Petőfi Népe, 1975. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-23 / 197. szám

1975. augusztus 23. • PETŐFI NÉPE • 1 A MI OTT] Kismamák kozmetikája Sok kismama nem gondol arra, a gyermekgondozás mellett önma­gával is törődnie kell. hogy időt kell szakítania a „visszaszépülés- re". Hiszen a terhesség alatt tör­ténő testi elváltozások nyomot hagynak. Nem törvényszerű, hogy a szoptatós kismama alakján éve­kig meglátsszék a gyermekszülés. A súlytöbbletet rendszeres tor­nával, táplálkozással kell ledol­goznia. A szoptatós kismamának sem mennyiségi, hanem minőségi táplálkozásra van szüksége. Mi a teendő tehát? Kérjük ki kezelőorvosunk tanácsát, hogy milyen tornát végezzünk eredeti alakunk visszanyerése érdekében Arra vonatkozóan is kérjünk ta­nácsot, hogy a napi tornagyakor­latokat hány percig végezzük. A kismamának nem szabad túl­erőltetni magát, mert esetleg ke­vesebb lesz a teje. Fontos, hogy a tornagyakorla­tokat rendszeresen, lehetőleg reg­gel és este végezzük, szabadban vagy jól kiszellőztetett szobában. Sokszor halljuk a kismamák szá­jából: — mozgok, futok én egész nap eleget a gyerek körül, nin­csen szükségem tornára. A napi munkával kapcsolatos mozgással nem érjük el a kívánt ered­ményt, mert alakformáló hatásuk csak a rendszeresen végzett, cél­irányos tornagyakorlatoknak van. Különös gondot kell fordítanunk a hasizmok erősítésére, a kar-,. láb-, hát- és a mellizmokat moz­gató gyakorlatok elvégzésére. A rendszeres torna alakszépítő eredménye már néhány hét után jelentkezik. Igen gyakori az is. hogy a kis­mama bőrén a terhességi idő alatt nemkívánatos változás követke­zik be, amelynek rendbehozása nem kis feladat. Ha az ilyen bőr­elváltozás komoly kozmetikai pa­nasz, forduljunk tanácsért orvos­hoz, vagy kozmetikushoz. Figyeljük meg jól az arcbő­rünket, mert előfordul, hogy ter­hesség alatt bőrünk típusa is megváltozik és az addig zsíros bőr szárazzá válik, vagy fordít­va. Természetes,, hogy ebben az esetben más bőrápoló szereket kell használnunk, mint addig. A bőrápoló szerek csak akkor ha­tásosak., ha a bőrünk típusa sze­rint szükséges kozmetikumokat használunk. - .....—~ A láb ápolására is sok figyel­met kell szentelnünk, mert a ter­hesség alatti súlygyarapodás kö­vetkeztében nagyobb terhet kel­lett viselnünk. Ha felfedezünk né­hány kisebb visszeret. kérjük iy a kezelőorvosunk tanácsát, mert ezek az esetek többségében visz- szafejleszthetők. Ügyeljünk arra. hogy ne viseljünk szoros ruhada­rabokat. amelyek gátolják a vér­keringést. Naponta masszírozzuk meg a lábakat, a masszázst min­dig alulról felfelé haladva végez­zük. Ellenőriztessük a fogak állapo­tát is. Terhesség alatt gyorsab­ban romlanak a fogak, mert a születendő babának sok mészre van szüksége. Könnyebb az ap­ró hibákat kezelni a fogakon, mint amikor már nagyobb be­avatkozásra, esetleg a fogak eltá­volítására van szükség. Előfordul, hogy terhesség niatt, vagy szülés után hajhullás követ­kezik be. Ez rendszerint magától megszűnik, de azért hasznos, ha rendszeresen használunk haj­szeszt; naponta keféljük meg a hajat; 3—4 hetenként tegyünk rá ricinusolajpakolást. És ha már a pakolásról beszélünk, elmondjuk azt is. hogy a bőr egyik leghatá­sosabb szépítőszere: a vitaminos pakolás. A pakolást tiszta bőrre kell felkenni. Egy jó recept: lká­nál gyümölcsreszeléket, 1 tojás sárgáját, mokkás kanál mézet. 1 kiskanál tejszínt vagy tejfelt ke­verjünk össze és kenjük fel az arcra, nyakra.-A pakolást 15—2» percig hagyjuk a bőrön, utána langyos, majd hideg vízzel mos­óik le. Rendkívül hatásos a jog- hurtos pakolás. Igen egyszerű: a joghurt sűrűjét kenjük fel a meg­tisztított bőrre, 10 perc múlva öblítsük le. bársonyos lesz a bő­rünk. Természetes dolog, de mégis meg kell említeni, hogy a kis­mamák kozmetikájának alapkö­vetelménye : mindennap tetőtől talpig mosakodjon, vagy füröd- jön meg Ápolja körmét, mert a körmök alatt millió baktérium ta­nyázik. ez veszélyt jelenthet a babára is. A dohányzás nemcsak a kis mama szépségének árt, hanem káros anyagok kerülnek az anya­tejbe és veszélyeztetik a baba egészségét. Ugyanígy az alkohol- fogyasztás is veszélyes az anyán keresztül a gyermekre. Villányiné Hosszú szoknyák, kislányoknak Nyári estékem a kislányoknak is pompás érzés hosszú szoknyát visel­ni. Kicsit felnőttnek érzik magukat. A karton aránylag olcsó anyag, e egy- egy ilyen vidám, felnőttes szoknya házilag is könnyen elkészíthető, l. Az elöl végig gombolt, egyenes szoknya, derékon több soron gumiházba fű­zött gumival gyorsan elkészíthető. 2 Három fodorból varrt szoknya. A ki­vágott felsőrész a hátán végig-gombolódik. 3. Igazi kötény, csak földig ér1 Farkasfog díszíti, szoknyrrésze hátul végig gombolt. 4. Harangszabású szoknya, , derékon gumírozva, alul fodorral. A felsőrész lehet azonos anyagból, de ellentétes szinűből is. 5 Csíkos-kockás hosszú kötény, szív alakú zsebekkel. Fodros blúz való hozzá. Gy. I. Hét végi sportműsor SZOMBATON LABDARÜG.4S Ifjúsági válogatottak országos tor­nája: V. csoport (Ceglúden): Hajdú megye- Bács-Kistkun megye. CVSE- palya, 9 óra. Barátságos mérkőzés: Lakitelek üregfiúk--Kecskeméti MÁV öregfiúk, Lakitelck 17 óra. Jv : Pongrácz., KOSÁRLABDA Aranyhomok Kupa férfi és női nem­zetközi kosárlabdatorna mérkőzései Kecskeméten a Városi Sportcsarnok­ban. 14 óra: Csepel—Kecskeméti-SC női. 15.20: KKS Polonia Warszawa— SZEOL női, 16.40: KKS Polonia War­szawa—OBajai SK férfi. 16.00: Bácska Topolya—Kecskeméti SC férfi. TENISZ NB I. B-s férfimérkőzés: MAFC— Kecskeméti SC. Bp. Műegyetemi pá­lya. 14 óra. ATLÉTIKA A Vasas országos felnőtt versenye: Bp. Pasaréti, út. 16 óra. Országos serdülő A- és B-körcso­portos összetett bajnokság: Bp. Nép­stadion ed/öDálva. •» óra. TÖMEGSPORT Az Orvos Eü. Dolgozók Szakszerve­zete II. országom asztalitenisz találko­zója: Kiskunhalason a 11. Rákóczi F. Mg. Szakközépiskola sportcsarnoká­ban: 8 órakor ünnepélyes megnyitó. 9 órától férfi és női csapatversenyek. VASÁRNAP labdarúgás NB XII. Délkeleti csoport: Kecske­méti SC—Kecskeméti' TE. Kecskemét. Széktói Stadion Ki óra. Jv.: Pelei. Előtte 14.30-kor K. Dózsa öregtíúk— KT<S öregfiúk barátságos mérkőzés. Kalocsai VTSK—Jánoshalmi Sparta­cus. Kalocsa. 16 óra. Jv.: Tóth L. Megyei I. osztály: Kun Béla SE— KunK/.entmiklós 16 óra. K. Fémmun­kás—Sükíisd. Széktói edzőpálya. 10 óra. Kecskeméti MÁV—Fájsz. Kecs­kemét. Városi pálya 10 óra. Honvéd Gábor A. SE—Tompa. Kiskunhalas. 10 óra. Solivadkert—Kiskunhalasi ME- DOSZ 16 óra. Érsekcsanád—Kiskörös 16 óra. Gara—Izsák 16 óra. Bajai SK— Honvéd Mezőn SE Ki óra. Bácsalmás —Hajós 16 óra. Megyei II. osztály: Honvéd Radnóti SE—Kecel. Szabad­szállás 10 óra. Lajosmizse—Katymár 16 óra. Császártöltés—Hetény egyháza Ki óra. TlsznalpAr—Solt Ki óra. Báos- bokod—Madaras 16 óra. Dávod—Kis­kunfélegyházi Vasutas 16 óra. Vaskút —Szamuely SE 16 óra. Területi bajnokságok: Kecskeméti csoport: (Valamennyi mérkőzés 16 órakor) Orgovány—Ti- szakéeske, Lászlófalva—SZIKRA ME- DOSZ. Ballószog—Szabadszállás. Kun- peszér—Kerekegyháza. Jakabszállás— Városföld. Helvécia—Lajosmizse Al­mavirág. Bajai csoport: Honvéd Kinizsi SE— Felsőszentlván 10, óra. Bátmonostor— Borota 11 óra. Csátalia—Szeremle 16 ó-. Rém—Baiai SK TI. 16 óra. Kun­baja—Halai Tsz SK 16 óra. Bá'-sb ir- sód—Hercegszántó 16 óra, Tataháza— Nagybaracska 16 óra. Kalocsai csoport: (Valamennyi mérkőzés 16 órakor) Szakmár—Harta, Foktő—Dunapataj. Dunatetétlen—Dus- nok. Miske—Tass. Homokmégy— Úszód. Dunaegyháza—Apostag. Bátya —Szalkszentmárton. KOSÁRLABDA Aranyhomok Kupa férfi és női nem­zetközi kosárlabda orna befejező mér­kőzései: Kecskeméten a Városi Sport­csarnokban: í) ó-akrr KKS Polönia Wr.vszr.wa—Bácska -Tonnlya férfi. 10.20: Kecskeméti SC—KKS Polonia Warszawa női. 11.40: Kecskeméti SC— Ganz-MAVAG férfi. 13 órakor ered­ményhirdetés. dilklosztás. KÉZILABDA NB II. férfi: Kecskeméti Építők— Váci Fonó. Kecskemét. 11 óra. NB II. női: Kecskeméti TE—Hódmezővásár­helyi Sp. Kecskemét. 10 óra. Kiskun­halast AC—Dunaú!városi Kohász. Kis­kunhalas. 10 óra, Jánoshalmi Sp.— HÖDGEP. Jánoshalma 10 óra, RÖPLABDA NB II. férfi: Kecskeméti' Építők— Salgótarjáni ZIM. Kecskemét. Czol- ner tér. ll óra. Bajai SK—MALÉV. Baja. Patak utca 10 óra. NB II. női: Kalocsai VTSK—Dunaújvárosi Kohász. Kalocsa. 10.30. Salgótarjáni Ötvözet— K. Építők. Salgótarján 11.30. TENISZ NB I. B-s férflmérkőzés: BEAC— Kecskeméti SC Bo BEAC-nálya. 8.30. NB II. női: DVTK—Kecskeméti SC. Diósgyőr 8.30. ATLÉTIKA Országos A- és B-korcsopcrt s ser­dülő összetett bajnokság: Bn. Nép­stadion és edzőpálya s órakor. TEKE NB I. női Hiúsági c«->na*torna: Kecskemét, MÁV tekecsarnok 9 30. NB r-es női mérkőzés: Bn. Postás— Kecskemét.' MAv. Bp. Postác-cMvs. 10 óra. NB II. férfimérkőzés: Kecske­méti SC—Szolnoki MAV, Kecskemét. KSC-oálya ío.an. SPORT-SPORT - SPORT Érdekes mérkőzések az Aranyhoniok Kupában Az Aranyhomok Kupa nemzetközi férfi és női kosárlabda torna péntek délutáni programja az ünnepélyes megnyitó­val kezdődött, amelyen részt vett Dr. Major Imre, a megyei tanács elnökhelyettese, Dr. Csenki Ferenc, a megyei tanács titkára, Fekete László, az MSZMP városi bizottságának tit­kára, Gódor József, a városi tanács elnöke, és Borszéki La­jos, a megyei sporthivatal elnöke is. Először Fekete Béla, a városi sportfelügyelőség elnöke kö­szöntötte a felsorakozott csapatokat, majd Gyapai József, a városi tanács elnökhelyettese mondott megnyitó beszédet. A délutáni műsor első mérkőzése a KKS Polonia Warsawa —Kecskeméti SC férfi találkozó volt. KKS Polonia Warsawa—Kecskeméti SC 77:74 (34:43) ban Székedi, Felföldi és Bog- schütz kipontozódott, Szabó és Kovács is elfáradt, s a többiek­nek pedig semmi sem sikerült. Különösen a védekezésben és a lepattanó labdák megszerzésében esett vissza a kecskeméti csa­pat. A lengyel együttes 66:66- nál utolérte a KSC-t, s mindjárt el is húzott. Ld.: Raczek 24, Wypych 17. Gúla 14, illetve: Sza­bó 20. Farkas 14, Kovács 13. Vezette: Král. Bacsfay. A KSC bátran és jól kezdett, bár sokáig nem sikerült jelen­tős előnyt szerezni. Szabó reme­kül irányított és be is talált, de a többiek bizony időnként a zic­cereket is elhibázták. A félidő utolsó négy percében, 32:30 után viszont szárnyakat kapott a KSC és 11 pontra elhúzott. A szünet után mintegy 10 percig sikerült tartani az előnyt. Ekkor azon­• Farkas küzd a labdáért a len­gyel védőkkel. (Banczik István felvétele.) NŐK: Csepel- (35:26)-SZEOL 66:65 Ganz-MAVAG—Bácska Topolya 100:87 (47:45) Vezette: Pajor, Weidinger. A félidőig, sőt még utána is mintegy 8 percig jól tartotta ma­gát a Topolya, de a végén biz­tosan nyert a MáVAG. Ld.: Galamb 34, Szűcs 20, il­letve: Viktorics 26, Hinity 21. Vezette: Zsíros, Bacsfay. A Csepel előbb biztosan ve­zetett, de a végére feljavuló sze­gediek majdnem megfordították az eredményt. Ld.: Varga 26, Katona 17, Kőműves 10, illetve: Kemák 18, Kertész 16 Szabó V. 13. KKS Polonia Warsawa— Csepel 61:60 (22:32) Vezette: Zsíros, Král. Ld.: Kalinska 16, Hulkovska 13, Czatka 13, Maynarczik 13, il­letve: Varga 16, Katona 16, Kő­műves 12, Lerner 10. A LELKESEDÉS DIADALA / Második győzelmét aratta megyénk ifjúsági válogatottja Bács megye—Pest megye 2:0 (0:0) Ifjúsági válogatottak országos tornája, Cegléd, V. csoport, ve­zette : Bokor. Bács: Brindza — Halász I., Buda, Bállá, Zsáki, -Halász, Há- jer (Szabó), Turnó, Fuksz. Agócs, Udvarhelyi. Edző: Czigány Mi­hály. A négy tét miatt idegesen kez­dett csapatunk. A feszültséget csak fokozta, hogy Bokor játék­vezető teljesen egyoldalúan ve­zette a mérkőzést. A 27. percben Zsákit teljesen indokolatlanul ki­állította. A 10 főre fogyatkozott Bács megyei csapat nagy erőfe­szítéssel verte vissza a Pest me­gyeiek támadásait. A 70. perc­ben Fuksz két védőt kicselezett, de erős lövését a kapus Agócs elé ütötte, aki megszerezte csapa­tunknak a vezetést. 1:0. Ezt kö­vetően nagy nyomás nehezedett a Bács megyei kapura. A Pest megyeiek sorra vezették táma­dásaikat. A 77. percben Udvar­helyi szerezte meg a labdát, ki­cselezte a védőket. Fukszhoz gu­rított, aki hatalmas gólt lőtt a felső sarokba. 2:0. A találkozó hátralevő részében nagy lelkese­déssel küzdött a Bács megyei csapat és emberhátrányban is meg tudta tartani előnyét. Jók: Halász L. (a mezőny legjobbja), Brindza, Bada, Fuksz, Udvarhe­lyi. / SOROKBAN ■ SOROKBAN ■ SOROKBAN A milánói nemzetközi sakkver­senyen, amelyen 12 nagymester vesz részt, sor került a második fordulóra. A magyar színeket képviselő Portisch Lajos a jugo­szláv Gligoriccsal ült asztalhoz és világossal nyert. További ered­mények: A versenyen Portisch és Ljubojevics áll az élen 2—2 ponttal. A jugoszláviai Tjentistjében a junior sakk-világbajnokságon ötö­dik fordulójában Grószpéter At­tila világossal nyert a görög Kok- kinos ellen. Kansas Cityben az amerikai úszó-bajnokság második napi ver­senyeiben is született egy új világcsúcs: Bruce Furniss a 200 méteres gyors úszásban 1:50.37 percre javította az általa július 9-én 1:50.89 perccel felállított ré­gi világrekordot. (MTI) Az FTC nyerte az MLSZ-kupát Ferencváros—Estudiante* 5:1 (2:1) Népstadion, 15 000 néző, vezet­te: Müncz. A 6. percben Szabó szerzett vezetést a zöld-fehéreknek. 1:0. A 9. percben Nyilasi 5 méterről lőtte a labdát a kapu jobb ol­dalába. 2:0. A 12. percben Fras- soldatti szépített a rosszul kifutó Dómján mellett. 2:1. A 48. perc­ben Szabó kiugrott a védők kö­zül és nyolc méterről, lőtt a ka­pu jobb oldalába. 3:1. A 77. perc­ben Szabó fejesgóljával már 4:1 volt az eredmény. A 83. percben Ebedli beadását Nyilasi továbbí­totta a kapuba. 5:1. A mérkőzés után Krizsáu Jó­zsef. az MLSZ főtitkára átadta az MLSZ-kupát Bálint László­nak. az FTC csapatkapitányának. A torna második helyezettje, a CSZKA Moszkva a Csepel Ku­páját kapta. (Az előmérkőzésén: CSZKA Moszkva—C sepel 4:0 (2:0). RÖPLABDA Második a Mezőfi SE MAI Mí SOR 15.05 10.20 16.25 TELEVÍZIÓ % 9.00: Tv-torna (lám.). 9.05: Delta. Tudományos híradó (lám.). 9.30: Aran.vrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi tv- film-sorozat. XII. rész: A kétarcú férfi (Ism.). 16.20: Játék a betűkkel (ism.). 10.45: Balzac nagy szerelme, (színes). Magyarul beszélő lengyel—francia tv-film- sorozat. III. rész: A gróf­né (ism.). 11.45: Tizén Túliak Társasága (ism.). 1 ’5: Tájak, városok, emberek. Város a Goiánon (ism.). 14.43: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat, v. rész: A, miért vagy oly messze Messcé-Falva. 16.50 17.00 19.20 19.30 20.00: 20.10 21.25 22.05 22.15 Az ..összeesküvők’’. Ma­gyarul beszóló NDK tv- film-sorozat III. rész. Hírek. A sétáló szobor. Boldizsár Iván útinaplója. Reklámműsor. FTC—OSC. Bajnoki vízi­labda-mérkőzés. Közvetítés a Sportuszodából. A Román Szocialista Köz­társaság nemzeti ünnepén. Magyar tudósok. Kardos Lajos egyetemi tanár. : A szocialista képzőművé­szet telképel. I. Anyaság. Cicavízió (színes). Tv-híradó. A Fejvízvédelmi Kutató Intézet Jelenti. Rajzfilm­sorozat. Micsoda Idők voltak. (Színes). 3. Micsoda figu­rák. Maina Gteguld műsora. Tv-hlradó 2. Éjszakai előadás: Mouchette. Magyarul be­szélő francia film. (i( éven felülieknek!) KOSSUTH 9.20: 9.40: 9.20: 10.05: 10.47: 12.20: 12.30: 13.30: 13.40: 14.25: 15.05: 15.10: Lányok, asszonyok. Musicalekből. Görög mitológiai tárgyú operákból. A román kultúra hete. A Rádiószínház bemutatója. Ház a lövészárkok között. Victor Birladeanu rádiójá­téka. A Párizsi Nemzetközi Ra- vel-zongoraverseny győzte­seinek hangversenye. A Magyar Rádió é, Tele­vízió énekkara Schumann kórusaiból énekel. A magyar népköltészet he. te. Zenei anyanyelvűnk. Magyarán szólva . . . Szemforgatás nélkül. Fiataloknak I Dj Zenei ÜJs&g. Kis magyar néprajz. Bangó Margit cigánydalo­kat énekel, Balogh Elemér cimbalmozlk. Varázskerlngő. Részletek Oscar Strauss operettjéből. 161 óra. 22.20 23.05 6.10 A Román Szocialista Köz­társaság nemzeti ünnepén. A műsor keretében el­hangzik: A gépkocsi. Du- mitru Radu Popescu elbe­szélésének rádióváltozata. Réz Pál fordítása. A zongoraművészet első aranykora. A Rádió Kábarészfnházá- nak különkiadása. 30 éves a ..Ludas Matyi” — III. rész. Népdalok. Kűrthy Éva és Bére, Ferenc énekel, Bur­ka Sándor., klarlnétozlk. Krimlkedvrlöknok John Smith balesete. Stephen Wasylyk elbeszélésének rádlóváltozata. A beat kedvelőinek. Századunk mestermfivei- böl. Melódiakoktél. PETŐFI 6.05: Walter Gleseklng zongorá­zik. 9.03: válaszolunk hallgatóink­9.20: Nóták. Berki István népi zenekara Játszik. Gyóry Márts és Merán Lajos éne­kel. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. 12.50: „Jelképek erdején át...” (Ism.). 13.03: Wagner: Tannhäuser. Részletek az operából. 14.00: Napraforgó. 14.48: Éneklő ifjúság. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Bach: V. brandenburgi verseny. 15.27: SzerkeszlöSógi beszélgetés a Falurádióban. 16.05: Fúvószene. Karel Valdauf zenekara Játszik. 16.18: A hét műsorából. 17.44: Szuhay Havas Erwin Írása. 18.15: Közkívánatra! Alberto Mo­ravia: Ne vedd a szivedre fiam. 20.18: A Liszt Ferenc Zeneművé­szeti Főiskola zenekarának Mozart hangversenye á Kiscelli Múzeumban. 21.33: Népdalok. 22.18: Portrék az operaszinpadon. 23.15: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. 3. MŰSOR 12.23: A Weller-vonósnégyes Haydn felvételeiből. 13.20: A Zágrábi Filharmonikus- zenekar hangversenye az 1974. évi Dubrovnlkl Fesz­tiválon. 14.40: Massenet: Heródiás. Rész­letek az operából. 15.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! Délutáni hangverseny. 16.40; Ötórai tea. 18.10: Az Éden elvesztése. Illyés Gyula oratóriumának rá­dióváltozata (ism.). 19.03: Ernst Krenek 75 éves. Húzd rá, Jonny. Dzsessz- opera két részben. 20.03: A dallrodalom remekei. 21.20: Earl Hines felvételeiből. 21.43: A George Enescu szimfo­nikus zenekar hangverse­nye a Bukaresti Rádió stú­diójában. A Borsod megyei röplabda szö­vetség és az Észak-Magyarország megyei lap sportrovata augusz­tus 19—20-án nemzetközi férfi és női röplabda-tornát rendezett, amelyen megyénket a Honvéd Mezőfi SE férfi csapata képvi­selte. Az erős mezőnyben a Me­zőfi SE csapata most is jól sze­repelt és az erős mezőnyben a csehszlovák Késmárk Jednota csapata mögött ezüstérmet szer­zett, s a torna legjobb ütőjátéko­sa a kecskeméti Szabó Péter lett. /- A Mezőfi SE eredményei: Mezőfi SE—HCM 43:11, Mezőfi SE—MEAFC 29:21, Mezőfi SE— KVSE 32:24. Végül Késmark Jed­nota—Mezőfi SE 26:20. A női versenyben a Jászberé­nyi Lehel győzött a Miskolci . VSC Bajai SK—Bácska Topolya 102:55 (50:26) Vezette: Král, Koscinski (len- 14 Bovánovics 12, illetve: Vil evei). Ld.: Kubatov 26. Karácsonyi torlc'' 16’ Jovicsics 12­' ' '' • ✓;iVíi"lC? V r~ ''.7 7 , A u.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom