Petőfi Népe, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-06 / 185. szám

1916. augusztus 6. • PETŐFI NÉPE • 1 A balszerencsésen végződött osztályozó után csak rövid pihe­nőt élvezhettek a Kun Béla SE labdarúgói. Július 20-án már Villányi Csaba vezetőedző irányí­tásával megkezdődött az augusz­Megváltozott a nemzetközi labdarúgótorna műsora Amint már korábban hírt ad­tunk róla: a Magyar Hírlap Szerkesztősége a Magyar Labda­rúgó Szövetséggel nemzetközi if­júsági labdarúgótornát rendez Bács-Kiskun megyében. Az MTS illetékeseinek legutóbbi tájékoz­tatása szerint az előzőleg meghí­vott csapatok mezőnye a finnek és az NDK-beliek lemondása mi­att megváltozott. Ugyancsak megváltozott a torna utolsó for­dulójának színhelye, 10-én ugyan­is a Kecskeméten tartandó FTC— Bp. Honvéd mérkőzés miatt Kis­kunfélegyházán játszanak a vá­logatottak. Az új menetrend tehát a követ­kezőképpen alakul, augusztus 7- én. Kecskeméten, 15 órakor: Ma­gyarország—Bács-Kiskun megye, 17 órakor: Csehszlovákia—Jugosz. lávia Augusztus 8-án, Kiskőrösön, 15 órakor: Jugoszlávia—Bács-Kis­kun megye, 17 órakor: Csehszlo­vákia—Magyarország Augusztus 10-én, Kiskunfélegyházán, 15 óra­kor: Bács-Kiskun megye—Cseh­szlovákia, 17 órakor: Jugoszlávia —Magyarország A mérkőzésekre csak az MTSH által kiadott pályabelépők érvé­nyesek. Előkészületi labdarúgó mérkőzés Szolnoki MÄV-KTE 3:1 (2:1) Szolnok, 200 néző, vezette: Szabó. KTE: Kerpitg (Nagy) — Gör­be, Gyorsa, Nagy J. (Nagyhegye- si) Virágh (Szabó), Csordás, Por- handa (Dobó), Magyar I., (Né- medi) Mányoki, Nagy M., Si­mon. Edző: Bánáti Rezső. Szolnoki támadásokkal kezdő­dött a mérkőzés. A 38. percben Pagonyi szerezte meg a labdát és vezetéshez juttatta csapatát. 1:0. A 40. percben Szegő harminc mé­teres lövése Kerpits fölött vágó­dott a léc alá. 2:0. így mintasze­rű támadás végén sikerült a szé­pítés. Mányoki elfutott a bal ol­dalon, és lövésszerű beadását Si­mon fejelte a) hálóba, 2:1. A 65. percben Molnár állította be a 3:l-es végeredményt. A KTE ja­vuló játékkal mindvégig egyen­rangú ellenfele volt az NB Il-es csapatnak. A gólok bosszantó vé­delmi hibákból születtek. Jók: Repka, Árvái, Szegő, illetve Gyorsa, Csordás, Virágh. Simon. Készül a Kun Béla SE is tus 8-án kezdődő bajnoki rajtra való felkészülés. Villányin kívül még három edzője van a fél­egyházi piros-fehér együttesnek. Kanyó János a tartalékcsapatot — amely a területi bajndkságban indul — Vereb István az ifiket, Ézsi Zoltán a serdülőket készíti fel az 1976—77. bajnoki év küz­delmeire.- A játékosállomány je­lentősen megerősödött. Visszatért Félegyházára Bálint László a Pécsi MSC-ből, akit szeptember­ben avatnak doktorrá. Visszatért a KSC-ből Kókai és leszerelt Patyi, a Mezöfi SE-ből. A sérü­léséből felépült 31 éves Sahin is folytatja és játékba állt ismét Gulyás, a jóképességű kapus is. Az első csapat keretéből csak Lóle szerelt le, viszont öt új be­vonuló Borbély, Petró, Bodonyi a Bp. Spartacusból, Papp az ÉPGÉP-ből és Móritz