Petőfi Népe, 1977. április (32. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-28 / 98. szám
1977. április 28. • PETŐFI NÉPE • 5 GOETHE KECSKEMÉTEN Peter Hacks: Lotte „Mit kezdjünk , Goethével?” — tette fel a kérdést aflig egy hónapja Rényi Péter, a Nép- szabadság hasábjain Peter Hacks: Lotte című monodrámájának budapesti bemutatóját követően. Kérdése indokolt; úgy tűnik, idegenkedünk egy kissé Weimár rideg, már életében klasszikus szoborrá merevedett költőfejedelmének művészi tökéletességétől. Korunk szelleme talán az őt követő romantikus fiatalokkal rokonszenvezik inkább. Hörderlin vagy Kleist, akinek drámái épp a közelmúltban jelenték mea. népszerűbbeknek tűnnek napjainkban, mint Goethe. aki nem is titkolva megvető véleményét kijelentette róluk: kalsszikus ami egészséges, romantikus ami beteg... Talán nem vagyunk elég gondtalanok; vtlágunk felett több a felhő, bennünk pedig az ellentmondás, mintsem hogy nyugodt szemlélődéssel gyönyörködhetnénk életműve teljességében... „Goethe titka az, hogy valamiképpen mindnyájan részesek vagyunk benne” — állapította meg találóan Szerb Antal, s valljuk be, az ilyesfajta igazságok mindig nyomasztóak egy kissé. Mert a nagyság érzete, kisugárzása minden önállóságra vágyó emberben ellenállást ébreszt —, a nőkben pedig — ez Peter Hacks a színműíró véleménye —, e feszültség vonzódássá, szerelemmé indukálódik. Addig-addig harcolnak a szokatlanság, a más- rteműség ellen, míg a megmásí- tás vágya mind személyesebb szenvedélyükké lesz, és végül önmaguk csapdájába esnek. Kiszakadnak az elfogadottságból, de nem tudnak azonosulni a meg- változtatandóval. Ami egyébként lehetetlenség is. A Goethék, vagy magyar példára hivatkozva az Ady Endrék tovább lépnek és a szegény elhagyott Lőtték, Lédák többé már soha nem találják helyüket abban a világban, amely addig otthont nyújtott a számukra ... Ez az ötlet kitűnő drámai alapanyagul kínálkozik egy olyan tehetséges szerző számára, mint Peter Hacks, aki a legnehezebb színházi műfajban, monodrámában dolgozza fel Goethe és Lotte szerelmi történetét. Igaz, hogy ez a műfaji megjelölés csupán látszólagos, hiszen a darab három szereplős. A színpadi cselekményt ugyanis mindvégig három személyiség szelleme határozza meg; von Stein úr, a felesége és Goethe, a költő. De e triót mégis egyetlen „élő” szereplőnek, Charlotte asszonynak kell megszemélyesítenie. S a feladat akárhogyan is nézzük, ritka nehézségű, a Lőttét játszó színésznőnek egy zsenit, egy kitűnően lovagló, ám felszarvazott nemes urat és egy érzékeny asz- szonyt egyszerre kell életre keltenie. Ennek a különös, a semmiből való varázslatnak, a kecskeméti színházi bemutató szombati közönsége is tanúja lehetett ... A „művész”, akinek arcjátéka, gesztusai. taglejtései és mondatai nemlétezőket; egy bábot és egy szellemet is életre tudott támasztani a színpadon, Szakács Eszter volt Csiszár Imre rendező közreműködésével. Mit keres Goethe Kecskeméten? — kérdezhetik azok, akik tudják, hogy a Katona József Színház nézőterén a rákövetkező délután már a Gtil baba szereplőinek tapsolt hosszasan a közönség. A választ a premier résztvevőinek lelkes elismerése adta meg. A megjelentek ugyanis a színház leghűségesebb hívei voltak, akik még az átmeneti nehézségek ellenére is kitartanak a társulat mellett, mert tudják, a színház élő művészete mindig magában hordja az esetlegesen rosszul sikerüli mondatokat követő zseniális közlések lehetőségeit ... Csak bizodalommal kell lenni. Szombat este ezeknek a bizakodóknak lett igazuk, mert Peter Hacks darabjában Szakács Eszter tiszta, maradandó művészi élménnyel ajándékozta meg a megjelenteket. Csiszár Imre jeltelen, puritán díszletterében két órán át szuggesztív hitelességgel magyarázta a közönségnek;, az Ady . Endrék és Lédák mindenkori összebékíthetetlensé- gét, ’ „héja nászuk" emberi szükségszerűségét. Magyarázta, miként egy, okos, szenvedélyét leplező asszony tartja meg önigazoló védőbeszédét, elsősorban önmaga előtt... Budapest után tehát immár Kecskemétnek is van egy „Goethéje”. Igaz, emez bizonyára nem fog annyi előadást megérni mint a fővárosi, de ez nem von le a vállalkozás értékéből ... Meg hát a közönség érdeklődésén is múlik majd, menynyire kíváncsi rá, miként áll Szakács Eszter Lotte-je mellé. Hiszen ebben a „Goethé’-ben is mindnyájan részesek vagyunk — itt, most, Kecskeméten, ahol az előadás szombat esténként megszületik... Pavlovits Miklós • Szakács Eszter Peter Hacks monodrámájának címszerepében. (Straszer András felvétele.) A MEGŐRZÉS MŰVÉSZE Molnár Edit íróportréi • Erdei Ferenc Szabó Pál temetésén. (Molnár Edit felvételei.) Az ifjú fotóriporter tekintete megakad egy sugárzó intellektust! arcon. A kor sem gyöngítette minden az értelem ítélőszéke elé parancsoló szemeinek mély ragyogását, a szüntelen szellemi fogékonyság parázslását. Gyorsan megtudta, Hatvány Lajos üldögél tisztes hölgyek! társaságában. Molnár Edit alig akart hinni a szemeinek. Nem számított arra, hogy a Nyugat-nemzedék nagyjai közül bárkivel is találkozhat. Nézte, nézte Ady Endre, József Attila, Thomas Mann barátját a számára megelevenedő történelmet. Az ámulat utáni pillanatot láthatjuk a Megyei Művelődési Klub Művészklubjábam. Ott üldögél Hatvány Lajos Molnár Edit felvételén, a meglazult izmoknak, kötőszöveknek tartást parancsoló akarattal, kissé odalt húzódva is a főhelyen. így kezdődött. A véletlen találkozás, az alkalom egy életre szóló programot adott a fotóművész számára. A fölismert tennivaló szérencsére érzékeny művészalkattal szövetkezett, a nemes, fontos szándék kiművelt képességgel párosult. Az eredmény több száz kifejező, a felszínes látványnál többet nyújtó, megörökítő és felfedező „gép-képírás”. Mérhetetlen tisztelettel és szeretettel közeledett századunk magyar kiválóságaihoz. Sohasem tartozott a rohangászó, a szenzációt, a különlegest kergető riporterek közé. A hűség jellemzi, a kutató alaposságával a portré — vele kapcsolatban sután hangzik ez a szó — valódi énjéhez, a „halandóságukban is múlhatatlanok, a múlandóságukban is maradan- dóak” az idő falára rajzolódó vonásaihoz. Ügy dolgozott viselkedett, hogy vendéglátói legtöbbször megfeledkeztek a gép jelenlétéről, a látogatás tulajdonképpeni céljáról. A beszélgetés, az eszmecsere feloldotta tartózkodásukat, elfeledtette a netán felvett modorosságot, „szerepet”. Még azt sem vették észre, hogy Molnár Edit az őket jellemző tárgyak közé ügyesked- te őket. ‘ \ Mértani háttér-formák közül tekint a világba Kassák Lajos, dúsan terített asztal mellől gondosan hajtogatott fazonzsebkendővel derül az utókorra Tamási Áron, képek, szobrok veszik körül Füst Milánt. A halálos beteg Illés Béla arcának gyűrődései, ráncai folytatódnak szinte a párna csücskében. Számára már csak ennyi a világ, Tersánszky Józsi Jenő mintha a pincegádor elől szemlélné az elillanó életet, pedig koszos pesti tűzfalnál hirdeti utolérhetetlen derűvel a létezés szépségét. A visszanéző, a halál pitvarában munkátlanná, így feleslegessé váló falusi ember, Veres Péter utolsó fényképe a magyar művészet remekei közé tartozik. Halk homályba süppednek a tárgyak, a mindig tanító, a mindig dolgos, a mindig elfoglalt Péter bácsi arcán már gyűlnek az árnyékok, már egy fáradt öregember. Erdei Ferenc fájdalmát Szabó Pál temetésén „figyelte ki”. Mintegy ötven kép látható Molnár Edit — igenis fotóművész — gazdag gyűjteményéből a kecskeméti kiállításon. Róla is, ezekről az alkotásokról is írhatta volna Ady Endre a Székely Aladár íróportréit méltató sorokat: „elmondja innen esetleges és hiábavaló pózainkon keresztül is, hogy kik vagyunk”. Az élet, muzsikál az éles szemmel megőrzött és asszony! lírával ábrázolt fénykép-arcokban, a meggyőzés lendületétől felemelkedő kezekben, figyelmeztető uj- jakban, tenyérkosárban megpihenő fejekben. Műve Juhász Ferenc szép szavaival: „a megőrzés művészete”. H. N. MI VAN A „SZÁRAZÁROKBAN”? • Ismét munkába álltak a régészek a Budai Várpalota Krisztinaváros felőli oldalán. Jelenleg az egykori „szárazárok" feltárásán dolgoznak. (MTI-fotó, Bara István felvétele — KS.) A Megyei Művelődési Központ műsora óji y,n»i u au tittnUiit ,< ■ május 2—7. KIÁLLÍTÁSOK Waliczki László fotóművész kiállítása. Orosz János festőművész kiállítása. Megnyitó: május 7-én, 17 órakor. HETI MŰSOR 2-án hétfőn 19 órakor KECSKEMÉTI ZENEI HETEK. HANGVERSENY J. S. BACH MÜVEIBŐL 4-én, szerdán 18 órakor a Mokka presszóban KALMÁRNÉ HORÓCZI MARGIT GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA. KÖZREMŰKÖDIK: A KECSKEMÉTI VONÓSNÉGYES. 18 órakor európai körutazás c. sorozat. SVÁJCI TÁJAK. 5- én, csütörtökön 18 órakor SZOCIALISTA BRIGÁDOK klubja, pÖcsik dezsö citeraművész és BUDAI ILONA népdalénekes estje. 6- án, pénteken 18 órakor KECSKEMÉTI ZENEI HETEK. A KODÁLY ZOLTÁN ÉNEK-ZENEI ISKOLA HANGVERSENYE. 7- én, szombaton 15 órakort FELNŐTT FILMKLUB I. Bérletes, gyermekmegőrzés. 20 órakor KOZÁK ANDRÁS—DRAHOTA ANDREA estje. Közreműködik: a Calcutta trió. Belépődíjas, gyermekmegőrzés. 598 (14.) Franciaországban egyik napról a másikra tízmillió munkás is sztrájkba lépett. Mi ez, ha nem csöndes ösztönzés arra, hogy itt is tessék csak lázadni... igenis, állítom, szinte biztatjuk a taknyosokat, hogy ne elégedjenek meg a nyavalyatörős ugrálással, fogjanak már hozzá valami igazi, kiadós cirkuszhoz. Erika a cigarettája füstjén át figyelte Kunován széles, húsos arcát. Talán igazat is tudna adni neki, ha nem emlékezne azokra az októberi napokra ötvenhatból, amikor Ágoston is Kunován is, pocsékul vizsgázott. Már második napja nem lövöldöztek akkor, igen. november másodlka volt, felhívta Kunovánnét, őszintén aggódott érte, hiszen az asszony akkor már a nyolcadik hónapban volt, a telefont csak sokára vették fel, s megdöbbentő volt hallani, hogy ez a mindig hűvös asszony kétségbeesetten zokog bele a telefonba, mert a férje ott reszket napok óta a szoba sarkában, s elvárná tőle, hogy ő vegye nyakába a nagy hasával a várost, hogy egy darab kenyeret, egy kiló krumplit szerezzen valahol. Ágoston meg ... már régen vége volt az ellenforradalomnak, december vége felé keresték meg, hogy lépjen be a munkásőrségbe, hiszen kire számítson a munkásparaszt hatalom, ha nem a hozzá hasonló káderekre, akikből a párt csinált valakit, s Ágoston/ bólogatott is minder! szóra, de egész éjjel forgolódott, félelmében átizzadta az ágyneműt, s másnap befeküdt a pártkórházba, hogy ki se jöjjön két hónapig, akkort már megtelt képpel, kivasaltan, egyenesen a minisztériumba, abba a bizottságba, amelyik kivizsgálta, hogy ki mit csinált az ellenforradalom alatt. Félnek ezek, mindentől félnek, akár itt történik a dolog, akár Párizsban vagy valahol a világ másik sarkán. — Tölthetek kávét? — Köszönöm — bólintott Ku- nován, s mondta tovább a magáét: — A kormánynak, de a pártnak sem jut eszébe, hogy legalább a minimális óvintézkedésekről gondoskodjon. Csehszlovákiában las?an már.a feje tetején áll minden, de mi hagyjuk, hogy Prága, Pozsony, Brno tele legyen magyar turistákkal, csak hadd szívják magukba a szellemet) ugyebár! Mi magunk importáljuk a fellazítást, de ezt senki sem veszi észre odafent, vagy talán nem is akarják észrevenni, És ha holnap a pesti utcán kezdenek — elhúzta a száját — megújhodást követelni a nagyhajúak? — Nálunk senkinek sincs oka megújhodást követelni — mozdult Kunovánné. Szalvétát terített borostyánsárga kosztümje szoknyájára, úgy nyúlt a kávéért. — Tizenkét év alatt a párt helyére tette a dolgokat, senkinek sincs mit követelnie. Ideges vagy, kérlek, agyondolgozod magad a gyárban, aztán ez a vége. — Lei- leihez fordult: — Már a múltkor beszéltünk róla, azóta sem változott semmi, naponta jönnek a forrófejű mérnökei a javaslataikkal, bizonygatják, hogy le kell adni egy sor ráfizetéses gyártmányt, a kollektíva érdekeire hivatkoznak, a nyereségességre, de azt nem hajlandók belátni, hogy a felelősséget nem ők viselik, hanem az igazgatójuk, ő pedig — nézett a férjére — hiába kér eligazítást a minisztériumból, a gazdasági bizottsághoz is hiába megy, mindenütt lerázzák, minőig elmagyarázzák neki, hogy á gazdasági reformban az igazgatónak tessék élnie az önállósággal. — Tüzet adott Kunovánnak, s közben Erikára nézett: — Csoda, ha ideges? Persze, éppen neked magyarázzam, hogy ez milyen nehéz? Erika bólogatott. Szeme sarkából Ágostonra pillantott. Miért nem ajánlja fel, Kunovánnak, hogy alkalmasint összehozza Kálóival, aki éppen elég magasan van ahhoz, hogy kényes helyzetekben tanácsot adjon? Ha akarná, összehozhatná őket. Miért hallgat? — Tessék, itt a cukor — tolta oda Kunován elé a porcelán tartót. — Köszönöm, nekem a szénhidrát méreg. Tetézzem, amit úgyis mindennap eleget nyelek? Tatár megtörölte a szemüvegét, visszatette az orrára meg- gyűjtotta a szoba sarkában a kovácsoltvas állólámpát, leoltotta a mennyezeti burát, visszaült a vendégéhez, és megkérdezte; — Konyakot, vagy chiantit? Dorogi" mosolygott, megjátszott töprengéssel nézett előbb a chian- tis üvegre, majd a konyakos palackra: — Nem azért jöttem, hogy vendégül láss, voltaképpen csak azért, mert az öcsémmel együtt voltál népi kollégista. ' — Nem szeretek egyedül inni, fogd fel így — mosolyodott el Tatár is. Amint Dorogi belépett, memóriája