Petőfi Népe, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-16 / 166. szám

HUMOR Egy fiatal római szerző első színdarabját meglehetősen hű­vösen fogadta a közönség. — Legalább azzal vigasztalom magam, hogy nem fütyültek ki- — gondolkodott hangosan Monica Vitti társaságában. — Gondold csak meg — mo­solygott a színésznő —, hogy nem könnyű dolog egyszerre ásítani és fütyülni. A század elején a francia arisz­tokrácia egyik tagja így szólt Mathieu toulousei hercegérsekhez, a neves íróhoz, a francia akadé­mia tagjához: — Rómában jártam, *és láttam, amikor a Szent Péter székesegy­házban összegyűltek a bíborosok. Micsoda látvány volt! Ügy érez­tem magam, mintha a paradi­csomban lennék! — Jobban, mint a paradicsom­ban — jegyezte meg mosolyogva Mathieu —, a paradicsomban ugyanis korántsincs ilyen sok bí­boros ... SOK AZ AUTÓLOPÁS-ßzsil/ui1 — És maga? ... — Lassú hajtásért. Utol­ért az autó gazdája. (Kallus karikatúrája) AZ ALFÖLD SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZBAN ALFÖLD 1977. JÜLIUS 18—AUGUSZTUS 6-IG kedvezményes o __i =o L X /SZÖVETKEZETI \ 1 \-< X X C£ iskolacikk-LL. —1 < vásár ÁRUHÁZ Füzetek, iskolatáskák, iskolaköpenyek 20 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL, vásárlás esetin értékes tárgynyeremény ! Tekintse meg kedvezményes iskolacikk-ajánlatunkat! 2856 Visszatérítésben részesül, HA a v — BAJA — HÁZTARTÁSI—MŰSZAKI, valamint VEGYES OSZTÁLYÁN VÁSÁRLÁSI KÖNYV’-re vásárol Beszerezhető: a BÁCSKA ÁRUHÁZ kijelölt pénztárainál! Részletes tájékoztató a könyv hátoldalán! 998 APRÓHIRDETÉSEK MUNKAALKALOM MAGYAR—Szovjet Barátság Mg. Tsz Szélmalom csárdája felvételre keres kézilányokat, mosogatót. Jelentkezés a tsz Szélmalom csárdájában, Kecs­keméten. 2825 A KECSKEMÉTI .Tejüzem hűtótéri és üzemi segédmunkásokat, valamint portást keres felvételre. Jelentkezés: Kecskemét, Róbert Károly körút 6. 2836 A KECSKEMÉTI ALFÖLD SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZBAN 1977. JÚLIUS 20-IG bollúházi porcelánáru bemutató és vásár, az áruház, ku,tiá>rcikkJodztá>4y:6>ff4-o2\im*orüJ díszműáruk, háztartási porcelán Aruk >6á—ae gazdag választékából vásárolhat! aiföjjl ÁRUHÁZ to 09 Ül Ül Növelje termelékenységét! Alkalmazzon HEGA COL>—450-es védőgázas, fogyó­elektródás hegesztőberendezést. Jó minőségben 0,8 mm vastagságtól kezdve, akár 20 mm vastag anyagok hegesztése is elvégezhető. Hegesztési sebessége ‘ és leolvasztási teljesítménye nagy. Ötvözött acélok és ponthegesztésre is átalakítható. Egyenáramú berendezések működtetésére is használható. Raktárról azonnal átvehető! Forgalomba hozza: az AKRQKER VÁLLALAT KECSKEMÉT, Halasi út 29. Ügyint.: Sipos Borbála Telefon: 12-550/14 Telex: 26-230 2848 Ingatlan A BACSÉP Kecske­méti Házgyárába azonnali belépéssel ___________ felveszünk: üzem­* izrr^KEMEil viteli villanyszere­lő, elektroműszerész, asztalos, vasbetonszerelő, általános és szerkezeti lakatos szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, vala­mint segédmunkás brigádokat. Je­lentkezés: Házgyár munkaügyi cso­portjánál. Kecskemét, István király körút. 2831 A BACS-KISKUN megyei AGROKER Vállalat felvételre keres „Prága” tí­pusú autódarura vizsgázott daruke­zelőt. Jelentkezni lehet a vállalat központi telepén, a munkaügyi cso­portnál. Kecskemét, Halasi út 29. szám alatt. 2790 J',. ' -.7 Ifla^uÚ ötonllpbtt/Vl KPM Közúti Igazgatóság üzemmér­nöksége felvételre keres: hálózati villanyszerelőt, MTZ-klskotró kezelőt, D kategóriás gépkocsivezetőt, autó­szerelőt, asztalost és útmunkásokat. Jelentkezni lehet az üzemmérnökség­nél, Kecskemét, Kisfái 2/a. (AFOR- ral szemben.) 2826 A KISKUNHALASI Építőipari Vál­lalat erősáramú végzettségű Üzem­mérnököt, vagy többéves gyakorlat­tal rendelkező elektrotechnikust ke­res műszaki előkészítő munkakör­ben. Jelentkezés a vállalatszemélyze­ti osztályán, Kiskunhalas, Kéve út 39. sz. alatt. 956 ARANYHOMOK Szálloda, Kecskemét, felvételre keres italmérőt, szakácsot, londinert, vizsgázott gázkazánfűtőt, férfi segédmunkást, valamint női konyhai Üzemi segédmunkást, váltó- és állandó délutáni műszakra. 996 KSZV Szegedi Kenderfonógyár szeg­vári telepe felvételt hirdet kenderkó­­ró-begyűjtéshez (idénymunkára) au­gusztus, szeptember és október hó­napokra Bács-Klskun megyei mun­kahelyekre (Bácsalmás, Tataháza, Ma­daras, Bácsborsod, Csikérla, Kisszál­lás) mérlegelő, minősítő és begyűjtő munkakörökbe. Nyugdíjasok Is je­lentkezhetnek. Jelentkezni lehet: Szeg­vár, Kinizsi u. 58. sz. alatt a telep­vezetőnél. 978 Rádió, televízió, háztartási gép, javítás NŐI ÉS FÉRFICIPÖ­­KÉSZITÉS ÉS -JAVÍTÁS a Tiszakécskei Építő- és Vegyesipari Szövetkezetnél! 122 KIS tanya 1200 négyszögöl területtel eladó, Kiskun­­majsa, Bodoglár 27. Knit­tel Jakab.________________795 kétszobás fürdőszobás kertes újszerű családi ház beköltözhetően, készpén­zért eladó. Kiskunhalas belvárosában, szép helyen, Dózsa György u. 4. 799 FŐÚTVONALHOZ közel eső 250 négyszögöl terüle­tű félkomfortos, 3 szobás, kertes családi ház mellék­­épületekkel eladó. Érdek­lődni : szombat, vasárnap lehet. Cím: Kiskunhalas, OJ u. >9.________________923 ELADÓ beköltözhetően, Mikszáth körúton 2 szo­bás villarész. Ajánlatokat „Leválasztott” Jeligére a kiadóba kérek. 49913 NAGYMÉRETŰ, sok mel­lékhelyiséges családi ház, sürgősen áron alul eladó. Érdeklődni levélben, vagy személyesen Kecskemét, Rákócziváros 28._______49792 ELADÓ kétszobás kertes családi ház. Kecskemét, Ballószög 216. szám alatt. (Korhánközl vasútállomás­sal szemben levő köz.) Ér­deklődni helyszínen. Kis Pálnál. Szombat, vasárnap. ________________________ 2705 ELADÓ ház háromszobás, beköltözhető lakással, Kecskemét, Kurucz krt. 5. sz. Érdeklődni a helyszí­nen, július 17—24. közötti napokon.________________49923 HETÉNYEGYHAZAN fél­kész padlástér-beépítésű ház beköltözhető állapot­ban eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kossuth utca 163. 17-én 17—18 áráig. 2668 ELADÓ 2 szoba, összkom­fortos társasházrész. Kecs­kemét, Fadrusz János u. 16. I. em. 14. Érdeklődni mindennap, Kecskemét, Ságvárí Endre u._5 a.