Petőfi Népe, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-11 / 161. szám
4 • PETŐFI NEPE • 1975. július 11. Leonov festménye a Szojuz és az Apollo összekapcsolásáról. (APN — KS — felvétel) Csupán az első lépés A választókerületek községeiben, városaiban működő párttanácsi és tömegs£ervezetek, valamint az országgyűlési képviselők kapcsolatáról beszélgettünk a parlament alakuló ülésének egyik szünetében Vincze József, Rauscher Györgyné és Bori Gyuláné képviselőkkel. A témát tulajdonképpen Bori Gyuláné pendítette meg azzal, hogy elmondta: a jelölőgyűlések és rétegtalálkozók idején az egyik kecskeméti gyárban említette neki az igazgató, hogy náluk legutóbb 1971- ben járt a képviselő, azóta nem látták. Hozzáfűzte azt a reményét, hogy a jövőben erre a találkozásra többször sor kerül. • Csatlakozva a témához Vincze József arról beszélt, hogy gyakrabban szeretne részt venni a választókörzetéhez tartozó települések tanácsülésein, ahol jobban megismerhetné egy-egy község gondját, eredményét. S ez szerves része képviselői munkájának. Sajnos azonban — fűzte hozzá — soha nem küldenek meghívót, néhány esettől eltekintve. Rauscher Györgyné hasonlóan nyilatkozott saját tapasztalatairól, s hozzátette, hogy például a megyei tanács üléseinek anyagát, a meghívót minden esetben hpzza a posta. •— Nem azt mondom, hogy minden községi tanácsülése, a népfront valamennyi rendezvényére el tudnánk menni, de képviselői munkánkhoz elengedhetetlen a hozzánk tartozó települések terveinek, eredményeinek és gondjainak az ismerete — fogalmazta meg Vincze József az igényt, amihez Bori Gyuláné azt tette hozzá, hogy ha a képviselő nem kap meghívót, nem tudhatja, hogy hol és mikor milyen témáról tanácskozik egy- egy testület. Az országgyűlési képviselőnek ugyanis nem elég csupán nagy vonalakban ismerni a megye a választókerület mindennapi életét, hanem annak részleteivel is tisztában kell lennie, ha a hozzá forduló, a fogadónapokon őt felkereső választóknak kielégítő és pontos tájékoztatást. tanácsot, esetleg segítséget akar nyújtani. Márpedig — a tapasztalatok szerint — valamennyi képviselőben ott él az igény, hogy a hozzá fordulókat ne engedje elmenni konkrét javaslat, megjelölt illetékes, határozott vélemény nélkül. • Ehhez pedig a jó és sokoldalú tájékoztatás szükséges. Azon túl, hogy a rendezvényekre szóló meghívókat várják megyénk országgyűlési képviselői, örömmel tennének eleget olyan meghívásoknak is, amely egy- egy üzem. vállalat, termelőszövetkezet, állami gazdaság, intézmény stb. bemutatását szolgálná. Nem azt jelenti ez a „meghívó-éhség”, mintha képviselőink nem kapnának bő és kielégítő tájékoztatást az ország, a megye életéről, a nagy kérdések megoldásának mindennapi gondjairól, az eredményekről, de az összefüggéseket csakis akkor láthatjuk tisztán, ha a szocializmus építésének, az abban részt vevő kollektíváknak és egyes embereknek, kisebb csoportoknak a munkáját. életét, örömeit, gondjait is átérezhetik, ha azokkal a helyszínen találkoznak. A „civilben” pedagógus, vagy téesz-elnök képviselőnek ugyanis nem elég. ha tisztában van az oktatás, a mezőgazdaság időszerű tennivalóival, várható fejlesztésével. Mert hozzájuk is fordulnak a választók olyan problémákkal, amelyek messze 1 túlmutatnak az illető kenyórke- reső foglalkozásán. A meghívók 1 igénye mögött tehát a sokolda- I lúság igényét kell felfedeznünk, | s nem szabad arra gondolnunk, mintha a képviselőknek semmi más dolga nem lenne, csak tanácsülésekre, értekezletekre járni. Ha mindennapi, hivatásból eredő munkájuk mellett a tájékozódás igénye is megfogalma- j zódik bennük, ezt mindenképpen ! a választók érdekei jobb képviseletének, a