Petőfi Népe, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-19 / 42. szám
Ilii. f «tanár 1». • PBVOFI N8N • « r( It: li k 5: e k c 1 Kádár János cikke a Társadalmi Szemlében Amikor a Béke és Szocializmus ez évi első számában „A szocializmus építésének néhány magyarországi tapasztalata” címmel megjelent Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának cikke, sokan szerették volna elolvasni azt. A folyóirat azonban hamar elfogyott és azóta sem lehetett megszerezni. A Népszabadság ugyan közölt részleteket Kádár elvtárs cikkéből, de ez csak fokozta az érdeklődést iránta, örömmel láttuk, hogy a nagyobb példányszámban megjelenő Társadalmi Szemle szerkesztősége gondolt erre az olvasói igényre és most a februári számában közreadta az említett cikket teljes terjedelmében. A várakozás bizonyára annak is szól, hogy a politikai irodalomban viszonylag ritka az ilyen tömör és mégis átfogó értékelés, amely különösen napjainkban időszerű. Kiviláglik ez az alcímekből is: Hazafiság — internacionalizmus; A pártról; A szövetségi politikáról; A hatalom jellegéről, az állam szerepéről; Gazdasági építőmunka; Kulturális építőmunka. A cikk elsősorban nem a magyar közvélemény számára íródott, hiszen a benne foglaltak itthon ismert tények, illetve különböző párt- dolcv.mentumokban, állásfoglalásokban megtalálhatók. Az érdekességük a hazai olvasó számára mégis éppen az, hogy ezeket mintegy összefoglalja, általánosító érvényüket és sajátosságukat is kimondja, s minden bizonnyal ilyen vonatkozásban tovább is fejleszti. Mostanában, amikor a tőkés világrendszer országaiban sok támadás éri a kommunista és munkáspártokat, a nyugati „ideológusok." a szocializmust építő országokat megújuló rágalmakkal illetik, s igyekeznek a bennünket nem ismerő dolgozó tömegek előtt lejáratni szocialista építőmunkánkat, a tapasztalataink magas szintű összegezésének hazánk határain túl is igen nagy jelentősége van. Az itthoni érdeklődés pedig arra utal, hogy a magyarországi helyzetkép és önismeret forrása is Kádár János cikke. A Társadalmi Szemle februári száma ezenkívül is sok hasznos útbaigazító olvasnivalót tartalmaz. Balassa Ákos a vállalati középtávú tervezés eredményeit és tanulságait összegezi, Pálos Tamás az ideológiai harcot, mint korunk objektív jelenségét elemzi, Kornidesz Mihály a felsőoktatás társadalmi céljait vizsgálja. Találunk cikket a társadalomtudományok növekvő jelentőségéről, a Nemzetközi Szemle rovatban pedig a vietnami kommunisták IV. kongresszusáról és az arab egységről. Könyvrecenziók és folyóiratismertetés, lapszemle egészíti ki'a Társadalmi Szemle gazdag tartalmú második számát. T. P. FILMJEGYZET _________________________ Fekete gyémántok Várkonyi Zoltán úgy látszik jelentős szerepet szán rendezői életművében Jókai legjobb regényei filmátdolgozásainak. A Fekete gyémántok a negyedik Jó- kai-regény, amelynek bemutatására vállalkozik. Mint legtöbbször, most is jelentős részt vállalt a regény átdolgozásában. Mint ez a fiim is mutatja, társszerzőjével : Erdődy Jánossal együtt igen jól el tudnak már tájékozódni a romantika nagymesterének regényírói módszereiben és értenek ahhoz is, hogyan lehet kibontani a bonyolult meséből azokat a szálakat, amelyek a legérdekesebbek, legjellegzetesebbek, és amelyek következetes vé- gignyomozása nélkül nem lehetne megérteni a regényt, illetve a filmet. Jókai ebben a művében kétséget kizáróan a magyar kapitalizmus első lépéseit és hazai kibontakozását akarja lelkesen, jövőbe vetett hittel, romantikus buzgalommal bemutatni. Lényegében mégiscsak arról szól a regény, hogy Jókai szerint milyennek kellett volna lennie ennek a kapitalista hőskornak, hiszen ami a jövőt illeti, ő még hitt, reménykedett azoknak az eszményeknek I' egy részében, amelyeket a kapitalizmus ideológusai hirdettek. Emellett ismerte ő a kapitalizmus korabeli kritikáját is, éppen ezért egy olyan nemes szándékú embert választott főhőséül, aki egyéni célkitűzéseiben egy olyan I ország felépítésére szeretne vál- ■ lalkozni, ahol nincs testet-lelket nyomorító szegénység, s minden- I ki számíthat embertársai őszinte támogatására és arra, hogy majd I valakik le tudják bírni a kapitalizmus szerencselovagjait, a börzelovagokat, spekulánsokat, hamis papokat. Éppen ezért növelte meg Berend Ivánt, s vitte földöntúli magasságokba, éppen ezért rajzolta meg olyan elevenen a pesti és bécsi felső tízezer visszataszító alakjait, éppen ezért van olyan hatalmas ellentét a főhős és a környezet között. Csak- ; hogy amit Jókai csodálatos stílusbravúrjaival eev regény lapjain elhihetővé tud tenni, azt nagyon nehéz a romantikus ábrázolás eszközeivel láttatni a filmvásznon. így aztán Várkonyi és ízövegkönyvíró társa kénytelen volt a romantika fegyvertárának javát elparancsolni a felvevőgép elől, s valami szigorúbb, realista személettel formálni át a lát- | ványt, a történet fordulatait. Ennek „köszönhető”, hogy I Huszti Péter nagyon hiteles, na- ! gyón érdekes alakítása jóval ki- íj «ebb és racionálisabb Berend Ivánt mutat be, mint amilyet JóI kai elképzelt. Különösen hiányolni lehet a regény szerkezetének azokat a regényesen érdekfeszítő t részleteit, melyek a kísérletező embert ábrázolják. Jókai Berend Iván alakjának megformálásakor belekalkulálta az összképbe azt a csodálatos képzelőerővel megfor- I máit bevezető fejezetet is, mely• Sunyovszky Szilvia és Huszti Péter. ben a kőszén keletkezésének romantikus meséjét elevenítette meg és a Berend Iván-portréhoz hozzátartozna Delejország víziója is. Ez a kozmikus ellentétpár sajnos, éppen megvalósíthatatlan volta miatt, ki kellett, hogy maradjon a filmbeli ábrázolás lehetőségei közül. Emellett a bonyolult történet megértéséhez, különösen az első részben, nagyon sok párbeszédes jelenetet kellett filmre vinni, emiatt aztán a Fekete gyémántok első része eléggé von- tatottá vált. Várkonyi Zoltán mégis mindezek ellenére is, szép és fordulatos filmet teremtett, amely bár néha csak illusztrációja a történetnek, nem pedig képi újraköl- tése, mégis hatásos, hiteles és szemet gyönyörködtető minden helyszín. A környezet tárgyai, a szobabelsők, a szépen fényképezett főúri szalonok, korabeli éttermek, szórakozóhelyek látványa sok mindenért kárpótol: a film operatőrje Illés György kitűnő munkát végzett. Ami a szereplőgárda többi tagjának teljesítményeit illeti, Eve- lyin-Evila alakja is eléggé szürkévé válik. A gyönyörű Sunyovszky Szilvia nem győzi eszközökkel ezt a nagvon is összetett, s ráadásul — a filmben Jókai szándékától eltérő módon megformált alakot. Eléggé egyoldalúvá vált Haumann Péter megfogalmazásában Kaulman bankár alakja. Csak a dühös gonoszság ábrázolására vannak eszközei. Hasonlóképpen egysíkú Szaffrán Péter is. Ez egyrészt azzal raa- evarázható, hogy a filmbeli átdolgozás is háttérbe tolta, másrészt Koncz Gábor sem tudott mást kicsiholni ebből a figurából, mint ádáz szemforgatásokat és vad kitöréseket. Néhány epizódalakításra szívesen emlékezünk vissza. Tolnay Klári hercegnője. Szabó Sándor Sámuel apátja, Páger Antal öreg főhercege és Somogyváry Rudolf mint bécsi pénzember igazi Jó- kai-alakokat visz a vászonra. A Fekete gyémántok hibáival, gyengeségeivel együtt mindenké—-en beleillik azoknak a filmalkotásoknak a sorába, melyek a magyar filmvásznon a klasszikus magyar irodalom legszebb alkotásainak megjelenítését tűzték ki rt- lul. NAPIRENDEN: AMIBŐL ÉLÜNK... Az idei feladatokról tanácskoztak az állami gazdaságok szocialistabrigád-vezetői Felelősségteljes számvetés és lelkes tenniakarás jellemezte a mezőgazdasági nagyüzemek szo- cialistabrigád-vezetőinek országos tanácskozását. A MEDOSZ kongresszusi termében 70 ezer brigádtag .320 küldötte beszélte meg' eddigi tevékenységük eredményeit és a soron következő feladatokat. Vitaindító előadásában Klencz- ner András, az állami gazdaságok országos központjának vezérigazgatója elismerően szólt arról, hogy az állami gazdaságok, 1970—1975 között 61,5 százalékkal növelték a termelésüket. Ami azért is jelentős, mivel a dolgozók létszáma nem nőtt, sőt valamelyest csökkent, tehát termelékenyebb munkával érték el a számottevő teljesítményeket. A termelés elsősorban azokon a területeken növekedett, ahol kialakultak és széles körben elterjedtek az iparszerű termelés módszerei. A termelés fejlődésénk évről évre gyorsuló ütemét vizsgálva megállapította, hogy ebben nagy szerepe van a szocialistabrigád- mozgalom kibontakozásának, a munkaversenyben tapasztalható változásoknak. A szocialista brigád címet elnyert brigádok száma, 1971 óta 1200-ról 4 ezerre emelkedett, a tagoké 18 ezerről 70 ezerre. Nagy részük volt abban, hogy néhány ágazat — főként a zöldséetermelés — kivételével, kedvezően alakult a mezőgazdasági termelés. Az idei évről azt kell tudni, hogy gazdasági eredményei erőteljesen kihatnak egész ötödik ötéves tervünkre. Népünk élet- színvonalának további alakulása múlik azon, hogy az idén sikerül-e behozni, pótolni a tavalyi kieséseket is? A tervelőirányzatok szerint az idén 7—8 százalékkal kell többet termelni, mint 1975-ben. Az állami gazdaságoknak ennek kétszeresét kell elréni. A feladat nagyságát átérezték és megfelelően értékelték a jelenlevők. Azzal is egyetértettek, amit Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes hangsúlyozott, hogy a gazdaságok dolgozói, szocialista brigádjai rendkívül sokat tehetnek az idei mezőgazdasági termelési terv sikeréért. A küldöttek másról sem beszéltek a szünetekben, mint arról, hogyan lehetne még jobban összekovácsolni a szocialista közösségek erejét, a valamennyiük elé kitűzött nagy cél érdekében, s hozzászólásaikban is hangot adtak cselekvő szándékuknak. Szinte kivétel nélkül csatlakoztak a csepeliek felhívásához, az októberi forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozó munkaversenyhez. A tanácskozás természetesen alkalmat adott az ismerkedésre, a tapasztalatok cseréiére. A folyosón, kávézás, cigarettázás közben, azok az apróbb helyi gondok is szóba kerültek, amelyek nehezitői, egyúttal velejárói is a mezőgazdasági termelés átalakulásának. A gépesítés, a tudományos kísérletek, módszerek alkalmazása magasabb képzettséget sürget, ennek ellenére sokan úgy vélekednek, hogy tanulás nélkül is elboldogulnak a munkával. — Pedig ma már a gépek is olyanok — érvelt a tanulás szükségessége mellett Pólyák József, a Bajai Mezőgazdasági Kombinát egyik küldötte —, hogy érettségizett kezelőt követelnek. Mert, ha egy dolgozó kevesebbet tud, mint a rábízott berendezés, a gép nemhogy pótolni tudná a hiányt, még a saját kapacitását sem kjépes hozni. Nálunk nem is annyira a hozzáértő, tanult szakemberek hiányzanak, az a baj, hogy aki elvégezte a középiskolát, az irodában akar ülni. Jobban érzi magát az íróasztal mellett, mint a hidroforház közelében. Pólyák József a sertéskombinát kiváló dolgozója. Nincs rajta egyetlen felesleges deka, mitől is lenne? Megállás nélkül él, egyik munkából a következőbe lendül. Műszakot és brigádot vezet, munkásőr szakaszparancsnok, pártpropagandista és az üzemi szak- szervezeti bizottság titkára. Ha elosztaná a napi 24 óráját, meglepően kevés idő jutna a saját pihenésére és a két fiára. Egyébként nem az a típus, aki kimutatást vezetne arról, hogy menynyivel vállal többet annál, amiért fizetik. — Annak örülök, hogy a brigádunk is mégállja a helyét, komoly részük van a tavalyi, kimagasló eredményekben. A múlt évi terv, 60 ezer darab választási malac leadását írta elő, ezt több mint 66 ezerrel teljesítettük. Egy év alatt 74 ezer hízót bocsátottunk ki a telepről és ezt úgy tudtuk elérni, hogy módosítottunk a technológián. Ennek az a lényege, hogy egyazon férőhelyen kétszer annyi malacot nevelünk, vagyis növeltük a termelékenységet. Ebben közrejátszik az ösztönzőbb bérezés is, és az, hogy a brigádtagság fele már megszerezte a szakmunkás képesítést. Az igazság az, hogy a nevelésük nem éppen könnyű feladat, mivel mind nő, 18 évestől egészen a nyugdíjkorhatárig bezáróan, tehát az összetétel vegyes, a létszám változó. Sok a kismama, jelenleg öten vannak GYES-en, négyen vannak könnyebb munkán, utánpótlást kapni meg egyre nehezebb. Sajnos, az állattenyésztés nem tartozik a divatszakmák közé. Annak ellenére sem, hogy fizikailag egyáltalán nem megerőltető. A tanácskozáson Pólyák József is szót kapott és részletesen beszámolt a bajai kombinát munkájáról. Elmondta, hogy gazdaságuk tavaly 74 ezer mázsa sertés• 70 ezer brigád tag képviselői a tanácskozáson. • Szűcs László, a bajai Mezőgazdasági kombinát gépesítési szocialistabrigád-vezetője. és 7300 mázsa marhahúst adott a népgazdaságnak, tejértékesítésük túlszárnyalta a 4 millió litert. Az egy tehénre eső tejho- zamük 3600 liter fölé emelkedett. A kombinát 46 szocialista brigádjának csaknem 1200 tagja 8 millió forintos eredmény növekedést ért el, a hozam tervek túlteljesítésével és a költségek csökkentésével. Az idén, a meglevő eszközök jobb kihasználtságát, a termelés hatékonyságának további növelését és az eredményes gazdálkodás mind magasabb szintű megvalósítását tűzték ki célul. Vállalásaik között szerepel a termelési érték 20 százalékos növelése, az 1975-ös eredményekhez mérten. A tavalyinál ezer mázsával több gyümölcsöt, csaknem egymillió literrel több tejet, valamint 5 ezer mázsával több sertéshúst ütemeztek be erre az esztendőre. Pólyák József azt is bejelentette, hogy a bajai kombinát dolgo• Pólyák József, a bajai Mezőgazdasági kombinát kiváló dolgozója. (Fotó: Kotroczó István.) zói egy emberként csatlakoznak a csepeli munkások felhívásához. Felajánlásaik alapján, nem nehéz elképzelni, hogy bőven lesz dolguk az idén. Olyan feladatok előtt állnak — és áll valameny- nyi mezőgazdasági nagyüzem —, amelyeknek a teljesítéséhez az egyéneknek és a közösségeknek is, nagyon ki kell tenni magukért. Nem kevesebbről van szó, mint arról, amiből élünk. Ha ők többet és jobbat tesznek le az asztalunkra, akkor valamennyien még jobban élhetünk, beleértve azokat is, akik mindezeket a javakat előállítják. Szarvasmarhatelepeken, sertéskombinátokban, vagy akár a mezőgazda- sági kutatóintézetek falai között, nagy teljesítményű gépekkel, vagy a két kezük munkájával, pontosan, fegyelmezetten, lelkiismeretesen. Ügy, ahogy a szocialista- brigád-vezetők országos tanácskozásán megígérték. Vadas Zsuzsa Ember és munkaerő zetéshez szükséges képességekkel, s azokkal jól is tudjanak élni. Hogy e tekintetben sok még a tennivalónk, azt a vitázó cikkek, riportok nyilatkozatok garmadája tanúsítja. Egymásra utáltán a munkafolyamatokban A vitának, amelyet a Magyar Televízió tavaly decemberben indított, s amelyet tizenkilenc megyénk napilapjai több mint egy hónapig gombolyított (s amely ma délután háromnegyed 6-kor a televízió kerekasztal beszélgetésének témája lesz), visszatérő refrénje volt, hogy honnan vegyük, ami nincs. Vagyis: növek-, vő gazdasági és társadalmi fel- feladatainak megvalósításához honnan biztosítsuk a megfelelő számú és képzettségű munkaerőt? A több száz újságcikk, riport és nyilatkozat közül különös érdeklődéssel olvastam egy pártmunkás hozzászólását, amelynek az a lényege, hogy az egyik gazdasági vezetőt átküldték a megye másik gyárába: nézzen csak körül, hogy ott miért jobb a munkahelyi légkör, mint a saját portáján. A szomszédolás után a „küldött” köntörfalazás nélkül elmondta: „Szó, ami szó, ott jobban hallgatnak minden munkás, minden vezető vélemé- nj'ére, ott jobban gazdának érzik magukat az emberek, mint minálunlc És az is igaz, hogy ott valamivel kevesebb a kereset, de mégis kisebb a vándorlás, mint itt. Valahogy jobban értenek az emberek nyelvén, egy kicsit mindenki jobban töri a fejét a közös gondok megoldásán ... Többször szóba került a vita során, hogy milyen sok formában, s milyen differenciáltan és árnyaltan jelentkezik naponta a vezetők és beosztottak jó, vagy rossz kapcsolata. Bárhol dolgozunk is, egymásra vagyunk utalva, egymás kezére dolgozunk. Mai helyzetünkben — gazdasági erőforrásaink feltárásában, munkánk hatékonyságának növelésében, gondjaink megoldásában — minden korábbinál nagyobb hangsúlyt kap a kiegyensúlyozott kapcsolat igénye, mert abban, hogy az egymás közötti kapcsolatok milyenek, plasztikusan kifejeződhetnek a közösségi akarat értékei, a szocializmus társadalmának emberi értékei, a munka minőségének értékei — helyesen vagy torzított formában. Még pontosabban fogalmazva: a vezető és a beosztott kapcsolata éppen a fejlett szocialista társadalom építésének sajátosságai miatt az emberek jó részének a szemében óhatatlanul az állam és az ember kapcsolataként jelentkezik, akkor is, ha igazgatói szerv, gyár vagy akár termelő- szövetkezet, hivatal vezetői és beosztottai közötti viszonyról van szó. Ezért lehet országos kérdés, politikai kérdés a vezetés kulturáltabbá — ha úgy tetszik emberibbé — tétele minden területen, ahogy erről az MSZMP XI. kongresszusának határozata is szól. Meghatározó: a vezetés és a beosztottak kapcsolata A jobb munkahelyi környezetben kamatozik Hangsúlyozom: nagyon tetszik ez az őszinte nyilatkozat, mert feleletet ad rá, hogy mit várnak az emberek a vezetőiktől, s mire kell ügyelniük azoknak, akik a vezetés tudományát — igen a tudományát, ne féljünk ettől a megfogalmazástól — hasznosan az emberek gondolkodásának, érzéseinek felhasználásival, és nem mellőzésével, kívánják alkalmazni. A vezetés elsősorban emberi kapcsolat, hiszen mindenfajta vezetés emberrel — a televízió és a megyei lapok szóban forgó vitájánál maradva, munkaerővel — függ össze. Emberrel, munkaerővel, aki irányít, s emberekkel, munkaerőkkel, akiknek a feladatot végre kell hajtaniuk. Bizonyban sem kell, hogy ebben miiven i ' szerepet játszik a munkát irányító vezetők és beosztottak közötti kapcsolat milyensége. Egy kicsit a politika nyelvére lefordítva a szót, és szabadon idézve Kádár Jánosnak, egy angyalföldi választói nagygyűlésén elmondott véleményét, az emberek egyetértenek a párt politikájával, azzal a közszellemmel, ami az országban általában jellemzi az életet, s ezért az ország jól érzi magát. Az azonban, hogy az egyes emberek külön-külön jónak vagy rossznak érzik a helyzetüket, sokban függ a gyárigazgatótól, a tsz-elnöktől, a hivatali vezetőtől, a brigádvezetőtől, a művezetőtől vagy akár — fegyveres testületeknél — a rajpa- nacsnokoktól. Ezért a munkaerő- helyzettel összefüggésben is nagy gondot kell fordítani arra, hogy vezetőink rendelkezzenek a veMi lehet az előrelépés módja? Elsősorban a helyes vezetőképzés. Jelenleg sokfajta céllal sok vezetőt képeznek nálunk különféle iskolákban és tanfolyamokon. Ennek eredményeként sikerült eljutnunk odáig — s ez önmagában is igen nagy eredmény —, hogy a különböző posztokra kerülő emberek szaktudása, világnézeti állásfoglalása ma sokkal jobb, mint korábban, bármikor volt. De a szaktudás, a politikai élkötelezettsé önmagában még nem vezetni tudás is, s ennek visszásságait gyakran érezzük. Éppen ez a helyzet teszi fontossá, hogy vegyük számba mindazokat a lehetőségeket, amelyekkel a legfonfosahbr - ember. kapr rolp.t m”’ tudományára is rávezethetjük mindazokat a tisztségviselőket, akik elhivató'‘ak a gondjaikra bízott kisebb-nagyobb kollektívák irányítására. Értéke szerint kell foglalkozni ezzel, mert minden energia, amelyet ilyen célokra fordítunk, sokszorosan visszatérül az emberek munkájában, nemcsak a szó szakmai, hanem emberi értelmében is. S noha mindez sokfajta áttételen kamatozik a munkaerőgondok megoldásában, de minden bizonnyal kamatozik az emberek jobb munkahelyi környezetében, amely fundamentuma volt és a jövőben is fundamentuma lesz a törzsgárda -arapo- ának. !%5szep: ""rlgyer