Petőfi Népe, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-23 / 277. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXI. évf. 271. szám Ára: 90 fillér 1976. november 23. gedd Negyvenezer forint a chilei fiataloknak Nyár végén a kecskeméti ifjúkommunisták kezdeményezésére a KISZ megyei bizottsága felhívással fordult a Bács-Kiskun megye üzemeiben, vállalatainál dolgozó fiatalokhoz, hogy a chilei nép megsegítésére tartsanak kommunista műszakokat. A KISZ-esek 40 ezer forintot kaptak társadalmi munkájukért. Az összeget szombaton délután Kiskunfélegyházán, a művelődési ház ifjúmunkás klubjában Király Zoltán, a KISZ megyei bizottságának megbízott titkára adta át a chilei KISZ magyarországi szervezete vezetőinek. ELSŐKÉNT A KGM-VÁLLALATOK KÖZÜL A kohó- és gépipari ágazatban elsőként tartotta meg a szocialistabrigád-vezetők tanácskozását Budapesten a LAMP ART Zománcipari Művek, amelyen képviseltette magát a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Vasas Szakszervezet is. A vállalat vezetőségének beszámolója hangsúlyozta, hogy az elmúlt ötéves terv időszakban a ZIM-nek az ország különböző részeiben levő gyáraiban 20 százalékkal növekedett a szocialista munSzocialistabrigádvezetők tanácskozása kaverseny-mozgalomban részt vevők száma. A mozgalom eredményességét igazolja, hogy 1970-hez viszonyítva csaknem kétszeresére emelkedett a szocialista brigád cím különböző fokozatait elért munkáskollektívák aránya. < Az V. ötéves terv első esztendejének eddig eltelt időszakában a gazdasági tervek teljesítését számos nehézség akádályozta. Ezek jórésze az állandóan csökkenő munkáslétszámmal kapcsolatos — állapította meg a beszámoló. Ezért az év hátralevő részében az üzem- és munkaszervezési intézkedések mellett fontos, hogy a szocialista brigádok is kellő erőfeszítéseket tegyenek a termelési célkitűzések megvalósítására. A brigádok vállalásaiban jelentős hangsúlyt kaptak a munkások műveltségének növelésére tett felajánlások. A Zománcipari Művek mintegy 3500 szocialista brigádban tevékenykedő dolgozója közül 2800-an vesznek részt különféle politikai és szakmai oktatáson, továbbképzésen. E téren kiemelkedő eredményeket ért el a kecskeméti gyár kollektívája, ugyanis az üzemben kihelyezett általános iskola működik, amelynek 7—8. osztályában 110, negyven éven aluli szocialistabrigád- tag tanul. Ugyanitt a marxista— leninista középiskolának is kihelyezett tagozata van. A szocialista brigádok tagjai végzik a társadalmi munkák túlnyomó részét is. Elismerést érdemel az a tisztasági mozgalom, amelyet a kecskeméti gyárban kezdeményeztek, s az a társadal- mimunka-akció, amit a kollektíva a kerekdombi üzemi üdülő továbbfejlesztésére indított. A tanácskozáson igen sok szó esett az éves termelési tervek teljesítéséről. Felszólalt az értekezleten Virágh József, a kecskeméti gyár gépi öntödéjében dolgozó Felszabadulás szocialista brigád vezetője. Elmondta, hogy az év hátralevő részére pótfelajánlást tettek, amelyben vállalták, hogy a gépek folyamatos működési idejét 85 százalékra növelik, műszakonként 190 darab új formát öntenek, a selejtet 9,5 százalék alatt tartják. A második és harmadik műszakot pedig oly módon segítik, hogy a brigádtagok túlórát vállalnak abban az esetben, ha a technológiailag előírt létszám a következő műszakban nem áll rendelkezésre. A Felszabadulás brigádot dicséri, hogy elkészítették már a szocialista munkaverseny-vállalásukat a gyár V. ötéves terve megvalósításának segítésére, s elsőként csatlakoztak az országos centenáriumi bizottság felhívásához, amely a Vasas Szakszervezet megalakulásának 100. évfordulója méltó megünneplésére hívja fel a szervezett dolgozókat. A tanácskozáson négy küldöttet választottak a KGM ágazat szo- cirlistabrigád-vezetőinek országos tanácskozására. Az egyik közülük Virágh József, a kecskeméti gyár Felszabadulás brigádjának vezetője. A település gazdája hiszen sok, nagyon sok múlik azon,, hogy a tanácsnak milyen kapcsolata van a lakossággal, a választópolgárokkal. Van e hitele a tanácsnak, mint testületnek a község lakossága körében. Mert a jó, őszinte kapcsolat — mondhatnánk döntő mértékben — befolyásolni képes a település, a tanács egyéb feladatainak megoldását. Ezek az „egyéb feladatok” ugyanis gerincét képezik az államigazgatás, az államhatalom helyi szervei munkájának. S itt elsősorban az adott település fejlesztésére, a kommunális feladatokra kell gondolnunk. Tanácsi szakemberek körében ma már közhelynek számít az a mondás, hogy jó, megvalósítható, tehát reális középtávú fejlesztési tervet csakis a lakossággal összhangban, az emberekkel megbeszélve lehet készíteni. Az ilyen, demokratikus alapon készített fejlesztési terv lehet akár feszített is, mert a megvalósítás pénzügyi és anyagi lehetőségein túl ott van a lakosság ígérete, elkötelezettsége is. Márpedig a tanács csak akkor lehet igazán egy település gazdája, ha ismeri az ott élő emberek aktivitását, ha ezt az aktivitást a jó célok érdekében befolyásolni, fokozni képes. A lakosságnak és a helyi tanácskoknak ez a kapcsolata már régen nem az igények szintjén fogalmazódik meg. Hiszen éppen a közelmúltban — a megyei tanács legutóbbi ülésén — elfogadott V. ötéves középtávú fejlesztési terv bizonyítja, hogy jó és egészséges a kapcsolat a tanácsok és a lakosság között, ami természetes. Az ilyen együttműködés nélkül ugyanis nem lehetne megvalósítani olyan, az egész községet, nagyközséget érintő célokat, mint a járda, a villany, a vízvezeték hálózatának bővítése, a bölcsődék, az óvodák építése, bővítése, orvosi rendelők, gyógyszertárak, öregek napközi otthona, iskola- bővítés, művelődési ház, tornaterem, könyvtár építése, fejlesztése. A tanácsok létrejöttük pillanatától kezdiie erre az őszinte és közvetlen kapcsolatra építik tevékenységüket és igen nehéz elképzelni olyan szervet, amely ugyan a település gazdájának vallja magát, de az ott élő emberektől elzárkózva, azok nélkül dolgozik. Az ilyen „munka" vajmi kevés eredményt hozna, ha hozna egyáltalán valamit. Az olvasó előtt nincs szükség annak számokkal való bizonyítására, hogy a szóban forgó kapcsolat az elmúlt években milyen eredményekkel járt, s hogy a következő esztendők során milyen célok megvalósítása épül erre az együttműködésre. Az azonban kétségtelen, hogy a legjobb eredmények a negyedik ötéves tervidőszakban is ott születtek, ahol a tanács valóban gazdája tudott lenni egy- egy településnek. Nemcsak anyagi, pénzügyi értelemben, hanem a szellemi erőkkel, a bizalommal, a megértéssel, az igényekkel is úgy sáfárkodva, hogy az jó visszhangra és követésre talált a választópolgárok között is. G. S. Hazaérkezett Romániából a megyei pártküldöttség A Román Kommunista Párt Álba megyei Bizottságának meghívására — amint arról lapunkban már beszámoltunk — háromtagú megyei pártküldöttség utazott az elmúlt héten a Román Szocialista Köztársaság Álba megyéjébe, a testvérmegyei kapcsolatok ápolása céljából. A delegáció — amelynek vezetője Terbe Dezső, a megyei pártbizottság titkára, tagja pedig Kertész Jánosáé a megyei pártbizottság tagja és Szabó Attila, a megyei tanács apparátusi pártbizottságának titkára volt — szombaton, az esti órákban hazaérkezett. Veteránok / 1 oldal Kongresszusra készülve 4, |UW A tárgyalóteremből (. oldal Beszéljünk az iskolákról >. oldal L. Brezsnyev Bukarestben Kopreda Dezső és Kozma Mihály, az MTI tudósítói jelentik: Hétfőn délután Bukarestbe érkezett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, aki Nicolae Ceausescu, a Román KP főtitkára meghívására baráti látogatást tesz Romániában. Az otopeni nemzetközi repülőtéren Leonyid Brezsnyevet Nicolae Ceausescu, valamint más román párt- és állami vezetők fogadták. Az SZKP KB főtitkárával együtt utazott el Bukarestbe Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Konsztantyin Csernyenko, az (Folytatás a 2. oldalon.) • Indulás előtt a moszkvai repülőtéren. SZŐLŐT, GYÜMÖLCSÖST TELEPÍTENEK AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK Jelentősen növelik a zöldségtermő területet Bács-Kiskun megye állami gazdaságai V. ötéves tervük elkészítésénél az MSZMP Központi Bizottsága 1975. november 26—27-i határozatából indultak ki. A termelés hatékonyságának fokozását tartották fő követelménynek. Terveik szerint a munka termelékenységének növekedése meghaladja a termelés emelkedésének mértékét. Ez a növénytermesztésben 8,3, az állattenyésztésben 7 százalékos évenkénti termelésemelkedést jelent. A két fő ágazat egymáshoz viszonyított ilyen aránya indokolt Bács-Kiskun megyében a kertészeti ágazatok túlsúlya miatt. Az állami gazdaságok növény- termelése 1980-ig átlagosan 8,3 százalékkal növekedik évente. Az ágazaton belül a szántóföldi növényeké 6,5 százalékot, a szőlő- és a bortermelés 8,7, a gyümölcstermesztés 10,7 százalékot ér el évenként. 1975-höz viszonyítva Bács-Kiskun megye állami gazdaságai a zöldségtermő területet 64,9 százalékkal emelik. A tervidőszak végéig 1175 hektár gyümölcsöst, 1738 hektár szőlőt telepítenek. A zöldségtermeléssel hasznosított terület nagysága összességében megfelel annak az aránynak, amelyet az országos tervek előírnak. A megye állami gazdaságainak szőlő- és gyümölcstermelését az ültetvények korszerűsítésére, és azok területének növelésére irányuló törekvés jellemzi. Az 1980-ig előirányzott gyümölcstelepítésben jelentős a csonthéjasok, elsősorban a kajszi- és őszibarack aránya. Az V. ötéves terv során az állami gazdaságok fejlesztik a faiskolai termesztést, megtermelik a szőlőtelepítéshez szükséges oltványt és gyökeres vesszőt. A gazdaságok öt év alatt egymillió oltványt és 6,5 millió gyökeres vesszőt állítanak elő a szőlőolt- vány-üzem segítségével. Az állami gazdaságok borászati üzemeinek alapanyag-ellátását túlnyomórészt továbbra is a saját szőlőültetvényeik fedezik. A tervidőszakban azonban egyre nagyobb szerepet kap a szőlőtermelési rendszerekhez tartozó gazdaságokból, a különböző együttműködésből származó alapanyag is. Az állami gazdaságokban feldolgozott szőlőnek 1975-ben a 21 százalékát. 1980- ban pedig 27 százalékát ad ják a rendszerekhez társult szőlőtermesztő gazdaságok. Jelentős mértékben feilődik a szelő alapanyagú üdítő ital előállítása az állami gazdaságokban, 1980-ig a jelenleginek hatszorosára, 95 ezer hektoliterre nő. A szántóföldi művelésre kevésbé alkalmas találok ésszerű hasznosítására tovább folytatják a korábban megkezdett erdőtelepítést. 1975-ben 5388 hektár volt az állami gazdaságokban, ez 1980-ig 6787 hektárra emelkedik. Gondot fordítanak a rét- és legelőgazdálkodás korszerűsítésére, felújítására. 945 hektár mesterséges gyepet telepítenek 1980-ig. Ily módon a rétek, legelők szénatermését hektáronként 30,4 • Korszerűsíti az anyagmozgatást a Bajai Állami Gazdaság. Erre a célra többek között terméy- felszedő, rakodógépet vásárolt. • Szőlőoltvány és szaporítóanyag termelésre társultak az állami gazdaságok. Képünkön az ASZÚ érsekhalmi oltványkészítő üzeme. mázsára emelik. Ez több, mint kétszerese az 1975. évi átlagnak. A talajerő-utánpótlás mértéke arányos a szántóföldi növénytermesztés és a kertészet hozamának emelkedésével, de az eddiginél nagyobb mértékben növekszik a szervestrágya felhasználása. E jelentős termelési feladatok megoldására a megye állami gazdaságai öt év alatt 2 milliárd 343 millió forintot ruháznak be. A beruházások anyagi-műszaki összetétele összhangban van az országos tervekkel, 24 százaléka lesz előreláthatólag építkezés, 47 százaléka gép-, 29 százaléka egyéb beruházás, főleg ültetvény telepítés. A gépesítésre szánt összegek a technológia korszerűsítését célozzák. A termelési feladatok végrehajtását alappzzák meg az öntözőtelepels bővítésére, a magtárak, tárolók létesítésére, valamint a vetőmag-üzemek korszerűsítésére vonatkozó elképzelések. 212 millió forintot költenek a megye állami gazdaságai az általános célt szolgáló beruházásokra, üzemi út, munkásszállás, üzemi konyha és egyéb szociális beruházás megvalósítására. Az állampolgárok életének minden jelentős mozzanata kapcsolatban van a helyi tanácsok munkájával. Ügy is mondhatnánk, hogy az államigazgatás és az államhatalom helyi szervei „bölcsőtől a koporsóig” átfogják a területén élő emberek munkáját, gondjait, örömeit. Ez, ilyen formában megfogalmazva természetesen nagyon általános, noha feltétlenül igaz. Ahhoz azonban, hogy megértsük és megfelelően értékelni tudjuk a helyi tanácsok sokrétű, szerteágazó és minden részletében fontos tevékenységét, mindenképpen arra van szükség, hogy elemzőbb igénnyel vegyük szemügyre azokat. Már az általános megállapítások alapján valódinak, reálisnak ítélhetjük meg azt a kijelentést, amely szerint a helyi tanácsok mindenhol az adott település gazdái. Ez a szerep azonban jóval több annál, minthogy az állampolgárok személyes ügyeit intézik, ahhoz adnak útbaigazítást, segítséget, támogatást. Természetesen ebben a témakörben az sem elhanyagolható szempont, hogy a tanács, vagy annak valamelyik szak- igazgatási szerve, előadója, munkatársa miként foglalkozik az oda bekopogtató választóval, az állampolgárral. Nem mindegy, hogy kérése, panasza, javaslata milyen visszhangra talál, hogy ez a „visszhang” mennyi időn belül jut el az illetőhöz. Ilyen értelemben is felfoghatjuk a település gazdája elnevezést,