képviselői teendők jobb ellátására való törekvésnek kell minősítenünk. — Ha már megválasztottak bennünket, becsületbeli kötelességnek tartjuk, hogy megfeleljünk a bizalomnak — mondta a többiek nevében is Vincze József. • Ehhez csak annyit tehetünk hozzá, hogy — a szervezett tájékoztatókon túl — a községi vezetők, a vállalatok, termelőszövetkezetek vezetői is járuljanak | hozzá a képviselők munkájának eredményességéhez. Legalább azzal, hogy igénylik részvételüket a helyi kérdések megtárgyalásánál, a kisebb közösségeket foglalkoztató gondok elemzésénél. Ez nem csupán a képviselők érdeke, de talán elsősorban a választópolgárokkal szemben ugyancsak felelősségei tartozó vezetőké is. Gál Sándor — AMIKOR ÖN utoljára repült a Föld körül 1971-ben gondolta-e, hogy kialakul egy olyan nemzetközi űrkutatási együttműködés, mint amilyen most a Szojuz—Apollo program? — Nehéz erre a kérdésre egyértelműen felelni — mondotta Vlagyimir Satalov vezérőrnagy. — Amikor Gagarin repült a Vosztokon, vagy Komarov az első Szojuzon, még nem gondoltuk. hogy ilyen közel vagyunk a nemzetközi orbitális komplexum létrehozásához, ugyanakkor nem állíthatom, hogy közülünk senki sem gondolt a két űrkutató nagyhatalom előbb-utóbb bekövetkező együttműködésére. A Szojuz—Apollo programot azonban semmiképpen sem tekinthetjük az űrkutatás forradalmi eseményének. Ez a fejlődés természetes következménye. — Vannak mélyebb gyökerei is az együttműködési irányzatnak? _ Az űrkutatás elméleti megalapozója, Konsztantyin Ciol- kovszkij nemegyszer hangsúlyozta, hogy a világűrben elkerülhetetlen a nemzetközi együttműködés. Bármilyen fantasztikusan hangzott is ez a maga idején, egy-két emberöltő alatt realizálódtak tervei. — MIKOR KEZDŐDTEK meg a Szojuz—Apollo program gyakorlati előkészületei ? — Mintegy három éve. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája és a NASA tárgyalásokat folytatott, amellyel a kormányközi megállapodás aláírását készítették elő. A parafálás napján startolt a Szojuz—Apollo program. A terv szovjet igazgatójaval, Bu- sujev professzorral és Jeliszejev űrhajóssal jártam Houstonban, ahol kialakítottuk a munkaprogramot és összeállítottuk a munkacsoportokat. A három évvel ezelőtt meghatározott időpont — 1975. július 15-e —, igen mesz- szinek tűnt, s máris a közös repülés küszöbén állunk. — MIVEL TÖLTÖTTÉK ezt az érzésünk szerint oly gyorsan elrepülő időt? — A mérnöki és tervezői kérdéseket ez alkalommal nem érinteném. Szólnom kell azonban a Szojuz és az Apollo belső légkörének különbözőségéről. Az űrhajók összekapcsolására különleges zsiliprendszert alakítottunk ki. Üj felkészítési módszereket, eszközöket dolgoztunk ki. Nehéz volt alaposan megismerni és elsajátítani az Apollo berendezéseinek kezelését, mint ahogy az Apollo legénysége is megdolgozott a Szojuz megismeréséért. _Szovjet részről kétszer négy. a merikai részről kétszer három főnyi személyzet segíti a program megvalósítását. Mi a magyarázata ennek a megoszlásnak? — Először is: a közös programnak megfelelően. Bajkonur- ban két Szojuz-űrhajó készül a felszállásra. A múlt év végén, a terveknek megfelelően, kipróbáltuk a módosított Szojuz—16-ot. Azt Filipcsenko és Rukavisnyi- kov vezette. Elhatároztuk, hogy a két-két, tehát négy tapasztalt űrhajós mellett két-két, tehát újabb négy kiképzett fiatal űrrepülő álljon készenlétben. Az amerikaiak ugyanígy szervezik az utazást. — ön jó néhányszor járt Houstonban. Mi a közös és mi az eltérés a szovjet és az amerikai űrhajósok felkészítésében ? — A felkészítés célja es feladata egyforma. De az eredményt némileg eltérő utakon érjük el. Például: mi nagy figyelmet szentelünk a módszertani kérdéseknek. Aprólékosan