__1613 CSALÁDI ház három és fél szobás, összkomfortos, 265 négyszögöl telekkel, Gödöllőn, városközpontban eladó. Érdeklődni: Gödöllő, Kossuth L. 20. üzlet. 49882 ELADÓ Kecskemét, Vol­­kertelep XIII. utca 5. szám alatti ház, 2 szoba, konyha, előszoba. spejz, mellékhelyiségekkel; Ér­deklődni : mindennap du. 5—6_óráig._______________2773 ELADÓ Kecskemét belterü­letén háromezer négyszö­göl törpe téli almás, lakó­házzal, fúrott kúttal, vil­lannyal. Rendkívül szeren­csés vételi lehetőség. Cseri Kálmán. Kecskemét, Ber­csényi utca 8, 2667 HÁZHELY építési enge­déllyel eladó. Jakabszállás, Arany J. u. 11.________49951 3 SZOBA összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Műhely, garázs van. Jakabszállás. Arany János u. 11. Érdeklődni este. _________________________49950 CSALÁDI ház építéséhez telket vásárolnék, jobb minőségűt, Kecskeméten, kész alappal, anyaggal is. Deák András, Jászapáti. _______________________49934 ELADÓ 1ház. Kecskemét, Sörház utca 5. Érdeklődni; szombat, vásárnap._____2781 BELSOPORTÁS házrész el­adó, azonnal elfoglalható, kétszobás konyhás mellék­­helyiségekkel. Érdeklődni; reggel 8 órától. Kecskemét, Kossá István sétány 25 á. 2767 200 NÉGYSZÖGÖL hobbi­kért a Halasi úton, 3-as kilométerkőnél eladó. Ér­deklődni : délután, Kecske­mét, Rendörfalu, Vasvárt F. u. 8. sz. 49958 BEKÖLTÖZHETŐ kertes ház eladó. Kecskemét, Kertváros, Jácint utca 6. _________________________49943 HÁZ eladó (2 szoba, kony­ha, spejz, kamra). Kecske­mét, Hoffmann J. u. 13. __________________________49901 KECSKEMÉT, Műkertváros XII. u. 14. szám alatti csa­ládiét! áz__eladó. 49883 OLCSÓ telek sürgősen el­adó. Hobbikertnek is al­kalmas. Lajosmizse, Bat­thyány u, 4.___________49968 ÜDÜLŐTELEK eladó Ti­­szakécskén (Kerekdombon) Fácán utcában. Érdeklődni: Urbán Istvánnál a helyszí­nen. 2838 200 NÉGYSZÖGÖL hobbi­kért hétvégi házzal Halasi útban eladó. Érdeklődni; Kecskemét, Halasi út 13. Szappanosék. 17. órától. 2854 HAROMSZOBAS ház utcai üzlethelyiséggel eladó. Kis­kunfélegyháza, Jókai u. 33. 1556 Lakás KÉTSZOBÁS OTP-s örök­lakás fizetési könnyítéssel eladó. Kecskemét, Szé­­chenyiváros, Lánchíd utca 1/b. II. 6.____________________ SZÖVETKEZETI garzonla­kás eladó Széchenyiváros­­ban. Ajánlatokat „Azonnal beköltözhető” jeligére a kiadóba kérek. 49949 ELCSERÉLEM Széchenyi­­város, Stádium utcai két­szobás összkomfortos laká­somat másfélszobásra, meg­egyezéssel. Érdeklődni: Kecskemét, Rigó u. 5., Vargáné. 2830 SZEGEDEN kétszobás össz­­komförtos társasházi lakás eladó. Érdeklődni: Frank László, Szeged, Hunyadi János sugárút 75. B-épület. C, 12. 2822 ELADÓ egyszobás, össz­komfortos lakás készpénz plusz OTP-hitelátvállalás­­sal. Fizetési kedvezmény lehetséges. Kecskemét, Kertváros I. utca 5. fsz. l. ___________________________2833 GARZONLAKAST vennék 50 000 Ft készpénz -plusz OTP-hitelátvállalással. Le­veleket „Sürgős” jeligére a kiadóba^ kérek. 49965 ELCSERÉLN ÉM kisk u n fél­egyházi 3 szoba, összkom­fortos, kertes, OTP-s la­kásomat kecskemétire. Bármilyen megoldás érde­kel. Leveleket „Lakáscse­re” jeligére a kiadóba ké­rek.______________________49912 KÉTSZOBÁS OTP-s örök­lakás készpénz plusz hitel­­átvállalással eladó. Kecske­mét, Akadémia körút 47. III 22._____________________2850 KECSKEMÉT, Széchenyi­­város, Balaton u. 10—14. II. 22. sz. alatti kétszobás, összkomfortos gázfűtéses, logglás lakás készpénz plusz OTP-hltelátvállalás­­sal sürgőben eladó. Egy­szobás lakást beszámítok. Érdeklődni naponta: 18 órától.____________________2852 KÉTSZOBÁS szövetkezeti, lakás eladó. Kecskemét, Zftlka M. u. 5. L em. 6. Érdeklődni: 18 őrá utáni 49975 Gépek és alkatrészek ZSIGULI hároméves, most műszaki vizsgázott, eladó. Kiskunhalas, Sziklai Sán­dor tér 9._______________809 WARTBURG de Luxe ka­rambolozott, alkatrészként eladó. Kecel, Május l. tér 12. Érdeklődni 17 órától. 820 UM-ES fehér Wartburg de Luxe 20 000 km-rel igé­nyesnek eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Belső Ballószög 144. B. Tóth, _ 2771 TRABANT Combi eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Benczúr u. 17._________49906 VENNÉK Z rendszámú, ke­vés kilométert futott S—100- as Skodát. Ifj. Farkas De­­zsőné, Kiskunfélegyháza, XI. kér.,. 333.___________1611 MOST műszaki vizsgázott 1500-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni: egész nap. Ke­cel, Eötvös utca 2. Csuzl. __________________________2817 Újonnan készült 20 q te­herbírású, hátsókerékmeg­hajtású, Pannónia motoros magánjáró, Jutányos áron, sürgősen eladó. Érdeklőd­ni: Cebei 6200 Kiskőrös, Felsőkamasszáció 24 1090. ___________ 901 350-ES Welorex rokkantko­csi, Jó állapotban eladó. Érdeklődni: 6300 Kalocsa, Sallai I. út 63. szám alatt. __________246 JO állapotban levő, 4 éves Zaporozsec, olcsón eladó. Gubicza Tibor, Fülöpháza, I._ker. __m.____________49959 M 21-ES Volga rendszám nélkül, vagy alkatrészen­ként eladó. Németh István, Soltvadkert, Kútágas d. 84. 968 DACIA 1300-as eladó. Kecs­kemét, Juhász utca 28. (Muszáj.) Érdeklődni: szombaton délután._____2842 SKODA 1000-st vagy Moszkvics 412-es gépkocsit veszek 4000 Ft-os havi részletre. Leveleket „Jó állapotban 108343” jeligére a kecskeméti Magyar Htr­detőbe kérek.___________2844 MB 1000-es Skoda CU rend­számmal eladó. Érdeklőd­ni lehet: Skultéti István, Lajosmizse, Kossuth u. 36. 17—20 óráig, hét végén egész nap. 2853 Egyéb adásvétel MIB motorral meghajtott munkagép eladó. Pirtó, Kossuth u, 48. 801 PNEUMATIKUS szőlőprés villanymotorral, szőlőda­ráló, borfejtőgép gumival eladó Soltvadkert, Kossuth u. 50. 802 ELADÓ tégla, cserép, mo­zaiklap, ajtó, ablak, léc, deszka, horogfák, gerendák, vaskapu kerítéssel, Kecske­mét, Daróczi közön, Liszt Ferenc utca után harmadik ház, balra.______________2757 TÉGLA, cserép, léc, horog­fák, gerendák, ajtók, ab­lakok, mozaiklap, deszka, deszkabódé, parketta eladó. Kecskemét, Honvéd utca 14. ________________ 2690 ELADÓ ajtó. ablak, cse­rép, tégla, mozaiklap, léc, deszka, horogfák, geren­dák. Kecskemét, Kada Elek utca 16. (Szalagházzal szem­bem)_____________________2751 NAGYOBB menyiségü ser­téstrágya eladó. Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky utca 45. (Bejárat Zöldfa utca felől.) __________________2304 BALLÓSZÖG községben családlház-épltésre alkalmas házhelyek eladók 43,— Ft/ négyszögöl áron. Közműve­sítést lehetőséggel. Érdek­lődni: a községi tanácsnál hivatalos Időben.________2818 LÁBONÁLLÓ vándorméhes kitűnő állapotban állo­mánnyal eladó. Kecskemét, Vacsi utca 26. 2788 BETONKEVERŐ 220 V-os, 8000 Ft-ért eladó. Érdek­lődni: Kiskőrös, Kossuth u. 53. Legendiék. Vasárnap. 989 KARI I. gyermekbútor é» gyermekheverő eladó. Kecskemét, Balaton u. 16 —20. 1. em. 31. ______49956 30 HL-ES tölgyfakád (er­jesztő) eladó 4000 Ft-ért. kifogástalan állapotban. Cím: Bajor Antal, Tolna, Fürdőház u. 13.______49916 4 db sodrott 7—8 q-ás lo­vak eladók. Érdeklődni: mindennap 6237 Kecel, Sző­lő út 19. 999 Vegyes ÉPÜLET hidegburkolást, csempézést vállalok. Zsőm­­bör Sándor kisiparos, Kis­kunhalas, Korvin m 28. 823 A DÖMSÖDI Dózsa Tsz Ve­gyi Üzeme mindenféle rág­csáló és rovar: patkány, egér. csótány, svábbogár stb. szakszerű irtását, ter­mények. magtárak, silók, zsizsik és minden egyéb kár­okozóktól és fertőzéstói való mentesítését vállaljuk. Kép­zett szakemberekkel, import vegyszerekkel és gázokkal. Szives megrendelésüket le­vélben kérjük: Dózsa Mgtsz Kártrvőirtó- és Vegyi üzem Irodája 2330. Dunaharaszti. Aranv János u. 30. vagy TASSI PÁL 6000. KECSKE­MÉT, RÁKÓCZI U. 10. I. 13. 52* KOZMETIKUS tanulónak érettségizett leányt felve­szek. Récziné, kozmetikus. Kiskunfélegyháza, Molnár Béla u. 2. 1568 KÜLÖN bejáratú bútoro­zott szoba két főiskolás fiú vagy leány részére kiadó. Kecskemét, Széchenyi körút 34. Érdeklődni: délután. 281» BÚTOROZOTT szoba igé­nyes nőnek, vagy diáklány­nak kiadó, Kecskeméten. Leveleket „Széchenyivá­­rosban 108328” jeligére a kecskeméti Magyar Hirde­tőbe^_____________________2827 ANGOL szakon főiskolát végzett nő, nyelvvel kap­csolatos főállást keres. Le­veleket „Diploma *77" je­ligére a kiadóba kérek. 49966 KÜLÖN bejáratú bútoro­zott szoba igényesnek ki­adó. Kecskemét, Akadémia krt. 11. II. em. 7. 18 óra után Pickarczykék. 49904 Házasság 36 ÉVES 165 magas, barna elvált iparos férfi rende­zett anyagiakkal megismer­kedne házasság céljából hozzáillő növel. Egy hét­éves fiam van. Leveleket „Lila akác" jeligére a Kis­kunhalasi Hirdetőbe kérek. ____ _ 805 JELLEMES, becsületes, szo­lid, erkölcsös, pedagógus lány megismerkedne házas­ság céljából hasonló élet­vitelű nőtlen, vagy öz­vegy értelmiségi férfival, vagy érettségizett szak­munkással 32 évestől, 172 cm magastól. Kecskeméti, kiskunfélegyházi környék­beliek előnyben. Leveleket „Jóban, rosszban együtt” jeligére a kiadóba kérek. ________ 4990» 43 ÉVES férfi megismer­kedne házasság céljából korban hozzáillő, kizárólag kecskeméti nővel. Levele­ket „Piros rózsa 108333" Je­ligére a kecskeméti Ma­gyar Hirdetőbe kérek. 