Petőfi Népe, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-04 / 131. szám
1976. június 4. • PETŐFI NEPE • 7 IMllBlliiiiüilMl Átépítés - építkezés nélkül * 2. Leggyakoribb problémánk, hogy a lakás kicsi a családtagok számához mérten; de az sem ritkaság, bogy elegendő szobaszám és méret ellenére szűk a lakás, > mert rossz a beosztása. Például: két-három szoba közül csak egynek van külön bejárata, vagy egyiknek sincsen. Ezek a zsákszobák olyanok, mintha két- három előszobán át evickélnénk a legbelső szobába; nyugalma csak az ottlakó családtagnak van. Nemkevésbé kényelmetlen a régi építkezések szokásos elrendezése, amikor csak az előszobából nyíló középső szobából közelíthető meg a másik, vagy jobb- ra-balra a másik kettő. A középső — az egykori ebédlő — semmirevaló: abban olvasni, tanulni, pihenni, élni nem lehet. Ha a két szélső szoba mellék- helyiséggel, vagy a szomszéd lakással határos, külön bejárat nem nyitható rájuk. A zsaluzott, vagy házgyári lakások fala megbonthatatlan. De a ’ téglaépületekben egy-egy ajtóáthelyezés nem probléma. Ha tartófalat nem érint, engedély sem kell hozzá (ha vállaljuk, hogy elköltözéskor, az utánunkjövő esetleges kívánságára visszaállítjuk az eredeti helyzetet.) Az 1. rajz ilyen hagyományos lakásrészt mutat be, a 2. pedig ugyanezt átalakítva. Négyszer ötméteres szobákat rajzoltunk, de némi méretkülönbség nem akadály. A válaszfalakból kibontjuk az ajtókat, és úgy helyezzük át, hogy minél nagyobb egybefüggő falfelület keletkezzék. Kétszár- nyú ajtók helyébe ésszerű kisebb, 220-szor 80 cm-es lemezajtókat tenni. Hiszen célunk az, hogy úgy alakítsuk szeparálttá a szobákat, hogy az ezáltal elveszett helyet más módon visszanyerjük. Az ötméteres, vagy hosszabb szobából levágott, ablak ' "fétőli rész három méternyi; a kisebbik részt tévé- és olvasószobaként hasznosíthatjuk. Az ajtók áthelyezéséhez nem kell különösebb szakértelem, inkább szakember tanácsa, és ügyesség. Az új válaszfal nem téglából épül; mert ehhez már engedély szükséges, a födém teherbírását megállapító statikai számítás, terv- és szakember kivitelező. Korszerűbb, ésszerűbb, egyszerűbb a megoldás, ha gard- rnbszekrény-sorral választjuk el a szobától a kis hallt. A szekrény a haliból nyíljon, hogy mindenki hozzáférjen, mások zavarása nélkül. Ha magas a szoba, akkor a szekrény és a mennyezet közötti hézagot könnyű válaszfal-lemezzel töltsük ki. Sokféle kapható a barkácsboltokban, építőanyag-telepeken, de a legmegfelelőbb, ha két farostlemez közé 2—3 cm vastagságú Hungarocellt teszünk. Ez a szendvicsfal kitűnő hang- és hőszigetelő. A szoba felőli oldalon legyen a szekrény hátával egy síkban, s így ha az egészet tapétával borítjuk, egységes fal benyomását kelti. A szekrénysor helyébe könyvespolc» falat is tehetünk, hátát azonos módon oldjuk meg, de ha például színes katedrátttveg”felü- letek -bontják meg' a> szekrény- Sbi^ól'l'>1ífSMy',KpoiebftT>^'k'iálákft'őtt válaszfalat, akkor a hall is kap némi természetes fényt. Az oldalfal és a szekrény oldala közé szilárdan beépíthető az egyszárnyas lemezajtó. —P- g — Barátkozás a fogkefével Csak az tudja igazán, mekkora kincs a jó fog, akinek nincsenek jó fogai. Sokan azonban nem becsülik meg ezt a nagy kincset kellően, nem vigyáznak rá. De hogyan vigyázhatunk fogainkra, mit tehetünk, hogy sokáig épségben maradjanak? A válasz: gyakran, rendszeresen fogat kell mosni. Az emberi szervezet egyik leg- ellenállóbb és legerősebb szövete a fogzománc. De korántsem olyan ellenálló, hogy minden külső hatást elviseljen. Étkezés közben az étel nagyon piciny részei megmaradnak a fogak között. Miután a szájban elég' magas a hőmérséklet, az ételmaradék hamar bomlásnak indul és baktériumok szaporodnak el benne. A bomlástermékek és a baktériumok hatására a fogak zománr.ré- tegén kis kimaródás keletkezik, amely az idő múltával egyre nagyobb lesz. Ezután hamarosan egy éjszaka kibírhatatlan fájdalomra ébredünk: tönkrement egy fogunk. Ám ha rendszeresen és' megfelelő módon mosunk fogat, eltávolítjuk a bűnös ételmaradékokat. A fogkefére kent krémmel egyenletesen dörzsölve megmossuk fogaink elülső, hátsó és alsó felszínét. A fogak dörzsölésével egyidejűleg valósággal masziroz- zuk a foginyet isi amelynek különös, jelentősége van a fogak vérellátásában.' Célszerű az is. hogy ha étkezés után fogpiszkáló- val eltávolítjuk a két fog közé beszorult élelmiszer-maradványt. Az volna az ideális, ha min - den étkezés után fogat mosnánk. A déli fogmosásra többnyire nincs mód, ezért is oly fontos, hogy legalább az esti ne maradjon ki! Gyermekeinket már kicsiny korukban neveljük rá a fogmosásra. Képünkön: Brémába a szemléltetőeszköz segítségével tanítja a fogorvos a gyermekeket a helyes fogápolásra. SPORT • SPORT A labdarúgó NB I. szerdai eredményei ZTE— Haladás VSE 3:1 (0:0) Góllövők: Soós, Szimacsek, Rácz, illetve Hauzer. SZEOL—Diósgyőr 2:1 (0:1) Góllövők: Jemei 11-esből, Vass dr., illetve Fükő.' Csepel—Tatabánya 1:1 (1:0) Góllövő: Gulyás 11-esből, illetve Nagy. Salgótarján—Rába ETO 0:0 Vasas—Újpesti Dózsa 5:4 (2:1) Góllövők: Kovács 2, Gass, VáVASÁRNAP: Aranyhomok A Magyar Autóklub kecskeméti szervezete rendezi meg vasárnap megyénkben a III. országos meghívásos „Aranyhomok” túraversenyt, valamint az ezt követő ügyességi körversenyt Kecskeméten, a Rákóczi úton. A versennyel kapcsolatban a rendezőktől kaptuk az alábbi tájékoztatást. A III Aranyhomok autós túraverseny előkészületei már hosz- szú hetek ótst folynak. A nevezéseket lezárták, s a versenyre a helyieken kívül hat klub — a Bp. Spartacus, Veszprémi Autóklub, Szolnoki Autóklub, Budapesti AFIT. Szegedi DÉLÉP. BKV Előre — nevezte be autósait, összesen 54 gépkocsi jelentkezett. A benevezett kocsik márkája is széles skálájú. A Zsiguli, Skoda, Wartburg, Moszkvics, Trabant és Polski Fiat mellett akad Ford, BMV, VW., Peugeot és Lancia márkájú kocsi is. A túraverseny vasárnap reggel 8,30-kor a Széktói Stadion elől indul a városon, s az aluljárón át a lakiteleki úton Tiszakécskére. Az útvonal tehát Kecskemét— Tiszakécske. Innen Lászlófalvára földúton, majd Lakitelek—Tisza- alpár—Kiskunfélegyháza, Jászszentlászló—Kiskunmajsa—Szánk. Ezután jKi^kőrösiíí újból földúton — ,(3sengoa-i?EéleÍáÍ ja tol. "‘megint földift'‘Füie>£fsZáRÜSÍg''-ui' Bat'lóSlíög radi, Zombori, illetve Tóth A., Kellner, Törőcsik, Fazekas. Ferencváros—Bp. Honvéd 3:1 (1:1) _ Góllövők: Szabó 3, illetve Szűcs Békéscsaba—Videoton 2:3 (1:0) Góllövők: Németh, Pásztor, illetve Németh (öngól), Májer, Szalmásy. Az NB I élcsoportja 1. FTC 27 18 5 4 59-35 41 2. Videoton 27 17 6 4 55-22 40 3. Ü. Dózsa 27 17 4 6 71-44 38 4. Honvéd 27 13 4 7 44-29 33 5. Vasas 27 13 4 10 57-38 30 autóverseny —Helvécia!—Kecskemét. Cél a Technika Háza előtt A verseny távja pontosan 301 km. A célba körülbelül 13 órakor futnak be a versenyzők, akik az útvonalon végig kötelesek a KRESZ előírásainak teljes betartásával közlekedni. A túraverseny befejezése után a résztvevők délután 14 órai kezdettel a Kecskemét, Rákóczi úti körpályán ügyességi körversenyt rendeznek. Ennek útvonala a Rákóczi út mindkét oldalán, s a Városi mozi előtti parkolón át vezet. A résztvevők egyenkénti indítással versenyeznek, s mivel a járművek a körforgalomban is használt, zárt kipufogóval indulhatnak, így különösebb zajtól sem kell tartani az ottlakóknak. A rendezők külön kérik az autótulajdonosokat, hogy vasárnap, déli 12 órától a Városi mozi előtti parkolót, valamint a Rákóczi út két oldalát parkolás céljából ne vegyék! igénybe. Az illetékes hatóság a parkolást tiltó táblákat is időben kihelyezi, s az esetleg ottmaradt gépkocsikat eltávolítják. Ez utóbbira reméljük, most sem kerül sor, s a lezárás éppen úgy rendben, fegyelmezetten történik majd meg, mint legutóbb, a gokart-verseny alkalmával. A verseny eredményhirdetésére egyébként vasárnap, június 6-án délután, 18 . órakor-,kerül ,sor, £.a Tecfinika Háza műszáki klubjáéban. ■ Előkészületi mérkőzés Kecskeméti SC— Honvéd Mezőfi SE 5:2 (4:0) Széktől Stadion. KSC: Varga (Seres) — Loson- czi, Lantos (Rózsa), Kecskés (Petényi), Hájer, Tánczos (Parti), Drahos, Érsek, Szabó, Pasek (Bo- hács), Szilágyi (Vági). Mezőfi SE: Pólyák (Horváth) — Ferenczi, Hajerbacher, Kiss Gy. (Jenei), Gubacsi, Nagyhegye- si. Nagy, Szabovik, Csík (Kiss L.), Radics (Fehér), Horváth (Kanalas). Góllövők: Tánczos 2, Szabó, Hájer, Bohács, illetve Nagy, Kiss L. K ÖNNYŰ BÚVÁRSPORT A Kinizsi sikeres szereplése Dunaújvárosban is Dunaújvárosban 18 könnyűbúvár szakosztály 150 versenyzője vett részt a Kohász Kupa nemzetközi könnyűbúvár uszonyos, és búvárúszó versenyén. A lebonyolított 21 versenyszámban az MHSZ Kinizsi Klubja a várakozásnak megfelelően szerepelt, s olykor a nemzetközileg i,s komoly erőt képviselő NDK-s úszókkal szemben is jól megállták helyüket. A 400 m férfi uszonyos úszásban Tóth Árpád 3:57.95-tel az első helyet szerezte meg a magyar mezőnyben, s ezzel az eredményével a nemzetközi versenyen az NDK-bajnok mögött második volt. A 200 m férfi uszonyos úszásban Tóth Árpád l :49.60-nal második, a nemzetközi versenyen harmadik helyezett. Ugyanebben a számban Rácz Zoltán 2:l0.1-gyel. bár nem volt helyezett, de országos gyermek- csúcsot ért el. Tóth A. még