Petőfi Népe, 1975. október (30. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-31 / 256. szám
* • PETŐFI NEPE • 1975. október 31. Megállapodások hazánk és Szomália között ESEMÉNYEK SOROKBAN BUDAPEST A Vietnami Hazafias Front országos és megyei vezetőiből, valamint a Laoszi Béketanács aktivistáiból álló csoportot — amely az QBT vendégeként tartózkodik hazánkban — szerdán fogadták ' az Országos Béketanács vezetői, A vendégeknek Harmati Sándor alelnök és Sebestyén Nándorné főtitkár adott tájékoztatást a magyar békemozgalom vietnami és laoszi szolidaritási tevékenységéről. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról.) lesztéséhez, egyebek között termelőszövetkezetek szervezéséhez, a szántóföldi növény-, gyümölcs- és zöldségtermesztés fellendítéséhez, az állategészségügyi hálózat bővítéséhez és különféle tervdokumentációk elké. szítéséhez nyújt segítséget. Részt vállalunk e területek szakembereinek kiképzéséből is. A kulturális és tudományos együttműködési egyezmény szerint a két ország illetékes szervei kétéves munkatervben fektetik majd le a közös tevékeny, ség bővítésének konkrét tennivalóit. Szerepel a programban Szomáliái ösztöndíjasok magyar- országi felsőfokú képzése, magyar népzenekutatók és folkloristák Szomáliái tanulmányútja, művészegyüttesek cseréje, kiadványok kölcsönös megküldése és a két ország hírközlő szervei közötti együttműködés kibontakoztatásának elősegítése. A dokumentumokat magyar részről Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes és Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese írta aló. Losonczi Pál meghívta magyarországi látogatásra Mohammed Sziad Barre elnököt. A Szomáliái államfő a meghívást örömmel fogadta és annak egy későbbi időpontban eleget tesz. Losonczi Pálnak a Szomáli Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatása ezzel helyeződött. Az Elnöki Tanács elnöke ma kora reggel az IL—18-as különgéppel Mo- gadishuból a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába, Adenbe utazik. (MTI) Aláírták a szovjet-vietnami dokumentumokat BERLIN Erich Honeckernek. az NSZEP KB első titkárának meghívására szerdán este Berlinbe érkezett Georges Marchais. a Francia Kommunista Párt főtitkára. Gaston Plissonnier, a PB tagja, a KB titkára és Georges Séguy, a CGT szakszervezeti szövetség főtitkára. (ADN) SAN SEBASTIAN A San Sebastian-i rendőrség jelentése szerint a hatóságok a közelmúltban nyolc személyt tartóztattak le azzal a váddal, hogy tagjai a törvényen kjvül helyezett ETA baszk szeparista szervezetnek. (AFP, ADN) BONN Georg Leber nyugatnémet hadügyminiszter csütörtökön találkozott a Bonnban tartózkodó Carlos Fabiao tábornokkal, a portugál szárazföldi erők vezérkari főnökével. A találkozóval befejeződött Fabiao NSZK-beli négy napos látogatása. (DPA, UPI) BELFAST Csütörtökön újabb áldozatot követelt az ulsteri polgárháború: Belfastban száguldó gépkocsiból ' lelőttek egy katolikus férfit. (AFP) Moszkvában, a nagy Kreml palotában csütörtökön Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, és Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára aláírta a szovjet—vi. etnami deklarációt. A Magyar Jogász Szövetség elnöksége a Corvalán-ügyben a következő nyilatkozatot hozta nyilvánosságra: „A nemzetközi közvélemény így a nemzetközi jogász társadalom, nemkülönben a magyar jogászság mélységes felháborodással szerzett tudomást arról, hogy a chilei junta titokban megkezdte a büntetőpert Luis Corvalán, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége ellen. A per törvénytelen egyrészt azért, mert a junta mindeddig nem tudta meghatározni, legalább is nem merte nyilvánosságra hozni azokat a vádpontokat, amelyek bűncseEzután szovjet—vietnami dokumentumok aláírására került sor. A Vietnami Demokratikus Köztársaságnak nyújtandó gazdasági segélyről szóló szovjet— vietnami kormányközi egyezményt, valamint a Szovjetunió és a VDK népgazdasági terve koordinálásának eredményeiről lekményt képeznének; másrésze, több mint két éve törvénytelenül tartják fogva Luis Corva- lánt, holott a civilizált országok büntetőjoga kivétel nélkül elfogadta és gyakorolja azt a büntetőeljárási alapelvet, hogy írásbeli határozat nélkül senkit sem lehet fogva tartani, és bíróság elé állítani. Corvalán elvtárs törvényes vádpontok és ügyészi, illetve bírói végzés nélkül több mint két éve sínylődik börtönben, és olyan büntetőeljárás alanya, amely ellenkezik az emberi jogok egyetemes nyilatkozatával. E törvénytelen eljárás nélkülözi az olyan alapvető garanciális jogokat is, mint például a szóló jegyzőkönyvet Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjetunió állami tervbizottságának elnöke és Le Thanh Nghi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese, a VDK állami tervbizottságának elnöke írta alá. (MTI) védelemhez való jog és az eljárás nyilvánosságát biztosító jog stb. A nemzetközi jog általánosan elismert alapvető elveit sértő büntetőeljárás miatt a Magyar Jogász Szövetség elnöksége tiltakozását fejezi ki, és követeli az eljárás törvényes alapodra helyezését, Luis Corvalán és a többi chilei hazafi szabadlábra helyezését és felmentését. Az alapvető nemzetközi jogi normák és humanitárius jogok értelmében szövetségünk kész arra, hogy bármilyen formában, nemzetközileg elismert büntető- jogász képviseletében a tárgyaláson rész vegyen.” (MTI) A Magyar Jogász Szövetség elnökségének nyilatkozata Lázár György fogadta a szíriai hadügyminisztert • Lázár György, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnöke tegnap fogadta Musztafa Tiassz altábornagyot, a Szíriai Arab Köztársaság hadügyminiszterét. (MTI-fotó) ENSZ-KÖZGYŰLÉS A politikai bizottság befejezte a koreai kérdés vitáját Az ENSZ-közgyűlés 1. számú politikai bizottsága szerdán befejezte a koreai kérdés megvitatását. A bizottság elfogadta az el nem kötelezett és a szocialista országok, köztük a Szovjetunió javaslatát, amely a Korea belügyeibe való beavatkozás megszüntetése, s az ENSZ zászlaja alatt Dél-Ko- reában állomásozó külfödi csapatok kivonására szólít. A javaslat rámutat továbbá a tárgyalások útján történő békés rendezés szükségességére. Ezt a javaslatot a bizottság 51 szavazattal, 38 ellenében. 50 tartózkodás mellett elfogadta. A politikai bizottság ezenkívül elfogadta azt a javaslatot is, amelyet a nyugati országok támogattak. Ez a javaslat is egyetért a 25 éve Dél-Koreában állomásozó ENSZ-parancsnokság feloszlatásával. ugyanakkor azonban hallgatólagosan megkerüli a fegyverszüneti állapot felcserélését a tárgyalásos úton történő rendezéssel. A javaslat nem szól továbbá a koreai nép belügyeibe való beavatkozás teljes megszüntetéséről. A nyugati országok által támogatott - javaslatot 59 szavazattal. 51 ellenszavazattal, 29 tartózkodással a bizottság ugyancsak elfogadta. Ily módon mindkét határozattervezetet az ENSZ-közgyűlés novemberi plenáris ülése elé terjesztik jóváhagyásra. Az ENSZ-közgyűlés 3. számú szociális—humanitárius—kulturális bizottsága megkezdte a chilei nép jogaival kapcsolatos vitát. Az emberi jogok bizottsága által előterjesztett jelentés, dokumentumaiból kitűnik, hogy az ENSZ számos felhívása, valamint az egész haladó emberiség felszólítása ellenére Chilében tovább folytatódik a törvénytelen letartóztatások, kínzások sorozata, a chilei nép jogainak és szabadságának súlyos megsértése. A gazdasági és pénzügyi kérdésekkel foglalkozó bizottságban felszólalt dr. Kőmíves Imre nagykövet. a magyar küldöttség tagja. Felszólalásában elsősorban az ENSZ fejlesztési programjának és gyermekalapjának tevékenységével foglalkozott. Sürgette, hogy a program tevékenysége rugalmasan illeszkedjék a segélyezett országok szükségleteihez. a jövőben is támogassa az afrikai fjblszabadítási mozgalmakat — ugyanakkor ellenezte, hogy az ENSZ fejlesztési programja keretében nyújtott segélyeknek a népellenes chilei junta .és a szöuli rendszer is haszon- élvezője legyen. <MTI) A Közös piac ismét elhúzta a mézesmadzagot Portugália előtt. A nehéz gazdasági helyzetben levő országnak hitelt ígértek — kerek 180 millió dollárt. Ám — tették hozzá az EGK vezető politikusai, nem kis őszinteséggel — a hitelt politikai feltételektől teszik függővé. Egy kevéssé diplomatikus politikus nyíltan kijelentette: „A Közös Piac pénzén nem fogunk balos forradalmakat finanszírozni!" A hitel zsarolásjellege tehát kommentárt sem érdemel. A portugáliai gazdasági nehézségekkel visszaélve Nyugat-Euró- Pa tőkés körei a portugál szociáldemokrácia, sőt a konzervatív jobboldal politikai megerősítésén fáradoznak.' A nagy cél- . hoz képest meglehetősen szűk- markúan. Az említett 180 milliós hitel ugyanis a portugál gazdasági helyzet egészét tekintve csupán csepp a tengerben. Hasonló ahhoz a még szőkébbre szabott amerikai támogatáshoz, amelyet a washingtoni szenátus elvben 80 millió dollárban szabott meg, s úgyszintén politikai feltételekhez köt. Melyek a portugáliai gazdaság válságának eredői? A legfőbb ok nyilvánvaló a fasizmus közel ötvenéves uralma, s a csaknem másfél évtizedes gyarmati háború. Az afrikai gyarmatokon 1961- ben megindult felszabadító harcok letörésére Lisszabon óriásira duzzasztott expedíciós sereget küldött. A hetvenes évek elejére a hadi kiadások már elérték az állami költségvetésnek csaknem felét! Ennek ellenére az egymást követő diktátoroknak (Salazar és Caetano eredetileg a közgazdaságtan egyetemi tanárai voltak) némi bűvészkedéssel sikerült egyensúlyban tartaniok a fizetési mérleget. A bevételek természetesen nem az ország kezdetleges mezőgazdaságából vagy hasonlóképpen fejletlen iparából származtak, hanem az úgynevezett .^harmadik szektorból”, magyarán: a szolgáltatásokból. Portugália déli részét — fasizmus ide. fasizmus oda — elözönlöt- ték a nyugati turisták. Az idegenforgalomból származó kemény valuta az államkassza egyik legfontosabb bevétele volt. A másik forrás: a Nyugat-Euró- pába kényszerült munkanélküliek seregének, a vendégmunká. soknak a hazaküldött jövedelméből származott. A tavaly április 25-i fordulat után minden területen radikális változás történt. A gyarmatokról hazatért az expedíciós erők java része; Nyugat-Európa boj- kottálta a portugáliai turizmust s végül a vendégmunkások kerültek a propaganda kereszttüzébe, hogy ne küldjék haza megtakarításaikat. Mindezekhez járult még a nyugati monopó- liumok portugáliai leányvállalatainak szabotázsa, az elbocsájtá. sok és a szélsőbalosok által sokszor megtévesztett dolgozók olykor irreális bérkövetelései. A sokasodó nehézségeket tetézve az Angolából már visszatelepültek 300 ezer fős serege, akik munka, lakás nélkül tengődnek az „anyaországban”. Nemrégen Pinheiro de Azeve- do kormányfő drámai hangú beszédben ecsetelte az ország előtt a gazdaság helyzetét. Szavai szerint az idei év költségvetési deficitje meg fogja haladni a 30 milliárd escudót (1 escudo megközelítőleg 1 forinttal egyenlő), szemben az 1974. év 11,2 milli. árdos hiányával, a miniszterelnök illusztrálásként megemlítette: 1974-ben az elmaradott mezőgazdaság jóformán ali" termelt élelmiszert, s így az ország 17,2 milliárd escudo . értékben volt kénytelen csupán élelmiszert importálni. Azevedo őszintén szólt árról is, hogy a Portugál Bank devizatartalékai rohamosan csökkennek, de az escudo aranyfedezete még teljes egészében érintetlen. A kormányfő nem felejtette el megjegyezni, hogy a portugál termékekkel és a pénzzel némely országban politikai célból manipulálnak. Szavai nyilvánvalóan utaltak a többi közt a nyugat-európai nagybankok sötét politikai céljaira, amelyek a közeli múltban néhány napra felfüggesztették az escudo beváltását. A gazdasági helyzet súlyossága nem ismeretlen a politikai pártok előtt sem. Azonban ki-ki természete szerint a valós megoldáson töpreng, vagy éppen politikai tőkét kíván kovácsolni belőle. A haladó baloldal további reformokat és belső erőre támaszkodó fejlődést, igazságosabb elosztást követelt. A szocialista párt viszont — s ebben Nyugatról támogatják — igyekszik olyan erőként feltüntetni magát, mint amelyik egyedül képes kölcsönöket szerezni. A hatodik ideiglenes kormánynak még nem kevés fejtörést fog okozni, hogy „tűzoltó munkával”, gyors kölcsönökkel próbálja-e betömni a réseket, vagy a társadalmi-gazdasági átalakulás útját választja. ‘ M. L. SZOVJET—MAGYAR EGYÜTTMŰKÖDÉS Első számú külgazdasági partnerünk • A külkereskedelem, a nemzetközi munkamegosztásban való részvétel népgazdasági és vállalati szinten egyaránt szerves része az újratermelésnek. A nemzetközi gazdasági együttműködésnek ez a szerepe hatványozott mértékben érvényesül a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatokban. Következik ez abból is, hogy a Szovjetunió első számú külgazdasági partnerünk; részesedése nemzetközi árucsereforgalmunkban meghaladja a 30 százalékot. Ám ennél is fontosabb az a tény, hogy a magyar—szovjet gazdasági együttműködés az újratermelési folyamat, a gazdaságfejlesztés kulcsfontosságú pontjaihoz, területeihez kapcsolódik. Ennek legfrissebb dokumentuma az a tizenhárom együttműködési megállapodás, amelyet a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormánybizottság szerdán befejeződött ülésszakán írtak alá. • Az új megállapodások közül kettő a magyar népgazdaság energetikai ellátását érinti, újabb területekre terjeszti ki a két ország ilyen jellegű együttműködését. A Szovjetunió — miként eddig — az új tervidőszakban is évről évre növekvő kőolaj-, földgáz- és villamosenergia-szállítá- sokkal járul hozzá hazánk energia-ellátásához, ám egyidejűleg az energia-termelés itthoni lehetőségeit is nagyobb mértékben hasznosítjuk. Ennek természetesen műszaki-technikai feltételei is vannak. Nos, az említett két kormányközi megállapodás a dunántúli jelentős barnaszénvagyon kitermelésének és a barnaszénre építendő nagy teljesítményű erőmű gépi-technikai berendezéseit biztosítja. A megállapodások többsége gyártásszakosítási és kooperációs egyezmény; ezek a gépipar exportját alapozzák meg az 5. ötéves terv időszakára. A magyar gépipar termékeinek nagyobb részét külföldön értékesíti és első számú piaca a Szovjetunió. A dolgozók majd egyharmadát — csaknem 400 000 embert — foglalkoztató gépipar boldogulása, fejlődése mindenekelőtt attól függ, milyen mértékben képes növelni kivitelét. A kormányközi bizottság moszkvai ülésszakán aláírt gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások a gépipar számos ágazata számára tágították ki az elkövetkezendő esztendőkre a fejlesztés és a kivitel lehetőségét. A híradástechnikai ipar például, öt év alatt, 300 millió rubel értékben szállít zömmel szakosított termékeket, automata távbeszélő- központokat, átviteltechnikai, mikrohullámú és ultrarövidhuL lámú berendezéseket és komplett rendszereket. A megállapodások nemcsak a híradástechnikát érintik, hanem a gépipar egyéb fontos ágazatait és legnagyobb