Petőfi Népe, 1976. május (31. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-13 / 112. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1976. május 13. Júniusban lesz a portugál elnökválasztás ESEMÉNYEK SOROKBAN ATHÉN Tito elnököt görögországi látogatása harmadik napján, szerdán ebéden látta vendégül Konsztan- tin Karamanlisz görög miniszternők. A jugoszláv államfő a nap folyamán ellátogatott a szunioni régészeti ásatásokhoz; s az esti «^rákban vacsorát adott Konsz- tantin Cacosz görög államfő és Karamanlisz miniszterelnök tiszteletére. (Reuter) PANAMA A panamai kormány hivatalosan elismerte az Angolai Népi Köztársaságot. Omar Torrijos panamai miniszterelnök ebből az alkalomból üzenetet intézett Agos- tinho Netohoz, az Angolai Népi Köztársaság elnökéhez. A kormány döntését az ország társadalmi és tömegszervezetei helyesléssel fogadták. (TASZSZ) MOSZKVA Szerdán Moszkvában megkezdődött a szocialista országok képviselőinek a szerzői jog kérdéséivel foglalkozó tanácskozása. Bulgária, Magyarország, az NDK, Kuba, Mongólia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttségei vesznek ' részt a tanácskozáson. BAKU Szerdán Bakuban, Szovjet-Azerbajdzsán fővárosában megkezdte munkáját a ■ IV. szovjet afroázsiai szolidaritási konferencia. Az értekezlet küldöttei megvitatják a szovjet afro-ázsiai szolidaritási bizottság feladatait az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak fényében. ROMA A szélsőbaloldali Proletáregység párt vezetősége több napig fartő heves vita után úgy határozott, hogy a június 20-i parlamenti választásokon közös listákat állít más, parlamenten kívüli szélsőséges szervezetekkel (a „Folyamatos Harc”, a „Munkás Élcsapat” és más trockista, maoista csoportokkal). A szélsőséges csoportokkal való szövetkezés ei- Jpni tiltakozásul Luigi Pintos, az § Manifesto c. lap főszerkesztőbe, a KB egyik titkára lemondott. BUDAPEST . Nagy Mária, az MSZBT főtitkára átadta a társaság aranykoszorús jelvényét A. N. Kureny- kovonak, a Szovjet Tudományos Akadémia munkatársának, a Budapesten rendezett űrkutatási kiállítás igazgatójának. (MTl-foto: Benkő Imre felvételé — KS) Simó Endre, az MTI tudósítója jelenti: Costa Gomes portugál államfő június 27-re kiírta a köztársasági elnökválasztást. A jelöltek május 28-ig jelenthetik be indulásukat, június 12-én elkezdődik a választási kampány, amely két hétig tart. Sousa e Castro százados, a Legfelső Forradalmi Tanács szóvivője a lisszaboni tv-híradónak adott kedd esti nyilatkozatában valószínűnek tartotta, hogy Ra- malho Eanes tábornok, a szárazföldi i erők főparancsnoka és Pinheiro de Azevedo tengernagy, a | kormányfő jelölteti magát. Azevedo kabinetirodája megerősítette ezt a hírt: közölte, hogy a tengernagy nem támogatja Éanes jelölését. Eanes hivatalosan ugyan még nem erősítette meg, hogy jelölteti magát, de kijelentette: ha mégis megtenné és elnökké választanák, „rendkívül szigorúan” érvényt szerezne az alkotmánynak. Eanes jelölését lisszaboni politikai körökben Szerdára virradó éjjel ismét megmozdult a föld a katasztrófa sújtotta Udine körzetében, valamint Dél-Olaszország egyes vidékein. Röviddel éjfél előtt a Jugoszláviával és Ausztriával határos olasz körtetekben újabb pánikot okozott a földlökés-sorozat. A hajnali jelentések szerint .két személy életét' vesztetbiztosnak tartják. Értesülések szerint a tábornok felkérte Antu* nes külügyminisztert, dolgozza ki választási programját. (Eanest Antunesék „bővebb köréhez” sorolják.) A szárazföldi erők fő- parancsnoka állítólag baloldali személyiségeket akar bevonni korteshadjáratát irányító testületébe és nem kíván „közösködni” egyetlen jobboldali párttal sem. Cesar Oliveira, az IPS hírügynökség lisszaboni hírmagyarázója szerint Eanes korábban közölte: csak akkor jelölteti magát, ha a „halóidat győz a törvényhozó nemzetgyűlési választáson” (a baloldal több, mint 10 százalékkal több szavazatot szerzett és harminchárommal több képviselőt juttatott a parlamentbe, mint a jobboldal.) Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára — pártja központi bizottságának felhatalmazásával — kedden tárgyalásokat kezdett azokkal a katonatisztekkel, akik jelöltként szóba kerültek. Először Gomest kereste fel. Cunhal szerint kedte, sokan megsebesültek. Ná- polyból és Tarent térségéből is rengésekről érkeztek jelentések, ezek erőssége kisebb volt. A múlt csütörtökön kezdődött udinei katasztrófa-sorozat halálos áldozatainak száma élérte a 870-et. Az eltűntek számát a hatóságok négyszázra becsülik. (UPI) vezőtlen volna a katonai helyzet szempontjából, ha több katonajelölt indulna a választáson. A PKP csak azután foglal állást .abban, hogy kit támogasson, miután megismerte az egyes jelöltek elképzeléséit. A Portugál Szocialista Párt hivatalosan Ramalho Eanes tábornokot jelöli elnöknek tisztségére — jelentette be Mario Soares főtitkár Lisszabonban tartott szerda délelőtti sajtóértekezletén. A PSZP országos tanácsa — a’ párt 151 tagú központi bizottsága — múlt szombaton és vasárnap tartott tanácskozásán az a vélemény alakult ki, hogy Eanes, „megfelelő egyesítő kapocs” a fegyveres erők különféle csoportjai, továbbá a fegyveres erők és a szocialista párt között — fűzte hozzá. Soares pártja vezetőségének döntése alapján bejelentette azt is, hogy „homogén kormányt” akarnak alakítani szocialista politikusokból és „független” személyiségekből. üj javaslatok Bécsben A Pravda szerdai vezércikke az SZKP és a szovjet kormány tevékenységének egyik legfontosabb irányaként jellemzi a fegyverkezési hajsza korlátozását és a leszerelést célzó erőfeszítéseket. Az SZKP Központi Bizottságának lapja ezzel összefüggésben emlékeztet: a szovjet állam az utóbbi évek folyamán gyakorlatilag csökkentette katonai kiadásait azzal, hogy a katonai célokra szánt összegnek a teljes költségvetésen belüli aránya évről évre alacsonyabb. Az újabb forduló előtt álló bécsi tárgyalásokról szólva a szovjet , lap aláhúzza, hogy a haderőcsökkentési tárgyalásokon felmerült problémák elhárítására törekedve a Szovjetunió és a szocialista országok új konstruktív javaslatokat terjesztettek elő Bécsben. Ezek alapján a Szovjetunió és az Egyesült Államok Közép-Európában állomásozó csapatait már ebben az évben csökkentenék, a tárgyalások többi résztvevőinek katonai állományát pedig „befagyasztanák”, majd 1977—1978-ban megkezdenék ezeknek a csapatoknak a létszámcsökkentését is. A Pravda a továbbiakban emlékeztet a XXV. pártkongresz- szus külpolitikai programjára, mely többek között maximális erőfeszítéseket irányoz elő a szovjet—amerikai SALT-tárgya- lások elősegítése, újabb megállapodások előkészítése érdekében. . A legfontosabb szovjet célkitűzések közé tartozik — állapítja meg a Pravda vezércikke —, a katonai költségvetések több országban tapasztalható szüntelen emelkedési tendenciájának visszafordítása a katonai kiadások rendszeres csökkentése irányában. (MTI) KONGRESSZUS ELŐTT Berlin várja vendégeit Ünnepi díszben várja Berlin a sok-sok vendéget, aki az ország különböző vidékeiről, meg külföldről érkezik, hogy küldöttként, vendégként, vagy tudósítóként részt vegyen a Német Szó-, cialista Egységpárt IX. kongresszusán. Lobognak a munkás- osztály vörös lobogói, az NDK címerével díszített feketef-vörös- . arany nemzeti zászlók, s színük beleolvad a fák. és a bokrok üde zöldjébe, a sok millió virág szín- Dompájaha. *Jto'!$3®S““áSMtfolt a* étereken , ■rtfflTJmszátf'’művész.-üdvözli a változatos, sokféle plakáttal a kongresszust. A főváros és lakossága sok létesítménnyel gazdagodott ezekben a napokban: iskolákat, tornacsarnokokat, sportlétesítményeket, bölcsődéket, • óvodákat adtak át, meg — természetesen — a nagyszabású lakásépítési programnak megfelelően — lakásokat. Az építészeti alkotások közül kiemélkedik a legjelentősebb, a Köztársaság Palotája, amelyet 32 hónapos építési idő után április 25-én adtak át az ország népének. S akik látták már — az első héten legalább félmilliónyian —, csak helyeselhették/ hogy a palotát építő kollektíva elnyerte annak a 122 érdemrendnek egyikét, amellyel az NSZEP Központi Bizottsága a pártkongresszus tiszteletére indított munkaversenyben kimagasló eredményekkel szereplő kollektívákat tüntette ki. Persze nemcsak az építőmunkások, hanem a népgazdaság sok más ágának dolgozói. is büszkén jelenthették, hogy teljesítették a kongresszus tiszteletére tett. vállalásukat. Így például a Berlini IZzólámpagyár ötezer dolgozója: ok már. április sőt V ~ Ä' ’bérjinil ' frók ” rtägyszötü antológiái jelentették még a párt- kongresszus tiszteletére. A címe: „Berlini írók beszélnek”. Elbeszélések, novellák, : tudósítások, költemények. , regényrészietek vannak a kötetben; s írógárdája olyan neveket tartalmaz, mint Ludwig Renn. Stephan Herm- lin, Erwin ' Strittmatter, Hermann Kant, Dieter Noll, és még sok más. A kongresszus küldöttei már útra készen állnak, hogy május 18—22. között, 1,9 millió kommunista megbízásából részt vegyenek a nagy tanácskozáson a Köztársaság Palotában. Mert — természetesen —. az új palota lesz a színhelye a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusának. (KS) Űjabb földlökések Olaszországban Dinamikusan fejlődik a magyar-osztrák együttműködés Lázár György miniszterelnök közelgő ausztriai látogatása szorosan illeszkedik a két ország magasszintű vezetői találkozóinak sorozatába. Politikai kapcsolataink rendezettségét jelzi, hogy az elmúlt hat évben két hivatalos és két nemhivatalos államfői, két hivatalos kormányfői, két hivatalos és több nem-hivatalos külügyminiszteri találkozóra került sor. Találkoztak a parlamentek vezetői is és kölcsönösen parlamenti baráti csoportokat hoztak létre. Rendszeressé váltak a két kormány tagjainak közvetlen tárgyalásai is. • Magyarország és Ausztria kapcsolatai évek óta örvendetesen fejlődnek:, mintegy példáját adva annak, hogy hogyan valósulhatnak meg a gyakorlatban a különböző társadalmi rendszerű, államok békés egymás mellett élésének élvei. A két ország már jóval a helsinki záróokmány elfogadása előtt ennek szellemében működött együtt, s a kapcsolatok további bővítését' is a Helsinkiben megfogalmazott törekvések hatják át. A két ország szerződéses kapcsolatai igen kiterjedtek és az utóbbi években újabb fontos egyezményekkel — mint például a jogsegély, a kiadatási, az ipar- jogvédelmi, a tydományos és műszaki együttműködési megállapodásokkal — tovább gyarapodtak. Jó ütemben haladnak a kulturális egyezményt előkészítő tárgyalások. Az egyezmények végrehajtását, az egyes szakterületek kapcsolatainak elmélyítését, az egyezményekre épülő munkatervek kidolgozását hat állandó vegyesbizottság — kereskedelmi ipari-gazdasági, - vízügyi, tudományos és műszaki együttműködési, két határügyi bizottság — sőt egy általános vegyesbizottság is segíti. 9 Gazdasági kapcsolatainkban jelentős szerepet játszik a tradíció, és a földrajzi. közelség. Ausztria a tőkés országok közül hazánk harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere. Közvetlen árucserénk az elmúlt tíz évben több mint háromszorosára nőtt. Kiemelkedően nagymérvű volt a fejlődés 1973-ban és 1974-ben, amikor a forgalomnövekedés üteme meghaladta a 36 százalékot. 1975-ben a dekonjunktúra hatására a forgalom elmaradt az azt megelőző év kiugróan magas szintjétől, de így is megközelítette a 400 millió dollárt. A kereskedelmi mérleg jelentős magyar passzívumot mutat, kivitelünk szerkezete nem kedvező, magas az anyagok és a félkésztermékek aránya, ugyanakkor kevés gépet, ipari fogyasztási cikkel exportálunk. Behozatalunkban szintén az anyagok és a félkésztertnékek dominálnak.. A két ország vállalatai között számottevő kooperációk épültek ki.' Jelenleg körülbelül 75 kooperációs megállapodás van élményben, ezeknek körülbelül a fele a gépipar területén, de jelentős a vegyipari kooperációk száma is, s a további termelési együttműködések számára is jó lehetőségeket kínál a vegyipar, nem ki- elégftqek a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén elért kooperációs eredmények. 0 Mindkét ország érdekelt a határmenti , területek közvetlen gázdasági kapcsolatának fejlesztésében. Hazánkban különösen a kamarai szervek segíthetik ezt elő vásárok, kiállítások szervezésével, delegáció-cserékkel: Egyébként á *határmenti kapcsolatok az utóbbi években Vas és Győr- Sopron megye, illetve Steiermark és Burgenland között intenzívebbé váltak. A két ország kulturális és ok- i tatásügyi kapcsolatai igen szélesek és kiterjedtek. Bécsben magyar intézet, Collegium Hun- garicum működik. Évente 35—40 nagyobb szabású rendezvényt — szakmai előadásokat, kiállításokat, filmbemutatókat, hangversenyeket stb. szervez, elsősorban Bécsben, de az utóbbi években vidéken is. Részben otthont ad ausztriai ösztöndíjasainknak is. Magyarország elvi hozzájárulását adta osztrák intézet létesítéséhez Budapesten. Jelenleg a műszaki kivitelezési tervek egyeztetése és az építkezés előkészítése van folyamatban. • Irodalmi kapcsolatainkban bizonyos stagnálás tapasztalható, színházi kapcsolataink viszont az elmúlt években javultak. Ausztriában több magyar darabot bemutattak, cserekapcsolat jött létre a Vígszínház és a bécsi Volk- stheater, valamint a Madách Színház és a salzburgi Lanesthea- ter között. Mindent egybevetve, úgy értékelhetjük, hogy a Magyar Nép- köztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatai az elmúlt 5—6 évben csaknem minden területen dinamikusan fejlődtek, ez kedvező alapot és feltételeket biztosít ahhoz, hogy együttműködésünket a következő esztendőkben tovább szélesítsük és mélyítsük. (MTI) Elutazott a holland parlamenti küldöttség Szerdán reggel , elutazott Budapestről a holland parlamenti küldöttség, amely dr. Th. L. M. Thurlingsnak, az I. kamara elnökének vezetésével, a magyar országgyűlés meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke búcsúztatta. Jelen volt Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, valamint Jan Kneppelhout> a Holland Királyság budapesti nagykövete. Dr. Th. L. M. Thurlings, a tárgyalások befejezése után nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda munkatársának. — Először is szeretném kifejezni küldöttségünk és a magam köszönetét azért a vendégszeretetért, amelyben • Magyarországon részesítettek' bennünket — mondotta. — Utazásunk legfőbb célja áz volt, hogy hozzájáruljunk a két ország .kapcsolatainak szélesítéséhez, a kedvező légkör kialakításához. Ügy érzem, hogy ezt a célt elértük, minden okunk megvan arra, hogy teljes mértékben elégedettek Jegyünk ezzel a látogatással. Hasznos eszmecseréket folytattunk különböző hivatalos magyar személyiségekkel és nagy öröm volt megismerkedni Magyarországgal. — Delegációnk tagjainak többsége közgazdász, ezért különösen érdekeltek bennünket a magyar 'gazdasági élet részletei is. Meglátogattuk Dunaújvárosban a Dunai Vasművet, Pécsett pedig a Zsolnay Porcelángyárat. Két mezőgazdasági termelőegységet láttunk, egy állami gazdaságot és egy termelőszövetkezetet. Elmondhatom, eléggé átfogó képet kaphattunk az önök gazdasági életéről. — Részletes tájékoztatást kaptunk az önök tervgazdálkodásáról. A gazdaság sok területén nálunk is folyik tervezés. Az a tény, hogy a két társadalom alapja különbözik — hangsúlyozta —, nem akadályozhat minket abban, hogy jó kapcsolatokat tartsunk fenn a két ország között. — Mi egy meghívást nyújtottunk át a magyar parlamenti képviselőknek és biztos vagyok abban, hogy amikor ellátogatnak Hollandiába, sok újat látnak, megismerik a holland emberek életét. Azt hiszem ez a legjóbb politika, amelyet két ország folytathat a békés egymás mellett élés és az enyhülés szellemében. (MTI) Szovjet filmművészek kongresszusa 0 Moszkvában, a Kreml-palotában ülésezik a szovjet filmművészek kongresszusa. Képünkön a tanácskozás szünetében (balról jobbra): Cs. Ajtmatov, Ninel Miskova, Via Artmane, Sz. Jutkevics, A. Zarhi, J. Ozerov. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) Új termőtáj a Duna mellékén (Folytatás az 1. oldalról.) rriolt be, amelyeket az intézet az utóbbi tíz esztendőben az ország sárgabarack-termesztő gazdaságainak eredményeiből leszűrt* Véleménye szerint a du- navecsei Béke Tsz kajszitermelési technológiája alkalmas termelési rendszernek, ^ a Duna melléki körzet pedig a csonthéjas gyümölcsök termesztésére. Gyenes István, a HUNGARO- FRUCT Külkereskedelmi Vállalat Bács-Kiskun megyei Kirendeltségének vezetője a sárgabarack exportlehetőségeit elemezte. Túri István, a kalocsai járási pártbizottság titkára a mezőgazdasági nagyüzemek, a szakigazgatás, a forgalmazó, feldolgozó vállalatok együttes felelősségéről beszélt a kajszitermesztés fellendítésében. Ha a Duna- melléki táj van kijelölve Bács-Kiskun megyében a kajszi és más csonthéjas gyümölcsök nagyobb arányú telepítésére, és termesztésére, akkor a telepítést kiegészítő más beruházásokat is el kell végezni. Dunavecsén korszerűsíteni és jéggyártásra alkalmassá tenni a hűtőtárolót, hogy a Duna mentén termett gyümölcsöt ne kelljen 80 kilométerre szállítani osztályozásra, export- csomagolásra. Hasonló állásfoglalást tükrözött Csőke István tsz-elnök felszólalása is. A kertészeti, kereskedelmi és tartósítóipari szakemberek du- navecsei tanácskozása mindenképpen hasznos volt. Ráirányította a figyelmet az V. ötéves terv egyik jelentős kertészeti feladatára, a kajszitermesztés fellendítésére. K. A. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT •’ Dr. Bíró József hazaérkezett Nairobiból- Szerda este hazaérkezett Nairobiból -'dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. A kenyai fővárosban a magyar delegáció vezetőjeként részt vett és felszólalt az UNCTAD (az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája) IV. ülésszakán. • Dr. Sík Endre kitüntetése A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége dr. Sík Endrét, az Országos Béketanács elnökét 85. születésnapja alkalmából a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki. A kitüntetést szerdán nyúj- tótta át V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete.• Szekér Gyula Ottawában Dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, miután befejezte az Amerikai Egyesült Államokban tett hivatalos látogatását, a kanadai kormány meghívására Ottawába érkezett. A Minisztertanács elnök- helyettesét a repülőtéren a kanadai kormány nevében Eugene F. Whelan mezőgazdaságügyi miniszter és Bissonnette külügyminiszterhelyettes fogadta. Jelen volt Bartha János, a Magyar Népköztársaság kanadai nagykövete is. Dr. Szekér Gyula kanadai látogatása első napján, szerdán Ottawában megbeszéléseket folytatott a kormány több tagjával. (MTI) • Elhunyt Rudolf Kempe Életének 66. évében egy zürichi kórházban meghalt Rudolf Kempe német karmester. Kempe a BBC szimfonikus zenekarának és a müncheni Filharmóniának volt karmestere. (Reuter)