a 100 m uszonvos úszásban lett 3. helyezett 48.0 eredménnyel és 4. volt az 50 m búvárúszásban 20,2-vel. A férfi 4x200 m uszonyos váltóban a Kinizsi csapata — Öllei, Pomozi, Lórántfy, Tóth A. összeállításban — 7:55.5-tel harmadik, a 4x100 m uszonyos férfi váltó, ugyanebben az összeállításban 3:3l.65-tel ugyancsak harmadik volt. Nők közt a 100 m búvárúszásban Böle A. 7. lett 1:04,95-tel. A 800 m uszonyos úszásban Horváth I. hatodik 10:05,55-tel, 1500 m uszonyos úszásban 3. Böle A. 19:08,4-gyel, és 4. Horváth 1. I9:33,l-es időeredménnyel, és 7. Nagy I. 20:42,l-gyel. A 4x200 m női uszonyos váltóban a Kinizsi Klub — Horváth, Nagy, Benkó, Böle A. összeállításban — 9:27,65-tel negyedik, a 4x100 m uszonyos váltóban pedig 4:14,55-tel a hatodik helyet szerezte meg. A pontversenyben az MHSZ Kinizsi Klub végül negyedik lett, ami elsősorban azért jó eredmény, mert a Kohász Kupa csak felnőtt verseny volt, s a kecskemétiek csupa ifjúsági úszót indítottak. A Kohász Kupa verseny után Tóth Árpád, az MHSZ Kinizsi Klubjának versenyzője, edzőjének, Ludvig Zoltánnak kíséretébén a magyar válogatott tagjaként Csehszlovákiába utazott versenyre. KOSÁRLABDA Félegyházi sikerek a rangadón Kkfházi Lenin Tsz SK—K. MFSC 87:75 (42:33) NB III férfi. Kiskunfélegyháza. Vezette: Gömöri, Zékány. Lenin TSZ SK: Németh (7), Csáki (15) — Mészáros (38) —> Bódi (15), Hevér (10). Csere: Nemcsok (2), Edző: Kurucz István. MFSC: Krizsán (10), Sümegi (34) — Dóró (4) — Hegedűs (2), Szentesi (6). Csere: Vasvári (6), Tóth (5), Hakstol (4), Vezsenyi (4), Lakatos. A félegyháziak az első öt percben 12 pontos előnyt szereztek, s ezt végig tartva nyerték a rangadót. • A Kkfh. Vasas—MFSC női mérkőzésen Bódi, Pálinkás és a kecskeméti Horváth I. a palánk alatt. (Farkas Tibor felvételei) 0 A Kkfházi Lenin Tsz-—MFSC férfi mérkőzésen a félegyházi Mészáros, a kecskeméti Krizsán és Vasvári harcol a levegőben a labdáért. Kiskunfélegyházi Vasas—K. MFSC 51:27 (28:14) NB III női. Kiskunfélegyháza, vezette: Gömöri. Zékány. A kecskeméti csapat most is tartalékos együttessel állt ki a rangadóra, s így könnyen nyert a Vasas. Ld.: Bódi 20, Pálinkás A. 15, Farkas 8, illetve Mészáros 16, Horváth M. 8. A Kkfházi Közgazdasági- Kecskeméti SI NB III-as női mérkőzés elmaradt. A szövetség ugyanis 14,30-ra írta ki a mérkőzést Kiskunfélegyházára, s ebben az időpontban a kecskeméti sportiskolások ott is voltak a pályán, de a félegyháziak 17.30-as kezdésről tudtak. A mérkőzés így elmaradt, s a sorsáról majd a kosárlabda szövetség dönt. RÖPLABDA Három győzelem Igen kedvező a K. Építők NB II-es női röplabdacsapatának mérlege az utolsó három bajnoki mérkőzésen. Három mérkőzés, három győzelem. Kecskeméti Építők—MAFC 3:0 (2, 4, 3) Kecskeméti Építők—Egri Dózsa 3:2 (3, —13, 4, —11, 4) Ez a mérkőzés könnyen nyert, és könnyelműen eladott játszmákból állt. VÍZILABDA Kecskeméti SC—Bp. Vízügy 12:5 (2«, 4:1, 4:2, 2:2) OB II B-s mérkőzés. Bp. Elektromos uszoda. Vezette: Juhász. KSC: Baán — Várkonyi, Végh, Rozgonyi, Csornák, Bíró, Jenes. Csere: Filep, Nagysolymosi T., Somon, Németh. Edző: Bory István. Az első negyedben Rozgonyi nagy bombagóljával és Csornák lövésével vezetett a KSC. A másodikban Jenes ellenállhatatlan volt. Minden helyzetből betalált a hálóba, s a negyed végén már 6:1 volt az állás a KSC javára. A harmadik játékrészben is négy gólt dobott a kecskeméti csapat, de a védekezésbe is becsúszott néhány hiba. Végül az utolsó negyedben kiegyenlített játék Kecskeméti Építők— Békéscsabai Előre SP- ’3:1 (7, 9, —13, 5) NB II. női. Békéscsaba. Vezette: Zách. A tavaszi forduló legértékesebb győzelmét szerezték a kecskemétiek Békéscsabán A kecskemétiek a kiemelkedő teljesítményt nyújtó Magó E. csapatkapitány vezetésével időnként tetszés szerint érték el pontjaikat a nagy rivális ellen. Jók: Magó, Nagy, Rock, Csontos. folyt, s a kecskemétiek kevesebbet úsztak. Góldobóik: Jenes 5, Rozgonyi 2, Várkonyi, Végh, Csornák, Bíró, Nagysolymosi T. 1—1. Kecskeméti SC—Vasas Izzó 6:2 (1:0, 2:0, 1:1, 2:1) Serdülő bajnokság. Bp. Nemzeti Sportuszoda. Vezette: Dombi I. KSC: Hegedűs — Markó, Galambos, Bodnár, Keskeny, Pécze- li, Székely. Csere: Pocsai, Kossuth, Cseh, Tóth. Edző: Mészáros János. Igen jó csapat ellen győzött a KSC. Góldobók: Péczeli 3, Keskeny 2, Székely. A KSC úttörő vízilabda-csapata az elmúlt héten Budapesten a BVSC csapatával játszott és vereséget szenvedett. Öregfiúk bajnoksága KTE—BM Dózsa 2:2 (1:1) Kecskemét, Széktói Stadion, vezette: Hegyes. KTE: Molnár — Gudricza, Fekete S., Barta I., Pavlovits, Páncsics, Sző- czey, Tormási, Kiss I., Bánhidi, Laczi II. Csere: Barta II., Beregi, Fekete M. BM Dózsa: Gór —’ Peiler, Diószegi, Kéri, Morvái, Gyiffkó dr., Tanács, Csordás, Czéh II., Kiss II., Balatoni. Csere: Czéh I., Oláh, Kerpesits, Pólyák, Sümegi. Góllövők: Kiss, Sző- czey, illetve Czéh II.. Balatoni. Kecskeméti Fémmunkás— Kecskeméti Fémmunkás— Kiskunmajsa 1:1 (i:l) Kecskemét, Széktói Stadion. Fémmunkás: Mucsi — Farkas 1., Gerőházi, Tóth M., Palincsár, Virágh, Kon ez. Bakó, Dorogi, Ócsai, Kállai. Csere: Mikus, Kiss M., Csillag, Farkas II. Kiskunmajsa: Hegedűs — Balogh, Szatmári, Feleki, Ucsik, Patyi, Mezőfi, Kozma, Csóti, Máté, Fülöp. Csere: Csobai, Tóth, Lőrincz, Márton. Góllövők: Koncz, illetve Kozma. Izsák—Kméti MEZŐGÉP 3:3 (2:2) % MAI MŰSOR TELEVÍZIÓ 16 53: Hírek. 17Í00: Magyarország—Csehszlovákia női kézilabda-mérkőzés. Közvetítés Győrből, a Városi Sportcsarnokból. 18.05: öt perc meteorológia. 18.10: A költészet percei. Hrisz- to Botev. 18.20: Mindenki közlekedik. 18V35: Műsorainkat ajánljuk! 19.00: Rcklámmüsor. 19.10: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 20.00: Tévétorna (színes). 20.05: Aki mer, az nyer. Társasjáték. 21.05: Szép magyar tánc X. V 1 rész: Galgai karika- zó (színes). 21.10: A feladat. Tévéjáték I1I/1. rész (színes). 22.20: TV-híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Hálátlanság. Finn film. 21.15: TV-híradó 2. 21.35: MOKEP-reklám. 21.40: Ember az embertelenségben.’ Dokumentumfilm Goldman Györgyről, 22.45: Vajúdás. Varga Katalin versét elmondja Zolnay Zsuzsa. KOSSUTH 8.27: Diéta vagy gyógyszer? 8.37: Csajkovszkij: Csipkerózsika — balettszvit. 9.33: Vidéki óvodások énekelnek. 10.05: Gyermekeknek. 10.45: Szcrgej Jeszenyin versei. 10.50: Boildieu: A bagdadi kalifa — nyitány. . 11.00: Gondolat. 11.40: Peter Schreier schubert- dalokat énekel. 1 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nótacsokor. 13.57: Az isten háta mögött. Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata (ism.). 15.10: Kóruspódium. 15.28: Rose Marie. Részletek Friml operettjéből. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Művelődés. 17.05: Hallgassuk együtt! 17.50: Prokofjev-művek. 2 19.15: Világszínház. A nők ünnepe. Arisztophanész komédiájának rádióváltozata. 20.33: Külföldről érkezett... 20.58: Olvassunk együtt Széchenyit — III. rész. 21.18: Jascha Heifetz hegedül. 21.44: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. \ 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenés játékokból. 22.50: Gondolatok útvesztői. 23.05: Handel-művek. 0.10: Daljátékokból. PETŐFI 8.05: Szoprán áriák. 8.33: Népdalok. 9.08: Shakespeare ma filmet készítene. 9.33: Operettrészletek. Milju- tyin Havasi kttrt c. operettjéből. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Tartalékok. 12.00: Táncdalok. Karda Beáta és Pálfi Péter énekel. 12.33: Zenekari muzsika. 13.33: Nyárköszöntő. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Közvetítés az UEFA-torna ifjúsági labdarúgó elődöntő II. félidejéről. 18.33: Énekszóval, muzsikával. 20.02: Könnyűzene. A hanglemez- bolt újdonságai. 20.33: A Rádió Dalszínháza. Romantika pedig nincs. Zenés játék. Irta: Boros Elemér. 22.01: Dalok. Hilde Güden és Dimitr Uzunov énekel. 22.33: Dzsesszről, improvizációról. 23.36: A Gerd Michaelis énekegyüttes műsorából. 3. MŰSOR 14.05: Szimfonikus zene. 16.03: Világhírű előadóművészek felvételeiből. 17.30: Vízivilág. Sztereo-riport a mélyből. 18.03: Berg: Wozzeck. Háromfel- vonásos opera. Közben: 18.45: Csukás István két verse. 18.51: Az operaközvetftés folytatása. 20.00: Prágai Tavasz. Kapcsoljuk a Prágai Smetana-termet. A Cseh Filharmonikus zenekar hangversenye. 21.20: Dzsesszf el vételeinkből. 22.08: Magyar zeneszerzők. Izsák. Izsák: Kállai — Kiss, Molnár. Pri- kidánovics. Lantos, Mózes, Juhász I., Juhász II., Őrző, Vancsura, Bogdány. Csere: Filus, Farkas, Deák. MEZŐGÉP: Walter — Kállai II., Lakatos, Galambos. Horváth. Rigó, Dorogi n.. Téglás, Kállai I., Varga, Jó- zsa. Csere: Sütő. Góllövők: Őrző 2, Juhász 1, illetve Kállai I., Józsa, Téglás. Kunszentmiklós—Lakitelek 4:3 (4 :l) Kunszentmiklós, vezette: Szenes. Kunszentmiklós: Tabajdi — Ferró, Walter, Csankovszki, Mózes, Balogh, Dobos, Földi, Farkas, Komáromi, Pertli. Csere: Alács I., Dóka. Bege. Lakitelek: Jól járt — Fehér, Bus, Bakó, Hősi, Tóth, Muraközi. Takács, Tassi, Balogh. Csere: Lovas, Tubák. Góllövők: Komáromi 2. Balogh, Pertli. illetve Tóth, Takács, Bállá. 1. Fémmunkás 3 2 115- 1 5 2. KTE 3 2 1 B 10- 4 5 3. BM Dózsa 3 2 18- 3 5 4. Kkmajsa 3 215- 3 5 5. Kunszentmiklós 3 12 9- 9 2 6. Izsák 31 2 4- 7 1 8. MEZŐGÉP 31 2 4-12 1 8. Lakitelek 33 4-18