lelkészülünk a feladatra, részletesen kidolgozzuk az egyes szakaszokat, elemezzük a földi űrhajosedzések minden mozzanatát. Az. amerikaiak előny ben részesítik a személyzet kezdeményezőkészségét. A közös űrrepülésre készüléskor az amerikai űrhajózás végül is a mienkéhez hasonló módszert alkalmazott, mi pedig az amerikai tapasztalatok alapján nagyobb önállóságot és felelősséget; biztosítunk űrhajósainknak. — a TÁVOLABBI tervek? — Szerintem — mondta befejezésül Satalov vezérőrnagy —, együttműködésünk nem fejeződik be a Szojuz—Apollo programmal, amelyet csak az első lépésnek tartunk. Nehéz lenne most még beszélni a következő együttműködés részleteiről, de hiszem, hogy további lépések következnek. Alekszcj Gorohov (APN—KS) A Kiskőrösi Vegyes- és Építőipari Szövetkezet a múlt évben jelentkezett először termékeivel külföldi piacokon. Faipari gépei — hosszúlyukfúró, szalagfűrész, vastagoló gyalu, ‘ Iránban, Irakban, Dániában, Angliában és Kanadában talált vevőre. Jelentős mennyiségű vastömegcikket is exportáltak tőkés megrendelőknek. A szövetkezet JAT típusú motorkerékpáros bukósisakjait pedig teljes mennyiségben nyugatnémet cég vásárolta meg, s ebből a termékből az idén kétszeresére növekszik a kiszállítás. Nemcsak a bukósisak, hanem a többi cikk is állja a versenyt a külföldi piacokon, s az idén már 15 százalékban exportból teljesítik az árbevételi tervet a szövetkezet dolgozói. Az év első felében több, mint 90 millió forintos termelési értéket értek el, ami megfelel az éves előirányzat időarányos teljesítésének. A szövetkezetben az ésszerű takarékosság jelszavával folyt a termelés. A villamos energia felhasználására hozott takarékossági intézkedések reálisaknak bizonyultak, sikerült az óránkénti felhasználást 50 kilowattal csökkenteni. Csúcsidőben óránként 10 kilowattal fogyasztanak kevesebb elektromos energiát a szövetkezet műhetyei, mint korábban. Az eltelt időszakban javult a munkagépek áramfelhasználásnak hatékonysáA jobb oldali képen: a Ligeti Károly utcában egymás után fejezi be a szövetkezet építőrészlege a lakóházakat. • Sztraka György exportra gyártott Vándor típusú szalagfűrészt fest. • A szövetkezet alumínium alkatrészek öntésével is foglalkozik. Csizmadia János csigakerekeket önt. (Tóth Sándor felvételei) Klímatérkép a Metróban A moszkvai Metrónál új elektronikus berendezést alkalmaznak, amely lehetővé teszi, hogy néhány másodperc alatt elkészítsék a száz megálló ,,kli- matérképét". A földalatti mikroklímát ellenőrző és irányiló automatikus rendszer feldolgozza a levegő állapotának minden jellegzetes adatát. A levegöcserét bonyolító rendszer 24 óra alatt 400 millió köbméter levegőt, szív be és bocsát ki. Minden földalatti állomáson felszereltek egy berendezést. ga, ami jórészt a felszerelt fázisjavító kondenzátoroknak köszönhető. Jellemző az energiagazdálkodásban beállt* változásra, hogy az előző években olykor 100 ezer forint felárat is fizetett a szövetkezet az áramszolgáltató vállalatnak. most viszont kedvezményt élvez. A Kiskőrösi Vegyes- és Építőipari Szövetkezei termelésében jelentős a szolgáltatás: a városban és kornyékén valamennyi alapvető szolgáltatással foglalkoznak. Az esztendő, első felében már teljes mértékben kihasználták a tavaly nyitott vegytisztító és mososzalon kapacitását. A há- kiasszonyoknak segítő mosoda teljesítőképességét a növekvő igények miatt még az idén egy nagy teljesítményű mosógép beállításával növelik. Jól látja el feladatát az autószerviz és a többi szolgáltató egység is. A szövetkezet építőrészlege az év első felében folytatta munkáját Kiskőrösön, a Ligeti Károly utcában, ahol az idén közel 50 lakást adnak át. A. T. S. A VILÁG MEZŐGAZDASÁGA FAO-jelentés a húspiac helyzetéről Az 1974. évi mintegy 4 százalékos növekedést követően a világ hústermelése az idén csökkenni kezdett, a nemzetközi húskereskedelem rövidtávú kilátásai azonban továbbra is kedvezőtlenek maradnak — hangsúlyozza egy nemrégiben közzétett FAO-jelentés a nemzetközi húspiaci helyzettel kapcsolatban. A nyugat-európai és az USA importpiacokra továbbra is rányomja bélyegét a jelentős belső marhahúskészlet-telítettség, s szokatlanul nagy exportkészletekkel rendelkeznek az olyan hagyományos exportőr országok is, mint pl. Argentína, Uruguay, Ausztrália és Üj-Zéland. Következésképpen _ mutat rá a FAO-jelentés — aligha valószínű, hogy a nemzetközi árak jelentős mértékben javulnának az 1974. évi depressziós árszintűkhez képest. A nagyvolumenű tételek olyan időszakban áramlanak a piacokra, amikor a fogyasztói kereslet a nemzetközi gazdasági lanyhulás, valamint a fokozódó infláció miatt visszaesett. A nemzetközi olajválság szintén súlyos hatással volt és van ma is a világ húskereskedelmére, mert az egyes országok fizetési mérlegének kedvezőtlenné válása folytán csökkenő tendenciát mutat az importkereslet is. A marhahúsfogyasztás Észak- Amerikában növekvő tendenciájú, ugyanígy a nagy exportőr országokban is, mivel ezekben az országokban az utóbbi időben csökkentették a belső kiskeres-\ kedelmi árakat, és kampányt indítottak a fogyasztás növelése érdekében. Más országokban, mint pl. Nyugat-Európában, részben szigorú importellenőrzés útján, továbbra is magas szinten tartják a kiskereskedelmi árakat, s ezekben az országokban is jelentős belső készletek halmozódtak fel. A közös piaci kormányok a termelői árak fenntartása érdekében fokozzák a marhahús-felvásárlást. Február végén a kormányok általi felvásárlások bruttó volumene elérte az 575 000 tonnát, ami egyenlő az EGK 1974. évi teljes marhahústermelésének 10 százalékával. A készletek egy részét harmadik országokba exportálták, vagy be'ső szociális programok útján használták fel, mindazonáltal a fagyasztott- és a konzervhús-mérleg még mindig meghaladja a 300 ezer tonnát. A legnagyobb mértékű visz- szaesés a húskereskedelemben a marhahús vonatkozásában következett be, de jelentős mértékben csökkent a bárány- és a birkahús-kereskedelem is. A FAO-jelentés szerint a nemzetközi kereskedelem visszaesésében a legfőbb tényező az EGK által 1974 februárjában bevezetett importkorlátozás, illetve importtilalom volt. Mint ismeretes, később az importtilalmat az élőállatokra és bizonyos konzerv- készítményekre is kiterjesztették. A fenti intézkedések, valamint az exporttevékenység élénkülése következtében az Európai Gazdasági Közösség nettó marhahús- és élőmarha-kereskedelmi mérlege jelentős mértékben javult a korábbi 500 ezer darabos deficittel szemben. 1973-ban egyébként a Közös Piac több mint 2 millió marhát és borjút importált. Hasonló importkorlátozási intézkedéseket foganatosított más nyugat-európai ország, valamint Japán is, ugyanakkor az alacsony piaci árak visszafogólag hatottak az Észak-Amerikába irányuló szállításokra is. A legfontosabb marhahús-importőr országok (a fejlett kapitalista országokról van szó) importjának valumene az 1973. évi 1,8 millió tonnáról tavaly 890 ezer tonnára csökkent. Ez a volumencsökkenés a hagyományos marhahússzállító országok számára körülbelül egy- milliárd dollárt kitevő bevételi veszteséget okozott. Argentína, Ausztrália, és Üj-Zéland exportbevételi vesztesége például 550 millió dollárra rúgott a nemzetközi húskereskedelem visszaesése következtében. Növeli exportját a Kiskőrösi Vegyes- és Építőipari Szövetkezet SZOJUZ-APOLLO PROGRAM CSILLAGVÁROSBÓL Munka és összefogás \
