, krémes stb.) átszaladnak a napok, futunk kifelé a nyárból. Mire a fák levetik levélruhájukat, nekünk vastagon fel kell öltözködnünk tetőtől talpig. Ez annak sem öröm, aki nem sokat ad a divat évszakonkénti módosulásaira, de azért minden nő szereti tudni, hogy mit remélhet? . Megkegyelmeznek-e tavalyi holmijainak a divattervezők, vagy diktátort szeszéllyel új hóbortokat eszelnek ki és megnézheti magát, aki nem követi? A Magyar Divat Intézet őszi— téli kollekciója láttán mindenki megnyugodhat. Nincsenek merész újítások, a mindennapi használat igényeitől elrugaszkodó ötletek, kizárólag koktélpartikon, követ- sági fogadásokon viselhető ruhaköltemények. A tervezők kivételesen nem feledkeztek meg arról sem, hogy a dolgozó nőknek nem áll módjukban naponta többször ruhát cserélniük. Sok a többféleképpen variálható mellé- nyes, kosztümös összeállítás, ami az időjáráshoz való alkalmazkodást is megkönnyíti. Az alapanyagok puhák, lágy esésüek, kellemes a viseletűk. Ugyanez mondható el a szabás9 Ráncolt derekú, lezser gyapjú flanelt ruha, a felsőrésze ferdéből szabott. vonalakról. Eltűntek a páncélként testretapadó ruhák, még az alkalmi viseletek is dúsan redő- zöttek, lazán követik a test vonalát, nem kell úgy ülni bennük, mint aki kardot nyelt. A szoknyahossz térden aluli, minden ruhadarabra a célszerűség, a kényelmes viselhetőség a jellemző. Ezen belül divat minden, a Gyászhír Mély fajdalommal tudatom, bogy ID. KUTI JANOS Lászlófalva, Alsó 87. szám alatti lakos, 73 éves korában f. hó 16-án elbunyt. Temetése f. hő 19-én, fél 3 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló felesége. 19878 • • • Mély fájdalommal tudatjuk, bogy BENDE JÓZSEF a Zománcipari Művek nyugdíjasa életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 18-án, délután fél Z órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Gyászoló család. 19875 SPORT-SPORT MAI Mí SOR TELEVÍZIÓ 16.13: Hírek. 16.20: A túlélő. NDK tévéfilm (színes.) 17.45: Többet, jobbat! Riportműsor. 18.15: Reklámműsor (színes.) 18.25: Ml újság van7 Hétköznapi krónika Hidasnémetiből (színes). 18.45: Szépen, jól magyarul... 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna (színes.) 19.30: TV-Híradó. 20.00: Sztrogoff Mihály. Francia-olasz—nyugatnémet filmsorozat. VII/4. rész (színes.) 20.55: Reklámújság. 21.05: NYITOTT KÖNYV. Kolozsvári Grandpierre Emil: Változó felhőzet, (színes.) 22.20: TV-Híradó 3. 22.30: A játszma. Tévéjáték (ism.) (színes.) 2. MŰSOR: 20.00: Songok, sanzonok, dalok. Zenés film. 20.20: Toki — a japán Íbisz. Japán Ismeretterjesztő rövidfilm (színes.) 20.50: TV-Híradó 2. 21.10: Egészségűnkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. 21.15: TELESPORT. — Cszó Európa-bajnokság. Közvetítés Jönköplngből, felvételről (színes.) — Universiade ’77. Közve- X tltés Szófiából (színes.) KOSSUTH 8.25: Éneklő világ. 8.50: Zenekari muzsika. 9.44: Apróságok. Riport, (ism.) 10.05: Csajkovszkij: Jolantha Egyfelvonásos opera. 11.46: Bach: Motetta BWV 226. 12.35: Melódiákoktól. Közben: 13.15: Házunk tája. 13.30: A Melódiákoktól folytatása. 14.00: Az élő népdal. 14.10: A magyar népköltészet hete. 14.37: Giulletta Slmlonato énekel. 15.10: Clivia. Részletek Dostal operettjéből. 15.28: Ezeregy délután. 16.10: Népdalok. A Szombathelyi Tanítóképző Intézet kamarakórusa énekel. 16.20: Bartók-művek. 17.07: Egy nap a tanácsházán. Riport. 17.27: Zenekari muzsika. 17.55: Népdalok. 18.15: Kritikusok fóruma. 19.15: Fábry Zoltán születésének 80. évfordulójára 19.45: Magyar operaénekesek. 20.35: Történelmi figyelő. 21.00: Zenekari muzsika 21.40: Adottságok — lehetőségek. 22.15: Tudósítás az úszó- és vízilabda EB-ről. 22.30: Népi zene. Sánta Ferenc zenekara játszik. 22.50: Meditáció. 23.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 0.10: Cherbourgl esernyők. PETŐFI 8.05: Joe Dassin énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. (Ism.) 8.33: Slágermúzeum. 9.33: Népi zene. Miskolci Balogh János zenekara játszik, Puskás Sándor nótákat énekel. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Indulók, táncok fúvószenekarra. 12.33: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 12.55: Régi muzsika. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.33: Szatirikus dalok. 14.00: Augusztus. Rendhagyó keresztmetszet a hónapról. — sok zenével. 15.00: Szórakoztató antikvárium. 17.00: Segíthetünk? 18.00: Nyolc rádió nyolc dala. 18.33: Hét végi panoráma. 19.30: Régi magyar dalok és táncok. 19.55: Slágerlista. 20.33: A Magyar Rádió Szórakoztatózenei Hete. Közben: 21.19: Esti órák. Nagy Zoltán versel. 21.31: A hangverseny közvetítés folytatása. 22.17: Dzsesszfelvételekből. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Madrigálok. 23.00: Könnyűzene Tomslts Rudolf szerzeményeiből. 23.35: Népdalok. 3. MŰSOR 14.06: Borgulya András: Concerto breve. 14.23: Szimfonikus zene. A Prágai Rádió zenekarának hangversenye a Prágai Rádióban. 16.03: A századforduló operáiból. 17.00: ötórai tea. 18.05: Brahms: I. szimfónia. 19.33: Versek világa. 19.50: Hangfelvételek felsőfokon. 20.46: A nibelung gyűrűje. Részletek Wagner tetralógiájából. 21.35: Bemutatjuk új lemezűnket. 22.30: A Magyar Rádió Szórakoztatózenei Hete. • Fiataloknak ajánlották ezt a Csíkos szövetből varrt, két részes, kapucnis fuhát. • Célszerű hűvösebb napokra. A klasszikus vonalú kosztüm kockás gyapjúszövetből készült, bő, ráncolt szoknyával.