a Bp. Hon­védből két évig Félegyházán futballozik. A Kun Béla SE kedvező elő­jellel kezdi meg vasárnap a kö­zel 40 bajnoki és MNK-mérkőzé- sekből álló sorozatot. LAKBERENDEZÉS: Célszerűen és A legszebb, legkorszerűbb la­kás, családi ház is csak akkor váljk otthonná, ha berendezése t |*enne élők szokásait, igényeit »»plgálja, ha mindennek ésmin- jj^adnek megfelelő hely jut bén­át — egyszóval: ha a lakás van fcítüdk és nem mi a lakásért. jy leendő otthon kialakítása ' •'»írtüeli, de komoly gondot je­lent, és gondos előkészítést ki­vi«. Nem mindegy, hogy mit vásárolunk és mennyit költünk. A berendezés alapját a bútorok képezik. A bútorvásárlás nélkü­lözhetetlen kelléke a berende­lendő helyiségékről készült alap­rajz, amit minden műszaki kép­zettség nélkül bárki megcsinál­hat. Készülhet milliméterpapí­ron, vagy akár egyszerű irkala­pon. A falakat egyenként lemérjük. A mérőszalagot (centimétert) a fal mentén, a padlózaton vezet­jük saroktól sarokig. Az így ka­pott adatokat arányosan kicsi­nyítve átrajzoljuk a papírra. A legcélszerűbb 50-es léptékben ábrázolni, akkor egy méter két centiméterrel egyenlő. Lényeges, hogy a rajzon az ajtókat, abla­kokat, fűtőalkalmatosságokat be­jelöljük. Ha konyhaberendezés­ről van szó, a vízcsap és tűzhely ábrázolásáról se felejtkezzünk el. Ezután számba vesszük a be­rendezés használatával szemben támasztott igényeinket: hány sze­mély részére kell fekvőhelyet biztosítani, milyen otthoni tévé­A hagyományos építkezéseknél tágas konyhát, kényelmes mére­tű kamrát készítettek a lakások­hoz. Ahol nem vezetnek túl nagy háztartást, ott némi átalakítás — és átalakulás — árán kitűnő ét­kezőt, nappalit teremhetünk. Át­alakulásra azért van szükség, mert sokan még ma sem tudnak elszakadni a nagyméretű kony­hától, pedig ha átgondolnák, hány kilométert gyalogolnak ezekben, alighanem belátnák, hogy többet ér az olyan kis­konyha, ahol minden karnyúj­tásnyira van. A másfélszer másfél méteres kamrából, csaknem teljesen há­zilagos kivitelezésben, remek minikonyhát készíthetünk, ahol két-három személynek való ebé­det, vacsorát, bármit elkészíthe­tünk. (És csak egy tál'palatnyi burkolatot kell felmosni.) Az az ideális, amikor a kamrának ab­laka is van, méghozzá szabad területre nyíló, ahonnan levegőt, világosságot is nyer. De, ha csak szellőzője van, az sem akadály. Legfeljebb gáztűzhelyet, gázboj­lert nem szerelhetünk bele. De villany garzontűzhely, vagy két­lapos főző és hozzá egy sütő, szagelszívóval kiegészítve: már megfelelő. Az apró méret miatt minden helyet hasznosítunk, még a fa­lat is. A méretarányos alaprajz­ról pontosan leolvasható, mi ho­vá kerüljön. Persze, „adaptálni” kell a tervet, aszerint, hová esik az ablak (ha van), hová a víz, villany, gázvezeték. Néhány szempontra azonban föltétlenül figyelnünk kell. A garzontűz­helyet ablakközelbe helyezzük, hogy könnyen kiszellőzzön az ételszag, ne gőzösödjön be a pici helyiség. (A garzontűzhely — ha ügyesen gazdálkodunk a két lánggal és sütővel — bármilyen ünnepi ebéd elkészítésére is al­kalmas. Lehetőleg világos hely­re szereltetjük a mosogatót is, mert természetes világításnál jobban esik a munka. Ehhez egy tízliteres elektromos melegvíztá­roló („magyarul” villanybojler) célszerű. A mosogatót ügyes asz­talos kis költséggel beépíti a bú­torboltokban kapható kis kony­haszekrény szintjével egy magas­ságban. Azonos színű dekoritle- mezzel boríthatja le ezt is, és a 30-szor 50—70 centiméteres kis­megjegyzés rejéig. Jó kezdemé­nyezés volt, folytatni kellene! Akár több sportágban is... Asztalitenisz Hírős Kupa a kecskeméti sportcsarnokban Az MTSH Asztalitenisz Szak­szövetsége kétnapos versenyt ren­dez a hét végén a kecskeméti sportcsarnokban a Hírős Ku­páért. Szombaton bonyolítják le a felnőtt I. osztályúak egyéni és párosverisenyét, előrelátható­lag 11 és 19 óra között, míg va­sárnap 8.30-tól az ifjúságiak ve­szik birtokukba a sportcsarnokot. Amint dr. Pataky Istvántól, a versenybíróság titkárától megtud­tuk, csütörtökig mintegy 80 fér­fi és több mint 60 női versenyző nevezett az ország különböző ré­szeiből. A férfiak mezőnyében itt lesz például a BVSC (No- vicska, Potári), a Bp. Spartacus (Kriston), a Ceglédi VSE (Né­meth, dr. Réti), a Pécs, a Tol­nai Vörös Lobogó, a Bakony Ve­gyész, a Salgótarján és nem utol­sósorban a Szolnoki Kilián SE NB I-es gárdája. A nőket neve­ző egyesületek közül az FTC (Szendi, Urbán), a VM KÖZÉRT, a Bakony Vegyész, a Ceglédi FVSE a Szeged, a Pécs (Raffai) jelentette be részvételét. A me­gyéből a Kecskeméti Spartacus (Nagy II., Bízó II., Bízó I., Pa­taky és az utánpótlást képviselő fiatalok), a mélykúti és a tisza- kécskei csapat jelezte érkezését. A nevezett mezőny alapján ar­ra lehet következtethi, hogy jó verseny lesz, amely ai rendezés céljának megfelelően szolgálja majd a sportág további népszerű­sítését. a napköziben Kecskemétről haladva a Török­fái vasútállomás után jobbra ka­nyarodva különösebb tájékoztató eszköz híján is könnyen megta­lálja az érdeklődő a mintegy hatszáz fő befogadására mérete­zett napközis tábort. Az erdő kellős közepén a játék örömétől hangos gyereksereg sejteti az út­irányt. A minap oda voltunk hivata­losak, cselgáncsbemutatóra. A fehér kimonós kecskeméti júdosokat mintegy kétszáz gye­rek csodálta meg, s bizony egy- egy látványos fogáskivitelezés, dobáskombináció alkalmával szin­te ösztönszerűen csapódott össze a tenyerük. Mészáros Sándor, a városi ta­nács művelődési osztályának ve­zetője és Farkas Ferenc, a városi sportiskola igazgatója elégedett mosollyal nyugtázta a gyerekek fokozott érdeklődését. Pulai János és Nagy Gábor, a sportiskola edzői rövid történeti áttekintést adtak a júdóról, Ha- jagos István, Kálmán József, Sza­bó Imre, Fekete Ferenc és Török Imre pedig a gyakorlati „csábí­tás” módszerével adott ízelítőt ebből a szép sportágból. — Ha a kétszázból ketten el­jönnek a sportiskola edzéseire és később folytatói lesznek a kecs­keméti júdó-hagyományoknak^ akkor számunkra máris jól ka­matozott a bemutató — mondta Farkas Ferenc. — De a napközi­seken kívül örömmel várjuk mindazokat az 1963—64-ben szü­letett fiatalokat is, akik kedvet éreznek magukban a cselgáncso­zás iránt. Hétfőn, szerdán és pén­teken 16 órától nyitva lesz előt­tük a sportcsarnok. Ezzel akár be is fejezhetnénk • Pulai: „Gyerekek, ilyen akcióért ipont adnak versenyen”. • Egy lábra kivitelezett akció és az ellenfél máris kibillent egyen­súlyából ... (Banczik István felvételei.) a júdózást népszerűsítő, a tobor­zást segíteni szándékozó cikkün­ket. Hadd folytassuk azonban egy SPORT* SPORT -SPOR I Cselgáncsbemutató I A kecskeméti városi kispályás 1 labdarúgó-bajnokság végeredménye „A” CSOPORT FÉRFIAK AZ 1—6. HELYÉRT 1. Építők 24 17 6 1 64-16 40 2. ZIM I. 24 15 5 4 41-22 35 3. Nyomda 24 13 4 7 50-31 30 4. IGV 24 12 4 8 42-36 28 5. Gépelem 24 11 4 9 40-24 26 6. Aranyhomok 24 11 3 10 29-28 25 7. Fémmunkás 24 9 4 11 27-35 22 8. UNIVER I. 24 8 5 11 42-45 21 <J. Főiskola 23 9 2 12 30-51 20 10. ZIM II. 24 7 4 13 26-54 18 11. Városi Tanács 24 6 5 13 22-41 17 12. Mező Imre 24 5 6 13 26-43 16 13. Posta 23 3 4 16 24-47 10 ,.B” CSOPORT 1. Alföld Áruháza 25 17 6 2 59-13 40 2. afit 25 15 6 4 43-15 36 3. MEZŐGÉP 25 lti 3 6 64-33 35 4. Konzervgyár 25 13 5 7 51-35 31 5. TÜZÉP 25 12 5 8 56-41 29 6. KÖBAL 25 12 4 9 46-54 28 7. KPM 25 12 1 12 42-36 25 8. Fémipari 25 11 3 11 36-47 25 9. Kísérleti 25 8 4 13 34-33 20 10. UNIVER II. 25 8 4 13 31-39 20 11. ÉPSZER 25 7 3 15 39-61 17 112. Miklovicsf. 25 5 4 16 24-52 14 13. Tervezők 25 6 1 18 30-72 13 SOROKBAN A KSC ökölvívói az elmúlt hét végén Balmazújvárosban vendég­szerepeitek, ahol a Veres Péter emlékversenyen kilenc egyesület 70 serdülő és ifjúsági verseny­zője lépett kötelek közé. A ser­dülő légsúlyban: 1. Lakatos Zol­tán (Edzője: Oláh Gyula). Pe­hely súlyba/n:" 1. Lakatos János, harmatsúlyban: 3. Rádi Viktor. Ifjúsági nagyváltósúlyban: 1. Kiss György. Lakatos Zoltán a leg­technikásabb versenyzőnek járó dijat is megkapta. * Augusztus 13—14—15-én ren­dezik meg Kecskeméten a Czoll- ner téri röplabdapályán a hagyo­mány oal Alkotmány Kupa női röplabdatornát. Túlságosan sok nevezés eddig nincs, összesen négy együttes jelentkezett. MAI Ml SOR TELEVÍZIÓ 17.23: Hírek. 17.30: A Qullapayun együttes. NSZK zenés film. 18.00: öt perc meteorológia. 18.05: Ember a pultnál. Dokumentumfilm. 18.35: Rekl&mmfisor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV-híradó. 20.00: Keressük Gattot. NDK tévéfilm — II. rész. 21.20: Zenekari est a tv IV-es stúdiójában. 21.45: Kosztolányi Dezső doku­mentumfilm. 22.40: Tv-híradó — 3. 2. MOSOK: 20.00: Nyári Színházi Esték. Tauno Yliruusl: Börtön­karrier. Bohózat két rész­ben. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvétel­ről. (14 éven felülieknek!). Közben: 21.10: TV-hiradó 2. KOSSUTH 8.25: Beethoven: I. szimfónia. 8.50: Változó világtérkép. 9.00: Dénes Vera gordonkázlk. 9.34: Vidéki óvodások énekelnek. 10.05: Mlkrobl és a Felhőlény. V. (befejező) rész. 10.45: Bolíviai dallamok. 11.00: 80 éve született Lengyel József. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalcsokor. 14.06: Kóruspódium. 14.24: Eletutam. 15.10: A régi magyar irodalom hetei. 15.30: Bemutatjuk a csehszlová­kiai Naszvad község nép­dalkörét. 15.40: A Melódia fúvószenekar Játszik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Monteverdi a tanyán. 17.05: Lehár Ferenc: A cárevics. Részletek az operettből. 17.41: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 17.56: Mozart: C-dúr „Linzi'* szimfónia. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: A régi magyar Irodalom hetei. 20.08: Nóták. 20.38: Mítoszok és legendák a Bibliában. XV. rész. 21.03: Erkel: Sarolta. Háromfelvonásos opera. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI 8.05: Júlia Axen és Andreas Holm énekel. 9.03: A Válaszolunk hallga­tóinknak különkiadása. 9.33: Lopez: Madrid hercege. Részletek az operettből. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: A fiatalítás ártalmai. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Hangszerszólók — könnyűzene. 12.33: Régi hires énekesek 13.00: Nőkről — nőknek. 13.33: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 14.00: Kettőtől ötig... Klasszi­kus operettekből. 14.35: Szovjet dalok, magyar előadásban. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Könyvről — könyvért. 15.46: Rivaldafényben. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Könnyűzene — Olimpia 18.33: Barangolás régi 'hang­lemezek között. 18.52: Fényes Szabolcs: A kine­vezés. Részletek 19.22: A Kaláka együttes sanzon­estje a 6-os stúdióban. 20.07: Zenekari muzsika. 20.33: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 21.33: Krimikedvelőknek. 22.07: Betyárdalok. 22.33: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 14.05: Sosztakovics: VII. „Lenin- grádi” szimfónia. 15.22: XIX. századi operákból. 16.30: A rock mesterei. 17.00: Klasszikus kamarazene. 18.03: Találkozásaim ,.. Péchy Blankával beszélget Albert Zsuzsa. 18.59: Ottó Klemperer Brahms- müveket vezényel. 19.54: Bokor Péter dokumentum- játékaiból. 21.04: Debussy-ciklus. III. rész. 21.42: Maurizio Pollin! zongora­estje a BBC rádióban. szépén kenységeket kell szolgálniok a bútoroknak, mennyi holmi táro­lásához kell alkalmasnak lenni­ük. Majd az egyes helyiségek rendeltetését határozzuk meg: hol lesz az étkező, munkahely, hálórész stb. A helyiségek és igényeink fel­mérése során tiszta képet nyer­hetünk arról, hogy milyen tér­igényű és milyen rendeltetésű bútorokra van szükségünk. (A berendezés egyéb darabjait csak akkor tanácsos megvásárolni, ha a bútorokat már kiválasztottuk.) Megkönnyíti a választást, ha meghatározott céllal indulunk vásárolni. A bútor vásárlásánál ne bízzuk magunkat szemmérté­künkre. Mielőtt döntenénk, mér­jük le a kiválasztott berendezés darabjait és készítsük el kicsi­nyített alaprajzukat. Ezeket vág­juk ki és a helyiség alaprajzá­ba