azonnal kapcsolt, s nem kellett erőltetve maga elé idéznie a kisebbik Dorogit, még a kölyök önvádtól szomorú nagy szemét is látta, hogy az a kisebbik Dorogi a kollégium gyűlése előtt ült a meggyulladt dunna miatt. Mennyivel lehet ez a Dorogi idősebb, a kisebbiknél? Negyvenéves, negyvenegy? — Nos, tölts magadnak, amelyikből akarsz. — Lopva az órájára nézett. Amikor azt mondta a telefonba, hogy itthon lesz egész este, csak arról feledkezett meg, hogy Olgának ma nincs hangversenye, így Olga ma este biztosan beállít valamikor, talán a következő pillanatban, talán egy óra múlva. — Vagy inkább én töltsék? — Köszönöm — bólintott Dorogi csontos fejével. — Rád bízom. — Halkan elnevette magát: — Tudtad te annak idején, mi a konyak, vagy a chianti? — Nem várt feleletet, maga elé mondta tovább: — Tudtuk, hogy van bor, rizling meg otelló, van pálinka, törköly, körte, szilva, meg hallottuk, de talán el se hittük egészen, hogy van még olyan bor is, amit pezsgőnek hívnak... De azt, hogy márkák ... Martell. Courvoisier, Ré- my Martin, aztán a borok meg a pezsgők száz fajtája... Ha az ember akarva-akaratlan belekerül egy szférába, megismer sok mindent, amiről a tízmillió magyar közül talán százezer ha tud. Honnan sejtetted "meg, hogy inkább chiantit innék? Tatár udvarias mosollyal vont vállat. Nem kell félbeszakítania szövegét, hagyni kell, hadd beszéljen, ez az ember abba a fajtába tartozik, amelyik akárhonnan indul el, előb-utóbb észre se lehel venni, mikor, odalyukad ki, amit eredetileg is mondani akart. Megemelte a poharát, belekortyolt. majd hosszan babrált a cigarettájával, hogy a vendége zavartalanul folytathassa. Dorogi a füstszínű szemüvegével játszott: — Az öcsém se, te se, én se azzal indultunk neki az életnek, hogy tartozékok legyünk, kellékek a nálunk magasabban ülő fafejek keze ügyében. Hány év a különbség köztünk? Te harminchat lehetsz, én negyven. Azzal biztattak bennünket, hogy minden válhat belőlünk, akármelyikünk lehet majd miniszter- elnök is, pöcegödörtisztító is, rajtunk múlik, mire visszük a társadalom szolgálatában, emlékezned kell rá, ezzel a perspektívával injekcióztak bennünket min» den áldott nap... Tatár bólintott: — Emlékszem. Miért említed? — Nem akarta, mégis érezte, hogy megkeményedik a pillantása : — Folytasd ... Dorogi feltette a szemüvegét: — Látod ezt? Füstüveg. Álarc. Szabvány. Tatár arca nem mozdult: — Minek? — Sejtés mozdult benne, hogy ez az ember perceken belül itt őelőtte fog ösz- szeroppanni. — Mi lett belőlem? Mi lett —\ reccsent Dorogi állkapcsa — belőled? — Nem várta, hogy Tatár feleljen, egyszerre hadarni kezdett: — Profi lettél a szolgálatban, teszed a dolgod, hagyod, hogy annyira vidd. amennyire mások akarják. Te vagy az eszmény. — Idegesen simított végig tömött haján. — Bocsáss meg. Tatár bólintott: — Folytasd ... Dorogi letette az asztalra a szemüvegét. Tétován nézett szét a szobában, — Én is így csináltam, amíg bírtam idegekkel. Kisajtoltam magamból a maximumot, hagytam, hogy a tehetségtelen hülyék profitáljanak minden ötletemből, nem akartam törődni vele, hogy az övéké az elismerés, természetesnek akartam venni, hogy ez a rend, bennem a tehetség, de azo- ké a haszon, akik éppen azt veszik természetesnek, hogy én vagyok a szorgalmas szolga. (Folytatjuk) Lukács György.