2832 ELVÁLT középkorú férfi megismerkedne elvált, vagy özvegyasszonnyal, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leve­lekre válaszolok. Leveleket „Találkozunk 108348" Jeli­gére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 2847 MUNKAALKALOM MAGYAR—Szovjet Barátság Mg Tsz felvételre keres szakképzett és szak­képzetlen kereskedelmi dolgozókat. Jelentkezés Kecskeméten, a tsz üzle­teiben és központjában. 2828 A DAVODI „Augusztus 20.” Mg. Tsz vezetősége pályázatot hirdet vágóhídi szakmai vezetői állás betöltésére. Megfelelő képzettségű egyének jelent­kezhetnek a termelőszövetkezet elnö­kénél. Cím: 6524 Dávod, Petőfi S. u. 52. Telefon: Dávod 2.” 965 KÖZLEMÉNYEK GÉP- és általános lakatosokat, autó­szerelőket, vfzórajavltóba nőt dolgo­zókat, műhely-segédmunkásokat fel­veszünk, Jelentkezés helye: ÉBKM Vízmű Vállalat munkaügyi osztálya, Kecskemét, Vízmű utca 1. 2803 A MEZŐGÉP Vállalat kiskunmajsal gyáregysége sürgősen felvesz építés­­vezetési gyakorlattal és legalább tech­nikusi végzettséggel rendelkező szak­embert. Jelentkezés levélben vagy személyesen a személyzeti vezető­nél. Kiskunmajsa, Szélmalom sor 6, 986 KERESKEDELMI Szakmunkásképző Intézet, Nyíri üt 32. felvételre keres takarítónőt. 994 DEGAz Kiskunfélegyházi Kirendeltsé­ge felvesz gépszerelőket és kubiko­sokat. Jelentkezni lehet a kirendeltsé­gen, Nyomás 24. 992 ERDŐ csárda, Nyárlőrlnc, felvételre keres női konyhai, üzemi segédmun­kást és férfi segédmunkást. 997 a"mecSEKI Szénbányák felvesz 18—35 éves férfiakat főid alatti csillés, segéd­vájár. vájár munkakörbe. Elhelyezést átmenetileg a komlói és pécsi munkás­­szállásainkon biztosítunk. Jelentkezést a Mecseki Szénbányák munkaügyi osz­tályán 1629. Pécs. Komját Aladár u. 5. 915 Gyíszhir Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyma­mánk FARAGÓ ADOLFNÉ Cs. Kovács Etelka Kecskemét, Révész Imre utca 3. szám alatti lakos, életének 64. évében elhunyt, Hamvasztás utá­ni búcsúztatása t. hó 18-án, hét­főn délután 3 órakor lesz a kecs­keméti köztemetőben. Minden kü­lön értesítés helyett. Gyászoló család. 2763 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, drága, Jó édes­anya, anyós, nagymama MOLNÁR ISTVANNÉ Körös Lídia Kecskemét, Szelelfalu VI. u. 8. szám alatti lakos, 73 éves korá­ban elhunyt. Temetése f. hó 19-én fél 1 órakor lesz a kecskéméi I köztemetőben. Gyászoló család. 49995 MEGJELENT AZ IBUSZ ŐSZTŐL TAVASZIG 77/78" lÜLFÖLDI UTAZÁSAINAK PROGRAMFÜZET Társasutazások. üdülés hegyvidéken, tóparton, sítúrák, szakmai tanulmányutak, körutazások, látogatás európai nagyvárosokba, vidám szilveszteri túrák. ^Nyugdíjasoknak kedvezményes utazósok, üdülések Rés7Ío(rs felvilágosítás cs Íclcntkc7cs: a llacs Kiskun megyei Ilit ’S/-irodák ban 2857 fémipari SZÖVETKEZET KISKUNFÉLEGYHÁZA, ALPÁRI ÜT 5. TELEFON: 507. TELEX: 26 445. Vegye igénybe szövetkezetünk garanciális és garancián túli szolgáltatásait RADIÖ—TV HÍRADÁSTECHNIKAI CIKKEK MOTORKERÉKPÁR, ROBOGÓK GUMIJAVÍT AS, KERÉK-KIEGYENSÜLYOZAS Kossuth utcai Szolgáltató Ház Móra tér 11. Telefon: 226. Felszabadulás u. 36. 574 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom