Petőfi Népe, 1977. április (32. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-15 / 87. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1977. április 15, (Folytatás az 1. oldalról.) első német munkás—paraszt állam a béke, a társadalmi haladás, a szocializmus erőit gyarapítja. A Központi Bizottság kiemelkedő fontosságú eseménynek értékelte a magyar párt- és kormány- küldöttségnek a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatását, amely tovább mélyítette párjaink, országaink, népeink barátságát,- szövetségét. A tárgyalások ismét tanúsították, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt a,zonos módon ítéli meg a szocialista építés, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzetközi politika valameny- nyi alapvető kérdését. Az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés még szorosabbra fűzi országaink és népeink testvéri összefogását, méltó keretekbe foglalja a sokrétű együttműködés alapjait, és egyúttal hozzájárul a szocialista közösség egységének szilárdításához. O A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy a nemzetközi élet pozitív irányú fejlődését, a világ békéjét és bizton- .ságát még súlyos feszültséggócok veszélyeztetik. A közel-keleti helyzet továbbra is bonyolult, veszélyes. A válság rendezésére érdemi lépés nem történt. Az imperializmus és az arab reakciós körök frontális támadást indítottak a haladó arab erők ellen. Arra törekszenek, hogy visszaszorítsák, megosszák a közel-keleti országok haladó társadalmi erőit és felszámolják a Palesztin Felszabadítási Szervezetet. A Központi Bizottság ismételten megerősítette, hogy a közel-keleti válságot politikai eszközökkel, minden érdekelt fél bevonásával, átfogóan kell rendezni. Ennek feltétele, hogy vonják vissza az izraeli csapatokat az 1967-ben megszállt valamennyi arab területről, biztosítsák a palesztin nép törvényes nemzeti jogait, beleértve az önálló palesztin állam alapításának jogát is, és garantálják a térség minden államának függetlenségét, biztonságát. A Központi Bizottság nagyra értékeli a Szovjetunió legújabb javaslatait, amelyek jól szolgálják a politikai rendezés előmozdítását. Ázsia biztonságának egyik fontos feltétele, hogy megszűnjön a feszültség a Koreai-félszigeten. Ehhez az szükségei, hogy mielőbb kivonják a Dél-Koreában állomásozó amerikai haderőt, és megvalósuljon a két országrész egyesítése. A Központi Bizottság kifejezte pártunk és népünk szolidaritását mindazokkal a konstruktív kezdeményezésekkel és erőfeszítésekkel, amelyeket a Koreai Munkapárt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányai, a koreai nép hazája békés és demokratikus alapon történő egyesítése érdekében tesz. © A Központi Bizottság kifejezte a Mágyarf Szocialista Munkáspárt szolidaritását a chilei hazafiakkal, a fasiszta diktatúra ellen küzdő más latin- amerkai népekkel. Támogatja törekvéseiket, hogy felszámolják országaikban az imperialista befolyást, kivívják hazájuk politikai és gazdasági függetlenségét. A magyar kommunisták, az egesz magyar nép örömmel üdvözölte, hogy a haladó erők világméretű fellépésének eredményeként visz- szanyerte szabadságát Luis Cor- valán elvtárs. a Chilei Kommunista Párt főtitkára. O A Központi Bizottság jóváhagyta a szocialista országok testvérpártjai ideológiai és külügyi titkárainak szófiai értekezletén részt vett magyar küldöttség tevékenységét. Megállapította, hogy pártjaink ideológiai együttműködése eredményesen fejlődik és szélesedik, mind hatékonyabbá válik. Űj lendületet ad az együttes munkának az az elhatározás, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról közösen emlékezünk meg. A Magyar Szocialista Munkáspárt aktívan segíti a szófiai tanácskozáson meghatározott sok- réti. közös program megvalósítását. A