Petőfi Népe, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-13 / 37. szám
APRÓHIRDETÉSEK Ingatlan ELADÓ kétszobás ház 360 négyszögöl telekkel. Kecskemét, Vacsihegy 69. Érdeklődni : a helyszínen, 478 KECSKEMÉT, Kandó Kálmán. utcában 4 szobás, köz- pontifűtéses, 250 négyszögölön levő családi ház eladó. Leveleket „Hatszázhetven- ezer forint 62 685” Jeligére Kecskeméti Magyar Hirde- tőbe kérek. _______________470 E LADÓ sürgősen, azonnal beköltözhető, összkomfortos ház. Lakitelek, Kossuth u. IC. szám alatt. Ugyanitt 80 mázsa széna is eladó. Érdeklődni lehet Lászlófalva 263. sz., a a templom mellett. Halastóknál.______45804 E LADÓ azonnal beköltözhető, másfélszobás összkomfortos házrész garázs- zsal. Érdeklődni: Kecskemét, Vacsi utca 7/a. Péntek, szombat, vasárnap egész nap, többi napokon 4-től._______________________507 E LADÓ Kunfehértón, a tópartom levő faépítményű, 144 négyzetméter alapterületű üzletházunk. Érdeklődni lehet Alkotmány Mg. Tsz Mélykút._______________ 160 i on NÉGYSZÖGÖL közművesített telek Hetényegyhá- rán az új osztásban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kiss István kőfaragónál. He- témyegyháza, Petőfi S. utca 23. alatt.__________________«7 K ECSKEMÉT (Kiskecske- mét) Drégely u. 1. szám alatti kétszobás kertes, ga- rázsos családi ház eladó. Érdeklődni: 17 órától, szombat délután, vasárnap egész nap. 492 ELADÓ 2 szobás családi ház. Érdeklődni szombat és vasárnap. Kecskemét, Rendőrfalu, Joó M. u. 15. 46839 Lakás 27 NÉGYZETMÉTERES szövetkezeti garzonlakás eladó készpénz plusz OTP-hitel- átvállalással. Szabó, Kecskemét, Stádium u. 15. II. em. 44. 45809 BAJA, Klapka Gy. u. 13. I. em. 39. sz. garzonlakás (28 négyzetméter) OTP-hi- telátvállalással beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 1. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. _______________________86 B ETÁRSULNÉK Kecskemét központjától nem mesz- sze eső 3—3 és fél szobás, garázsos társasház-épitke- zésbe. Ajánlatokat „Üj élet” jeligére a kiadóba kérek. ____________________________45750 L OGGIAS, napfényes, lakás különálló szobákkal eladó, OTP-hitel átvállalással. Kecskemét Akadémia krt. 35. IV. 26. Érdeklődni: 19 órától, _______________45829 S ZÉCHENYIVÁROSI kétszobás, erkélyes szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP- hitelátvállalással eladó. Ugyanott Simson Schwalbe kismotor eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Széchenyiváros, Stádium utca 14. III. emelet 29. mindennap 17 óra után. 544 Gépek és alkatrészek 1500-AS, ZI-s Moszkvics eladó. Soltvadkert Kossuth U. 26. 45792 85Ö-ES Fiat sürgősen eladó. Pálfy. Kecskemét, Úttörő u. 14. Telefon: 12-278. 520 POLSKI Fiat 1500-as, legújabb, lehér színű, 17 000 km-rel, közületnek is eladó. Sipos Mihály, Lajos- mizse, Telefon: 44. 45789 IN FORGALMI rendszámú 353-as Wartburg de Luxé: igényesnek eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Szarkás 14. 495 Egyéb adásvétel ELADÓ 20 mázsa lucerna, Kecskemét, Budaihegy 28. (kis Hegedűs-köz). Érdek- lődnl: 3 óra után. 45814 TÉGLA, klingert-tégla, csövek, radiátor, ajtók, egyéb építési anyagok építkezésből kimaradva eladók, Tinódi u. 13. sz. alatt. Érdeklődni : Varga, Kecskemét, Ceglédi út 64. 45805 ELADÓ bontásból: cserép, léc, horogfák, gerendák:, ajtók, ablakok, üvegfal, mozaiklap, deszkák, csatorna, garázsajtó, betonkerl- tés-betét, betongerendák, tégla házhoz szállítva Is. Baja, Marx tér 4. (Távolsági autóbuszmegálló mellett) ________________________513 2 DB 8 hónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni: Kecskemét, Szolnokihegy 23/a. Bognár István. 506 SZEKRÉNYSOR, rekamlé, fotelek eladók. Kiskunhalas Fazekas Gábor' u. 32. ' ___________ 81 WELTMEISTER Clavlset 400 Tranzisztor típusú erősítővel eladó. Érdeklődni lehet: 6311 öregcsertő, Petőfi Mg. Tsz-nél, Vörös Istvánnál, 6-os telefonon, öregcsertő. 8—17 óráig,__________________5Ci 120 ÉS 180 kg-os hízott sertés eladó. Kecskemét, Szilágyi E. u. 77. (Hunyadiváros.) 527 JO állapotban levő boros- hordókat vennék 10—30 hl között. Sendula András 6237 Kecel, Szélmalom 230. 45835 Vegyes KECSKEMÉTEN köztemetőnél 5 hold kiváló szántó kiadó. Cím: Dékány, 1092 Budapest, Ráday u. 23. 45760 FIATAL élelmiszeripari technológus szakember, ötéves gyakorlattal, perfekt orosz nyélvtudással munkahelyet cserélne. Ajánlatot „Vénusz” jeligére a kiadóba kérek. 45800 RÖZSE ingyen elhordható a református temetőből. Érdeklődni a helyszínen a temetőcsősznél lehet. 45806 ELVESZETT fehér, 4 éves puli január 30-án. Értesítést kérünk Kecskemét, J6- kal utca 29. Trafik. 543 KÜLÖN bejáratú 2 nagy helyiség kiadó idős néni gondozásáért. Kecskemét, Budai u. 18. ______________480 I RODÁNAK való helyiséget bérelne Mg. Tsz, telefonnal. Ajánlatokat „Április 1.” Jeligére a kiadóba kérek. 45843 Házasság 27 ÉVES 170 cm magas, barna, jó keresettel rendelkező szakmunkás nő megismerkedne jó szakmával rendelkező komoly fiatalemberrel házasság céljából. Autószerelők előnyben. Leveleket „Lakás, kocsi van. 62692” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 477 MUNKAALKALOM ÁPRILIS 4. Gépipari Müvek Kiskunfélegyházi Vegyipari Gépgyára felvételre keres lakatos, esztergályos, marós, hegesztő, kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. 198 NAGY vállalat felvételre keres gyakorlattal és mérlegképes, vagy főiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót, ügyvitelszervezői és számviteli osztályvezetői munkakörökben. Pályázatokat az eddigi tevékenység részletes leírásával a kiadóhivatalba kérjük „Ügyvitelszervezés” jeligére leadni. 196 A KECSKEMÉTI Fémipari Szövetke- kezet azonnali belépéssel felvesz szerszám- és készülszerkesztésben, valamint célgép-tervezésben gyakorlattal rendelkező műszaki dolgozókat. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél a szövetkezet Szentlstvánváros 17. szám alatti telepén. 147 AZ IRODAGÉPIPARI ÉS FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT SOKSZOROS1TO- GÉPGYARA, KECSKEMÉT, MATKOI CT 2. szám alatti telepére köszörűs, esztergályos, marós. automatagép-beállító, forgácsoló, festő, mechanikai műszerész, présgépkezelő munkakörökbe férfi és női szak- és betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat toboroz FÜLÖPHAZA, KISIZSAK, IZSÁK, ORGOVANY. AGASEGYHAZA községekben. A felvételre kerülő dolgozókat a kecskeméti munkahelyre és lakóhelyükre vissza AUTÓBUSZUNKKAL SZÁLLÍTJUK A buszjárat a műszakkezdésnek megfelelő időpontban indul és a műszak befejezése után közvetlenül indul vissza. 374 FESTO-MAZOLO és tapétázó szakmunkásokat ezek mellé segédmunkásokat és takarítónőket felvesz az Epfl- letkarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet. Jelentkezés: Kecskemét, Külső-Szegedi út 3. Porta. 297 Közlemények A DÉMASZ értesíti a lakosságot, hogy Ballószfig Tej begyűjtő Állomás részére 20 kV-os transzformátorállomást létesít. A transzformátorállomást és a csatlakozó kisfeszültségű légvezetéket 1977. február íi-től folyamatosan a kivitelezés ütemének megfelelően feszültség alá helyezted Ettől az időponttól a létesítmény érintése és megközelítése életveszélyes és tilos. 511 Jó állapotban levő NYSA 521. típusú tiiikróbusz eladó Érdeklődni lehet: :az ÉPSZER Vállalat gépészeti osztályán, KECSKEMÉT, Taitársor la. szám alatt. 530 Munkaalkalom A MECSEKI Szénbányák felvesz 18— 35 éves férfi munkavállalókat, földalatti csillés, segédvájár, vájár és lakatos miunkakörbe. Elhelyezést — átmenetileg — a komlói és pécsi munkásszállásainkon biztosítunk. Jelentkezés a Mecseki Szénbányák munkaügyi osztályán, 7629 Pécs, Romját Aladár u. 5. 180 AZ ÓVÓNŐKÉPZŐ Intézet azonnali felvételre keres gáz- és szenes kazánokhoz fűtőt, valamint nyugdíjas portást. Kecskemét, Kaszap u. 6—14. 197 FELVÉTELRE keresünk segédmunkásokat, gépkocsivezetőt és vontatóvezetőket. Munkásszállás van. Kommunális Szolgáltató Vállalat Bajai Üzeme. (Volt Talajerőgazdálkodás.) 84 GÉPKOCSIVEZETŐT F III. jogosítvánnyal felvesz a DÉMÁSZ kirendeltsége, Kecskemét, Csongrádi u. 26. 538 GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk, aki anyagbeszerzést és áruértékesítést is bonyolít. Jelentkezni: Fajtakísérleti Állomás, Helvécia. 539 NVERSÄ.RU átvevői, felvásárlói munkakör betöltésére felvételt hirdetünk. Követelmény: megfelelő áruismeret, és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés a Kecskeméti Konzervgyár nyersanyagforgalmi osztályán, Kecskemét, Szolnoki út 35. 547 GABONAFORGALMI és Malomipar! Vállalat felvételre keres vizsgával rendelkező SZTK-ügyintézőt. Jelentkezni leliet a személyzeti osztály vezetőjénél. Kecskemét, Villám István utca 12. 548 A KECSKEMÉTI Tejüzem gépkocsikísérő és árukihordói munkakörbe dolgozóikat keres felvételre. Kecskemét, Róbert Károly körút 6. 223 A KISKUNHALASI MÁV Vontatási Főnökség felvételt hirdet olyan 18— 40. életév közötti férfi munkavállalók részére* akik villanyszerelő, illetve vasipari szakmával rendelkeznek és vállalják, hogy részt vesznek a Budaipest—Kelebia közötti vasútvonal villamosításában. A villamosítás befejezése után a felvételre került dolgozókat karbantartó munkakörben alkalmazzuk. Részletes felvilágosítást a vontatási főnökség személyzeti irodájában adunk. 136 A MAGYAR Hűtőipar Kecskeméti Gyára, Fákócziváros 20., belsőellenőri Uzemrenclészi munkakör betöltésére férfi muinkaerőt keres felvételre. Jelentkezni. a helyszínen a munkaügyi vezetőnél! lehet. 163 A KECSKEMÉTI Baromfifeldolgozó Vállalat azonnali belépéssel keres építésztechnikust, könyvelőt, gépíró- számlázót^, adminisztrátort, érettségivel rendelkezőt, marós, villanyszerelő, mérlegjavító, festő, vizsgázott fűtő szakmunkával rendelkezőt, továbbá „E”, — „D” kategóriájú gépkocsi- vezetőt, vontatóvezetőt, férfi munkaerőt 3 műszakra férfi és női segédmunkást. Jelentkezés: Kecskemét, Ceglédi üt 7—11. 247 HOSSZÜ gyakorlati idővel rendelkező titkárnőt keres a kecskeméti Centrum Aruház. 439 GYAKORLOTT bérelszámoló-gépköny- velőt felveszünk. Jelentkezés az Alföldi TÜZÉP Vállalat munkaügyi osztályán Kecskemét, Nagykőrösi u. 32. III. emelet. 381 FÉMMUNKÁS Vállalat Kecskeméti Gyára felvételre keres felsőfokú végzettségű vegyész szakembert, festékelemzési munkálatokhoz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kecskemét, Izsáki út 2—6. 