Petőfi Népe, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-05 / 288. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1976. december 5. Üdvözlő távirat DR. FIDEL CASTRO RUZ Elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Államtanácsa elnökének, a forradalmi kormány elnökének HAVANNA Kedves Castro Elvtárs! Elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önnek a Kubai Köztársaság Államtanácsa elnökévé történt megválasztása alkalmából. A Kubai Köztársaság forradalmi nemzetgyűlésének ez a döntése kifejezésre juttatja a kubai népnek az ön személye iránti őszinte tiszteletét és szeretetét. Jó egészséget és további sikereket kívánunk önnek a szocializmust építő kubai nép, a magyar—kubai barátság további erősítése, a szocialista országok és a forradalmi erők egysége, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében kifejtendő sokoldalú tevékenységében. Budapest, 1976. december 4. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke NDK-tiltakozás az esseni ítélet ellen Magyar-ecuadori árucsere-forgalmi megállapodás A Külkereskedelmi Minisztériumban szombaton befejeződtek a magyar—ecuadori vegyesbizottsági tárgyalások. Dr. Bíró József külkereskedelmi és Galo Montano Pérez ecuadori ipar-, kereskedelem- és integrációsügyi miniszter aláírták a tárgyalások záró jegyzőkönyvét, amely előrányoz- za a két ország árucsereforgalmának eddignél gyorsabb ütemű és sokrétűbb fejlesztését, meghatározza az együttműködés fő területeit. Megállapodtak többek között abban, hogy Magyarország kórházberendezéseket, autóbuszalvázakat szállít Ecuadorba, kávé. kakaó, gyapot, déligyümölcs ellenében. A magyar behozatal Ecuadorból a hagyományos cikkekből, banánból. kávéból és kakaóból tevődik össze. Innen importáljuk a hazai ellátás csaknem teljes egészét. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaságban mind szélesebb körű a felháborodás az esseni bíróság csütörtöki botrányos ítélete miatt, amellyel felmentette a vád alól a többszörösen büntetett előéletű Werner Wienholdot, aki egy esztendővel ezelőtt úgy szökött ít az NDK határán az NSZK-ba, hogy két határőrt hátulról, orvul lelőtt. A társadalom minden rétege elítéli az NDK-ban a nyugatnémet bíróság döntését. Megdöbbenésüknek és felháborodásuknak adtak kifejezést a két meggyilkolt katona, Jürgen Lange és Klaus-Peter Seidel szülei is. A Neues Deutschland az ítéletet „az embertelenség és a re- vansizmus cinikus dokumentumának” minősíti, s felhívja a figyelmet arra, hogy az esseni bíróság határozata kiváltotta a nemzetközi közvélemény éles kritikáját is. Az NSZEP központi lapja szombati kommentárjában hangsúlyozza, hogy Weinhold ügyét „az NSZK bírósága arra használta fel. hogy kifejezésre juttassa: az NDK és az NSZK közötti alapszerződés mindössze egy darabka papír, ha arról van szó, hogy az NSZK NDK-ellenes irányzatát domborítják ki. Ez az ítélet felszólítás: az NDK határait nem kell tiszteletben tartani, az NDK határőircinek meggyilkolása nem büntetendő cselekmény”. Az olyan esetek, mint a kétszeres gyilkos felmentése, politikai következményekkel járnak — ‘ina a Neues Deutschland, s hozzáfűzi: „ez a döntés a két német állam közötti kapcsolatok normalizálása ellen irányul.” Az NDK szombati lapjai teljes egészükben közölték az NDK főügyészének az NSZK igazságügyminiszteréhez intézett 1975. december 21-i és 1976. január 23-i levelet, amelyben Weinhold kiadását követelték. Megjelent a lapokban a jénai egyetem által készített orvosi jelentés teljes szövege is, amely egyértelműen bizonyítja, hogy a két NDK határőr gyilkosság áldozata lett. Az orvosi jelentés — egyéb bizonyítékokkal együtt — a felmentő ítéletet kimondó esseni bíróság rendelkezésére áll. A Neues Deutschland egyébként közli a londoni Times leleplezését is; Weinhold védelmét a jobboldali nyugatnémet Springer lap, a Bild Zeitung pénzelte. N. K. Taraszov nyilatkozata a haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásról ködésről is szó volt, hiszen 230 ttkintélj'es amerikai üzletember érkezett a tanácskozásra. A nagy kérdés, hogy vajon a Carter- kormányzat mit tud és mit akar tenni a hátrányos megkülönböztetések megszüntetéséért, a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesítéséért, amely nélkül nehéz lenne elképzelni ugrásszerű fejlődést. AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA HÉTFŐ: Feszültség Dél-Libanonban. — Közös piaci csúcsértekezlet Hágában. — Befejeződik a Szocialista Internacionálé genfi kongresszusa. KEDD: Szovjet—amerikai megbeszélések Moszkvában a gazdasági és kereskedelmi együttműködésről. Leonyid Brezsnyev fogadja az Egyesült Államok pénzügyminiszterét. — Folytatja munkáját a Rhodesia-konferencia. SZERDA: Az MSZMP Központi Bizottságának állásfoglalása időszerű nemzetközi kérdésekről. — Az új mexikói elnök beiktatása. — Bejelentik Kadhafi líbiai elnök moszkvai útját. — Tanácskozik a lengyel párt plénuma. CSÜTÖRTÖK: Havannában megnyílik az újonnan választott kubai nemzetgyűlés első ülésszaka. — Magas bolgár kitüntetés az SZKP KB főtitkárának. — összehívják a nyugatnémet- CSU rendkívüli kongresszusát. — Merénylet a szíriai külügyminiszter ellen. — Angolát felveszik az ENSZ tagjai közé. PÉNTEK: Tárgyalások a Biztonsági Tanácsban az új ENSZ-főtitkár személyéről, a világszervezet rendkívüli közgyűlési tart a leszerelés problémáiról. — .Cyrus Vance lesz a Carter-kormány új külügyminisztere. SZOMBAT: Végét ér a japán választási kampány, vasárnap meg^ választják az új parlamentet. így látta a hetet kommentátorunk, Réti Ervin vélemény figyelmet a leszerelés A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülése az időszerű nemzetközi kérdésekről is tárgyalt a hét derekán. Állásfoglalásában messzemenően támogatta a Varsói Szerződés tagállamai által Bukarestben elfogadott dokumentumot — amelynek világszerte változatlanul nagy visszhangja volt a héten —, s különös nyomatékkai hangsúlyozta az enyhülési irányzat további kiterjesztését, a fegyverkezési hajsza megfékezését. A magyar diplomácia, a maga lehetőségeivel élve, a jövőben is tevékenyen munkálkodik e célokért: a közeli napokban olyan jelentős magas szintű látogatásokra kerül sor, mint Kádár János ausztriai, illetve Losonczi Pál indiai ’útja, s parlamentünk a hónap közepén vitaija meg a kormány külpolitikai beszámolóját. Ha a fegyverkezési hajsza megállítása, de legalábbis mérséklése az egyik központi feladat, akkor különleges figyelmet érdemel a New York-i bejelentés, amely szerint összehívják az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakát a leszerelési kérdések megvitatására. A leszerelés ter- mészetesen nem új téma a világ- szervezetben, sőt a nem hivatalos statisztikák tudni vélik- eddig huszonhétmillió szót ejtettek róla az üvegpalotában. A szocialista országok éppen e túlságosan is megszokott kerékvágásból akarták kiragadni a kiemelkedő fontosságú nemzetközi problémát, mikor leszerelési világértekezlet megtartását indítványozták. Az ENSZ-szel szorosan együttműködve, de nem szigorúan annak keretei között, hogy azok az államok is részt vehessenek tanácskozásain, amelyek különböző okok következtében nem tagjai a szervezetnek. (Angola a 146. és a felvételét előterjesztő Nyugat-Szamoa a világ- szervezet 147. tagállama lesz, de hiányzik még a padsorokból az amerikai vétóval távol tartott Vietnam, valamint a KNDK és néhány más ország/) sokrétű kérdéscsoportjára. Lehetőséget adna különféle indítványok együttes, összefüggő és komplex megvitatására, hiszen gyakran előfordul, hogy valamelyik ország egyetlen leszerelési témát, valódi vagy vélt okokból hátrányosnak tart a maga számára. Így viszont alkalom kínálkozhat a kiegyenlítődésre, a biztonsági szempontok és a leszerelési követelmények összeegyeztetésére. Az új forma segíthetné, hogy olyan országok, amelyek kivonták magukat az eddigi tárgyalásokból (a genfi leszerelési megbeszéléseken például üresen maradnak a francia delegációk székei!), a presztízsokok kizárásával, „arcuk megóvásával" visszataláljanak a megbeszélésekhez. Igaz az éremnek két oldala van, amelyek nem kívánnak építő szándékkal hozzájárulni a várható ENSZ-vitához, végső soron önmagukat szigetelik el. A leszerelési kérdésekről Moszkvában is szó esett: Leonyid Brezs- r.yev az amerikai pénzügyminiszterrel folytatott beszélgetésekor javasolta: a két nagyhatalom mondjon le bizonyos fegyverfajták kifejlesztéséről. Sajnos, az egyenként 90 millió dollár felemésztő B—1-es bombázó e heti próbaútja (az SZKP KB főtitkára ennek a programnak leállítását is javasolta, természetesen párhuzamos szovjet lépésekkel egyetemben), nem adott biztató jelzést az amerikai szándékokról. A szovjet fővárosban a gazdasági és kereskedelmi cgyüttműA „hengerben”, a genfi nemzetek palotájának különleges biztonsági berendezésekkel ellátott új épületszávnyában második szakaszába lépett a Rhodesia- konterencia. Elvben sikerült megállapodni a független Zimbabwe kikiáltásának időpontjában: 1978 márciusáig meg 'cell történnie e lépésnek. A diplomáciai harc újabb ütközete most az átmeneti időszak formai és tar talmi vonatkozásai körül bontakozott ki. A fekete többség képviselői egv olyan nemzeti egységkormányt kívánnának, amelyben arányosan részt vennének az. összes nagy íelszabadítási szervezetek, s emellett a huszonöt tagú kabinetben öt-hat fehér is helyet foglalttá, A Sntttír-rezsim nem vonja, kétségbe ugyan, hogy a minisz- jijgbabwei^Je- gven. de ragaszkodik az erőszak- szervezetek, a belügyi és hadügyi tárca kézbentartásához. Sőt, magának Smith-nek az. elnökletével államtanács felállítását kívánja, majd ez nevezné ki a fekete kormányfőt. s a minisztereket. A telepesrendszer abban reménykedik. hogy a íelszabadítási mozgalmuk nem egységesek, s ezekkel az „alkotmányos" és polilikai manőverekkel alléié „angolai receptet" lehet majd keresztülvinni. sikerül majd összeugrasztani a zimbabwei szervezeteket. Csupán arra nem gondolnak, hogy az a bizonyos angolai próbálkozás nem vált be ... Ma japánok tízmilliói járulnak az urnákhoz, hogy a következő négy esztendőre megválasszák a parlament tagjait. Rövidebb időre, hiszen a múlt években gyakran került sor rendkívüli választásokra is. Ezúttal azonban kivárták a legvégső dátumot, mivel a hatalmon levő konzervatívoknak mindenáron időt kellett nyerniük a Lockheed-panamák csendesedéséhez, s a pártjukon belüli zavarok csillapításához. A fejlett tőkésországok közül Japán liberális-demokrata pártja latszik a legszilárdabb kormányzóerőnek, miután 1949 óta egy- végtében az ország élén áll. Csakhogy éppen a párt egységének hiánya, frakcióinak sokasága, s a szenvedélyek levezetését szolgáló váltógazdasága segítette ezt a „túlélést”. Tanaka botrányos bukása után a „tiszta kezű” Miki lett az ellenpont (jóllehet követőinek száma viszonylag kevés volt és csoportja nem tartozott a párt fő áramlataihoz), ezúttal viszont már szabadulni szeretnének tőle, s Fukuda Takeo, a legnagyobb érdekszövetség feje esélyes a miniszterelnöki tisztségre. A japán választások tehát ketS Az ír Köztársaság újonnan beiktatott elnöke dr. Patrick Hillery és felesége. (Telefotó—AP—MTI—KS) • Abdel Halim Khaddam szíriai miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, aki ellen merényletet követtek el Damaszkuszban. Egy golyó a karján sebesítette meg a szíriai politikust. (Telefotó—AP—MTI—KS) tős kérdést vetnek fel: megmarad-e a hatalmon a liberális-demokrata párt, s ha igen, milyen frakcióból tevődik össze az igazi hatalmi központ. A közvéíé- ménykutatások adatai szerint a liberális-demokraták most még átugorhatják a lécet, de a kormány összetételére vonatkozólag csupán a találgatásokig jutottuk el. S van egy harmadik kérdés is: ha nem történik fordulat, miként alakulnak a politikai erőviszonyok? Az ellenzék előretörése kedvező jel lehet a következő felsőházi választásokra, igaz. a számszerű eredmények mellett nem kevésbé fontos lenne az ellenzék szorosabb együttműködésének kialakítása. (MTI) A leszerelési világértekezlet nem került le a napirendről, de közbeeső állomásként felvetődött a rendkívüli ülésszak összehívása. Az Ilyen „egyközpontos” tanácskozás azzal az előnnyel járna, hogy minden eddiginél nagyobb erővel irányítaná rá a köz• Tetőpontján a japán választási kampány. Tokió utcáin a különböző pártok és politikai csoportosulások képviselőjelöltjeinek fényképei csábítják a választókat (Telefotó—AP—MTI—KS) • Félnapos országos sztrájkot tartottak szerdán Olaszországban. A valamennyi ipari ágazatra kiterjedő munkabeszüntetésben 7 millió dolgozó vett részt. A sztrájkolok követelték a termelés föllendi- tését. intézkedéseket a foglalkoztatottság biztosítására és új beruházásokat. (Telefotó—AP—MTI—KS) BÉCS N. K. Taraszov nagykövet a kó/.ép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalásokon részt vevő szovjet delegáció vezetője. interjút adott Oltványi Ottónak, az MTI bécsi tudósítójának. Mi jellemzi három év elmúltával a haderőesökkentési tárgyalások jelenlegi szakaszát? — hangzott az első kérdés. — A jelenlegi szakasz eddig nem hozott lényegesen új elemet a tárgyalásokba — állapította meg válaszában N. K. Taraszov. Ez a helyzet kizárólag abból ered. hogy a nyugati delegációk még mindig nem hajlandók feladni arra irányuló törekvésüket, hogy a NATO számára egyoldalú katonai előnyöket- szerezzenek a szocialista országok biztonságának rovására. Lényegében még mindig kitartanak teljesen irreális követelésük, az úgynevezett „asszimetrikus" csökkentés mellett, vagyis amellett, hogv a szocialista országok olyan mértékben csökkentsék fegyveres érőiket. ami csaknem háromszor több szárazföldi csapatot jelentene, mint amennyivel a Nyugat csökkentené erőit. A "nyugati országok elzárkóznak a légierő, a fegyverzet és a harci technika csökkentésétől. Csak az . Egyesült Államok nyilvánította ki készségét a Középár vö pákán lévő‘amerikai szárazföldi csapatok és atomfegyverek bizonyos mértékű csökkentésére. A tál gyalusokon részt vevő. többi nyugati állam azonban nem akar semmiféle garanciát adni arra vonatkozóan, hogy ők is redukálnák csapataikat és fegyverzetüket. Milyen kezdeményezési tellek a szocialista országok, hogy elősegítsék a tárgyalások sikeréi? — A Szovjetunió, az NDK. Len- gyelország és Csehszlovákia, amely országok a tárgyalások közvetlen résztvevői, egész sor ■pozitív, javaslatot terjesztettek elő. Ez év februárjában' például i gyet értésüket nyilvánították azzal. hogy a csökkentés folyamaié; t két szakaszra osszák tel, ami mellett a nyugati államok következetesen kitartottak. Fzz esetben elsőként csak a Szovjetunió és az Egyesült Államok csökkentené csapatait, és fegyzervetét, valamint a harci technika meghatározott mennyiségét, a többi közvetlen részt vevő állam pedig a második szakaszban hajtaná végre csökkentést. A szocialista országoktól származik az a fontos kezdeményezés is, amely arra irányult, hogy valamennyi közvetlen résztvevő egyezzék meg a „befagyasztás”-ban azaz abban, hogy a tárgyalások időszakában nem növelik fegyveres erőik létszámát A szocialista országoknak a tárgyalások gyakorlati mederbe való terelésére irányuló igen jelentős lépése volt, amikor előterjesztették számszerű adataikat a Varsói Szerződés országai Közép-Európában levő fegyveres erői létszámáról. Európában történelmileg kialakult a katonai erők megközelítő egvensúlva. A Varsói Szerződés országai szigorúan figyelembe veszik ezt a tényt, és ebből indulnak ki, amikor a tizenegy közvetlen részt vevő országnak azt javasolják, hogy csapataik csökkentését egyenlő százalékos alapon hajtsák végre. Ez a legreálisabb út az előttünk álló problémák megoldására. — Véleménye szerint mi a feltétele annak, hogy a jövőben konkrét eredményeket érjenek el a tárgyalópartnerek? — A tárgyalásokon az előrehaladás közvetlen előfeltételei a következők lennének: a Nyugat mondjon le az „aszimetrikus" csökkentésre irányuló követeléséről : ,a nyugati államok legyenek készek a szárazföldi csapatok csökkentésén kívül valamennyi haderőnem és • fegyverzet redu•kniásara. b ’leértve a légierőt és atomfegyvert is: a nyugat-európai országok és Kanada vállaljanak általános kötelezettséget saját fegyveres erőik csökkentésének megtételére és határidejére a második szakaszban, az amerikai és a szovjet csapatok csökkentése után, mint ahogyan készek r/.t megtenni az NDK. Lengyelország cs Csehszlovákia. — A bécsi tárgyalások szempontjából rendkívül pozitív jelentőségű a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének bukaresti ülése és annak határozata. Az ülés résztvevői kifejezték eltökéltségüket, hogy a jövőben is erőfeszítéseket tesznek egv kölcsönösen elfogadható megállapodás kidolgozása érdekében. Ezt abban az esetben tartják lehetségesnek, ha a bécsi tárgyalások valamennyi résztvevője követi azt az. egyeztetett elvet, hogy egyetlen európai állam biztonsága se szenvedhet kiirt — fejezte be nyilatkozatát N. K. Taraszov nagykövet, a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon részt vevő szovjet delegáció vezetője (MTI) Koszorúzás! ünnepség Rózsa Ferenc születésének évfordulója alkalmából Rózsa Ferencnek, a Szabad Nép első szerkesztőjének születése 70. évfordulója alkalmából szombaton a Kerepesi úti temető munkásmozgalmi panteonjában ko- szorúzási ünnepséget tartottak. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében dr. Orbán László és dr. Várkonyi Péter, a Központi Bizottság tagjai; a Népszabadság szerkesztő bizottsága nevében Katona István főszerkesztő és Rén.vi Péter főszerkesztő-helyettes; a Magyar Újságírók Országos Szövetsége képviseletében dr. Pálfy József elnök és Király András főtitkár koszorúzott. Az emlékezés koszorúját helyezte el Rózsa Ferenc hozzátartozója, a Rózsa Ferenc nevét viselő szocialista brigád és úttörőcsapat képviselője. A koszorúzási ünnepség az In- ternacionálé hangjaival ért véget. Megkoszorúzták Rózsa Ferenc emléktábláját a II. kerületi Mártírok útja 26. szám alatti épületen is. (MTI) I. APZÁ RTA KOR ÉRk EZ IT I • Az Üjpesti Dózsa az őszi első. Az NB I. szombati eredményei Vasas—Haladás 5—2 (3—1) Bp. .Honvéd—Rába ETO 2—2 (1—1) SZEOL-Békéscsaba 1—1 (0—0) Videoton—Ferencváros 2—0 (2—0) Kaposvár—Diósgyőr 2—1 (1—0) Csepel—Salgótarján 3—1 (1—1) Dunaújváros—ZTE 2—1 (2—1) MTK VM—Dorog 2—2 (1—1) Ü. Dózsa—Tatabánya 3—2 (1—2) Az idei labdarúgó-bajnokság őszi idényében tehát 1. Ü. Dózsa 27 ponttal, 2. FTC 26 ponttal. 3. Vasas 23 ponttal, 4. Honvéd 23 ponttal.