vállalatait is. Hatásukra növekszik a Szovjetunióba irányuló export, meggyorsul a nagyvállalatok termékszerkezetének átalakítása és — a szovjet gépszállítások révén — technológiai rekonstrukciójuk is. • A magyar—szovjet gazdasági gyüttműködés főszereplője kétségkívül a két ország ipara, de már hosszabb ideje érzékelhető, hogy a tervszerű együttműködésben az egyéb ágazatok szerepe is erősödik. Ebben az összefüggésben kell utalnunk a két ország kormányfőinek elmúlt heti eszmecseréjét követően aláírt — kertészeti termékek szállítására vonatkozó — egyezményre, amely 1990-ig biztosít piacot a friss és tartósított zöldségeknek, gyümölcsöknek és a magyar boroknak. Éppen ennek érdekében bontakoztat ki a szerdán aláírt új megállapodások egyike együttműködést a vetőmagvak és a szaporító anyagok termesztésében és kutatásában. A tizenhárom új együttműködési megállapodás tehát egyrészt a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatokat fejleszti — újabb területekre terjesztvén ki a gyártásszakosítást és a termelési kooperációt —. másrészt nagyban hozzájárul külgazdasági terveink jó megalapozásához. G. I. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT • Magyar—svéd külügyminiszteri tárgyalások Mint ismeretes, tegnap hazánkba érkezett Sven Andersson svéd külügyminiszter. A repülőtéren a svéd diplomácia vezetőjét Púja Frigyes külügyminiszter fogadta, majd megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a- Külügyminisztériumban. (MTI-fotó) • Övári Miklós látogatása Szabolcs-Szatmár megyében Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kétnapos látogatást tett Szabolcs-Szatmár megyében. Szerdán Nyíregyházán, a megyei pártbizottság székházában dr. Tar Imre, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára tájékoztatta a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről. Övári Miklós — megyei vezetők társaságában — fölkereste a Papíripari Vállalat nyíregyházi gyárát. Ezt követően a Központi Bizottság titkára megismerkedett Nyíregyháza legújabb létesítményeivel, majd felavatta az új megyei könyvtárat. Övári Miklós csütörtökön Nyíregyházán, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságán előadást tartott az időszerű ideológiai kérdésekről, majd felkereste a Bessenyei György Tanárképző Főiskolát. (MTI) • Fock Jenő látogatása Zala megyében Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán és csütörtökön Zala megyében tett látogatást. Zalaegerszegen Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Loppert Tibor, a megyei tanács általános elnökhelyettese fogadta. A megyei pártbizottság épületében folytatott eszmecsere után Fock Jenő felkereste a Zala megyei Tejipari Vállalatot. Csütörtökön Nagykanizsa vendége volt: az Egyesült Izzó fényforrásgyárát kereste fel. A látogatás következő állomása a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár volt. Fock Jenő időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről tartott előadást a gyár dolgozóinak. • Alberto Corvalán temetése Szófiában csütörtökön a központi temetőben nagy részvéttel kísérték utolsó útjára Alberto Corvalánt, a Chilei KP főtitkárának 28 éves korában a bolgár fővárosban elhunyt egyetlen fiát. Alberto Corvalán sírjánál Encso Moszkov, a Dimitrovi Komszomol első titkára» Vologya Teitelboim, a Chilei KP Politikai Bizottságénak tagja, Gladys Marin, a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség főtitkára és Vlagyimir Grigorijev, a Lenini Komszomol Központi Bizottságának titkára mondott beszédet. A KISZ Központi Bizottságának nevében a szófiai magyar nagykövetség diplomatái helyezték el a kegyelet koszorúját Alberto Corvalán sírjára. (MTI) •* / | PORTUGÁLIA Hitelek és feltételek