459 február 1A-én Női és bakfis alkalmi ruhák, szövetek, férficipők, t porszívók és egyéb műszaki cikkek, a KECSKEMÉTI és KISKUNFÉLEGYHÁZI centrum Áruházban: 5367 Az általános iskola nyolc osztályát elvégzett, 14—17 éves fiatalokat AZ 1977/78-AS OKTATÁSI ÉVRE szakmunkástanulónak felveszünk: KŐMŰVES, FESTÖ-MAZOLÖ-TAPÉTAZÖ, VÍZ-, GAZ- és KÖZPONTIÉ ÜTÉS-SZERELŐ szakmákra. Díjtalanul adunk szerszámot, munka- és védőruhát. A kőműves szakmunkástanulóknak napi háromszori étkezés, kollégiumi elhelyezés, havonta egyszeri hazautazás. A tanulmányi ösztöndíjon felül havi 250 Ft társadalmi ösztöndíjat fizetünk. A tanulmányi idő a felsorolt szakmákban: 3 ÉV. Jelentkezés személyesen, vagy levélben az alábbi címen: FAVORlf ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET, 1116 Budapest, XL, Talpas u. 3. Telefonszám: 252-240. Személyzeti osztály. Megközelíthető: a Móricz Zsigmond körtérről, a Fehérvári úton a 18-as villamossal a végállomásig. 201 KERESSE FEL... KALOCSÁN ajándékboltját (I. István u. 44. sz.) A most megnyitott szaküzlet a szakmához tartozó áruk széles választékával, gyors, pontos és figyelmes kiszolgálással várja a vásárlókat. ÜJ SZAKÜZLET ... ÜJ VÁLASZTÉK! Uj Skodák A Skoda Művek Mlade Boles- lav-i gyárában rövidesen lekerülnek a szalagokról a jól ismert S—100 és S—110 típusok, s továbbfejlesztett változataiknak adják át helyüket. Az új Skoda-csa- ládnak négy tagja lesz: az S— 105 S (standard) és az S—105 L (de Luxe), valamint az S—120 L (de Luxe) és az S—120 LS (super de Luxe). A hengerek űrtartalma az S—105 változatánál 1040, az S—120-nál 1174 köbcentiméter lesz. A teljesítmények közti kisebb eltérést a kompresszió, illetve az üzemanyag oktánszá- mának változtatása is befolyásolta. Az SS—120 LS motorja a legnagyobb teljesítményű, 58 lóerős; 96 oktános benzolból 8,6 litert fogyaszt 100 kilométeren; a 100 km/óra sebességre való felgyorsuláshoz mindössze 17 másodpercre van szüksége, a csúcssebessége pedig 150 km/óra. A „normál” — S—105 S — változat sem sokkal marad el tőle. Az is könnyen $léri a 130 km/óra csúcs- sebességet, ha valamivel több időre is van szüksége a felgyorsuláshoz. A lengőtengelyes, csavarrugós, hidraulikus kétkörös fékrendszerű — elől tárcsa —, hátul dob- fékes — új típusoknál a motor hátul maradt, de a hűtő előre került, így menet közben közvetlenül kap levegőt a 12,5 liter űrtartalmú, fagyálló folyadékkal töltött zárt hűtőrendszer. A 38 liter benzin befogadására alkalmas üzemanyagtartály is helyet változtatott, a hátsó ülések alá került. A négyajtós karosszéria formája alaposan megváltozott, az ötszemélyes belső tér szélesebb és kényelmesebb lett. A jól párnázott ütközőfelületek, legömbölyítések a biztonságot szolgálják, az egyharmaddal nagyobb ablakfelület pedig a jobb kilátást, A kormánykerék átmérőjét valamelyest csökkentették, a kormányoszlopot egy kissé megemelték a kényelmesebb beszállás érdekében. A csomagtartó fedlapját oldalirányban nyílóra alakították át. Önindító nélküli indulás A korszerű gépkocsiknál az indítóberendezés — ha az akkumulátor is jó — teljesen megbízhatóan látja el feladatát. Az autósnak mégis tudnia kell, hogy ha mégis zavar támadna, miképpen indíthatja meg a motort (utána ugyanis — még töltetlen akkumulátorral is — elérhet céljához, ha útközben nem engedi leállni a motort.) Egyes autógyárak következetesen meghagyják kocsijaikon a jól bevált „kurblizás”, azaz a kézi indítás lehetőségét, s ezt .nagyon jól teszik. Nem árt, ha az új kocsitulajdonos — ismerkedvén az autójával — még a kezdet kezdetén megpróbálja a „kurblivas” használatát