Petőfi Népe, 1975. december (30. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-12 / 291. szám
1975. december 12. • PETŐFI NEPE • 3 Egy iskolatípus életrevalósága Legyen a zene mindenkié! — adta ki a jelszót Kecskemét halhatatlan szülöttje, az immár teljes joggal világhírűvé vált Kodály Zoltán, annak idején. S az egész földkerekségen ismert alkotó társával, Bartók Bélával együtt ugyancsak ő hirdette azt is, hogy a népek kultúráját, művészetét közkinccsé kell tenni a szorgalmas felkutatás és az értő feldolgozás által. Lehetne-e jobban, mélyebben, igazabban és hatásosabban harcolni e gyönyörű elképzelések mindennapi valóra váltásáért, mint úgy, ha már a legkisebbeket arra szoktatjuk-tanítjuk, hogy szeressék és értsék a muzsikát, méghozzá a saját maguk gyakorlása által is? Ez a felismerés szülte, hozta létre a sajátos felépítésű és programú énekzenei általános iskolát. Először hazánkban — egyben a világon — a hírős városban, Kecskeméten. Vajon az a helybéli vagy ide látogató idegen, aki napjainkban a Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskola és Gimnázium szép, korszerű épülete előtt elsétál, s hallgatja néhány pillanatig a kiszűrődő énekhangokat, vagy aki kicsit elgyönyörködik az épület előtt álló szoborban, mely egy éneklő lányalakot ábrázol, gon- dol-e arra, hogy valamikor milyen áldatlan nehéz körülmények között fejtette ki tevékenységét ez a ma már világhírű intézmény? Vajon szentel-e néhány percet az illető arra, hogy eltűnődjön: mennyit változott a világ körülöttünk? És mennyire más lett a helyzete, szerepe a Kodály Iskolának — népszerű és ismert rövidített nevén az ÉZI- nek? Bizonyára igen. Mert az emberek legtöbbjében megvan az a tulajdonság, hogy időnként számvetést csinál magának, hogy el-eltűnődik a múlton, az élet alakulásán. Az Erkel utca ósdi, rozoga épületben, szűkösködve és szó szerint ázva-fázva, állandóan gondokkal küszködve munkálkodtak negyedszázaddal ezelőtt és a későbbi években is, sokáig azok a nevelők, zenei szakemberek, akik hittek a jövőben, a szocialista építés sikereiben. Akik tudták: érdemes nehéz körülmények között is küzdeni, mert a cél, amiért dolgoznak, gyönyörű. S a pedagógusok, zenei szakemberek vezetője, értő társa és erős kezű összefogója az azóta elhunyt Nemesszeghy Lajosné igazgató volt, a méltán neves, ismert tanítvány, akit Kodály Zoltán is nagyon sokra becsült, s akinek minden tőle telhető támogatást megadott vállalt feladata teljesítésére. Nemesszeghy- né — a tanulók, a fiatalok kedvelt Márta nénije — nem csak szervezett, tanított, nevelt, snem csupán tankönyvet írt. melyet több földrészen is megismertek a zenepedagógusok, hanem rendszeresen részt vállalt a város, a megye közművelődési munkálataiból. Négy világrész, 41 ország, 250 IBUSZ-program Kedvezmény a nyugdíjasoknak Kedves szokás, hogy a szabadságukat külföldön, vagy az ország legszebb tájain töltő dolgozók képeslapon üdvözlik otthonmaradt munkatársaikat. A műhelyek, tsz-irodák falát sokszor teljesen elborító lapgyűjtemények színesen és ékesszólóan tanúskodnak arról, hogy az utazás százezreknek vált szenvedélyévé és nagyon sokan fordulnak meg olyan helyeken is, amelyeket elérhetetlennek gondoltak még pár évvel ezelőtt. Bőséges választék Tausz János, az IBÜSZ vezér- igazgatója a hagyományos év végi sajtótájékoztatón elmondta, hogy az idén közel 180 ezren utaztak csoportosan külföldre és a nagy érdeklődésre való tekintettel, igyekeztek gazdagítani a jövő évi választékot. Bár a világpiaci árak emelkedése kihat az idegenforgalom költségeire is, igyekeztek a legszélesebb rétegek számára lehetővé tenni, a külföldi utazáson való részvételt. Aki fellapozza új programfüzetüket meggyőződhet róla, hogy mindenki megtalálhatja ízlése és anyagi lehetőségei szerint azt, amit keres: ajánlataik között 4 világrész 41 országa szerepel. A nyugdíjasoknak kedvezményes áron szerveztek bélföldi utazásokat és kedvezményeket kapnak a külföldi üdüléseknél is. Eleve rájuk gondoltak néhány szép és rendkívül olcsó út megszervezésénél, ilyenek az ausztriai és a szlovákiai körutazások, az üdülés Steiermarkban, vagy a tengerparton, a jugoszláviai Crikvenicán. Ezeken a helyeken egyébként még külön árengedményt is adnak a nyugdíjasoknak. Aki a tengerparton, vagy a hegyek között kíván üdülni, éppúgy talál kedvére való lehetőséget, mint az, aki a több országos érintő körutazásokat kedveli. A tervek között több újdonság is szerepel — úgy is mondhatnánk, különlegesség —, természetesen nem filléres áron. Jövő évben először mehetnek magyar turistacsoportok Kubába és Peruba, a kéthetes út ára 40 ezer forint. A montreali olimpián is részt vehetnek. 52 ezer forint befizetése ellenében. A tájékoztatóban helyet kaptak a spanyol- országi, portugáliai és libanoni társasutazások is. Még egy jó hír az utaznivá- gyóknak: az Állami Biztosító 1970. január elsejével felemeli a társasutakon résztvevők kártérítésének összegét. Az utazóknak ez nem jelent többletkiadást, viszont, ha külföldön baleset éri őket, gyógykezeltetésükre az eddigi 5000 forint helyett 10 ezer forintot fizet a biztosító. Ugyancsak 10 ezer forintig terjedhet a kártérítés, nem balesetből származó betegségek gyógyítása címén is. Az útközben elvesztett Poggyászokért kifizethető összeg felső határát pedig 12 ezer forintban állapították meg. Szakmai tanulmányutak Az utazás kikapcsolódás, élményszerzés, tájékozódás más népek kultúrájában, szokásaiban. Egyre többen kívánják azonban összekötni a kellemest a hasznos. nossal, vagyis utazásukat egyben szakismeretük szélesítésére is felhasználni. Minderre nagyszerű alkalmat teremtenek a szakmai tanulmányutak, melyek bőséges mezőgazdasági tapasztalatszerzéseket helyeznek kilátásba. A Berlin—Frankfurt útvonalon agrokémiai témákkal, Párizsban , a mezőgazdasági gépgyártással, Belgiumban húsipari,/ CrÖrögor-* * * szágban szőlőtermesztési és gyümölcsfeldolgozási módszereket tanulmányozhatnak a szakemberek. Csoportokat indítanak a veronai, a koppenhágai, a müncheni szakkiállításokra és a bukaresti beruházási vásárra is. A zöldségtermelőket Bulgáriába, a virágtermesztőket Hollandiába, az állattenyésztőket pedig Dániába és Angliába viszik tapasztalat- cserére. Belföldi túrák Végül néhány szót arról, hogy azokról sem feledkeztek el, akik a hazai tájakra kíváncsiak. A belföldi programok között is mindenki megtalálhatja az igényeinek és lehetőségeinek leginkább megfelelőt, kezdve a félnapostól a 8 napos túrákig, a gyalogtúrával egybekötött kirándulásokat, a húsvéti „locsolóbuszokat” és a disznótoros túrákat, de lehet fakutyázni a befagyott Balatonon, vagy lovagolni, sőt belföldi kirándulás keretében „átruccanni” a szomszédos szocialista országokba. Az irodalmi kirándulások között kapott helyet a Petőíi-em- léktúra, melynek résztvevői felkeresik a költő életének legfontosabb Bács-Kiskun, valamint Pest megyei állomásait. A természet és a növényritkaságok kedvelői arborétum-túrákon vehetnek részt, egyebek között a lakiteleki Tőserdőbe is ellátogathatnak. Egynapos kirándulás keretében szerveznek hangversenyt az Aggteleki cseppkőbarlangban, busójárást Mohácson, lovasbemutatót Apajpusztán, parasztlakodalmat Gyöngyösön, présház- partyt Velencén, lovasnapokat Hortobágyon és sváb „bálákat” Pilisszentivánon. Nagyon gazdag az üdülési választék. Teljes nyugalom, egészséges levegő, kényelmes környezet várja a pihenni vágyókat az osztrák határ melletti Velemben, vagy az Őrség egyik hangulatos üdülőfalujában? Pankaszon. A gyógyfürdőhelyek kedvelői választhatnak Zalakaros, Bükkfürdő, Nyíregyháza-Sóstó, Hajdúszoboszló és Harkányfürdő között. A nyugdíjasoknak tíz százalékkal olcsóbban számítják az üdülések részvételi díját. Ebből is látszik, hogy az IBUSZ alaposan felkészült az új esztendőre. V. Zs. Mint a tanítványai. Hiszen azok, akik ennek a most jubiláló iskolának a falai közül kikerültek, legtöbbször szerelmesei lettek a kultúrának, a művészeteknek, az irodalomnak. A szakszerű, rendszeres és tervszerű népművelési gyakorlat, amelybe a diákokat bekapcsolták, elősegítette ezt. így nem csak a L'egven a zene mindenkié jelszó diadalmaskodott, hanem tágabb értelmet nyerve így változott meg e mondat az iskola falai között: legyen a kultúra mindenkié! A mai nappal kezdődően több napon keresztül a legkülönfélébb módon ünnepük az iskola fennállásának negyedszázados évfordulóját. Bemutató tanítási órákat, hangversenyeket szerveznek, s kiállítást rendeznek az is. kola történetének bemutatására. Jó alkalom lesz az évforduló a számvetésre is: felmérni az eredményeket, a megtett utat. S egyben meghatározni a további tennivalókat. Annál is inkább, mivel az időközben létrejött Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet még inkább a kecskeméti ének-zene tanításra irányítja a figyelmet. Méghozzá nem csak a hazai szakemberekét, de a külföldiekét is, egyre jobban. Ez kötelez. Mint ahogyan köteleznek az eddig elért eredmények is. Az a rang, amit az intézmény az eddigi huszonöt esztendő alatt nehéz munkával kivívott magának. Varga Mihály (Pásztor Zoltán felvétele) KRESZ ’76 Hogyan közlekedjenek a kerékpárosok? A kerékpárosok közlekedését 1976. január 1-től az eddigieknél jobban megszigorították. Ennek természetesen az az oka, hogy nagyon sok a kerékpárosok által okozott közúti baleset. A kerékpárosokra vonatkozó jogszabályok kimondják, hogy ilyen járművel a kerékpárúton, a leállósávon, vagy ahol ilyen nincs, az úttest jobb szélén kell közlekedni. Lakott területen belül, amennyiben az út kerékpározásra nem alkalmas — sáros, gödrös — a járdán is szabad közlekedni a gyalogosforgalom zavarása nélkül, legfeljebb 10 kilométeres sebességgel. Külön szeretnénk felhív^ ni a figyelmet; hogy kerékpárral az úttest szélén és a járdán csak egy sorban szabad közlekedni. Mindenképpen szabálytalan magatartás, ha két kerékpáros egymás mellett halad. Nagyon lényeges új szabály, hogy lakott területen kívül, főútvonalról balra bekanyarodni, vagy azon megfordulni csak úgy lehet, hogy a kerékpáros az úttest jobb szélén leszáll járművéről, s a gyalogosokra vonatkozó szabályok betartásával a főútvonalon járművét áttolja. Lakott területen belül — községben, városban — főútvonalon nem kell leszállni a kerékpárról, de a kanyarodást, illetve a megfordulást az általános szabályok szerint, kellő körültekintéssel lehet csak végrehajtani. A kerékpár pótülésén a 18. életévét betöltött vezető egy, 10 éven aluli gyermeket szállíthat. (A gyermek számára azonban olyan ülést kell felszerelni, hogy a gyermek lábát megtámaszthassa, kezével kapaszkodni tudjon, s az ülés, valamint a kapaszkodó független legyen a kormánytól.) Egyébként kerékpáron személyt szállítani tilos. Mondani sem kell, hogy a kerékpár éjszaka és korlátozott látási viszonyok között ki kell világítani! A kerékpárosokra vonatkozó tilalmak: főútvonalon nem kerékpározhat 12. életévét be nem töltött személy. Nem szabad elengedett kormánnyal kerékpározni, ehhez a járműhöz oldalkocsit, utánfutót, vagy egyéb vontatmányt kapcsolni, a kerékpárt más járművel, illetőleg állattal vontatni. A kerékpáron oldalra kinyúló, előre vagy hátra egy méternél hosszabban kinyúló, a vezetőt a vezetésben akadályozó, vagy a személy- és vagyonbiztonságot egyéb módón veszélyeztető tárgyat nem szabad szállítani. Tilos a kerékpárral állatot vezetni is. Jelenleg az E—5-ös főútvonalon helyezték el a Kerékpárral behajtani tilos táblát. Ez a tilalom az egész útra — tehát nemcsak az úttestre, de az útpadkára is — vonakozik. Nem szabályszegő azonban, ha a kerékpáros a járművét az útpadkán tolja, mert ebben az esetben már gyalogosnak számít. A korábbiakban arról szóltunk, hogy csak 18. életévét betölött személy szállíthat kerékpáron egy 10 éven aluli gyermeket. Nem kizárt eset. hogy egy 18. évnél fiatalabb anya saját kisgyermekét kívánja kerékpáron szállítani. A nő házasságkötésével 18. életévének betöltése előtt is felnőttkorává válik, s természetesen nincs akadálya, hogy gyermekét kerékpárján szállítsa. Megemlíteném, hogy mindezek — a személyszállítást kivéve — vonatkoznak a segédmotoros kerékpárokra is. A segédmotoros kerékpáron személyt szállítani nem szabad. Gémes Gábor A gazdálkodás erkölcse • Tele van a fejünk lomtárba való bölcsességekkel. Mint amilyen az a — tipikusan kapitalista, s ott sem mindig igaz —okoskodás, hogy az üzlet, az üzlet. S ha gondolataink némely ösvényét megjárhatja, akkor azon sem csodálkozhatunk, hogy olykor tetté formálódik, tényeken válik lemérhetővé. így például azon sem akadhatunk fel, hogy a tavaly és az idén végrehajtott árhatósági ellenőrzések minden harmadik gazdálkodó egységnél szabálytalanságra leltek. Anélkül, hogy túlzott jelentőséget tulajdonítanánk az előbbieknek, bátran megkérdezhetjük: vajon mi lehet a szóban- forgó vezetők véleménye a gazdálkodás erkölcséről? Ügy hiszik, a vállalati eredmény — s ezen belül a nyereség — felmentést ad téves lépéseikre? Ez csak egyetlen dolog. Hozzá hasonlóan sorolhatjuk a vállalatok közötti kooperáció törvények, rendeletek mezőit átugró sakkhúzásait, a silány árut nagy hangon reklámozókat, a termékük javításához alkatrészt nem gyártókat, mindazokat akik vígan sétálgatnak írott jog és íratlan erkölcsi szabályok mezsgyéjén. • Való igaz: a tételes jog előírásainak durva áthágása ritkaság a gazdálkodásban, mert hisz’ törvényes következményei súlyosak. Ám eltűrhetőnek tarthatjuk-e az olyasfajta finomabb lavírozásokat, mint — a bevezetőben idézett esethez visszatérve — az árvetési bejelentési kötelezettség elfeledése? Vagy azt, hogy vállalatok, szövetkezetek az ármeghatározásnál a legmagasabb anyagárral számolnak, s indokolatlanul szerepeltetnek az árban különböző improduktív költségeket? Vagy azt hiszik, ha nem ütközik jogba, akkor minden rendben? Közhely,^ de úgy látszik, figyelmen kívül hagyott hétköznapi igazság: nem lehet mindenre írott szabályt — törvény, rendelet, utasítás, irányelv formájában — alkotni vagy fabrikálni. A vállalatok közötti kooperációnak Legnagyobb tanyás járásún^ a kecskeméti. A bizonyítékok rég bert- ne vannak a megye köztudatában, nem szükséges azokat ismételni. Szükséges viszont újra visszatérni egy problémára, amiről legutóbb is szó volt a járási népfront művelődéspolitikai munkabizottságának ülésén. Eszerint: továbbra is gondjaink vannak a tanyai lakosság kulturális igényeinek kielégítését illetően. Ezek egyike, hogy 1975-ben teljesen hátatfordított a tanyavilágnak a művelődési autó. Az a fontos tárgyi feltétel szűnt tehát meg, aminek mindenki úgy örült a közművelődési párt- határozat megjelenése után. Mert a korábban működött 2 művelődési autó mindenütt igen népszerű volt a tanyákon. Ezek közül az egyik elromolván, csupán csak egy maradt. Míg most már az sincs. Hogy ez a kulturális szolgáltatás az idén megszűnt, a bizottság véleménye szerint — részben -- más megyék tapasztalatai alapján történt. Olyanokén, ahol nincs tanyavilág. Nálunk azonban jócskán van. S nem tűntek még el bizonyos „fehér foltok” a kecskeméti járásban sem. Azok a részek, ahol a tanyaiak „semmiféle kultúr- előadásban nem részesülnek még ma sem (Jakabszállás, Kun- adacs stb.)”. Szerény kívánság a népfrontmunkabizottság részéről, hogy „jó lenne ezekre a helyekre művészeti csoportokot kivinni — 14 együttes van a járásban —; s ehhez a megye biztosíthatna mikrobuszt”. Az az érzésünk, hogy kissé korai volt még a művelődési autók visszakoztatása ekkora tanyavilágból. Mint a más megyék tapasztalataira való utalásból kitűnik, a takarékosság nem mindenütt egyformán — ésszerű. Márpedig az erre vonatkozó párt- határozat hangsúlyozza az ésszerűséget. Lámpások vannak kötött keretei, így a szerződési. visszaigazolási stb. kötelezettség bizonyos területeken. E kötött kereteken belül azonban az történhet, amit a vállalat jónak lát, amit a maga részéről hasznosnak ítél? Gyakorlati tapasztalatok igazolják, hogy a vállalatok némelyike hajlik így értelmezni a viszonyokat, s „rugalmasságának” nem állít gátat az erkölcs, hanem csak nagy sokára a felsőbb szervek vizsgálata. • Ilyen esetek láttán, hallatán szinte mindig elhangzik a kérdés: miért vártak eddig? Holott meggyőződésünk, nem ez az elsődleges probléma. Hanem az, miért nem működött az érintett személyeknél vagy közösségeknél az erkölcsi ellenőrzés, miért nem fedezték fel a szabályok fél- retolását — vagy ha meglátták, miért hunyták be a szemüket? Feltehető, azért, mert úgy okoskodtak, hogy a cél szentesíti az eszközt. Akik így gondolkoznak, így cselekszenek, forintokra vagy apró előnyökre váltják fel a vállalat szavahihetőségét, megbízhatóságát, az üzleti életben fontos jelzőként szereplő korrepüket a kis népfrontcsoport valamelyik más tagja, mint ahogy ők tudták azt csinálni, már csak hivatásuknál fogva is. Egy ideig folytatódott az együtt elkezdett és közösen fenntartott lendület, aztán csak észrevehető lett a lámpás távozása. Kedves és találó kifejezés ez a tanyai tanító közéleti és köz- művelődési szerepének jellemzésére. Tóth Ferenctől, a kiskunhalasi járási népfrottitkártól hallottam így emlegetni ezt. S hogy a „fehér. foltok”-nak is szüksége van „bevilágításra”. az eddigiekből nyilvánvaló. Ugyanakkor más jelenségnek is tanúi a népfrontbizottságok. Kezdetben még nem tűnt fel, úgy, mint amennyire napjainkban érezhető: egyes tanyai népfrontcsoportok munkálkodásának, nemrég még élénk működésének halványulása. Ma már egyre inkább érthető az ok. Ki ne tudná és venné természetesnek, frogy a tanyai, pusztai társadalmi életnek. kulturális mozgásnak, az emberek munka utáni érintkezésének, barátkozá- sának, szórakoztató együttlétének, közös kis és nagy ünnepeinek tűzhelye — felnőttek számára is — az iskola volt. Fő összetartó, szervező, élesztő erő pedig köztük élő tanító, illetve azok kis csoportjának munkássága. Legtöbbjük vezetője is volt, vagy egyik irányítója — az ott élet- rehívott népfrontcsoportnak. Mozgalmi, nemzeti, családi ünnep, ismeretterjesztő tanfolyam, kultúrműsor, könyvtári élet, filmvetítés, munkás—paraszt találkozó — és sok minden más szervezésében, a hálás hallgatóság összehívásában — benne volt a tanyai pedagógus. Volt? Ma is ott van, ahol él, működik még az iskola. De most éppen azokról a helyekről beszélünk, ahonnét — az iskolák körzetesítése folytán — elkerültek a tanítók, belső településekre, községi iskolákba. Helyük olyan értelemben árván maradt, hogy ugyanolyan szakavatottsággal vegye át szeHasonló gondolat vezette Banos Józsefet, a megyei népfront- bizottság munkatársát is, amikor egyik testületi ülésen úgy ment tovább ebben a problémakörben, hogy fölvetette: „A tanyákról beköltözött pedagógusoktól ezt a „fáklya”-szerepet ávehetnék a mezőgazdasági értelmiségiek”. Ok nap mint nap munkájuk közben is kapcsolatban vannak azokkal az emberekkel, akik közéleti, kulturális, társadalmi, politikai érdeklődését eddig a tanító tartotta elevenen. Nem arról van szó, mintha az agrárértelmi- ség elefántcsonttoronyba húzódott volna eddig is. Hiszen — s erről Banos élvtárs is nagy elismeréssel beszélt — szakmai téren, előadások, tanfolyamok tartásával, vezetésével, elsősorban ők vitték és viszik a prímet hosszú ideje. Ám végiggondolva azt a sokoldalúságot, ami ma már tanyai embernél éppúgy, mint városinál, községben lakónál igény — és jog is — életének teljesebbé, kellemesebbé, tartalmasabbá tételére — bizonyára belátják az agrárszakemberek, hogy az eddiginél többirányú segítségükre van szükség. Nem éppen úgy, hogy egy-egy ember mindent bevilágító fáklya legyen, hiszen elfoglaltságuk másként köti le őket, mint a pedagógusokat a sajátjuk. Talán megosztva a területeket, könnyebben menne. Hogy a szakmai ismereteken túl más kérdésekről is szót értenének munkatársaikkal, a tanyaiakkal, — azon a fokon, ahogy például politikai képzettségük révén, szélesebb látókörrel, a belpolitikai élet és a nemzetközi események összefüggéseit jobban ismerve — tudnak is tájékoztatni. Csupán két példára utalunk. Mennyi érdekes, izgalmas oldalát lehetett volna elemezni a szarvasmarhaprogram kédései- nek, egyrészt a közös piaci embargó következményei, másrészt a KGST — mindenekelőtt a Szovjetunió — segítsége szempontjából. Majd mindezzel ösz- szefüggésben elbeszélgetni arról a tévériportról, aminek során az embargó okozta bonyodalmakról olasz gazdasági vezetőemberek nyilatkoztak. Folytathatnánk az utalások sorát ebben az egyetlen témakörben is — azóta kialakult folyamatokra. S van-e hivatásszerető agrárszakember, akinek a „szakmai fantáziáját” ne fényesítették volna ki a Losonczi elvtárs legutóbbi, afrikai látogatásával kapcsolatos értesülések — a mezőgazdasági anyagi és szellemi tőke-export kilátásairól. Van hát mivel erősíteni a tanyai fáklyafényt. Tóth István rektséget, s megdöbbennek, ami kor egy idő után már nincs mit felváltaniuk ... ! Veszélyes — szűkebb és tágabb körben egyaránt súlyos — következményekkel járhat tehát, ha árnyék borul a gazdálkodás erkölcsére. Az írott jog, a szabályozó rendszer sokféle eleme sem képes arra, hogy a gazdálkodás szüntelenül változó körülményei közepette minden új helyzetre, átalakulásra megbízható, betűről betűre követhető útmutatást adjon. • Akik mindenre szabályt szeretnének fabrikálni, akik bármilyen változás esetén a felsőbbség állásfoglalását sürgetik, akik csak paragrafusok közé gyömöszölve tudják formálni, befolyásolni a valóságot, azok arról feledkeznek el, ami a vezérlő élvek közül a legfontosabb. S ez — a gazdálkodásban éppúgy, mint bármilyen más közös tevékenységben — írott és íratlan jogok, kötelmek egysége, az a hol kézbevehető, hol csak megérezhető erkölcsi kódex, melyet legtalálóbban úgy nevezhetünk: a gazdái, kodás tisztessége. M. O.