Petőfi Népe, 1976. május (31. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-06 / 106. szám
1976. május 6. • PETŐFI NÉPE • 7 SPORT* SPORT Nagy létszámú, színvonalas verseny az egyetemi és főiskolai úszóbajnokságokon Vasárnap újból nagy verseny színhelye volt a kecskeméti fedett uszoda. Az Oktatásügyi Minisztérium és az OTSH megbízásából a kecskeméti Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskola szervezésében került sor az 1976. évi országos egyetemi és főiskolai úszóbajnokságokra. A verseny rendezésében a megyei úszószövetség működött közre. Az érdeklődés — mint azt már a bajnokságról előzetesen is megírtuk — felülmúlta a várakozást. Összesen 13 egyetemi és főiskolai úszószakosztály küldte el ^versenyzőit, köztük nemegy olyat, akik nemrég még a válogatottban is sikerrel szerepeltek. A pontversenyben nagy volt a küzdelem a Testnevelési Főiskola és a szegediek közt. Bár a 16 - verseny szám során ország- rr.szóló eredmények nem születtek, mégis nagy létszámú, színvonalas versenyt láthattunk. Délelőtt fél 10 órakor az ünnepélyes megnyitóra felsorakozott versenyzőket dr. Molnár ßcnedek, a GAMF főigazgatója Üdvözölte, majd dr. Árvái Árpád, a megyei tanács vb-titkára mondott megnyitó beszédet. A Versenyt megtekintette Gyapai József, a városi tanács elnökhelyettese, S. Nagy Lajos, az Oktatásügyi Minisztérium testnevelési és sport önálló osztályának munkatársa, Borszéki Lajos, a megyei sporthivatal elnöke és Németh Ferenc, a KISZ megyei bizottságának első titkára. ; A bajnokság eredményei: FÉRFIAK: ; 100 m gyors (23 induló): 1. Sípos Péter (Szegedi Orvostud. Egyetem) 57,8, 2 Csinger (TFSE) 59,2, 3. Kacsai (SZOTE) 59,3... 9. Máté (GAMF) 1:02,1 100 m mell (17 induló): 1. Szabó Sándor (TFSE) 1:15,1, 2. Kürti (SZOTE) 1:17, 3. 3. Batizi (SZOTE) 1:18,6. 100 m hát (13 induló): 1. Benedek Tibor (Szegedi Tanárképző Főisk.) 1:11,3, 2. Virágh (TFSE) 1:11,8, 3. Rendka (Debreceni ÖTÉ) 1:12,0. 100 m pillangó (7 induló): 1. Sípos Péter (SZOTE) 1:04,4, 2. Csinger (TFSE) 1:04,5, 3. Herédi KEgri Tanárképző) 1:08,2. 400 m gyors (12 induló): 1. Kovácshegyi Ferenc (Szegedi Ta- hárképző) 4:57,5, 2. Orbán (SOTE) 4:58,2, 3. Sipos (SZOTE) 6:02,3. 200 m vegyes (11 induló): 1.' Csinger Márton (TFSE) 2:30,0, 2. Rendka (Debreceni OTE) 2:36,5, 3 Perédi (Egri Tanárképző) j2:36,9, ... 8. Máté (GAMF) 2:49,0. 4x100 m vegyesváltó (7 csapat): 1. TFSE 4:41,8, 2. Szegedi Orvostud. Egyetem 4:49,1, 3. Szegedi Tanárképző Főisk. 4:50,7. 4x50 m gyorsváltó (10 csapat): 1. TFSE 1:49,0, 2 Szegedi OTE 1:50,5, 3. TFSE IL 1:52,5. Férfi pontverseny: 1. TFSE 91, 2. Szegedi OTE 65, 3. -Szegedi Tanárképző 35 pont. NŐK: 100 m gyors (9 induló): 1. Szekeres Ildikó (Szegedi Tanárképző) 1:07,9, 2. Bacsek E. (SOTE) 1:12,7, 3. Szabó A. (Egri Ta- hárképző) 1:16,1. B Borszéki Lajos, a megyei sport- hivatal elnöke adta át a 100 m-es női mellúszás díjait. Az emelvény legmagasabb fokán Pruez Éva (Egri Tanárképző). 100 m mellúszás (14 induló): 1. Prucg Éva (Egri Tanárképző) 1:27,5', 2. Sós M. (Nyíregyházi Tanárképző) 1:33,7, 3. Várkonyi J. (Pécsi Tanárképző) 1:34,2. 100 m hát (11 induló): 1. Szekeres Ildikó (Szegedi Tanárképző) 1:16,1, 2. Bacsek E. (SOTE) 1:21,5, 3. Jámbor M. (TFSE) 1:26,6. 100 m pillangó (3 induló): 1. Pruez Éva (Egri Tanárképző) I, 23,6, . 2. Nemesik G. (Szegedi Tanárképzők 1:28,9, 3. Jankelo- vics É. (SOTE) 2:13. 400 m gyors (6 induló): 1. Szekeres Ildikó (Szegedi Tanárképző) 5:30,5. 2. Pruez É. (Egri Tanárképző) 5:49,9, 3. Kovács J. (Debreceni OTE) 5:54,7. 200 m vegyes (7 induló): 1. Szekeres Ildikó (Szegedi Tanárképző) 2:45,0, 2. Pruez Éva (Egri Tanárképző) 2:57,0, 3. Kovács J. (Debreceni OTE) 2:58,4. 4x100 m vegyesváltó * (6 csapat): 1. Egri Tanárképző 5:46,5, 2. Szegedi Tanárképző 6:02,4, 3. TFSE 6:04,3. 4x50 m gyorsváltó (6 csapat): 1. Szegedi Tanárképző Főiskola 81, 2. Egri Tanárképző 77, 3. TFSE 38 pont. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. TFSE 129, 2. Szegedi Tanárképző Főiskola 116, 3. Egri Tanárképző Főiskola 101, 4. Szegedi Orvostudományi Egyetem 72, 5. Semmelweiss Orvostudományi Egyetem Bp. 68, 6. Debreceni Orvostudományi Egyetem 25. 7. Pécsi Tanárképző Főiskola 13, 8. Gödöllői Agrártudományi Egyetem 12, 9. Nyíregyházi Tanárképző Főistola 8, 10. Miskolci Nehézipari ^Egyetem 7, 11. Szegedi Élelmiszeripari Főiskola 5, 12. Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem 2 pont. • Bacsek Edit (balról) a négyszeres győztes Szekeres Ildikónak gratulál. (Banczik István felvételei.)' Nyolc csapattal indul * az öregfiúk labdarúgó-bajnoksága A Kecskeméti Járási Sportfelügyelőség és a járási labdarúgószövetség szervezésében 8 csapat részvételével indul meg megyénkben az első ízben kiirt öregfiúk bajnoksága. A járási labdarúgó-szövetség felhívása, valamint a sportrovatunkban is megjelent értesítés után a nevezési határidőig nyolc csapat küldött nevezést, s így a jelentkezés túlhaladta az előzetes várakozást is. A részt vevő csapatok a következők: Kecskemétről a BM Dózsa, a KTE, a Fémmunkás és a MEZŐGÉP vész részt, valamint a Kiskunmajsa, a Laki- telek, Lajosmizse és Kunszent- miklós csapatai' képezik a mezőnyt. A rendezéssel kapcsolatban Endre István, a járási sportfelügyelőség vezetője a következőket mondta. — A csapatok nagy lelkesedése bennünket is meglepett. Alig jelent meg a felhívásunk, máris sorra jöttek, s jelentették be indulási szándékukat. Megtartottuk már a „ligaértekezletet" és a sorsolást is. Május 15-én kezdődig a bajnokság, s tavaszi—őszi rendszerű, tehát kétfordulós lesz. Végső döntés szerint azok vehetnek részt, akik 1945-ben, vagy előbb születtek, s 1976. évben sehol nem játszottak mérkőzést. Minden résztvevő rajtengedélyt kap, s azon még sportorvosi igazolás is lesz. A sorsolást á közeli napokban adjuk ki. Mi annyit teszünk még hozzá, hogy a sorsolást mi is közöljük majd a sportrovatban, s a továbbiakban is figyelemmel kísérjük a bajnokság lefolyását. Sz. Z. így láttuk a fordulót... Ami az eredményeket illeti, számunkra az NB III. vasárnapi fordulója nem volt „majális”. A négy együttesünkből hárman idehaza játszottak, s közülük csak a KTE tudott egyetlen sovány pontocskát itthon tartani. Pedig még azt sem mondhatjuk, hogy valami nagv csapatok ellen játszottak. Nem sikerült a KSC-nek sem az orosházi kirándulás,- bár az is igaz, hogy Lantos és Pasek sérülése után most inár I-osonczi sem tudott játszani. Nem a helyezéstől függ — Mast végre legalább nyerünk — mondták bizakodva a KTE törzsszui^colói vasárnap, amíg a csapatok, kissé ünnepi hangulatban a bemelegítést végezték. Az persze, hogy a nézőtéren mindenki biztos győzelmet várt, sőt talán némi gólarány javítást is remélt, még sem lett volnál baj. Sajnos, a „kutya ott volt eltemetve”, hogy ebben a győzelemben a KTE-játékosok is túlságosan biztosak voltak. Így is mentek ki a pályára. Alig telt el azonban egy rövid negyedóra, kiderült, ■hogy az erőviszonyoknak — legalább- is a pillanatnyi erőviszonyoknak — nem mindig felel meg a táblázaton elfoglalt helyezés. Különösen nem áll ez afkkor, ha a szóban forgó ellenfél honvédegyüttes. Nos, szóval a kezdeti rohamok után kisült, hogy ha talán technikai tudásban nem is, de fizikai felkészültségben, keménységben, a mezőtúri katonák nemcsak felveszik a versenyt a kecskemétiekkel, hanem itt-ott még jobbak is. Már az első félidőben is volt két óriási helyzetük. A másodikban pedig — a 11-es után — amikor a KTE-játékosoknak már az járt a fejükben, hogy megnyerték a mérkőzést, volt erejük for- ditani. A végén pedig igazán csak a balszerencséjükön és persze Má- nyoki szemfülességén múlott, hogy nem vitték haza mindkét pontot. — Nem szabad lebecsülni az ellenfelet — mondta» Bartha Imre, a KTE labdarúgó-szakosztályának elnöke a mérkőzés után. — Én felhívtam erre a fiúk figyelmét a mérkőzés előtt, de úgy látszik, senki sem hitte el — tette hozzá. Még azt is mondta, s ebben igaza volt, hogy a KTE örülhet a döntetlennek. Reméljük, lesz jobb is Nem volt valami sok nézője va- árnap Kecskeméten a MÁV— iskunhalasi mérkőzésnek. Akik ijöttek, többnyire szakemberek, itékvezetők, játékosok stb. nem nnyira az eredményre,1 mint in- ább a MEDOSZ játékára voltak íváncsiak. Már a második fél- lőben vagy 7:0-n^l jártunk,amikor megszületett az ítélet. — Gyenge mérkőzés, gyenge játék- vezetés. Nagyon alacsony színvonalú lehet az a bajnokság, ahol ez a csapat veretlenül vezet. Persze nem akarok most Virágh István csapata védőügyvédéként fellépni, de az is bizonyos, hogy olyan gyenge inkább anti-labda- rúgást játszó csapat ellen, mini a K. MÁV, talán nem is lehet mást csinálni, mint ahogy a MEDOSZ tette. Rúgtak egy kilencest. Akadt ott kisgól, nagygól, kapusgól (több is), 11-es gól, sőt még akciógól is akadt, bár ez volt a legkevesebb. Mit lehetett itt még tenni? Azonkívül, hogy igyekeztek elkerülni a bőven ömlő „csomagokat”. , Valójában a MÁV nem hibáztatható. ök eat tudják, s nem tehetnek arról, hogy bekerültek az I. osztályba. Végül mit tehetett volna Szálai játékvezető? Alkalmazkodott a színvonalhoz. Lehet, hogy akadt egy-két fordított ítélete, vagy elnézett lökés, de Tóth kiállítása teljesen jogos volt. Ezt maga a játékos is sportszerűen elismerte. Bogdány II. sem szólhat egy szót sem. -Kiérdemelte a korai fürdést, de ha a -4-es Kovácsot és Bimbót is .atánaküldi í&e-* lai, ’akkor sem tévédéit volna valami nagyot. Reméljük, látunk ennél még jobb mérkőzéseket a megyei I. o.-ban. Baj van az idegekkel Mármint a Kecskeméti. Építők kézilabdázóinak idegeivel. A múlt vasárnap, sünikor itthon valósággal kitömték a szegedieket, akkor is előfordult két ötperces kiállítás, s mindkettő fegyelmezetlenségért. Most pedig Foton, ugyancsak hasonló magatartás okozta a csapat vereségét. A végén, amikor 22:20 arányban vezettek, sorozatos kiállítások miatt mégis elbuktak. Deákot végleg, Fazekast és Lovászt pedig 5 percre állították ki. így lett végül a kétgólos vezetésből négygólos vereség. • Czagány Károly, az Építők csapatának edzője még hétfőn is a vereségen bosszankodott. — Tény, hogy sokat tévedtek a játékvezetők, a terhűnkre, de ennek dacára biztosan vezettünk mindig 3—4 góllal, s meg is nyertük volna a találkozót. A reklamálások teljesen feleslegesek voltak, s nemcsak a kiállításokat okozták, hanem a játéktól is elvonták a figyelmet. Hiába voltunk jobbak... ha a játékosaink fegyelmezetlenek., A játékhoz a bírói tévedések, sőt a kézilabdában egy kis hazabíráskodás is hozzátartozik. Ezt tudomásul kell venni. Én őszintén megmondom, ha én vagyok a játékvezető, én is kiállítom őket. Szóval, úgy néz ki, hogy az Építők csapata játszani már tud., csak az idegeiknek nem képesek parancsolni. Szabó Zoltán 9 Az ifjúságiak 100 méteres síkfutó mezőnye a célban. ATLÉTIKAI SEREGSZEMLE Sok résztvevő, kevés jó eredmény Janák súlylökésben is aranyérmes szint felett 9 A serdülő ,,A' (balról jobbra): schütz Judit. A megyei atlétikái szövetség május 1-én és 2-án a kecskeméti Széktói Stadionban rendezte meg a serdülő „A” és „B” korcsopor- tű és ifjúsági korú atléták megyei vetélkedőjét. Né* hány számban jó eredmények születtek. Az ifjúsági aranyjelvényes szint elérése azonban ezúttal is csak a ja. vviló formában levő Janák Máriának sikerült, aki súlylökésben is beállította a megyei ifjúsági és felnőtt csúcsot. Gerelyhajításban szintén volt egy biztató kísérlete, de 50 méter feletti dobását nem érvényesítették. Jobb eredmények, serdülő „B" korcsoportú fiúk, 1963-as születésűek, 100 m: 1. Szabó Tibor (Kun Béla SE) 13,6. 1962-esek: 1. Salánki Sándor (Kmét, Béke téri isk.) 12,9. 1000 m, 1963-asok: 1. Vágó Béla (KSI) 3:09,9. 1962- esek: 1. Szűcs László (Kun Béla SE) 3:06,0. 80 m gát, 1963- asok: 1. Szabó Zoltán (KSI) 14,7. 1962-esek: 1. DudásJMihály (KSI) 12.3. Magasugrás, 1962-esek: 1. Palotai Gábor (KSI) 165. Súlylökés, 1962-esek: 1. S. Juhász László (KSI) 11,00. Diszkoszvetés: 1. Palotai Gábor (KSI) 29,68. Serdülő „A”, 100 ni, 1960-asok: 1. Németh Ernő (KSI) 11,5. 400 m: 1. Gáspár Zoltán (Kun Béla SE) 57,9. 800 m, 1961-esek: 1. Dancsa Bálint (BSK) 2:04,0. 1500-on: 4:25,0. 3000 m, 1960-asok: 1.: iAlsiási Ferenc tKkfh. 608. sz. ITSK) 9:56,7. Mága^&^l- rás, 1961-esek: 1. Herczeg Sándor (KSI) 170, távolugrásban: 575. 1960-asok: 1. Németh Ernő (KSI) 582. Súlylökés, 1961-esek: í. Herczeg Sándor (KSI) 13,35. Gerelyhajítás, 1961-esek: 1. Kovács László (KSI) 41 16. 1960- asok: 1. Garaczi László (KSI) 46,96. Ifjúságiak, 100 m, 1958- asok: 1. Rádi Ferenc (KS3) 11,7. 1957-esek: i. Búkor László (BSK) 11.4. 200 m-en: 23,4. 400-on: 51,9. 800 m. 1957-esek: 1. Csóka Jákorcsoport győztesei 300 m-en Polló Irén, Gyenes Klára és Bernos (BSK) 1:58,1. 1500-on: 4:10,0. 5000 m-en: 16:13,0. 110 m gát, 1957-esek: 1. Somogyi László (Kkfh. Petőfi Gimn> 17,2. Távolugrás, 1957-esek: 1. Adamik Zoltán (KSC) 667. Súlylökésben: 12,83 (7,25-ös súllyal). 6 kg-os súllyal: 1. Arató László (Kkfh. AC) 13,91. Diszkoszvetésben: 36,80. Serdülő „B” korcsoportú lányok, 1963-as születésűek, 100 m: 1. Bari Erika (KSI) 14,1, 2. Czombos (Kun Béla SE) 14,2, 3. Lovas (Kkfh. Móra Gimn.) 14,3. 800 m, 1963-asok:’ 1. Seres Éva (Kun Béla SE) 2:44,2. 1962-esek: 1. Ficsor Mária (Orgovány) 2:35,0. 80 m gát, 1963-asok: 1. Tánczos Irén (KSI) 16,2, 2. Molnár (KSI) 16,2. Magasugrás, 1962-esek: 1. Bari Erika (KSI) 140. Távolugrás, 1963-asok: 1. Mendler Erzsébet (KSI) 446. Súlylökés, 1963-asok: 1. Seres Éva (Kun Béla SE) 9,00. Serdülő ,rA", 100 m, 1961-esek: 1. Polló Irén (KSI) 13,4. 1960-asok: 1. Bense Veronika (Kkfh. Közgazd.) l?,t)r 300 m, 1961-esek: 1. Gyeinél í «Klára (KSI) 43,0, 2. Fottő .(KSI) 43,8. 800 m: 1. Gyenes Klára 2:34,0. 1960-asok: 1. Dabi Anikó (KSI) 2:35,0. 80 m gát, 1961-esek: 1. Nyilas Beáta (Kmét, Bányai Gimn.) 14,7. Magasugrás, 1961-esek: 1. Horváth Katalin (BSK) 150, 2. Trszkics Klára (BSK) 150. 1960-asok: 1. Gudri- cza Mariann (KSI) Í55. Távol- ugrás, 1961-esek: 1. Berschütz Judit (BSK) 478. Súlylökés, 1961- esek: 1. Trszkics Klára 9,68. Diszkoszvetés, 1961-esek: 1. Bari Emma (KSI) 27,86. Gerelyhaj í- tásban: 27,26. Gerelyhajítás, 1960-asok: 1. Szirmai Mónika (BSK) 28,26. Ifjúságiak, magasugrás, . 1958-asok: 1. Tinusz Katalin (BSK) 160. Súlylökés, 1958- asok: 1. Janák ■ Mária (BSK) 12,98 (aranyjelvényes szintnél jobb eredmény), gerelyhajítás- ban: 46,46 (az aranyjelvényes szintnél jobb eredmény). MA: B A serdülő „A" korcsoport 1500 m-es futamának ünnepélyes eredményhirdetése (balról jobbra): Csilige Éva, Szegedi Erika és Ádám Andrea. A dijakat Csereklyey Tibor, a megyei atlétikai szövetség tagja adta át. öregfiúk mérkőzése Kalocsán 17 órákor: Kalocsai SE öreg- fiúk—Hajósi öregfiúk labdarúgómérkőzés a sportpályán. . Bozsik József felderítőúton ATHÉN A Görögország—Lengyelország válogatott labdarúgó-mérkőzést szerdára tervezték, a találkozót azonban Panagulisz. temetése miatt csütörtökre halasztották. A mérkőzést megtekinti Bozsik József, az MLSZ szakfelügyelője is, elsősorban a görög válogatottra kiváncsi, amely a magyar együttes ellenfele a világbajnoki selejtezőben. MAI Ml SOR televízió 9.58: Tévétorna (ism.). 10.05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). 10.30: Tévé-ovi. Iskolaelőkészítő tanfolyam. 14.55: Iskolatévé. Élővilág (ism.). 15.20: Tévé-ovi (ism.). 17.00: Hírek. 17.05: Etiópia — a napégette emberek ország (színes!). Szovjet rövidfilm. 17.25: Tízen Túliak Társasága. 18.15: Telesport. 18.40: 5-tusa. Mozaik-játék. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A harmadik határ. Tévé- film-sorozat (színes). vni/5. rész: Ismeretlen nő a Bolero-bárból. 20.55: Színházi Album. 22.15: TV-híradó 3. 22.25: TV-Tükör. 2. MOSOK: 20.00: A rózsaszínű párduc kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat.. XIII/6. rész: Horkol, korhol... 20.05: Unokáink is látni fogják. IX. Városkapuk. 20.45: Szurharban — vitézek ünnepe. Szovjet rövidfilm. 20.55: TV-híradó 2. 21.15: Cselgáncs Európa-bajnok- ság (színes). Közvetítés Kijevből, felvételről. KOSSUTH 8.27: Mádrigálok. 8.45: Harsan a kürtszó! 9.15: Szimfonikus zene. Közbeni 10.05: Iskolarádió. 10.30: A szimfonikus zene folytatása. 11.24: Egy hazában. 11.39: Rákóczi. Dramatizált epizódok Laczkó Géza regényéből. XXVI. (befejező) rész. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: Népművelők fóruma. 13.30: A Melódiakoktél folytatása. 14.00: Mindenki Könyvtára. 14.30: Népdalok, néptáncok. 15.10: Goar Gaszparjan énekel.. 15.28: Ezeregy délután. 16.00: A világgazdaság hírei. / 16.08: Dávid Gyula műveiből. 16.38: A csehszlovák kultúra hete. 17.05: Körmikrofon. 17.30: Hallgassuk együtt! 18.15: Kritikusok fóruma. lá.15.: Ormánsági népdalok. 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20.55: Berzsenyi Dániel versei. Kb. 21.10: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.45: Népdalok. 22.15: Közvetítés a Bukarest Ku- * ... j>a nemzetközi vízilabdatornáról. 22.35: Korda György énekel. 22.54: Oj arcok az Akadémián. 23.14: Prokofjev ciklus — VI« rész. 0.10: Gyurkovics .Mária és Melis György daljátékokból énekel. Petőfi 8.05: Georg, Hann énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) 8.33: Slágermúzeum. 9.33: Vidám könyvespolc. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Gyermekek könyvespolca. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Gloria Gaynor és a Sweet együttes felvételeiből. 12.33: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 12.55: Beethoven muzsikájából. 13.33: Pete Seeger Protestsong műsorából. 14.00: Válogatott perceink. 17.00: A csehszlovák kultúra he* te. 18.05: Huszonöt perc rock. 18.33: Hétvégi panoráma. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.00: A csehszlovák kultúra he* te. 23.00: Nótacsokor. 3. MŰSOR 14.05: Szimfonikus zene. 15.19: Magyar Irodalmi Arckép' csarnok.-15.39: Maros Éva hárfázik. 16.03: Alfredo Kraus énekel. 16.30: Szolgálat egyenruhában (ism.) 17.00: Ötórai tea. 18.03: Hanglemezgyűjtőknek. 11.15: Iskolarádió. 19.33: A csehszlovák kultúra hete. 20.55: Dzsesszt el véte lekből. 21.35: A Trieszti trió hang verse- nye a Zeneakadémia nagytermében. Helyreigazítás Bal lószögből keresték fel sportrovatunkat, s arra kértek, hogy az elmúlt csütörtöki lapunkban megjelent „Ballószögi úttörők szerezték meg a megyei elsőséget* * című rövid tudósítás néhány tévedését igazítsuk helyre. Nos, tehát javítsunk: Az első mindjárt a címben, vagyis nem megyei, hanem városi elsők lettek, s nem ballószögi, hanem a Belsőballószögi Iskola úttörői. A leányoknál az egyéni győztes nem Szabó Piroska, hanem Molnár Piroska, ami persze lényeges különbség. Végül pedig — nem mentegetőzésként — a tudósítást az MHSZ-től kaptuk, s így helyettük is elnézést kérünk.