is. Kezelésében tulajdonképpen nincs semmi ördöngösség, ha betartjuk a szabályt: mindig alsó helyzetből kell hirtelen, gyors mozdulattal felrántani az indítóvasat (természetesen ügyelve rá, hogy a sebességváltó ne legyen kapcsolásban, és hogy a szivató az indításnál megfelelő állásban legyen.) Amennyiben nem sikerül a kézi indítás (előfordulhat, ha a motor már nagyon „megszívta magát”), vagy ha nincs lehetőség a végrehajtására, megtolással, vagy vontatással („berántással”) lehet elindítani a motort. Mindkét esetben a kocsi tömegének lendületéből adódó forgatóerőt juttatjuk el — fordított úton — a motorhoz. Lendületét egyébként a lejtőn gurulóssal is adhatunk a kocsinak. Az ekkénti indítás akkor is előnyös, ha kímélni akarjuk az akkumulátort, vagy — ami gyakran előfordul a nem sík úton álló autóval —, hogy az úszó-szint- változás miatt sok vagy kevés benzint kap a motor, s ezért nehezen indul. A kocsi lendülettel történő indításának az a lényege, hogy olyan fokozatba kapcsoljuk a sebességváltót, amelynél nem csúszhatnak meg a kerekek. Síkos, havas úton a harmadik sebesség, száraz úton általában a kettes a megfelelő. Ezután nyomjuk be a kuplungpedált, kapcsoljuk be a gyújtást, s ha hideg a motor, húzzuk ki a szivatógombot. Megfelelő lendület elérése után hirtelen engedjük vissza a tengelykapcsoló pedált (ha lassan csináljuk, előfordulhat, hogy lefékeződik a kocsi anélkül, hogv a motor forgásba jönne). Amint érezzük az első robbanásokat, azonnal nyomjuk le a kuplungot, mert különben leállhat a motor, vagy esetleg olyan nagy lendületet kan a kocsi, hogy beleszaladunk a vontatást végző autóba. A szabadonfu- tó berendezéssel ellátott kocsiknál (például a Wartburgnál) a lendülettel való indítási kísérlet előtt ki kell kapcsolni a szaba- donfutót, enélküi ugyanis nem jön létre kapcsolat a kerekek és a motor között, tehát nem is sikerülhet az indítás. Még egy tanács: a kuplungpedál gyors felengedésekor síkos úton vigyázzunk, nehogy a gépkocsi, megcsúszva, nekicsapódjon valaminek! B. I. A balesetek csökkentéséért Alsó-Szászországban 1972 óta minden őrszobán pontosan nyilvántartják a balesetek színhelyén kívül a balesetek miértjét, és a bizonyos helyeken ismétlődő karambolok gyakoriságát is. Ez egy 1:25000 léptékű térképen történik, ahol a balesetek helyére különböző színű és nagyságú gombostűket szúrnak. Hét szín szolgál hétféle baleseti ok megkülönböztetésére. A zöld szín például az utca vonalának helytelen megítéléséből adódott balesetet jelenti, a piros a bekanyarodas vagy útkereszte- zés közben történtet. A gombostű fejének nagysága a baleset következményeinek súlyosságáról ad felvilágosítást. A gombostűkkel teletűzdelt térképekből nem utolsó sorban az is kitűnt, hol fordulnak elő gyakran ittas vezetés miatt baleseték (ezeket világoskék gombostűk jelzik). Jobban szemügyre véve a kérdéses utcákat az is kiderült, hogy a szeszbarát autósok „holtbiztos” útvonalként tartották nyilván ezeket, vagyis a kocsmából mindig itt hajtottak haza, mert tapasztalatuk szerint nem kellett tartaniuk a rendőrök felbukkanásától. Azóta nem egy autós vesztette el így jogosítványát, mert a „kitanult” rendőrök ott érték ól ittas vezetésen, ahol ezzel egyáltalán nem számolt. z autógyárak, amelyeknek az idén sehogysem ment az üzlet, mindenki másban keresték a hibát, csak önmagukban nem. Amikor a minap a Detroit-i gyárak vezetőit egy repülőgépre ültették és elhozták Washingtonba, ott mindegyikük azt állította: üzleti balsikereiknek az az oka, hogy a környezetvédő eszközök, az erősebb ütközők és az egyéb biztonsági berendezések miatt az autók ára annyira megemelkedett, hogy immár megfizethetetlenné vált a lakosság számára. Hangoztatták, hogy ha a kormány nem ragaszkodna többé a biztonsági berendezésekhez, akkor az amerikaiak megrohannák az autószalonokat és minden kocsit felvásárolnának. Horace Zinkel, a Harmonika Kombi tervezője (ez a kocsi ugyanis bármiféle összeütközés után a tangóharmonikára hasonlít), a biztonsági berendezések kiküszöbölésének legfőbb szószólója. Miután tanúvallomást tett az e kérdésről szóló kongresszusi kihallgatáson, hajlandó volt nekem is nyilatkozni. — Isten a tanúm, hogy a Harmonika Motor Művek számára a legfőbb az utas biztonsága — mondotta. — De azért más dolgokat is szem előtt kell tartanunk, mint például az önsúly és a benzinfogyasztás. Ha Washington a maga biztonsági előírásaival békében hagyna bennünket, 2500 dollárból kihoznánk a világ legjobb autóját. — Ki tudnánk állítani egy kocsit kétezerötszázból? — hitetlenkedtem. — Igen. Itt a vázlata. Tanulmányozni kezdtem a skiccet. — Lám, ezen nincsenek is ütközők. — Valóban. Ha kiküszöböljük az ütközőt, hetven kiló önsúlyt takarítunk meg. Elvégre ütközőre csak akkor van szükség, ha az ember beleütközik valamibe, például másik kocsiba vagy egy épületbe. Felméréseink azt tanúsítják, hogy a kocsiknak mindössze tíz százaléka ütközik össze egyéb tárgyakkal. Teljesen fölösleges, hogy mindenki más külön kiadásokba verje magát, csak azért, mert egyesek balesetet csinálnak. Ismét a rajzra pillantottam. — Hol vannak az ablaktörlők? — Azokat is kiküszöböltük. Az ablaktörlők harminc dollárral növelik az önköltséget és emellett energiát is fogyasztanak. Régebben az ablaktörlőt csupán az egyének kívánsága nyomán szereltük a kocsira, miután egyes vásárlók panaszkodtak, hogy nehéz esőben, hóban vezetni. Azután a kormány fejébe vette, hogy minden kocsit el kell látnunk ablaktörlővel. Nem látom be, hogy azoknak, akik nem kívánnak ablaktörlőt, miért kelljen fizetniük érte. — Ezen a rajzon ablakok sincsenek. — Jó autóra nem is szükséges ablak. Mérnökeink rájöttek, hogy ezzel is negyvenöt kilót megspórolhatunk. Sőt mi több, ha az ember kiküszöböli az ablakokat, akkor már ajtóra sincs szükség, s ez összesen több mint kétszáz kilóval csökkenti az önsúlyt. Mindez a benzinfogyasztásban is tükröződik: száz mérföldenként másfél litert nyerünk vele. — Ülések azért még vannak — fedeztem fel boldogan. — Természetes, hogy vannak ülések. A kényelmet nem áldozzuk fel. Mi csupán a költséges biztonsági berendezéseket szeretnénk kiiktatni, amelyek semmivel sem növelik a kocsi teljesítményét. Valahogy a benzintartály is furcsán fest — kockáztattam meg. — Különleges celofánpapírból készül, amelybe kétszerannyi benzin fér, mint a régebbi fém-tartályokba. Ezzel az újítással is hetvenöt dollárt takarítunk meg a fogyasztónak. — Hol van a motorháztető? — kérdeztem. — Azt csak külön a vevő megrendelésére szállítjuk. Egyesek kedvelik a motorháztetőt, mások nem. Az égvilágon semmi ok nincs rá, hogy a kocsi szerves része legyen. — Nagyon szép kocsi — ismertem be. És biztos, hogy kétezerötszáz dollárból előállítható? — Egészen biztos — felelte. — Ha csak a kormány nem ragaszkodik továbbra is ahhoz a nevetséges követelményhez, hogy minden autóban fék is legyen. Zilahi Judit (ordítása ART BUCHWALD: A * • • rr JOVO kocsija