Petőfi Népe, 1976. május (31. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-08 / 108. szám
4 © PETŐFI NÉPE © 1976. május 8. JELENTÉS SOLTRÓL © A legfrissebb kép az új, 2000 kilowattos Kossuth-adórol. A csaknem 300 méter magas adótorony szerelését a közelmúltban kezdték meg és augusztus 20-ra befejezik. A központi adóépületben az erősáramú berendezéseket magyar szakemberek szerelik. Képünkön: az adóépület. (MTI-fotó — Mező Sándor — KS.) Nehéz körülmények között WÍÍIIÍÍÍBlÍ Tóth Sándort, a Kiskőrösi Állami Gazdaság igazgatóját hallgatom, közvetlenül az után, hogy megkapta az értesítést, miszerint az utóbbi években elért egyenletesen jó eredményeikért kiérdemelték a Kiválló vállalat megtisztelő címet. Nem mond nagy szavakat, 5 frázisokait, túlságosan büszkének, elégedettnek se látom, inkább olyasmit olvaáok ki a szavaiból, mozdulataiból, hogy 26 év után végül is csak fel kellett mutatni valamit ezért az elismerésért és hogy mindezt megtartani, az lesz igán nehéz. Igen. olyasvalamit kellett produkálni, ami relatíve és abszolút értelemben is érték, minőség, színvonal, méghozzá az átlagnál magasabb színvonal. — Közismerten egyike vagyunk azoknak a mezőgazdasági nagyüzemeknek, melyek az ország legkedvezőtlenebb termelési viszonyai között gazdálkodnak — világosít fel az igazgató. — Megművelhető földjeink aranykoronaértéke talán a legalacsonyabb az állami gazdaságok között. Súlyosbító körülmény, hogy a gazdaság területe igen szétszabdalt, 13 község határában fekszik, néhol 56 kilométeres átmérőben. Máig is élvezzük a központi dotációt, melynek mértéke a közelmúltban a megelőző évekhez viszonyítva egy harmadával csökkent. Sokáig rengeteg rossz szőlőül - tetvénnyel kínlódtunk, ezeket többé-kevésbé sikerült úgy rendbehozni, hogy 1975-ben 1135 hektáron 73,2 mázsa volt az átlagtermés. A negyedik ötéves tervben termelési előirányzatunkat összességében 168 százalékra teljesítettük. 1971. évi, belföldi áru- forgalmazásból származó árbevételünk 1975-ben megháromszorozódott, elérte a 113 millió forintot, exporttevékenységünk ugyanakkor több mint dupJájá- ra, 86 millióra emelkedett. Arra a kérdésre, hogy minek köszönhető a siker, nagyon egyszerű és nyilvánvaló, első hallásra szinte semmitmondó dolgokat tudok felhozni. Kialakítottunk végre egy megbízható, szakképzett vezetői gárdát, sor kerülhetett a legkorszerűbb technológiák alkalmazására, sőt a régóta j áhított szigorú technológiai fegyelem is megvalósult. Jelentős — olyannyira, hogy a sor elején kellett volna említenem — és igen széles körű munkaverseny mozgalom bontakozott ki üzemrészeinkben. Szocialista brigádjaink — vállalásaik teljesítésében — az utóbbi években egymást múlták felül. Kongresszusi felajánlásainkban például dolgozóink a tervezett 7.8 millióval szemben 9,8 millió forintos hozam- és költségmegtakarítást értek el. A Kiskőrösi Állami Gazdaságban Iaz elmúlt évek fejlesztési terveinek súlyponti célkitűzése az volt, hogy a fő termelési profilt képező kertészeti ágazatok es a hozzájuk kapcsolódó feldolgozó üzem korunk követelményeinek megfelelően fejlődjön. A szőlészetben a korszerűsítés 1972-ben a mti- velésmód megváltoztatásával kezdődött. 1973-ban 53, ezt követően további 520 hektáron építették ki az új támrendszert. Ezzel egyidejűleg végrehajtották a talajjavítást, a tápanyag-utánpótlást, és megoldották a szőlőmunkák — kis híján — teljes gépesítését. A beruházás 30 millió forintot emésztett fel. 1975-ben végleg elkészült a szőlőfeldolgozó részleg is. Előzőleg, 1974 IV. negyedévében üzembe helyezték a nagy teljesítményű palackozót, Aiely — a kapacitás jobb kihasználása érdekében —? társgazdasági kooperációval — azóta- is két műszakban üzemel. A borászat jelenleg - Kiskőrösön főként á> vörösbor előállítására korlátozódik. E téren annaík idején úttörő szerepet vállaltak, s ma már elmondhatják: sikerült megteremteni az alapokat ahhoz, hogy a gazdaság a vörösbor-kibocsátás egyik országos bázisa legyen. Míg 1974-ben 3000, egy évvel később 1 millió 210 ezer palack vörösbort exportáltak a szocialista és a tőkés országokba. (Az idén ez a szám várhatóan meghaladja a 2 milliót.) 1971-ben, a szántóföldi növénytermesztés korszerűsítésével1 és a gyenge minőségű szántók füvesítésével párhuzamosan a szarvasmarha-állományt csaknem kétszeresére növelték. Ezenbelül a tehenek száma is megkétszereződött. Az egy tehénre eső éves tejtermelés 3741 liter. Intenzív rétművelést a kezdeti 57 hektár helyett ma már 190 hektáron végeznek. Ugyancsak a negyedik ötéves tervciklus elején a Kalocsai. *a Solti és a Kiskőrösi Állami Gazdaság, közös vállalkozásban — ma már meglevő szakosodást figyelembe véve — létrehozta az 1080 kocaférőhelyes zárttartású j sertéstelepet, a gesztori teendőket is a kiskőrösiek látják' el. Négy év múlva keverőüzemmel és vágóhíddal bővült a kombinát. mely tavaly már 154 vagon sertéshúst küldött a népgazdaságnak. Bészélgetésünk a jövőt is érintette. A gazdaság előtt álló fontosabb , feladatokat így vázolta l’óth Sándor: — Az ötödik ötéves tervidőszak alatt folytatjuk a szőlőkorszerűsítést: további 320 hektárt teszünk alkalmassá magaskordon- művelésre. Űjabb gyümölcs- és szőlőtelepítést kezdünk el 1977-, illetve 1978-ban, s megnagyobbítjuk 30 ezer hektoliterrel pincészetünk befogadóképességét.- Mindez összesen 100 millió forintba kerül. Rekonstrukció vár a sertéstelepre, ezenfelül nagy összeget fordítunk még az idén gyümölcsösök és rétek öntözésére. K. F. SZÜKSÉGES-E AZ INTEGRÁCIÓ? ELŐNYÖS-E AZ ORVOSOKNAK? A BETEGEKNEK? A MEGVALÓSÍTÁS FOKOZATAI KÓRHÁZ ÉS RENDELŐINTÉZET A KÖRZETI ORVOSOK ÉS AZ EGYSÉGES ELLÁTÁS A w* I -T (Tóth Sándor AllKcl fe,véte,eí) Tóth Lajosné § Dr. Makay László tt Dr, Gubacsi László É Dr. Zonda László az egészségügy egységesítéséről A magyar egészségügy hatalmasat fejlődött az elmúlt másfél évtizedben. Az ország lakosságának túlnyomó többsége ma már ingyenes vagy kedvezményes kezélésre jogosult. Bővült a betegellátási hálózat, de az igények még gyorsabb növekedése miatt a megelőző, gyógyító intézmények mind kevésbé felelnek meg a kívánalmaknak. Érthetően nagy érdeklődést keltett a különböző féladatú betegellátó intézmények fokozatos ^egyesülését elrendelő miniszteri intézkedés. Helyeslik és kritizálják. Tulajdonkép-, pen kevesen tudják, miről van szó. Az egészségügyi integrációról ezért szerveztünk ankétot. Tekintélyes szakemberekkel beszélgettünk várható előnyeiről, esetleges hátrányairól. Azt kérdeztük először, hogy egyetértenek-e az egységesítési rendelettel. Egyértelmű igennel válaszolt dr. Vajtai István, a megyei tanács egészségügyi osztályának a vezetője. A kiskunhalasi kórház igazgatója tapasztalataikra hivatkozva érvelt az összevonás mellett. Dr. Makay László és munkatársai egy évtizede vállalták a kísérletezés kockázatát. — Igen! Igen! Mindenekelőtt érvényesülhet a bázisintézeti szakmai szemlélet, így a beteg nem kaphat eltérő felvilágosításokat, azonos gyógyításra készítik föl. Nyilvánvalóak gazdasági előnyei. . A készletgazdálkodást egyszerűsíti, nem kell szétforgácsolni a pénzt. Ma már nem . fordulhatna elő a tíz évvel ezelőtti eset. Az egyik orvos vérsüllyedéses állványt kért. „Nincs”, mondta a raktáros. Felnéztem a polcra, láttam tíz darabot. Észrevette pillantásomat és sajnálkozva mondta: „Ezek nincsenek a kórház tulajdonában, csak itt tároljuk egy másik egészségügyi intézmény tartalék-felszereléseit.” Könnyebb most a műszerek javítása. Azelőtt a körzeti orvos maga szaladgált a tanácshoz, most bemégy a központi raktárba és kicseréli a rosszat jóra. Soroljam az előnyöket? A központi sterilizáló a területi ellátás, a rendelőintézet számára is dolgozik. Az egységes röntgen- és laboratóriumi osztály egy sor párhuzamosságot szüntet meg. Ismeretes, hogy kevés az orvos vidéken. Kiszámíthatatlan, hogy hol lenne szükség hirtelen szakemberre. Jelenleg az igényekhez igazodva csoportosíthatjuk az orvosokat. A halasi gyerekkörzetekben — például — szünetelne a gyógyítás, ha a létszámhiánnyal küszködő kórházi gyermekosztályról nem járna ki három doktor. Az orvosok nem szűkebb munkaihelyük adottsá- / gaiban gondolkoznak, hanem feladatokban. DR. ZONDA LÁSZLÓ, a megyei kórház főigazgatójának helyettese, a rendelőintézet vezetője: — Az az orvos, ki egy kicsit is becsüli a rábízott lakosság egészségét és elolvassa az ezzel kapcsolatos rendelkezéseket, csak helyéselheti az egységesítési törekvéseket. Csak ettől várható, hogy egységes elvek érvényesülnek a megelőzés, gyógyítás minden szakaszában. Hiba lenne, ha a lakosságban az a kép alakulna ki, hogy egyik napról a másikra megszűnnek a nehézségek. Sok fáradozás, munka árán működik majd hatékonyan az új szervezet. DR. GUBACSI LÁSZLÓ főigazgató főorvos: — Az intézkedést időszerűnek, fontosnak tartom. TÖTH LAJOSNÉ, az orvos- egészségüigyi dolgozók szakszervezete megyei bizottságának a titkára is a rendelkezés várható előnyeit hangsúlyozza, de hozzáteszi : — Érdemes volna megvizsgálni, hogy a kórházakban célszerűen összevonták-e amit lehet. Kétlem. Az én gépem, az én műszerem szemlélet végleg eltűnt? Érthető, ha ezek a torzulások a kapcsolt részeknél is fellelhetők. A példaadást az „anyaintézetnél” kell kezdeni. Gubacsi elvtárssal, a kecskeméti kórház főigazgatójával beszélgettünk arról, hogjl az intézeti egység csak ajkkor váltja be a reményeket, a ha vezetők mindent megtesznek a negatívumok gyors kiszűrésére. Az intézkedés csak akkor válik be, ha javul a betegellátás szín-' vonala. Kiskunhalason előfordult, hogy a járóbetegek időnként hosszabb várakozásra kényszerülnek a kórházban elfoglalt orvosok késése miatt. ÜJSAGlRÓ: — Köszönöm, hogy Tóthné elvtárs a gondokra irányította a figyelmet, örvendetes, biztató, hogy az ankéton résztvevők helyeslik az integrációt. Az eddigiekből is kiderült, hogy sok függ a megvalósítástól. DR. ZONDA LÁSZLÓ: — Van egy kis félelem a rendelőintézeti dolgozókban. Jó néhányan emlékeznek még az ötvenes években elkapkodott összevonás keserű tapasztalataira. Biztos vagyok abban, hogy a múlt nem ismétlődhet meg. Hiba lenne, ha hallgatnánk a gondokról. Kecskeméten a két legfontosabb egészségügyi intézmény közötti távolság nehezíti a kapcsolattartást. Jól működő szállítószolgálat, szükséges. Még sürgetőbb. az egységes szemlélet kialakítása. Kósza hírek nyugtalanítják az embereket. Sajnos a kórház is, a rendelőintézet is túlterhelt. Nálunk attól tartanak, hogy ‘ valameny- nyi rendelőintézeti dolgozót beosztanak éjszakai kónházi ügyeletre. Az ottani orvosok egy része meg a rendelőintézeti helyettesítéstől húzódozik. A következő időszakban a rendszeres tájékoztatást tartom a legfontosabbnak. Tudja mindenki, hogy mi miért történik. Kétségtelen, hogy bizonyos többletei kíván mindkét intézménytől az egyesülés. Erről már szóltam. Világosan kell látnunk az előnyöket! A sebészet, azideg- és a nőgyógyászati szakrendelés* * nálunk létezhetetlen lenne, ha a kórház nem segítene. Az utóbbi években megnövekedett a kórház bejáróbetegforgalma. Főként' a belgyógyászati osztály orvosait vonja el a fekvőbetegek ellátásától. Ha a kecskeméti rendelőintézetet felkészítenék ilyen betegek kezelésére, nem utalnák a körzeti orvosok a kórházba őket. DR. GUBACSI LÁSZLÓ: — A tanácstörvény kissé nehezíti a megyeszékhelyi egészségügyi ellátás egységesítését. A városi intézmények nem kapcsolódhatnak az integrált megyeiekhez. A körzeti orvosi ellátással más formában erősítjük a kapcsolatokat. Együttműködési szerződést kötünk a városi tanáccsal. TÓTH LAJOSNÉ: — A szakmai irányítást a tanácstól nem kaphatja meg a körzeti orvos. Az is nyilvánvaló, hogy a köz- igazgatási határok nem szabhatják meg az egészségügyi ellátását. Mindezeket közelíteni kell egymáshoz, valószínűleg jogilag is. Illúziókat nem kelthetünk. Kiskunhalason tíz éve összevontan dolgoznak az egészségügyi intézmények, mégis panaszkodnak időnként a betegek. Előfordul, hogy sürgős műtét vagy más ok miatt a rendelőintézetben helyettesítő kórházi orvos késik. Nincs ott sem minden rendben, noha egy épületben dolgoznak. DR. MAKAY LÁSZLÓ: — Valóban így van. De ez nem az integráció hibája, 23 orvos hiányzik. Ha az egységet nem teremtettük volna meg, elmaradnának rendelések. Ezzel nem azt' mondom, hogy minden tökéletesen megy. Kétségtelen : nehézségek is akadnak. A bérezés például. Gondosan ügyelünk arra, hogy valamennyi részleg megkapja az őt illető keretet. DR. GUBACSI LÁSZLÓ: — Tovább bővíthetnők az intézetek közötti integrációt. Gondolok arra, hogy egy-egy kórház bizonyos területen kiemelkedő műszerezettséggel, szakember-ellátottsággal bír. Itt gyógyíthatnák a különleges kezelést igénylő betegeket. DR. ZONDA LÁSZLÓ: — Az integráció alaposan megnöveli a kórházi főorvosak felelősségét. Én úgy gondolom, hogy a szakmai irányítást nekik kell vál- lalniok, noha elvileg rendelőintézeti orvos is lehet megyei szak- főorvos. Hiba lenne, ha a megyei irányítóapparátust „koalíciós alapon” állítanák össze. Ez nem megy. A legjobb feltételek között a kórházban gyógyítanak, az ottani főorvos rendszerint nagy gyakorlatú ember, módja van önmaga állandó továbbképzésére. DR. VAJTAI ISTVÁN: — A mai beszélgetésből is nyilvánvaló, hogy az integráció nem csodaszer. Bár kihat a tudatra, önmagában nem változtathatja meg a szemléletet és az anyagi gondokat is csak bizonyos mértékben csökkenti. Mégis előrehaladásunk fontos elemének tartom. A megyei tanács végrehajtó bizottsága az egységesülés fokozatosságát hangsúlyozta február 18-án tartott ülésén. Az új szervezeti szabályzat ez év végére készül el. A városi tanácsok idén napirendre tűzik az integrációval kapcsolatos teendőket. Az ötödik ötéves tervben kell az integrációt végrehajtani. Lépésről lépésre haladhatunk. Számolni kell a nemzedéki problémákkal, egyáltalán az emberi tényezőkkel. Mint ismeretes Kiskunhalason már egységben dolgoznak a megelőző és a gyógyító intézmények. Kecskeméten is jól halad az integrálás. Kiskunfélegyházán „ nemcsak méterekben nagy a távolság a két legfontosabb egészségügyi intézmény között. Az alapvető hely- és felszerelési gondok is nehezítik az egységesítést. " "‘V jKalocsán a területi adottságokat illétően szerencsésebb a helyzet, de itt szemléletváltozás szükséges, főként a kórházban. Baján van már néhány .egészen jól működő integrált egység (szülészet, urológia stb.), igazolásként, hogy a meglehetősen nagy távolság sem áthidalhatatlan. Tény, hogy a rendelőintézeti órák mintegy 30 százaléka ál^ landóart üres, s a meglevők felét kórházi orvosok vállalták. Véleményem szerint az integráció a körzeti orvos nélkül kicsit hiányos. Így csak közvetve javítunk az alapellátáson. Mégis, mégis igen nagy dolog az egységesítés. Hadd hivatkozzam az elmondottakon kívül az ügyvitel gépesítésében rejlő előnyökre, a felújítási keretek célszerűbb felhasználási lehetőségeire. Az V. ötéves terv a magyar egészségügy nagy időszakának ígérkezik. Napirendre tűzte olyan régi problémák rendezését, paint az orvosi 'étika. a gyógyszer, táppénz és az integráció. Csak ezeknek a kapcsán és a feltételek javításával oldható fel a ma fennálló ellentmondás a teljes jogú beteg és a szervezeti, pénzügyi gondokkal küszködő egészségügy között. Remélhető, hogy a Bács-Kis- kun megyei orvosok, ápolónők, ügyintézők türelmesen és követ- kezeseten munkálkodnak az integráció előnyeinek az érvényesítéséért felismerve, hogy így könnyíthető saját feladatuk és növelhető a megelőzés, ellátás hatékonysága. A párt- és tanácsi szervek várhatóan mindenütt erőteljesen támogatják ezeket a törekvéseket. Heltai Nándor KALOCSAI KERTEK ALATT Két népdalkiadványról JYalocsa új~ ra meg újra, változatos formákban bizonyítja, hogy ragaszkodik hagyományaihoz: messzeföldön híres népművészetét igyekszik megőrizni, megújítani és terjeszteni — a környékbeliek és mások gyönyörűségére. Legutóbb egy hanglemezzel és egy kiadvánnyal hívták fel a figyelmet a gazdag kalocsai folklórra. Mindkettőnek Cserey József, a Duna menti népzene jeles gyűjtője és fáradhatatlan propagátora volt a gondozója. A legutóbbi ' folklórfesztiválra megjelent, mintegy negyedórányi anyagot tartalmazó kislemez javarészt helyi, illetve környékbeli előadók tolmácsolásában ad ízelítőt a kalocsai népdalkincsből. A jóízű dalolás — úgy tűnik — hitelesen tárja a hallgató elé a ma is élő vagy éppen újraéledő dallamokat és előadói stílust. Kár, hogy olykor az éneklés — ez lemezen különösen feltűnő — nem elég tiszta, ami rontja az előadás értékét. A lemez fő erénye, hogy keresztmetszetet ad a Kalocsa vidéki parasztzene mai műfajairól és stílusáról. A gyermekdaloktól az egyéni és csoportos daloláson, a citeramuzsi- kán át a mai ifjúsági népzenei mozgalom jellegzetes formájáig: a Sebő együttes képviselte feldolgozásmódig terjed a választék. Ugyancsak a kalocsai járási hivatal és a városi tanács támogatásával látott napvilágot Cserey József 150 dallamot tartalmazó gyűjteménye Kalocsai kertek alatt címmel. A helyi folklór népszerűsítését, a pávakörök, népdalkedvelők műsorának gazdagítását nagyszerűen szolgálhatja a kis füzet. Értékes környékbeli dalok és országosan elterjedt dallamok szép helyi ’változatai kerültek — a korábbi gyűjtemény átdolgozásával és bővítésével — a kiadványba. Legtöbb dallal Kalocsa és Homokmégy szerepel, egyenként mintegy negyvennel; de szép számmal találunk részteleki, szakmári, drágszéli, felsőereki és öregcsertői dalokat is.. Javarészt a már szinte kizárólagosnak mondható, ma is virágzó és kedvelt új népdalstilust képviselik a kötet dalai, öt fejezetbe csoportosítva követik egymást: Csöndes dalolgatás, Fércelők, karikázók, Csárdások, Marsok, Népszokások, játékok, párosítók. Kár, hogy az utolsó fejezetből a valódi gyermekjátékdalok — amelyekből■ néhányat a lemezen hallhatunk — kimaradtak. Pedagógusok, éneklő iskolások számára ezzel még értékesebbé válhatott volna a gyűjtemény. Jó szolgálatot tesznek viszont a mintául megadott dalcsokrok. Előadásuknál legfeljebb a kottaképektől olykor eltérő, jó, egységes hangmagasság megválasztására kell törekedni. Hasznos lenne, ha Csereyf József értékes és szép gyűjteménye legalább Bács-Kiskunban mindenfelé hozzáférhető lenne. A dalok művészi értéke, a válogatás gondossága, s helyi hagyományainak megbecsülése is sürgeti széles körű terjesztését. Ittzés Mihály Májusi eső (Pásztor Zoltán felvétele) t # Dr. Vajtai István