helyezzük el annak megfele­lően, ahogy a lakás berendezé­sét elképzeltük. A papírbútorok tologatásával új elrendezési ötle­tek is születhetnek A "játék min­denképpen hasznos, megéri a rá­fordított időt: könnyebb a papír­darabokat mozgatni, míg min­dennek megtaláljuk a legmegfe­lelőbb helyet, mint az „élő” bú­tort emelgetni, tologatni. És job­ban járunk akkor is, ha a pa­pírfalak bizonyulnak kicsinek, mintha az igazi falak között nem tudjuk a bútorokat elren­dezni. G. G. A kiskonyha dicsérete A: konyhaszekrény B: beépített mosogató C.: vályú a mosogatószereknek D: garzontüzhely £:. Felhajtható kisasztal asztalt is. Utóbbit falra szerel­jük, hogy felhajtásával hozzá­férhetővé váljon a szekrényfiók. Ahol egy kis üres hely adódik, oda fűszerpolcokat készítsünk. Fatiplivel színes műanyaglapot szerelhetünk a még mindig kí­nálkozó helyre, két-három sor műanyaghuzalt erősítsünk rá. Töméntelen konyhaeszközt ag­gathatunk így a kezünk ügyébe: szűrőket, merőkanalakat, (^szelő­ket. A beépített mosogató alatt elférnek a vödrök, takarítósze­rek, eléjük színes kartonfüggönyt tegyünk. Az eredetileg konyhaként hasz­nált helyiség most előlép. Ha kö­vezete sima és hibátlan, leegy­szerűsítjük a burkolását: textil- hátlapú műanyag burkolóval (a linóleumszerű, amely vastagabb a közönségesnél, drágább, de tar- tósabb és nem kunkorodik fel.) Ízlésünk és pénztárcánk szerint színes padlószőnyeggel is borít­hatjuk az új ebédlőt; ezt sem kell föltétlenül leragasztani. A konyha berendezése egyéni, de ajánlatos beszerezni egy ké­nyelmes, stabil étkezőasztalt, s köré olyan ülőkéket, amelyekből féloldalt lócát alakíthatunk — ha ugyanide szánjuk a tévét is. Sok ki-behurcolást, takarítást spórolunk meg így. —P. g■ — A röplabda NB I. sorsolása I. torna, szeptember 22.: Bp. Honvéd—Bp. Spartacus, V. Izzó Csepel, Kecskeméti SC—Ü Dózsa. Szeptember 23: Ü. Dózsa—V. Iz­zó, Csepel—Bp. Spartacus, KSC— Bp. Honvéd. Szeptember 24.: Bp. Honvéd—Csepel, Bp. Spartacus— Ű. Dózsa, V. Izzó—Kecskeméti SC. Szeptember 25.: Ű. Dózsa— Csepel, KSC—Bp. Spartacus, V. Izzó—Bp. Honvéd. Szeptember 26.: Csepel—KSC, Bp. Honvéd— 0. Dózsa, Bp. Spartacus—V. Izzó. II. torna, október 13.: Bp. Spartacus—Bp. Honvéd, Csepei— V. Izzó, Ú. Dózsa—KSC. Október 14.: V. Izzó—Ű. Dózsa, Bp. Spar­tacus—Csepel, Bp. Hon­véd—KSC. Október 15.: Cse­pel—Bp. Honvéd, Ű. Dó­zsa—Bp. Spartacus, KSC—V. Iz­zó. Október 16.: Csepel—Ű. Dó­zsa, Bp. Spartacus—KSC, Bp. Honvéd—V. Izzó. Október 17.: KSC—Csepel, Ü. Dózsa—Bp Hon­véd, V. Izzó—Bp. Spartacus. III. torna, november 3.: Bp. Honvéd—Bp. Spartacus, V. Izzó— Csepel, KSC—Ű. Dózsa. Novem­ber 4.: Ü. Dózsa—V. Izzó, Csepel —Bp. Spartacus, KSC—Bp. Hon­véd. November 5.: Bp. Honvéd— Csepel, Bp. Spartacus—Ű. Dózsa, V. Izzó—KSC. November 6.: Ü. Dózsa—Csepel, KSC—BP. Spar­tacus, V. Izzó—Bp. Honvéd. No­vember 7.: Csepel—KSC. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa, Bp. Sparta­cus—V. Izzó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom