Petőfi Népe, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-07 / 289. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1976. december 7. v s i* ni 6 ii v e k sorok h a ti Kádár János Ausztriában Aczél György Moszkvában SZÖF1A Todor Zsivkov , a BKP KB első titkára, a bolgár államtanács elnöke hétfőn. Szófiában fogadta Dmitrij Usztyinov malrsallt. a Szovjetunió honvédelmi miniszte- .Tét. A rendkívüli szívélyesség és testvéri barátság légkörében lezajlott találkozón jelen volt Dobri Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter is. Dmitrij Usztyinovot hétfőn fogadta Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök is. (MTI) BERLIN Az NDK béketanácsa hétfőn közzétett nyilatkozatában teljes szolidaritásáról biztosítja a chilei hazafiakat. A tanács határozottan követelte az emberi jogok megsértésének megszüntetését, Luis Corvalán és a többi politikai fogoly azonnali szabadon bocsátását. (TASZSZ) BUKAREST Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának meghívására vasárnap délután baráti látogatásra Bukarestbe érkezett Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke. HAVANNA Havannában hétfőn kubai—angolai gazdasági és társadalmi együttműködési megállapodást írtak alá. Az egyezmény al két ország építészeti, közlekedési, oktatási, egészségügyi és mezőgazdasági együttműködését, valamint a műszaki értelmiség képzését irányozza elő. (TASZSZ) HANOI * IV. A Vietnámi Dolgozók Pártja IV. kongresszusára készüld vietnami nép a kongresszus tiszteletére indított munkaverseny legkiemelkedőbb sikerét ünnepli. December 4-én lerakták a síneket, az utolsó munkaszakaszon is befejeződött a Hanoi és Ho Si Minh város közötti, 1730 kilométeres vasúti pálya újjáépítése. Ezt követően elindították Hanoiból Ho Si Minh város felé és onnan Hanoiba az első megrakott próbaszerelvényeket. A két zserelvény a Da Nang-i pályaudvaron találkozik. S&ÍWÍ (Folytatás az 1. oldalról) Délben dr. Bruno Kreisky és felesége ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére. Az ebéden pohárköszöntők hangzottak el. DR. BRUNO KREISKY pohárköszöntője elején kiemelte: — E mostani ausztriai látogatásban kifejeződik az, hogy az elmúlt évtizedekben minden területen, így gazdasági, kulturális és politikai téren is különleges kapcsolatok fejlődtek ki közöttünk. Néhány nappal ezelőtt, a mostani tárgyalásokra való felkészülés során átnéztem néhány anyagot, s jómagam is elcsodálkoztam azon: immár milliós nagyságrendben mozog azoknak a száma, akik a magyar határon át beutaztak Ausztriába. Ügy vélem, kapcsolataink fejlesztése során sokat elértünk abból, ami a helsinki dokumentumok alapjául szolgált. A kancellár a továbbiakban emlékeztetett a két ország közötti kapcsolatok legfontosabb elemeire, így az árucsere, a művészek kölcsönös látogatásaira, a turistaforgalomra. Hozzáfűzte: „közöttünk nincsenek problémák az emberi kapcsolatok terén. Ha pedig mégis adódnának, akkor a látogatás idején érinteni fogjuk és — tapasztalatból tudjuk, hogy gyorsan, eredményesen — megoldjuk azokat”. — Kezdetben kapcsolatainkat illetően a körülmények kedvezőtlenek voltak, határainkon felmerültek problémák. Amióta azonban létrehoztuk a közös bizottságokat, s mindkét oldalról kölcsönös a jószándék, hogy jószomszédi viszonyt tartsunk fenn; efféle konfliktusok csak véletlenül adódhatnak. Országaink — a nem túl nagy Ausztria és a szintén nem túl nagy Magyarország — bebizonyították, hogy két nép akkor is békében élhet egymás mellett, két állam akkor is fejlesztheti kapcsolatait egymással, ha rendkívül eltérő, különböző társadalmi rendszerhez tartoznak. Ügy vélem, ilyenformán hozzájárultunk ahhoz, hogy Európában az enyhülés politikája érvényesüljön. Ismerjük azt a politikát, amely ellentétes az enyhüléssé!. S éppen, mert saját tapasztalatunkból ismerjük, ki akarunk tartani az enyhülés mellett. Tulajdonképpen ez adja, első titkár úr, az ön ausztriai megwmtmmmmmm hívásának mélyebb értelmét, ismerjük azt a nagy munkát, amelyet személyesen népéért végez, és tudjuk, hogy milyen nagy az ön tekintélye népe körében, ez még értékesebbé teszi számunkra az ön itteni látogatását. Dr. Bruno Kreisky a két ország népének