testvérpár-tok ideológiai együttműködésének továbbfejlesztése hozzájárul a nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítéséhez, a szocializmus eszméjének további térhódításához, az imperializmus elleni harc sikeréhez. II. A haladó világ közös ünnepre készül: 60 esztendeje, hogy a munkásosztály lenini pártjának vezetésével győzött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A XX. század e korszakalkotó eseménye történelmi fordulat az emberiség életében. Először aratott teljes győzelmet a proletárforradalom. Megkezdődött a ka- pitalizmusbc/l a szocializmusba vezető átmenet korszaka. A föld területének egyhatodán munkások, parasztok, értelmiségiek megkezdték az új társadalmi rendszer építését, s ma «sikeresen dolgoznak a kommunizmus megvaKÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1977. április 13-i üléséről lósításán. Az évfordulón köszöntjük a Szovjetunió Kommunisia Pártját, a szocialista eszmék és célok élharcosát, a kommunizmust építő testvéri szovjet népet. O A Szovjetunió, az első szocialista állam a történelembe.! példátlan életerőtől és alkotóképességről tett tanúbizonyságot. A soknemzetiségű Szovjetunió népei győztek a rájuk kényszerített háborúkban, az ellenük összefogott kapitalista világgal szemben megvédtek forradalmi vívmányaikat. A Szovjetunió dicső fegyveres erői a második világháborúban döntő részt vállaltak a világuralomra, a népek leigázására törő fasizmus megsemmisítésében. A Szovjetunióban folyó építőmunka nagy- eredményei igazolták a szocializmus fölényét a kizsákmányoláson alapuló tőkés rendszer felett A Szovjetunió népei gyorsan felszámolták a cárizmustól örökölt évszázados elmaradottságot, korszerű szocialista nagyipart és mezőgazdaságot. virágzó kultúrát teremtettek. A szovjet társadalom létrehozta az alkotó munka kibontakozásának. a személyiség szabad fejlődésének feltétele't. © A Szovjetunió léte, megerősödése volt a legfőbb támasza annak a nemzetközi forradalmi folyamatnak, amelynek eredményeként létrejött és megszilárdult a szocialista világrend- szer, új lendületet kapott a nemzetközi munkásmozgalom, megkezdődött és végbement a gyarmati rendszer széthullása. A Szovjetunió hat évtizedes történelmi útja a világrendszerré vált szocialista társadalom százmilliókat győzött meg arról, hogy az emberiség jövője a szocializmus, amely mélyen humanista társadalom, biztosítja a népek emelkedését, valamennyi dolgozó érdekeit s/nlsálva megvalósítja a legszélesebb értelemben vett szabadságjogokat. A szovjet államnak történelmi érdeme, hogy létének első pillanatától kezdve következetesen harcolt a békéért, védelmezte a föld minden népének alapvető érdekét, és ma is ez áll nemzetközi tevékenységének középpontjában. A Szovjetunió állhatatos küzdelme a béke megszilárdításáért döntő hozójánilást jelentett a nemzetközi helyzet, envhülésé- hez. a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez, ahhoz, hogy az emberiség számára reális céllá vált egv új világháború megakadályozása, O A magyar munkások és parasztok mely rokon- szenvvel üdvözölték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét, és 1919-ben elsőként követtek példáját, kikiáltották a Magyar Tanácsköztársaságot. A Tanácsköztársaság vérbefoj- ♦ása és a negyedszázados fasiszta uralom után a szovjet hadsereg felszabadító hajának eredményeként népünk előtt ismét megnyílt a társadalmi haladás, a nemzeti felemelkedés útia. A forradalmi harcokban mégedző- döit magyar munkásosztály — szövetségben a dolgozó parasztsággal és a társadalom más haladó erőivel — kivívta a hatalmat, győzelemre vitte a szocialista forradalmat hazáidban. A szocializmus építésének nagy munkáiéban segítőkész, őszinte barátként és kipróbált küzdőtársként. mindig niagii"k mellett tudtuk a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet államot., a szovjet, népet. A megbonthatatlan magvar—szovjet barátság kiállta az idő p'Srbáiát és szüntelenül tovább erősödik. O A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága örömmel állapítja meg, hogy a magyar munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság, az értelmiség, egész népünk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségéhez méltóan készül az évforduló megünneplésére. A csepeli dolgozók által kezdeményezett és széles körben kibontakozott munkrver- seny-mozgalom kifejezi népünk szocialista hazafiságát, internacionalizmusát, a szovjet nép történelmi harcának és eredményeinek elismerését. A Központi Bizottság felhívja a kommunistákat, a párton kívüli hazafiakat, dolgozó népünket: tettekkel járuljanak hozzá, hogy a szocialista építőmunka újabb sikereivel köszöntsük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. m. A Központi Bizottság áttekintette a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseit, megvitatta az 1977. évi népgazdasági terv teljesítésének első negyedévi tapasztalatait. O Az 1976. évi gazdálkodás végleges adatai alapján megállapította. hogy a népgazdaság fejlődése fő tendenciáiban megfelelt gazdaságpolitikai törekvéseinknek. alapvetően a kijelölt irányban haladt. A gazdasági növekedés azonban a vártnál kisebb lett. A nemzeti jövedelem elosztása ugyanakkor igazodott a terv céljaihoz és a lehetőségekhez. A belföldi felhasználás — a fogyasztás és a felhalmozás — a termelési eredményekkel és az egyensúlyi követelmények betartásával összhangban növekedett. A tervezettnek megfelelően javult a külkereskedelmi mérleg egyenlege. Figyelembe véve a múlt évi gazdálkodás eredményeit, mindent el kell követnünk annak érdekében. hogy az idei terv gazdaságpolitikai céljait, fő előirányzatait maradéktalanul teljesítsük. Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy ez évben megközelítően elérjük az V. ötéves terv első két évére tervezett. fejlődést. Ehhez a feltételek adottak. O Az első negyedév tapasztalatai alapján a Központi Bizottság megállapította, hogy az 197 7. évi népgazdasági terv végrehajtása megfelelően indult, az étidigi eredmények biztatóak, a munka jó irányban halad. Ebben fontos szerepe van annak, hogy a terv kidolgozása az előző évekhez képest korábban, gyorsabban és szervezettebben történt. A vállalati tervekben a népgazdasági célok megfelelően érvényesülnek. A vállalatok nagyobb figyelmet fordítanak a műszaki színvonal emelésére. a termelés gazdaságosságának és a termékek minőségének javítására, a termékszerkezet, korszerűsítésére, a fokozottabb anyag- és energiatakarékosságra, a munka- és üzemszervezés tökéletesítésére. Arra törekednek, hogy javuló színvonalon elégítsék ki a hazai igényeket, és teljesítsék exportfeladataikat. Mindez a gazdaságirányító és gazdálkodó szervek, valamint a dolgozó kollektívák összehangolt munkájáról tanúskodik. O Áz év első negyedében meggyorsult a termelés növekedése: az ipari termelés 5 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év azonos időszakában. A termelékenység gyorsabban emelkedett, továbbra is meghaladja a termelés növekedését. Az építőipar termelése 10 százalékkal nőtt. Az év első három hónapjában több lakást építettek és adtak át, mint az előző esztendő azonos időszakában. A mezőgazdasági üzemek termelési előirányzatai alapvetően összhangban vannak a népgazdasági terv céljaival. A mezőgazdaság dolgozói a tavaszi munkákat rendben, szervezetten végzik. A tervezettnél nagyobb területen vetett őszi- kalászosok jelenlegi állapota kedvező. Zöldségfélékből és burgonyából a tavalyinál nagyobb mennyiségre kötöttek termelési szerződést. Az állattenyésztés fejlődése a tervezettnek megfelel, lehetővé teszi a lakosság kiegyensúlyozott húsellátását és az exportfeladatok teljesítését. A vasúti és a közúti szállítás a tervezettnek megfelelően alakult, az áruszállítási igényeket a korábbinál jobb ütemben elégítették ki. Az előző évinél szervezettebb és élénkebb* a külkereskedelmi tevékenység. A forgalom növekedett; mind-a kivitel, mind a behozatal lényegesen nagyobb volt, mint a múlt év azonos időszakában. O A lakosság pénzbevétele a terv előirányzataival összhangban alakult. A munkabérek átlagosan 6 százalékkal nőttek. A termelő vállalatoknál a nyereség- részesedés — a prémiumokkal, jutalmakkal és más évközi kit'i- zetéseíkket együtt — országos átlagban 22 napi bérrel egyenlő. A termelőszövetkezeti dolgozók első negyedévi jövedelme mintegy 5 százalékkal növekedett, Az első negyedévben kiegyensúlyozott volt az áruellátás. «Javult az áruk választéka és minősége, a forgalom növekedett, némileg meghaladta a tervezettet. A fogyasztói árszínvonal a terv« előirányzatai szerint alakult. © A Központi Bizottság az első negyedévi tapasztalatok alapján megállapította, hogy az 1977. évi terv gazdaságpolitikai céljai, tő irányzatai helyesek, elérhetők. Az idei népgazdasági terv előirányzatainak maradéktalan megvalósításához mozgósítani kell erőinket, hogy a munka hatékonyságának fokozásával gyorsuljon a fejlődés üteme, emelkedjék a műszaki színvonal, tovább javuljon a r épgazdaság egyensúlya, tervszerűen alakuljon a külkereskedelmi forgalom, és elérjük az életszínvonal emelésére kitűzött célokat. Fokozni kell erőfeszítéseinket a gazdaságos termelési szerkezet további fejlesztéséért, a beruházások tervszerű megvalósításáért. Jelentősen javítani kell az üzem- és munkaszervezést, a munkaerő-gazdálkodást, nagy figyelmet fordítva a belső tartalékok feltárására. A feladatok megkövetelik az anyaggal, energiával, munkaerővel, és pénzzel való még ésszerűbb takarékosságot és azt, hogy a tudomány hazai és "'nemzetközi eredményeit fokozottabban állítsuk a gazdasági fejlődés szolgálatába. Gondoskodni kell arról, hogy a növekvő termeléssel összhangban valósuljanak meg az előirányzott életszínvonal-politikai célok, a lakosság áruellátása továbbra is kiegyensúlyozott legyen, a fogyasztói árszínvonal a tervezett keretek között maradjon. o Az 1977. évi népgazdasági terv társadalmi fogadtatása jó volt, dolgozó népünk megértette a feladatokat, és cselekvőén támogatja azok végrehajtását. A pártszervezetek, a kommunisták meggyőző, irányító, szervező munkájukkal erősítették a gazdaság- politikai Célok eléréséhez szükséges szemléleti és cselekvési egységet. A tervek ismertetése és végrehajtása érdekében eredményes munkát végeztek a szakszervezetek, a Kommunista Ifjúsági Szövetség, a tömegszervezetek és tömegmozgalmak, a sajtó, a rádió és a televízió. A társadalmi aktivitást nagyszerűen kifejezi a csepeli dolgozók kezdeményezése alapján a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott és országos méretűvé szélesedett munkaver- seny-mozgalom, amely jelentős nemzetközi visszhangot váltott ki. A Központi Bizottság nagyra értékeli a kezdeményezést, és elhatározta, hogy a legkiválóbb vállalatok, szövetkezetek és szocialista brigádok munkáját jubileumi zászló és oklevél adományozásával ismeri el. A Központi Bizottság nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a kommunisták személyes példa- mutatással továbbra is segítsék a tervek megvalósítását. Felkéri a törnegszervezetelcet, a társadalmi szerveket, felhívja egész dolgozó népünket, hogy öntudatos. fegyelmezett munkával járuljanak hozzá gazdasági feladataink sikeres teljesítéséhez. IV. A Központi Bizottság értékelte az 1961 és 1975 közötti időszak 15 éves lakásépítési tervének végrehajtását. Megállapította, hogy a terv legfőbb célja teljesült, az előirányzott egvmillió új lakásnál kereken ötvenezerrel több épült A lakáshelyzetben íordulat következett be, az elmúlt, másfél évtizedben az ország lakosságának egyharmada költözött korszerű, új otthonba Ez pártunk, kormányunk, népünk közös munkájának kiemel kedö eredménye. i Az ország lakásállománya 1976 elejére elérte a 1 millió 500 ezret. A lakások minősége és felszereltsége javult. A komfortos lakások aránya háromszorosára. csaknem 40 százalékra, a kettő és kettőnél több szobás lakások aránya pedig 37 százalékról 68 százalékra emelkedett. Enyhült a zsúfoltság' a 100 lakásra jutó személyek száma 351-ről 310-re. a 100 szobára jutó személyeké pedig 250-ről 170-re mérséklődött. Mindez jelentősen javította a lakosság élet- körülményeit. A házgyári hálózat létrehozásával kialakultak a tömeges lakásépítés feltételei. Modern, ipar- szerű technológiával jelenleg évi 50 ezer. a hagyományos építési módokat is felhasználva összesen 90 ezer új otthon épül fel Az évente átadott lakások száma az 1960-as évek elejéhez képest megkétszereződött, s ezzel hazánkban a lakásépítés üteme elérte az európai országok átlagát. A növekvő lakásépítést szolgáló ipari háttér is fejlődött. Új cement-, épületkerámiai-, tégia- és cserépipari-, betonelem- és üveggyárakat helyeztek üzembe. Fokozódott az épületasztalos és lakatosipar termelése, a különböző szerelvények gyártása. Bővült a mélyépítőipar, valamint a szak- és szerelőipar termelése is. Az új lakótelepeken a kereskedelmi és szolgáltató . egységek, az. óvodák, a bölcsődék, az iskolák, a művelődési központok és az orvosi rendelők gyakran késéssel, de komplex módon épültek meg. A tömeges méretű lakásépítés kedvezően változtatta meg városaink, falvaink- arculatát; városrész nagyságú új lakótelepek jöttek létre. © A Központi Bizottság és a kormány 1970. évi határozata továbbfejlesztette a lakáselosztást ék a lakbérrendszert. Nőtt a tanácsok szerepe a lakás- gazdálkodásban, erősödött az elosztás társadalmi ellenőrzése. A közvélemény megértéssel fogadta, hogy a lakáskérdés megoldásából a lakosság anyagi erejéhez mérten vegye ki a részét. Társadalompolitikai céljainkkal egyezően a IV. ötéves terv időszakában újabb intézkedésekre került sor a munkáslakás-építés kiemelt támogatására, a három- és többgyermekes családok soronkívüli lakáshoz juttatására. O A Központi Bizottság megvitatta az új távlati lakás- építési program kidolgozásának irányelveit. A még ki nem elégített indokolt igényeket, az önálló lakásra jogosultait növekvő számát. a lakások fenntartásának és korszerűsítésének feladatait szám- bavéve, a Központi Bizottság továbbra is fontos társadalompolitikai kérdésnek tartja a lakáshelyzet folyamatos javítását as állam és a lakosság együttes erőfeszítésével. A Központi Bizottság megbízta a Politikai Bizottságot és felhívta a Minisztertanácsot, hogy figyelembe véve az elmúlt 15 év tapasztalatait, a jelenlegi lakáshelyzetet és a párt XI. kongresszusán elfogadott programnyilatkozatot, dolgozzanak ki új távlati lakásépítési tervet az 1976—1990 közötti időszakra. A javaslatot jóváhagyás végett terjesszék a Központi Bizottság elé. * A Központi Bizottság a továbbiakban szervezeti és személyi kérdéseket tárgyalt és döntéseket hozott: — Sándor József elvtársat, a Központi Bizottság tagját, a KB iroda vezetőjét, saját kérésére, érdemei elismerésével felmentette osztályvezetői tisztségéből és nyugállományba helyezte; — Katona István elvtársat, a Központi Bizottság tagját felmentette a Népszabadság főszerkesztőjének tisztségéből, kinevezte osztályvezetővé és megbízta a KB iroda vezetésével; — Nemes Dezső elvtársat, a Politikai Bizottság tagját felmentette a Politikai Főiskola rektori tisztségéből és kinevezte a Nép- szabadság főszerkesztőjévé; — Szabó József elvtársat, a Politikai Főiskola rektorhelyettesét rektorrá nevezte ki. (MTI) Munkás-katona nagygyűlés az Egyesült Izzóban Czinege Lajos és Vo Nguyen Giap beszéde A hazánkban tartózkodó vietnami katonai küldöttség, amelyet Vo Nguyen Giap hadsereg- tábornok. a VKP Politikai Bizottságának tagja, minisztere,V- nök-helyettes, nemzetvédelmi miniszter vezet, csütörtökön az Egyesült Izzóba látogatott el. A vendégek felkerestek több üzemcsarnokot, tájékozódtak a gyárrészlegek munkájáról, majd forró hangulatú munkás-katona nagygyűlésen találkoztak a gyár és* a főváros - dolgozóinak képviselőivel. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Borbándi János miniszterelnök-helyettes, Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, valamint a párt-, állami és társadalmi szervek számos képviselője, s a vietnami delegáció tagjai, továbbá Nguyen Phu Soai,. a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Vietnam népe megvalósítja forradalmi pártja célkitűzéseit. A* MSZMP Központi Bizottsága, a kormány, dolgozó népünk, fegyveres erőink hadseregünk nevében további kimagasló sikert kívánt Vietnam szocialista társadalmának építéséhez, majd bejelentette: a Magyar Néphadsereg zászlót adományoz a hős vietnami néphadseregnek. Ezután — nagy taps közben — átnyújtotta Vo Nguyen Giap hadseregtábornoknak a két ország címerével ékesített emlékzászlót. Ezt követően a vietnami katonai küldöttség vezetője lépett a mikrofonhoz, s tolmácsolta hazája népének és hadseregének üdvözletét. A szocializmus ma erősebb, mint valaha — hangsúlyozta Vo Nguyen Giap. Ezt bizonyítja az a győzelem is, amelyet a vietnami nép a kommunista párt ve• A képen: Czfaege Lajos vezérezfedes, honvédelmi miniszter átadja a Magyar Néphadsereg által a Vietnami Néphadseregnek adományozott zászlót Vo Nguyen Giap hadseregtábornoknak, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének. A himnuszok hangjai után dr. Molnár Endre, a budapesti pártbizottság titkára köszöntötte a megjelenteket, majd Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter szólt a nagygyűlés résztvevőihez. Beszédében méltatta a vietnami nép nehéz küzdelemben kivívott, történelmi jelentőségű győzelmét, azt, hogy áldozatos, hősi küzdelemben megakadályozta a világ legerősebb imperialista hadigépezete szándékának megvalósítását. A miniszter szólt arról, hogy most egy újabb, bonyolultabb fejlődési szakasz előtt áll Vietnam népe. A Vietnami Kommunista Pártnak, akárcsak a fegyveres harc idején, az új szakaszra is van megfelelő stratégiája. Az egységes Vietnami Szocialista Köztársaság létrehozása, az újjáépítés kibontakoztatása után a VKP IV. kongresszusa lelkesítő programot határozott meg: északon a szocializmus építésének meggyorsítását, délen a szocialista átlakítás nagy művének megvalósítását. A magyar nép mélységes meggyőződése, hogy zetésével hősies harcokkal vívott ki. Az imperializmus, így az amerikai imperializmus sem képes meghátrálásra kényszeríteni a nemzeti felszabadító mozgalmakat Nem tudja megakadályozni, hogy a különböző ország-ok népei szilárdon haladjanak a szocializmus útján. Hangoztatta, hogy Vietnam népe mélységesen átérzi a Szovjetunióhoz, a szocialista országok közösségéhez fűződő barátság jelentőségét, ölükké emlékezetes marad számára a fegyveres harc idején nyújtott cselekvő szolidaritás. Meleg szavakkal szólt arról a testvéri támogatásról, amelyet a magyar nép nyújtott Vietnamnak. Nagy tapssal fogadott beszéde végén Vo Nguyen Giap átnyújtotta Czinege Lajosnak a vietnami néphadsereg győzelmét jelképező zászlót. Ezután Pápai Istvánná brigádvezető, és Szűcs György szocialistabrigád-vezetö az Izzó és Budapest dolgozói nevében köszöntötték a vietnami vendégeket. A nagygyűlés az In- ternacionálé hangjaival ért véget. (MTI)