jólétére és együttműködésére emelte poharát. KÁDÁR JÁNOS bevezetőben köszönetét mondott a meghívásért, a fogadtatásért és dr. Bruno Kreisky hozzá intézett szavaiért, majd ezeket mondta: — A magyar—osztrák kapcsolatok jelenlegi helyzetét értékelve elmondhatom, hogy értékelésünk azonos az önével: megítélésűnk szerint állami, politikai kapcsolataink rendezettek, gazdasági és kulturális kapcsolataink fejlődnek, állampolgáraink tömegesen keresik fel egymás országát. — A régmúltban — jóllehet népeink között volt bizonyos sorsközösség — a magyar—osztrák kapcsolatok bonyolultak voltak. Ezt a múltat azonban már magunk mögött hagytuk, s ember' szokás szerint inkább a jóra emlékezünk. Hozzá tartozik az igazsághoz, hogy különböző okok miatt a második világháború utáni újabb keletű kapcsolatainkban is voltak problémák egy időszakban. De ez az időszak is elmúlt, s csupán azért emlékeztetek rá, mert annál nagyobbra becsülöm azt a közös erőfeszítést, amellyel a viszonyunkat zavaró kérdéseket megoldottuk. — Meggyőződésem, hogy országaink és népeink valódi érdekeiből kiindulva kellett és kell rendeznünk közös dolgainkat. Talán nem megalapozatlan dicsekvés, ha azt mondom, hogy mi már a helsinki értekezletet megelőzően is Helsinki szellemében kezdtünk hozzá kapcsolataink rendezéséhez. Mert azt teljes bizonyossággal állíthatjuk, hogy kapcsolataink megfelelnek a helsinki záróokmánynak. Nagyra értékeljük, hogy kapcsolataink a jelenlegi szintre fejlődtek, már csak azért is, mert az eredményeket nem erőfeszítések nélkül értük el. S bár visszatekintve a fejlődést örvendetesnek tartjuk, további eredményeket szeretnénk elérni. — Felhatalmazva érzem magam arra, hogy ne csak saját nevemben beszéljek:., .magunkkal hoztuk vezető testületeink, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, továbbá a magyar nép üdvözletét. Biztosítom önt, kancellár úr, s az osztrák Köztársaság kormányát és népét, hogy a Magyar Népköz- társaság részéről teljes a készség kapcsolataink továbbfej lesztésére. Kívánjuk, azon munkálkodjunk, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok minden fontos területen úgy alakuljanak, hogy példaként szolgálhassanak a különböző társadalmi rendszerű országok közötti jó viszonyra. Abban a meggyőződésben hangoztatjuk ezt, hogy ez teljes mértékben megfelel a két ország, a két nép valódi érdekeinek, nagy várakozással tekintünk megbeszéléseink elé, amelyek minden bizonnyal újabb előrelépést hoznak majd ezen a téren. Kádár János a továbbiakban kifejezte reményét, hogy a mostani látogatás jó alkalmat kínál a két ország javát szolgáló munkára. — Amikor ezért dolgozunk — folytatta —, meggyőződésem, nemcsak a magyar és az osztrák nép alapvető érdekeit, hanem — erőinkhez mérten — Európa egészének érdekeit is szolgáljuk. Magyarország is, Ausztria is kis ország, lehetőségeink tehát szerények. De tenni tudunk, s kötelességünk is, hogy hozzájáruljunk az európai helyzet jobbátételé- hez. örvendetes, hogy a nemzetközi politika számos kérdésében együttesen vagy azonos irányban tudunk tevékenykedni. Mi azon leszünk, hogy e kérdések körét tovább bővítsük. Végül Kádár János jókívánságait fejezte ki dr. Bruno Kreisky- nek és feleségének, az ebéden reszt vett osztrák vezető személyiségeknek. „Minden jót kívánunk jó szomszédunknak, Ausztriának és népének!” — zárta pohárköszöntőjét. Az ebédet követően Kádár János eszmecserét folytatott dr. Rudolf Kirchschlägerrel, az Osztrák Köztársaság elnökével, majd dr. Bruno Kreiskyvel. Ezután a kancellári hivatalban megkezdődtek a magyar—osztrák hivatalos tárgyalások, amelyen részt vettek á két tárgyaló csoport tagjai és szakértői is. (MTI) Jugoszláv-francia csúcstalálkozó Óvári Miklós Dániába utazott BELGRAD Valéry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök hétfőn Jo- szip Broz Tito jugoszláv államfő meghívására kétnapos hivatalos, baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett. A francia elnök ünnepélyes fogadtatására Tito elnök belgrádi rezidenciáján kerüli sor. Az államfők a kétnapos megbeszélésükön — amit azt a Bel- grádban előzetesen közölték — a kétoldalú kapcsolatokról, mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatok bővítéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről folytatnak eszmecserét. A magas szintű tárgyalásokkal egyidejűleg megbeszélésekre kerül sor a két ország külügy- és gazdasági miniszterei között is. Mint ismeretes, a francia elnök jugoszláviai látogatását eredetileg szeptember közepére tervezték, megvalósítására azonban Tito elnök betegsége miatt, csak most került sor. (MTI) A Dán Szociáldemokrata Párt meghívására Koppenhágába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amelyet Övári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A delegáció tagja Tolnai József, a KB tagja, a tótújfalusi Rábamenti Egyetértés Tsz gépszerelője, valamint Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Gye- nes András, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. (MTI) NAPI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR Kadhafi a szovjet fővárosban Moamer El-Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett — jelentik a hírügynökségek. A két ország sajátosságaiból, Líbia történetéből és különösen közeli múltjából következik az a kétségtelen érdeklődés, amellyel e látogatás hírét fogadják és kommentálják. Líbia hatalmas, bár jórészt sivatagos ország, területe csaknem húsz magyarországnyi: 1 759 540 négyzetkilométer. A második világháború előtt olasz gyarmat, a háború után pedig Idrisz király feudális, korrupt uralma alatt a nyugati hatalmak, mindenekelőtt az Egyesült Államok és Anglia érdekszférája. Nem véletlen, hogy egészen 1969 szeptemberéig, a líbiai monarchia megdöntéséig a líbiai Wneelus—Fielden levő óriási légibázist angol—amerikai egységek működtették — o NATO stratégiai céljainak megfelelően. A monarchiát megdöntő fiatal tisztek Nasszer elnököt tartották emberi-politikai példaképüknek. Céljuk bevallottan az volt, hogy hazájukat végre kivezessék a gyarmati és félgyarmati múlt in- goványából és nemzeti erőforrásaikat az egységes arab ügy szolgálatába állítsák. A szabád tisztek vezetője, Kadhafi ezredes lett a forradalmi parancsnoki tanács elnöke, ezzel az egész akkori világ legfiatalabb államfője. Mint a moszkvai Pravda Kadhafi méltatásának szánt cikkében emlékeztet rá, a Szovjetunió a győzetes forradalom pillanatától számos cselekvő gesztussal érzékeltette, hogy a fiatal Líbiai Köztársaság számíthat a haladó világ, mindenekelőtt a Szovjetunió aktív támogatására. A kapcsolatok dinamikus fejlődését egyideig akadályozták a fiatal vezetők ideológiai kiforratlanságából fakadó jelenségek, de 1974- ben — Dzsallud miniszterelnök moszkvai látogatásával — végre bekövetkezett a pozitív fordulat. A szovjet—líbiai kapcsolatok azóta egyenletesen, a felek kölcsönös előnyére és megelégedésére fejlődnek. Dzsallud moszkvai útját a következő esztendőben, 1975-ben Alekszej Koszigin szovjet kormányfő líbiai látogatása követte, amely újabb jelentős állomásnak bizonyult a kapcsolat- építésben. A két látogatás konkrét eredménye egész sor kölcsönösen hasznos egyezmény megkötése — és olyan politikai közeg kialakítása volt, amely eleve biztosította a továbbhaladás feltételeit. Ebben a közegben lehetett elérni az immár líbiai részről legmagasabb szintű látogatást, Kadhafi államfő moszkvai utazását. Ez az út nyilván a korábbiaknál is jótékonyabban hat vissza majd az érintkezés területeinek kibővítésére. Faul Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete a finn nemzeti ünnep alkalmából hétfőn fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Inokai János, az országgyűlés al- elnöke, Czinege Lajos vezérezreA spanyol szocialisták kongresszusa Fazekas László, az MTI tudósítója jelenti: A magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 13. ülésére hétfőn Moszkvába érkezett Aczél György, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar elnöke. Fogadására a szovjet főváros kijevi pályaudvarán megjelent P. Ny. Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, kulturális miniszter, a kormányközi bizottság szovjet elnöke, valamint több más szovjet hivatalos személyiség. Az érkezésnél jelen volt Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. Ütőn a szovjet főváros felé Aczél György rövid időre megszakította útját Kijevben, Szovjet Ukrajna fővárosában és találkozott P. T. Tronykovval, az urkán minisztertanács elnökhelyettesével, O. K. Romanovszkij ukrán kulturális miniszterrel és más hivatalos személyiségekkel. Romanovszkij kulturális miniszter ebédet adott Aczél György tiszteletére (MTI) Megalakult a XL VIT magyar előkészítő bizottsága Hétfőn a KISZ KB székházában megtartotta alakuló ülését az 1978-bam Kubában sorra kerülő XI. Világifjúsági és Diáktalálkozó magyar nemzeti előkészítő bizottsága. A 47 tagú bizottság — amelyben ott vannak állami, társadalmi, kulturális életűnk személyiségei, az ifjúság különböző rétegeinek képviselői — a fesztivál nemzetközi előkészítő bizottságának felhívására jött létre. A tanácskozáson — amelyen dr. Martóhy László, a Politikai Bizottság tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára elnökölt — Borbély Gábor, a KISZ KB titkára tájékoztatta a bizottság tagjait a VIT nemzetközi előkészítésének helyzete- ■' ről és a hazai feladatokról. A magyar nemzeti előkészítő bizottság felhívással fordult a magyar fiatalokhoz, az ifjúsági szövetség tagjaihoz. Ez a többi között hangsúlyozza: a világifjúsági és diáktalálkozók a békeszerető ifjúság harcának jelentős eseményei. A fesztivál-mozgalom múltja és jelene egybefonódik a haladó demokratikus gondolkodású fiatalok törekvéseivel: békében és barátságban élni. A felhívás méltatja a fesztiválmozgalom fejlődését a világ haladó ifjúságának sikereit, eredményeit« majd ezzel zárul: „Hívunk és várunk benneteket: készüljünk együtt a világ ifjúságának nagy seregszemléjére! Ismerjük meg a fesztiválmozgalom, a VIT-ek történetét, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség, a Nemzetközi Diákszövetség több évtizedes munkáját harcát, a szocialista országokban tevékenykedő testvérszervezeteink, a tőkés országokban dolgozó kommunista ifjúsági és diákszervezetek munkáját. Tanulmányozzuk együtt a szocialista Kuba népének, ifjúságának életét, mindennapjait. Ápoljuk a fesztivál mozgalom hagyományait, vegyünk részt a világ haladó ifjúsági erőinek harcában az antiimperialista szo- lidalitásért, a békéért a barátságért.” A XI. VIT magyar nemzeti előkészítő bizottsága megválasztotta tisztségviselőit. A bizottság elnöke dr. Maróthy László, al- elnöke Borbély Gábor. titkára Barabás János lett. (MTI) Alsóházi választás Japánban Fogadás a finn nemzeti ünnep alkalmából • A szavazásra jogosult mintegy 78 millió japán állampolgár az alsóház 511 képviselőjét választotta meg vasárnap. A Liberális Demokrata Párt 249, a Japán Szocialista Párt 123, a Japán Kommunista Párt 17, a Komeito Párt 55, a Demokratikus Szocialista Párt 29, az Üj Liberális Klub 17, a függetlenek pedig 21 mandátumot szereztek. des, honvédelmi miniszter, dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, dr. Romány Pál mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. (MTI) Andreotti Washingtonban • Madridban megkezdte munkáját a Spanyol Szocialista Munkáspárt XXVII. kongresszusa. A tanácskozáson 17 pártszervezet képviseletében 736 küldött vesz részt. A képen: Willy Brandt, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöke, Francois Mitterrand, a Francia Szocialista Párt főtitkára és Felipe Gonzales, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára. (Telefoto—AP—MTI—KS.) • Guilio Andreotti olasz miniszterelnök (középütt) Washingtonba _ érkezett, hogy hivatalos megbeszélést folytasson Gerald Ford amerikai elnökkel. (Telefoto—AP—MTI—KS.) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETI • Átadták az IZA—II. új bauxitbányát Hétfőn átadták rendeltetésének az alumíniumipar egyik jelentős új beruházását, az IZA—II bauxitbányát. A bauxitbánya átadási határideje 1976. december 31. volt, s a föld alatti üzem az első teljes évben — 1977-ben várhatóan több mint 400 ezer tonna bauxitot ad. Az új bánya átadási ünnepségén dr. Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes méltatta alumíniumiparunk növekvő szerepét és feladatait A következő években az aulmíniumipari központi fejlesztési program alapján újabb feladatok várnak a bauxitbányászokra. Az országos termelés várhatóan 1985-re évi 3,3 millió tonnára emelkedik. (MTI)
